
start | START, patto di riduzione degli armamenti strategici firmato nel 1992 fra Stati Uniti e l'ex Unione Sovietica
std | STD, infezione trasmessa per vie genitali o tramite rapporti sessuali (medic.)
stl | Libreria di Schemi Standardizzati, tipo di libreria per la compilazione di programmi C++ (inform.)
stovl | Decollo raccorciato e atterraggio in verticale (di aerei da guerra specifici)
stp | iniziali di "Serenità, Tranquillità e Pace", nome di un potente allucinogeno introdotto negli anni 60 (4 metil-2.5-dimetoxianfetamina)
st augustine | Sant'Agostino (354-430 d.C.), uno dei quattro padri della Chiesa Cristiana primitiva, arcivescovo di Hippo Regia, attuale Algeria; nome della più antica città statunitense situata in Florida
st john river | fiume St John, fiume che è parte del confine fra il Maine (USA) e il Canada
st louis | St Louis, città del Missouri (USA) sulla riva occidentale del fiume Mississippi
st | Santo
st. bride | Bride, Brigida, Santa Brigida di Irlanda (451-523), monaca e santa patrona dell'Irlanda
st. john's | St. John's, capitale di Antigua e Barbuda nelle Indie Occidentali; città e porto principale nel Newfoundland (Canada)
st. kitts & nevis | Sant'Kitts Nevis (stato formato da due delle isole dell'arcipelago dei Caraibi)
st. lawrence river | fiume San Lorenzo nel sudest del Canada
st. moritz | St.Moritz (centro turistico nel sud est della Svizzera)
st. peter's fish | pesce di San Pietro (zool.)
st. petersburg times | nome di giornale in lingua inglese pubblicato nella città di San Pietroburgo, Russia
st. truiden | St. Truiden (città belga)
st. | via
stader | cognome; Otto Stader (1894-1962), veterinario americano inventore di un sistema di fusione delle ossa tramite ganci di acciaio
stafford | Stafford, cognome; Sir Edward Stafford (1819-1901), primo ministro della Nuova Zelanda; Jean Stafford (1915-79), autore di novelle americano; Staffordshire, contea nell'Inghilterra centrale; città nel Staffordshire (Inghilterra)
stalin | Stalin (Joseph, statista russo)
stalingrad | Stalingrado (città russa)
stalinistic methods | metodi stalinistici (metodi dittatoriali)
stalinistic regime | regime stalinistico
stalinistic | stalinistico (di Stalin, del regime da lui instaurato)
stallone | Stallone, cognome; Sylvester Stallone (1946), attore e regista americano noto per le serie di film "Rocky" e "Rambo"
stamford | Stamford (nome proprio; nome di varie città in USA)
stan | stan (nome proprio, abrev. di Stanley)
standalone | computer indipendente, attivo senza attrezzature aggiuntive o non in connessione con una rete di computer
standard commands for programmable instruments | Comandi Standard per Strumenti Programmabili, brevetto sviluppato dalla Hewlett Packard e supportato dal SCPI Consortium che completa il brevetto IEEE 488 (inform.)
standard generalized markup language | Lingua per la scrittura di indirizzi Internet, SGML
standard template library | Libreria di Schemi Standardizzati, tipo di libreria per la compilazione di programmi C++ (inform.)
standard time | ora ufficiale
stanford university | Università Stanford, grande università situata in California (USA)
stanford | Stanford, grande università della California (USA); Leland Stanford (1824-93), finanziere e politico americano fondatore della università omonima; nome proprio maschile; cognome
stanleigh | Stanley (nome proprio maschile)
stanley kubrick | Stanley Kubrick (produttore e regista cinematografico americano, regista fra l'altro dei film: "Odissea nello spazio", "L'arancia meccanica ")
stanley | Staley (nome)
star trek | Star Trek (programma televisivo)
star wars | guerre stellari
star of david | stella di Davide
star-spangled banner | bandiera stellata statunitense; inno nazionale degli Stati Uniti d'America (composto da Francis Scott Key)
starbucks cafe | nome di catena americana di Caffè di lusso
starbucks | Starbucks, nome di società produttrice e distributrice di caffè tostato e proprietaria di una catena di Caffè di lusso
starkville | città nel Mississippi e nel Colorado (USA)
starr | cognome
stars and stripes forever | "Stars and Stripes Forever", titolo della marcia composta da John Philip Sousa
starsiege | Starsiege, gioco di computer futuristico che si gioca su internet (prodotto da Dynamix)
state advocacy | Difesa dello Stato (il corpo giuridico che rappresenta lo Stato nella Corte di Giustizia)
state comptroller | controllore statale
state comptroller report | rapporto del controllore statale
state controller | Controllore dello Stato
state department | ministero degli esteri, dipartimento di stato
state revenues director | responsabile del reddito statale
state university of new york | Università dello stato di New York, comprende un complesso di campus sparsi nello stato, SUNY
state of israel | lo Stato d'Israele
state of the union address | Discorso dello Stato dell'Unione, discorso annuale pronunciato dal Presidente degli Stati Uniti davanti al Congresso
staten island | Staten Island (isola nella parte meridionale della città di New York)
staten | da "Isola di Staten" (Isola di Staten, isola parte della città di New-York)
stateside | negli Stati Uniti
stateside | negli Stati Uniti
static read only memory | memoria causale statica (conserva il suo contenuto senza bisogno di segnale di rinnovo di memoria da parte della unità di elaborazione centrale), SRAM
statue of liberty | statua della libertà
steadicam | marchio registrato di un sistema di controllo fotografico che riduce al minimo le vibrazioni causate dal movimento del fotografo
stearns | Stearns, cognome
stefan zweig | Stefan Zweig (1881-1942), scrittore e poeta austriaco
stefan | Stefano, nome proprio maschile
steff wertheimer | Steff Wertheimer (industriale fondatore del villaggio: Kfar Vradim e di una scuola di Iniziative)
steffan | Stefano, nome proprio maschile
steinbeck | John Steinbeck, scrittore americano premio Nobel, autore, fra l'altro, di "Tortilla Flat" e altri romanzi famosi
steinem | Steinem, cognome
steiner | Steiner, cognome; Rudolf Steiner (1861-1925), occultista e filosofo austriaco fondatore dell'antroposofia
steinmann | Steinmann (cognome)
steinway | Steinway, cognome; Henry Steinway (1797-1871, nato col vero nome di Heinrich Steinweg), costruttore di pianoforti americano di origine tedesca e fondatore della società Steinway and Sons
stella | Stella (nome proprio)
sten gun | pistola mitragliatrice leggera, sten
sten | cognome; fucile mitragliatore Sten britannico di 9 mm
stentor | Stentore, personaggio dell'Iliade, poema epico di Omero; (biol.) genere di protozoi ciliati con corpo imbutiforme
stephan | Stefano, nome proprio maschile
stephanie | Stefania
stephen biko | Stephen Biko (1946-77), attivista sudafricano anti-Apartheid, arrestato e morto in carcere in seguito a percosse, fondatore del Movimento per la Coscienza della popolazione di colore
stephen crane | Stephen Crane, (1871-1900), scrittore e poeta americano, autore del romanzo "The Red Badge of Courage"
stephen hawking | (1942) fisico britannico noto per i suoi studi sulla teoria quantistica, i buchi neri e la teoria del grande boom
stephen stills | Stephen Stills (1945), cantante americano, pianista e chitarrista, membro del gruppo rock "Crosby Stills and Nash"
stephen | Stefano
steps | gradinata
stern | (Mar) poppa; (estens) parte posteriore, dietro, didietro, retro; (venat) coda; (fam) deretano, sedere
sternberg | Sternberg (cognome)
steve ballmer | Steve Ballmer, presidente della società Microsoft
steve case | Steve Case, capo e presidente del server Internet AOL
steve forbes | Steve Forbes (presidente e direttore del giornale "Forbes")
steve jobs | Steve Jobs (uno dei due fondatori della società di computer Apple (pionieristica produttrice dei PC) e presidente della società Pixar Animations)
steve martin | Steve Martin (1945) attore comico e sceneggiatore statunitense
steve wozniak | Steve Wozniak, uno dei due fondatori della società di computer Apple (pionieristica produttrice dei PC)
steve | Steve (nome)
steven weinberg | Steven Weinberg, (1933) fisico americano e Nobel per la fisica nel 1979 insieme a Abdus Salam e Lee Glashow
steven | Steven (nome)
stevenson | Robert Louis Stevenson, scrittore e poeta scozzese autore del famoso "Dr. Jeckill and Mr Hide"
stevie wonder | Stevie Wonder (pianista e cantante americano cieco)
stevie | Stevie, nome proprio maschile (forma abbreviata di Steven, Stefano)
stewart | Stewart (nome)
stillwater | città nell'Oklahoma e nome di altre città e cittadine negli USA
stilton | Stilton (tipo di formaggio)
stir of echoes | "Stir of Echoes", film del 1999 con Kevin Bacon come protagonista
stock keeping unit | numero di un articolo o prodotto specifico in un magazzino
stock quotes | Quote di titoli
stockhausen | Stockhausen, cognome; Karlheinz Stockhausen (born 1928), compositore tedesco noto per le sue tecniche avanguardistiche e l'uso di mezzi elettronici
stockholm | (Geog) Stoccolma
stoic | (Filos, fig) stoico, filosofo che segue i principi dello stoicismo (dottrina che considera fonte di felicità la impassibilità, la vittoria sulle passioni e la pratica delle virtù)
stone age | eta della pietra
storage area network | SAN, sistema di immagazzinamento di dati su rete (inform.)
storrs | cognome; città del Connecticut (USA)
stowe | Stowe, cognome; Harriet Beecher Stowe (1811-1896), scrittrice di colore americana autrice della "Capanna dello Zio Tom"
stradivari | Antonio Stradivari (1644-1737) noto anche come Antonius Stradivarius, famoso disegnatore e costruttore di violini italiano che perfezionò in collaborazione con i suoi figli
stradivarius violin | Violino Stradivari
stradivarius | (Mus) stradivario
strait of dover | stretto di Dover, il tratto più stretto della Manica (fra l'Inghilterra sudorientale e la Francia settentrionale); il tratto più breve fra l'Inghilterra e il continente europeo
strait of gibraltar | stretto di Gibilterra, tratto di mare fra Spagna e Marocco che unisce l'oceano Atlantico al mar Mediterraneo
strait of hormuz | stretto di Hormuz (stretto fra la penisola arabica e l'Iran, passaggio al golfo Persico)
strait of magellan | stretto di Magellano (stretto fra il sud America e le isole a sud di questa)
straits settlements | Colonie degli Stretti, ex colonie britanniche che includevano parti della penisola malese meridionale e occidentale e le isole adiacenti
straits of florida | stretto della Florida fra Cuba e Florida Keys e che collega il golfo del Messico all'oceano Atlantico
strasbourg | Strasburo, città francese nella regione Alsazia
strategic alliance | Alleanza strategica
strategic arms limitation talks | Conferenza per la limitazione delle armi strategiche
strategic arms reduction treaty | START, patto di riduzione degli armamenti strategici firmato nel 1992 fra Stati Uniti e l'ex Unione Sovietica
strategic defense initiative | programma di difesa strategico, programma militare americano che si prefigge la difesa della nazione da attacchi di mezzi balistici aerei
stratego | nome di noto gioco di strategia
strauss | cognome; Johann Strauss (1804-1849, "il Vecchio"), violinista e compositore austriaco; Johann Strauss (1825-1899, "il Giovane", "il Re del Waltzer"), compositore austriaco reso celebre dai waltzer che compose
stravinsky | Stravinsky (Igor Poderovic, compositore russo)
streep | Meryl Streep (1949), celebre attrice americana premiata con vari oscar
street angel | Street Angel, nome di film del 1928
streisand | Barbara Streisand (1942), cantante e attrice americana
streptopelia | Streptopelia, genere di volatili a cui appartiene la famiglia delle tortore (zool.)
structured query language | (inform.) lingua di ricerca di dati, SQL
strutt | Strutt (cognome)
stuart | dinastia inglese che regnò in Scozia e Inghilterra; nome proprio maschile; cognome; città nell'Iowa sudoccidentale (USA)
studebaker | Studebaker, marca di auto americana popolare negli anni sessanta e settanta
students for a democratic society | Studenti per una Società Democratica, organizzazione studentesca radicale americana fondata nel 1960 per promuovere la partecipazione degli studenti al governo
sturges | Sturges, cognome; Preston Sturges (1898-1959 all'anagrafe Edmond P.Biden), regista cinematografico americano
stuttgart | Stoccarda, città della Germania sudoccidentale
stygian | (Mitol) stigio; (fig) scuro, tetro, cupo; sacro, inviolabile
styria | Stiria, provincia dell'Austria; provincia nella Slovenia
styx | Stige (fiume degli inferi nella mitologia greca)
stéphane mallarmé | Stéphane Mallarmé, (1842-1898) poeta francese fondatore della scuola del simbolismo
st. | stanza, strofa di una canzone o ballata; ottava (metrica)
stab in the back | pugnalare qualcuno alle spalle
stab in the dark | intuizione improvvisa
stab | pugnalata, stoccata; coltellata; ferita d'arma da taglio; (fig) fitta, trafittura, stilettata; (fam) tentativo, prova
stab | pugnalare; pungere, trafiggere, bucare; (fig) dare fitte a; rimordere; (Mur) martellinare, scalpellare
stabbed him in the back | Gli diede una pugnalata alle spalle, lo colpì di sorpresa, lo tradì
stabber | chi ferisce con un'arma da taglio, chi pugnala; accoltellatore; pugnale, stiletto; strumento appuntito
stabbing | lancinante, acuto
stabile | scultura astratta o costruzione fatta di lamina o filo metallico o legno
stabile | stabile, stabilizzato
stabilisation | stabilizzazione (come in: stabilization)
stability | stabilità, solidità; costanza, fermezza, saldezza
stabilization | stabilizzazione
stabilize | stabilizzare, rendere fermo
stabilized | stabilizzato
stabilizer | chi stabilizza, stabilizzatore
stabilizing tail | coda di stabilizzazione di un aereo o nave
stable condition | condizione stabile
stable currency | moneta stabile
stable equilibrium | equilibrio stabile
stable money | denaro stabile (moneta il cui valore non è soggetto ad oscillazioni significative)
stable price | prezzo stabile
stable | stalla, scuderia; (fig) gruppo
stable | saldo, stabile, solido, fermo; costante; equilibrato
stable | mettere nella scuderia, stallare
stableboy | garzone di stalla
stableman | stalliere
stablemate | cavallo della stessa scuderia; compagno, camerata
stableness | solidità, stabilità
stabling | stallaggio; (collett) stalle; scuderie
stably | stabilmente
staccati | steccato, suonata sezionata (nella musica)
staccato | (Mus) staccato; (fig) intermittente, discontinuo
staccato | (Mus) staccatamente, in staccato
staccato | staccato (nella musica)
stack of arms | deposito di armi
stack the cards | sistemare le carte (barando)
stack up | impilare, ammucchiare; accumularsi, ammucchiarsi
stack up against | accatastare contro
stack | pila; mucchio; camino, ciminiera; scaffale; (informatica) zona della memoria dove i dati sono depositati e quindi recuperati in ordine inverso; (internet) strati di un sistema di interconnessione utilizzati nel trasferimento dei dati
stack | accatastare, ammucchiare, ammassare; (Agr) accovonare; riempire, caricare; (Mil) mettere in fascio; (sl) preparare ad arte; (Aer) assegnare la quota a
stackable | ammucchiabile, accumulabile
stacker | chi accatasta, ammucchia, ammassa, sistema in un fascio
stacks | (inform.) deposito Stacks, area addetta al deposito di dati relativi al programma attivo nel sistema DOS
stackyard | fienile; granaio
stactometer | stactometro (strumento per misurare la quantità di gocce relativamente al volume di un liquido)
stadium | (Sport) stadio; fase
staff and command college | scuola di ufficiali di grado elevato in Israele
staff annual leave | vacanza cumulativa
staff car | auto di personale
staff college | scuola di guerra
staff cutbacks | riduzioni di personale
staff meeting | riunione del personale
staff members | membri del personale
staff officer | (Mil) ufficiale di stato maggiore
staff position | allocazione del personale
staff quarters | quartieri del personale
staff sergeant | sergente maggiore
staff suggestion scheme | programma di proposte e consigli
staff | bastone; staffa, barra di sostegno; appoggio; (Mil) stato maggiore; (Mus) pentagramma, rigo; (arcaico) lancia
staff | gruppo di impiegati in una organizzazione o in un ufficio; personale, squadra, gruppo, equipe
staff | fornire di personale; essere alle dipendenze di
staffer | personale
staffing | gruppo di impiegati o lavoratori; fornitura di impiegati o lavoratori
stag beetle | cervo volante, grande coleottero bruno il cui maschio presenta enormi mandibole ramificate simili alle corna del cervo (zool.)
stag party | riunione per soli uomini; festa di addio al celibato
stag | (Zool) cervo
stag | (fam) riunione per soli uomini; festa di addio al celibato; (am; fam) chi va a un ricevimento senza accompagnatore; (Econ) chi compra nuovi titoli a fine speculativo
stage a strike | organizzare uno sciopero
stage actor | attore di teatro
stage direction | didascalie
stage directions | didascalie
stage director | regista teatrale
stage door | (Teat) arte scenica, tecnica teatrale, scenotecnica
stage effect | effetto scenico
stage fright | paura del pubblico, panico che assale gli attori prima di andare in scena
stage hand | macchinista
stage management | direzione di scena, direzione artistica
stage manager | direttore di scena, direttore artistico
stage name | nome d'arte
stage presence | presenza sul palcoscenico
stage productions | opere teatrali
stage props | materiale scenico
stage whisper | (Teat) a parte; (estens) sussurro perfettamente udibile
stage | (Teat) palcoscenico, scena; teatro, scene; ambiente, scenario; podio; fase, stadio; periodo; fermata, sosta, stazione, tappa; posta; (Stor) diligenza, postale; ponteggio, piattaforma, impalcatura
stage | mettere in scena, allestire, rappresentare; organizzare, mettere su; (fam) simulare, inscenare, fingere; preparare, promuovere
stage-struck | affascinato dal teatro
stagecoach | diligenza
stagecraft | tecnica teatrale
staged an accident | inscenò un incidente, descrisse l' incidente così come era avvenuto
stagehand | macchinista (palco)
stagestruck | col pallino del palcoscenico (pazzo per diventare un attore)
stagey | teatrale, relativo al teatro, artificioso
stagflation | (Econ) stagflazione, stagnazione e inflazione
stagger juice | bevanda alcolica
stagger | traballamento, barcollamento, vacillamento; sfalsamento; (Aer) scalamento
stagger | barcollare, traballare, vacillare, ondeggiare; muoversi barcollando, andare vacillando; (fig) esitare, essere incerto, tentennare, titubare
staggered by | esser sbalordito da
staggered | scaglionato, distribuito nel tempo
staggerer | (fam) quesito che lascia di stucco, domanda sconcertante
staggering | incredibile, sbalorditivo, sconcertante
staggeringly | in modo sbalorditivo
staging area | area della messa in scena
staging | (Teat) arte scenica, allestimento scenico, messa in scena; impalcatura, palco, ponteggio, piattaforma; (Stor) viaggio in diligenza; (Astron) sganciamento
stagnancy | stagnazione, ristagno, stasi, arresto
stagnant air | aria stagnante
stagnant water | acqua stagnante (acqua che non scorre, acqua ferma)
stagnant | stagnante, immobile; in ristagno; (fig) morto, privo di vita
stagnantly | stagnantemente; pigramente
stagnate | stagnare, ristagnare; essere in ristagno; (fig) vegetare
stagnating infrastructure | infrastruttura stagnante
stagnation | stasi, ristagno; arresto, sosta
stagy | teatrale, non spontaneo; artificioso, che fa scena
staid | contegnoso, posato, serio, grave
staidly | con posatezza, contegnosamente
staidness | serietà, compostezza
stain removal | rimozione dei macchie
stain remover | smacchiatore (sostanza che rimuove le macchie molto difficili da levare)
stain | macchia, chiazza; onta, disonore; mordente; colorante
stain | macchiare; disonorare; (tecn) trattare con un mordente; colorare; trattare con un colorante, tingere
stainability | macchiabilità; possibilità di colorazione
stainable | macchiabile; colorabile, che si può tingere
stained glass | vetro colorato
stained glass window | finestra con vetri colorati
stained with blood | macchiato di sangue
stained | macchiato
stainer | chi macchia; pigmento, colore
stainless steel | acciaio inossidabile
stainless | senza macchia; antimacchia; incontaminato, puro
stainlessly | senza macchia, senza difetto
stair | gradino, scalino; scale, scala, scalinata
staircase | scala, scalinata; (Arch) scalea
stairs | scala
stairway | scale
stairwell | tromba delle scale
stake one's life | rischiare la propria vita
stake out | attività di guardia, controllo
stake out a claim | delimitare con dei pali un terreno rivendicato
stake | palo, piolo, picchetto; palo del rogo; pira; posta, puntata, scommessa; (fig) interesse, quota, posta in gioco; montante
stake | picchettare, segnare con picchetti; scommettere, azzardare, rischiare, giocare, giocarsi; legare a un palo; (Agr) palettare; (Stor) impalare
stakeholder | committente, chi riceve le poste delle scommesse; chi riceve qc. in pegno
stakeout | sorveglianza, controllo di polizia
stalactite cave | grotta di stalattite (grotta dove concrezioni calcare pendono dal soffitto)
stalactite | (Geol) stalattite
stalagmite | (Geol) stalagmite
stalagmites and stalactites | stalagmiti e stalattiti
stalagmometer | stalagmometro (strumento di misurazione della quantità delle gocce)
stale air | aria stantia (aria che non è fresca, aria di una stanza chiusa; caldo pazzesco)
stale bread | pane raffermo
stale joke | barzelletta trita
stale | rendere stantio, perdere la freschezza, avvizzire; (fig) rendere monotono
stale | stantio, non fresco, vecchio; viziato; frusto, vieto, superato; esaurito, stanco, spossato; (Sport) in superallenamento; (Dir) caduto in prescrizione, prescritto; scaduto
stalemate in talks | discorsi portati a un punto morto
stalemate | stallo; (fig) punto morto, situazione di stallo, stasi
stalemate | mettere in stallo; (fig) portare a un punto morto
staleness | l'essere stantio, l'essere vecchio e ammuffito
stalinism | (Pol) stalinismo
stalinist | stalinista
stalk | (Bot) gambo, stelo; picciolo; peduncolo; fusto
stalk | (Venat) cacciare in appostamento; camminare a lunghi passi; camminare impettito, incedere solennemente; (fig) avanzare silenziosamente e in modo sinistro
stalk-like | a forma di stelo, simile a un peduncolo
stalked | fornito di gambo, di stelo
stalker | (Venat) cacciatore all'agguato
stalkerazzi | paparazzo a caccia di notizie piccanti su personaggi famosi
stalking-horse | cavallo dietro cui si apposta il cacciatore; pretesto, maschera; candidato civetta, candidato presentato per causare divisione nel partito opposto o per distrarre l'attenzione dal candidato vero
stalkless | privo di gambo; (Bot) sessile
stall holder | (ingl. brit.) bancarellista
stall off | prendere tempo; rispondere elusivamente
stall | box di stalla; scuderia; stalla per bovini; chiosco, bancarella; (Teat) poltrona; (Rel) stallo, scanno; (Med) ditale, salvadito; (Mot) arresto del motore; (am) posto macchina
stall | mettere all'ingrasso nella stalla; (Mot) far spegnere; (Aer) far andare in stallo
stallage | (Dir; mediev) diritto di erigere un chiosco; plateatico
stallholder | (ingl. brit.) bancarellista
stalling angle | angolo di stallazione (posizione in cui il veivolo perde il controllo sul volo)
stalling speed | velocità di stallazione
stalling tactics | tattiche scappatoie (scelte e comportamenti finalizzati al raggiungimento dei dilazioni)
stalling | bancarella; stalla
stallion | (Zootecn) stallone
stalwart | persona robusta e vigorosa; persona coraggiosa; persona risoluta; (Pol) membro fidato
stalwart | robusto, vigoroso, forte, gagliardo; animoso, coraggioso, valoroso, intrepido; risoluto, deciso
stalwartly | coraggiosamente; risolutamente, con decisione
stamen | (Bot) stame
stamina | forza di resistenza, fibra, energia, vigore; (fig) forza di sopportazione, tenacia
staminate | (Bot) stamineo, che ha stami; staminifero
stammer | balbuzie; balbettamento, tartagliamento
stammer | balbettare, tartagliare, essere balbuziente; farfugliare, borbottare, bofonchiare
stammerer | balbuziente
stammeringly | balbettando, tartagliando
stamp album | album per francobolli
stamp catalogue | catalogo di francobolli (libro che contiene disegno e spiegazione di francobolli)
stamp collecting | filatelia
stamp collection | collezione di francobolli
stamp collector | collezionista di francobolli, filatelico, filatelista
stamp duty | tassa di bollo
stamp out | schiacciare, spegnere pestando con i piedi; soffocare, estinguere; punzonare
stamp | francobollo; timbro, stampo, stampiglia; stampigliatura; marchio; bollo premio; (fig) impronta, segno; indole, carattere, tempra; il battere i piedi, scalpitio; pestata; (Minier) mazza battente
stamp | battere, pestare; timbrare, bollare; imprimere su, marcare, contrassegnare, stampigliare; affrancare; (fig) caratterizzare, distinguere; (Minier) frantumare; (tecn) stampare, punzonare
stamped document | documento timbrato
stamped envelope | busta timbrata
stamped note | assegno provvisto di bollo
stamped | stampato; firmato
stampede | fuga precipitosa; (fig) fuggi fuggi; (Pol) convergenza di voti
stampede | fuggire in preda al panico; fuggire in disordine, correre via tumultuosamente
stamper | bollatore, timbratore; timbro; bollatrice; (Met) stampatore; (tecn) stampo; matrice; (Minier) frantumatrice
stamping ground | rifugio favorito, covo favorito; luogo di ritrovo
stamping machine | affrancatrice postale; punzonatrice
stamping | timbratura, impressione; affrancatura; (Mecc) punzonatura; (Minier) frantumatura
stance | posizione, atteggiamento del corpo
stanch | stagnare; stagnare il sangue di; (estens) arrestare il flusso di; tamponare; fermare
stanch | stagnare; stagnare il sangue di; (estens) arrestare il flusso di; tamponare; fermare
stanchion | sostegno, puntello; (El) montante; (Mar) puntale; (Zootecn) coppia di sbarre che limita i movimenti della testa dei bovini
stand a chance | avere buone possibilità
stand a ladder to the wall | appoggiare una scala al muro
stand a show | avere delle possibilità
stand against | opporre, alzare contro
stand alone | essere senza pari, essere unico, non avere eguali; essere solo, essere senza amici, non avere sostenitori
stand alone program | programma di computer autosufficiente
stand aloof | tenersi lontano
stand aside | scostarsi, mettersi da parte
stand at ease! | riposo!
stand at parity | stare alla pari
stand back | tirarsi indietro
stand between | stare tra; stare all'interno
stand by | cosa su cui si pu contare, appoggio, sostegno; riserva, scorta; il tenersi pronto
stand by his side | stare vicino a lui, sostenerlo, appoggiarlo
stand by one's guns | rimanere della propria opinione
stand clear | stare alla larga
stand down | lasciare il comando, lasciare un posto direttivo; ritirare la propria candidatura, ritirarsi; lasciare il banco dei testimoni; smontare di guardia; smobilitare
stand drinks | offrire bevande; pagare per le bevande
stand easy! | riposo
stand erect | stare eretto
stand fast | tener duro, insistere nel proprio atteggiamento, persistere nel proprio atteggiamento
stand fire | resistere al fuoco
stand firm | resistere, tener duro
stand for | rappresentare, indicare, stare per
stand for parliament | essere candidato in parlamento
stand from under | allontanarsi da qualcosa che sta per crollare
stand good | essere valido
stand ground | resistere
stand guard | essere di guardia
stand high | stare alto, stare elevato, stare nobile
stand in | sostituto; (Cin, Teat) controfigura
stand in a person's favor | godere del favore di qualcuno
stand in a person's light | rovinare le possibilità a qualcuno
stand in a white sheet | cospargersi il capo di cenere
stand in hand | essere pronto ad aiutare
stand in line | mettersi in fila, fare la coda
stand in stead | fornire dei vantaggi, assistere
stand in the corner | stare all'angolo
stand in the way of | stare d'impiccio, stare tra i piedi
stand in with | partecipare, contribuire
stand it | resistere, superare
stand low | avere una brutta nomea
stand no nonsense | non sopportare le stupidaggini
stand out | sporgere; spiccare, risaltare, distinguersi; stagliarsi, profilarsi; (naut.) manternersi al largo
stand over | stare dietro a, sorvegliare, controllare; rinviare, rimandare, differire; essere rinviato, essere rimandato
stand pat | non mutare opinione, non cambiare idea; essere servito
stand proxy for | agire per procura di qualcuno
stand sentinel over | stare in guardia su
stand still | stare fermo, non muoversi; fermarsi, arrestarsi
stand still agreement | accordo fra chi contrae e chi concede un prestito per il cambiamento delle condizioni del prestito stesso
stand the gaff | fronteggiare le avversita
stand the racket | assumersi le responsabilità
stand to | allerta, prepararsi all'azione! (comando militare)
stand to arms ! | afferrare le armi !
stand to attention ! | sull'attenti!
stand to attention! | sull'attenti!
stand to reason | tenere fede a
stand to sea | navigare in alto mare
stand together | stare insieme
stand treat | onorare con un cibo o una bevanda, pagare per tutti
stand trial | subire un processo
stand up | alzarsi, mettersi in piedi; (fig.) mancare ad un appuntamento
stand up for | difendere
stand up to | affrontare, sostenere
stand | sosta, pausa, fermata, arresto; (fig) resistenza risoluta, opposizione decisa; (Sport) difesa; posto; atteggiamento, presa di posizione; podio, tribuna, palco; bancarella, chiosco; stand, reparto
stand | stare in piedi, stare ritto, restare ritto, reggersi in piedi; mantenersi; stare su; essere, occupare un posto; stare fermo, fermarsi; posare, riposare; restare immutato; resistere, tener duro
stand-by position | posizione d'attesa (posto in cui le forze militari attendono prima di uscire a combattere)
stand-up comedy | stand-up comedy (spettacolo nel quale vengono raccontate barzellette al pubblico)
standard advertising unit | SAU, unità standard di pubblicità, unità di misura di base nella industria tipografica pubblicitaria (un SAU equivale a una colonna di giornale x 21/16")
standard bearer | vessillifero portabandiera alfiere; antesignano
standard contract | contratto standard (contratto standard sulla vendita di prodotti le cui condizioni l'acquirente non può cambiare)
standard contracts law | la legge sui contratti standard
standard criterion | criterio norma o standard
standard deviation | scarto tipo, deviazione standard
standard gold | oro standard
standard lamp | lampada a stelo
standard mark | marchio standard (autorizzazione dell'istituto delle norme per la vendita di un prodotto alimentare e non)
standard mode | Modalità standard (modalità nell'azionamento del programma Windows in cui non è prevista la molteplicità dei compiti)
standard of living | tenore di vita
standard of revolt | il vessillo della rivolta
standard price | prezzo normale
standard procedure | procedura standard, direzione di riparazione (come si deve, ordine di lavoro come si deve)
standard product | prodotto standard
standard sizes | misure normali
standard spelling | ortografia standard
standard turnover | fatturato standard (fatturato accettabile nel settore)
standard | standard, modello, campione; grado, livello; criterio, metro, norma, principio, regola; (Scol) classe; (Mil, Mil; ant) insegna, stendardo, vessillo; bandiera; montante, supporto verticale; colonna
standard | standard, tipo, campione; normale, tipico; usuale, solito, consueto; classico, base, autorevole, esemplare; (Gramm, Ling, Fon) corrente e corretto, universalmente adottato, ufficiale
standardisation | standardizzazione, tipizzazione, unificazione, normalizzazione; (Ind) costruzione in serie
standardise | standardizzare, tipizzare, unificare, normalizzare; confrontare con o valutare secondo un campione; (Ind) costruire in serie
standardizable | che può essere reso conforme a un campione
standardization | standardizzazione, tipizzazione, unificazione, normalizzazione; (Ind) costruzione in serie
standardize | standardizzare, tipizzare, unificare, normalizzare; confrontare con o valutare secondo un campione; (Ind) costruire in serie
standardized test | test standardizzato, test unificato, test predefinito
standardized | standardizzato, reso conforme a un campione
standardizer | chi stabilisce delle norme o modelli a cui conformare dei prodotti
standby position | Posizione d'attesa
standby | prontezza, prontezza
standee | (fam) persona in piedi
standing army | esercito permanente, esercito regolare
standing at attention | stare sull'attenti
standing at ease | mettersi a riposo
standing battle orders | regole permanenti di guerra
standing by him | sta vicino a lui, lo appoggia, gli dà sostegno
standing committee | commissione permanente
standing dish | pasto normale
standing easy | star a riposo
standing for | rappresentare, stare per, essere candidato per
standing jump | salto senza rincorsa, salto da fermo
standing operating procedure | regole permanenti (di procedura militare o parlamentare)
standing operation procedure | procedura operativa fissa
standing order | disposizione permanente; ordinazione permanente, ordine permanente; norme permanenti, regolamento
standing orders | regole permanenti (di procedura militare o parlamentare)
standing orders for operations | ordini per le operazioni di guerra (sistema di ordini fissi da eseguirsi nelle attività belliche)
standing out | distinguersi, spiccare
standing ovation | ovazione, applauso con gli spettatori in piedi
standing room only | solo posti in piedi, tutti i posti a sedere sono occupati
standing tall | stare alto, stare elevato
standing to attention | stare sull'attenti
standing up | Mettersi in piedi, alzarsi da seduto
standing wave | onda che si erge
standing | rango, condizione, posizione, livello; fama, reputazione, stima, credito; durata; anzianità di servizio, permanenza in servizio
standing | in piedi, eretto; dritto, diritto, verticale; che resta in vigore, valido, permanente; fisso; (Agr) non raccolto, non mietuto; che resta composto
standoff | presunzione; rettifica
standoffish | scostante, freddo
standoffishness | freddezza, distacco, riserbo
standout | prominente
standpipe | fontanella
standpoint | punto m di vista, prospettiva f, angolazione f, visuale f; (concr) posto di osservazione
stands a chance | ha una possibilità
stands of colors | allineamenti di stendardi, bandiere
stands up for his rights | Lotta per i propri diritti
stands with both feet on the ground | Ha i piedi ben fermi sulla terra, è una persona che ha il senso della realtà
standstill agreement | accordo di status quo
standstill | arresto, fermata, sosta, pausa; (fig) punto morto, stasi, ristagno, battuta d'arresto
standstill | congelato, ristagnato
standup | forma di spettacolo in cui un intrattenitore racconta barzellette di fronte al pubblico; posizione eretta; (slang) individuo coraggioso
stannary | miniera di stagno; zona stannifera
stannate | (Chim) stannato
stannic | (Chim) stannico
stannous | (Chim) stannoso
stannum | stagno, piombo
stanza | (Metr) stanza, strofa
stanzaic | di stanza
stapedectomy | intervento chirurgico con cui le staffe nell'orecchio interno vengono sostituite con una protesi mirante a ridurre la sordità (chirurgia)
stapedial | della staffa (in anatomia- osso dell'orecchio superiore)
stapes | ossicolo interno nell'orecchio dei mammiferi
staph | abbreviazione di stafilococco, tipo di battere
staphylococcal | dello stafilococco (tipo di battere)
staphylococcic | stafilococchico (di stafilococco, nome generico di battere a forma arrotondata che si raggruppa a grappolo)
staphylococcus | stafilococco
staphyloma | stafiloma (sporgenza del lobo oculare)
staphyloplasty | stafiloplastica (intervento chirurgico atto a colmare una perdita di sostanza del velo palatino)
staphylotomy | stafilotomia (incisione di stafiloma corneale o irido-corneale)
staple | (Mecc) chiodo a U, grappa, forcella, ponticello; punto metallico; (Fal) cambretta, cavallottino; (Met) supporto di formatura; (tecn) graffa, agraffa; (Mus) fermaglio dell'ancia
staple | fermare con un chiodo a U, fermare con una graffa; cucire, spillare
staple | (Econ) di prima necessità, di maggior consumo; (fig) corrente, comune; (Tess) di fiocco
stapler | cucitrice meccanica, spillatrice
stapling machine | cucitrice
stapling | uso delle graffette, unione, graffettata
star chamber | tribunale che si avvaleva di mezzi brutali in vigore in Inghilterra e annullato cinquecento anni fa
star dust | nebulosa stellare; polvere cosmica; atmosfera sognante
star in the heaven | stella in cielo
star lighting | luce stellare
star network | rete stellare
star performer | attore principale
star turn | vedette
star | (Astr) stella, astro; (fig) destino, sorte; vedette, attore principale, protagonista; asso, fuoriclasse, campione; (fig) centro di attrazione; chiazza a forma di stella; asterisco, stelletta; star
star | svolgere un ruolo di primo piano in un film
star-gazer | chi guarda le stelle, chi osserva le stelle; astronomo astrologo; sognatore
starboard | (Mar) dritta, destra, tribordo
starch | (Chim) amido; appretto, salda; (fig) rigidezza, sostenutezza; (fam) energia, vigore, vitalità
starch | inamidare, apprettare
starched | inamidato, apprettato; (fig) rigido, sostenuto
starchiness | l'essere inamidato; ricchezza d'amido; (fig) rigidezza, sostenutezza
starchy | amidaceo; inamidato, apprettato; (fig) rigido, sostenuto
starcraft | gioco di strategia
stardom | celebrità, notorietà, popolarità
stardust | polvere di stelle
stare at | puntare, fissare, squadrare
stare decisis | decisione statica (espressione latina secondo la quale ogni decisione giudiziaria deve fondarsi su altre precedenti)
stare in the face | essere ovvio, essere evidente, saltare agli occhi; incombere su, essere imminente, sovrastare
stare out | far abbassare gli occhi
stare | il fissare, il guardare fisso; sguardo fisso
stare | fissare, guardare fissamente; (fig) essere evidente, saltare agli occhi, risaltare, spiccare
stared at | ha guardato fissamente
starer | fissatore (nello sguardo)
starfish | (Zool) stella marina
starfruit | frutto a forma di stella, tropicale, carambola; albero che produce questi frutti (bot.)
stargaze | guardare le stelle; fantasticare
stargazer | esploratore di stelle; sognatore
stargazing | osservazione delle stelle; sogno; visione
staring at | guardare fissamente
staring | fisso; sgargiante, vistoso, chiassoso
staringly | fisso, fissamente, con lo sguardo fisso
stark naked | completamente nudo, nudo come un verme
stark | rigido, duro; desolato, brullo; crudo, aspro; inflessibile, severo, rigoroso; completo, totale, bell'e buono
stark | totalmente, completamente, del tutto
starkly | crudamente, in modo crudo
starkness | rigidità, durezza; desolazione; crudezza, asprezza
starless | senza stelle
starlet | (Cin, Teat) attricetta, stellina, divetta, starlet; piccola stella
starlight scope | strumento ottico che intensifica la luce stellare per aumentare la visibilità notturna
starlight | luce stellare
starlight | stellare (luce)
starlike | simile ad una stella
starling | storno, stornello
starlit | illuminato dalle stelle
starred | stellato, pieno di stelle; luccicante di stelle
starry | stellato, pieno di stelle; stellare, delle stelle; simile a una stella; luminoso come una stella, brillante, splendente
starry-eyed | eccessivamente sentimentale; innamorato in modo romantico; ingenuo, candido; visionario, utopistico, sognatore
stars and stripes | stelle e strisce (della bandiera statunitense)
stars of the movie | I protagonisti del film
starship | nave spaziale
start a fight | iniziare una lite
start a fire | dare fuoco
start after | inseguire
start back | ricominciare da capo tornando indietro
start for | partire per
start from scratch | partire dalla linea di partenza; cominciare da zero, partire da zero
start in life | un inizio di carriera, i primi passi
start line | linea di partenza (la linea che demarca il punto di partenza di una gara)
start off | partire, iniziare, intraprendere un viaggio; causare
start out | avere intenzione di, intendere, accingersi
start over | ricominciare, cominciare daccapo
start point | punto di smistamento (di soldati)
start up | messa in moto, avviamento
start | inizio, avvio, principio, fase iniziale, primo passo; partenza, messa in moto
start | cominciare, incominciare, iniziare; partire, mettersi in viaggio
started a family | ha cominciato una famiglia (ha dato a luce un bambino)
started all over again | ricominciare tutto da capo
started anew | un nuovo inizio
started crying | si è messo a piangere
started drinking | si diede al bere
started from scratch | partire dalla linea di partenza; cominciare da zero, partire da zero
started over | ha cominciato da nuovo
started singing | si diede al canto
started to talk | si mise a parlare
started towards | si diresse verso
started working | iniziò a lavorare
starter | qualcosa o qualcuno che comincia; iniziatore; chi segnala l'avvio (es. in una gara sportiva); (Sport) atleta che inizia una gara; (mecc.) avviatore automatico, motorino d'avviamento; aperitivo, primo piatto
starting a family | comincia una famiglia (dà luce a un bambino)
starting date | data d'inizio
starting from | inizio da, cominciando dal giorno
starting point | Punto iniziale (di apertura o di inizio; documento nel WWW contenente collegamenti con meccanismi di ricerca e siti)
starting position | posizione iniziale
starting to sing | mettersi a cantare
starting | iniziale, d'inizio
starting | inizio, principio; avvio, avviamento; messa in moto
startle | far trasalire, far sobbalzare, far sussultare; sbigottire, spaventare
startling | sorprendente, sbalorditivo; allarmante, impressionante
startlingly | terrore
startup disk | Dischetto di avviamento (dischetto contenente cartelle operative con cui si avvia il computer)
startup files | Cartelle di avvio (cartelle che il sistema di azionamento legge onde avviare il computer)
startup | (inform.) inizializzazione. avvio del computer, riavvio del computer; gruppo di sviluppo, team addetto al lancio di un nuovo prodotto e alla creazione di una società
starvation wage | salari di fame
starvation | fame; inedia
starve for | soffrire per mancanza di
starve | morire di fame, morire d'inedia; soffrire la fame; (fig) soffrire per mancanza; avere una fame da lupo
starveling | persona affamata; animale famelico; pianta mal nutrita
starving | morto di fame
stash | riporre, mettere da parte
stasis | stasi, immobilità
stat | statistico
stat | subito, immediatamente
stat. | fermo, fisso, immobile; stazionario, stabile, costante; non portatile; (Mil) di stanza
stat. | statua
stat. | (Dir) legge; statuto
statable | dichiarabile, enunciabile
state administration | amministrazione di stato (direzione governativa)
state attorney | procuratore statale
state budget | bilancio dello stato (bilancio delle entrate e delle uscite nella cassa dello stato)
state categorically | dichiarare in un modo categorico
state clearly | dichiarare in modo chiaro
state comptroller basic law | La legge sul controllore dello stato (legge costituzionale sui compiti del supervisore dello stato)
state economy basic law | La legge costituzionale sulla economia dello stato (regola le proprietà dello stato, il bilancio e le tasse pubbliche)
state emblem | emblema di stato (simbolo ufficiale dello stato)
state employee | impiegato di stato (impiegato che lavora in un infrastruttura)
state guarantee | garanzia statale (un promesso dato dal governo di sostituirsi al debitore se lui non adempie il suo obbligo)
state house | casa governale
state land | terra dello stato
state of affairs | stato d'affari (descrizione degli avvenimenti, stato delle cose)
state of aggregation | stato di aggregazione
state of alert | stato d'allarme
state of anarchy | stato d'anarchia
state of emergency | stato d'emergenza
state of hypnosis | stato di ipnosi
state of mind | stato d'animo, condizioni di spirito
state of national emergency | stato d'emergenza nazionale
state of the art | livello delle conoscenze tecnico-scientifiche
state of the economy | stato economico
state of things | lo stato delle cose (la presentazione della realtà)
state of war | assetto di guerra, stato di guerra
state president basic law | La legge costituzionale sul presidente dello stato (regola i compiti del presidente dello stato)
state property | la proprietà di stato (i beni mobili e immobili appartenenti allo stato)
state religion | religione statale (religione ufficale dello stato)
state run | statale, ad amministrazione statale
state school | scuola statale
state seal | sigillo di stato
state secrets | segreti statali (segreti che riferiscono alla sicurezza statale e quindi è vietato a svelarli)
state witness | testimone statale
state | stato, condizione, condizioni, situazione; (fam) agitazione, tensione, ansietà; married state stato coniugale; gaseous state stato gassoso; (Biol) stadio; posizione sociale, ceto, rango; nazione
state | specificare, dichiarare, indicare; affermare, asserire
state | di stato, statale, pubblico; di rappresentanza, di cerimonia
state's attorney | pubblico ministero
state's evidence | testimonianza per l'accusa
state's witness | testimone dello stato (chi testimonia contro i propri soci per farsi diminuire la pena)
state-owned company | agenzia dello stato, agenzia pubblica
state-religious | religioso-di stato (di scuola religiosa finanziata dallo stato)
state-religious education | istruzione religiosa di stato (di scuola religiosa finanziata dallo stato)
state-religious school | scuola religiosa di stato (scuola religiosa di stato)
state-wide | in tutto lo stato
stateable | fissabile; contabile
statecraft | arte di governare, politica
stated capital | reddito dichiarato
stated his position | ha dichiarato la sua posizione
stated policy | politica stabilita (dichiarazione del pubblico sul modo di governare dello stato)
stated share capital | capitale di titoli azionari dichiarato
stated the obvious | scoprì l'America (disse qualcosa di scontato)
stated | stabilito, fissato, determinato; dichiarato, indicato, asserito; detto
statehood | posizione dello stato
statehouse | casa dei legislatore
stateless | (Dir) apolide
statelessness | l'essere apolide, assenza di cittadinanza
stateliness | splendore, magnificenza; dignità, nobiltà, elevatezza; maestosità, grandiosità, imponenza
stately | maestoso, imponente, grandioso; solenne, dignitoso, regale
statement of account | estratto conto
statement of affairs | bilancio di un fallimento, situazione di un fallimento
statement of claim | reclamo per iscritto
statement of condemnation | dichiarazione di condanna
statement of defence | dichiarazione di difesa (documento in cui l'imputato specifica i punti della sua difesa)
statement of realization and liquidation | Dichiarazione di realizzo e liquidazione (documento dato al tribunale per il realizzo e la liquidazione di una proprietà)
statement of stockholder`s equity | dichiarazione di capitale privato (dichiarazione di capitale privato di azienda con le variazioni intervenute nel corso di un periodo di contabilità)
statement | dichiarazione; espressione; resoconto; (inform.) frase, comando, espressione nella lingua di programmazione
stateroom | salone per cerimonie, salone di rappresentanza; (Mar) cabina privata; (Ferr) scompartimento privato
states' rights | diritti dei singoli stati
stateside | negli Stati Uniti
stateside | negli Stati Uniti
statesman | statista, uomo di stato
statesmanlike | da statista, da uomo di stato
statesmanship | arte di governare, politica
stateswoman | statista
statewide | territoriale (della larghezza di uno stato)
statewide | in tutto lo stato
static allocation | stanziamento statico (stanziamento di risorse (di solito memoria) prima dell'avvio di un programma)
static electricity | elettricita statica
static nature | carattere statico, assenza di cambiamenti
static pressure | pressione statica (pressione che conserva la sua intensità e non cambia)
static | (Fis, Econ) statico; (Rad) di disturbi atmosferici; (El) elettrostatico
statically | staticamente
statics | (Fis) statica
station wagon | giardinetta giardiniera
station | posto; stazione; stazione di polizia; caserma dei pompieri; osservatorio; condizione sociale, rango, ceto; (Mar; mil) base navale; (austral) allevamento
station | appostare, mettere, collocare, disporre, piazzare
stationary front | fronte stazionario (linea che divide fra due masse d'aria con caratteristiche termiche simili)
stationary target | bersaglio immobile
stationary wave | onda stazionaria
stationary | fermo, fisso, immobile; stazionario, stabile, costante; non portatile; (Mil) di stanza
stationer | cartolaio
stationery store | cartoleria
stationery | cancelleria, articoli di cancelleria; carta da lettere
stationing | dislocamento
stationmaster | capostazione
statistic data | dati statistici (dati in numeri, statistica)
statistic report | resoconto di dati statistici
statistic test | esame statistico
statistic | dato statistico
statistic | statistico (della statistica, basato sulle statistiche)
statistical analysis | analisi di dati statistici
statistical hypothesis | ipotesi statistica
statistical inference | conclusioni d'ordine statistico
statistical regularity | regolarità statistica (leggi statistiche sulla previsione di eventi)
statistical sample | campione statistico (piccola quantità di un prodotto lanciata per verificare l'opinione del pubblico)
statistical significance | rilevanza statistica (risultato preciso e non casuale dal punto di vista statistico)
statistical | statistico
statistically | statisticamente
statistician | statistico
statistics and probability | statistica e probabilità (campo della matematica che si occupa della raccolta sistematica dei dati e dei risultati statistici derivati)
statistics | statistiche; statistica
statocyst | statocista (zoologia-organo dell'equilibrio nei vermi e crostacei diversi)
statolith | statolite (piccola palla che si trova nell'organo di controllo dell'equilibrio di alcuni animali)
statolithic | statolitico (di sostanza che dissolve i grassi)
statuary | collezione di statue; arte statuaria; scultore
statuary | statuario
statue park | parco con statue
statue | statua
statuesque | simile a una statua; ben proporzionato, statuario; scultoreo, solenne, maestoso
statuette | statuetta, statuina
stature | statura, altezza; (fig) levatura
status bar | Barra di stato (trovasi nella parte inferiore del programma e riferisce sullo stadio del programma)
status conscious | consapevole del proprio stato sociale, pieno di sè
status line | nota che appare di solito nella parte inferiore dello schermo del computer informando l'operatore sul suo avanzamento
status of jerusalem | lo stato giuridico di Gerusalemme
status prestige | prestigio di stato sociale
status quo | status quo
status quo ante | status quo ante (la situazione prima di una certa data)
status symbol | simbolo di condizione economica, simbolo di condizione sociale
status | posizione, stato, condizione sociale; prestigio, credito, reputazione; condizione giuridica
statutable | legalmente punibile; stabilito dalla legge
statutableness | sigillo d'approvazione legale
statutably | secondo lo statuto, secondo la legge, legalmente
statute book | raccolta di leggi
statute law | leggi costituzionali, statuto
statute mill | miglio di terra
statute of limitations | statuto sui limiti di tempo (giudiz., legge che stabilisce limiti di tempo per la presentazione di petizioni su reati specifici)
statute | (Dir) legge; statuto
statute-barred debt | debito non più attuale (debito di cui è scaduto il termine per esigerne il pagamento)
statutorily | per legge, disposto dalla legge
statutory corporation | associazione pubblica formatasi e operante secondo la legge
statutory duty | obbligo prescritto dalla legge
statutory meeting | adunanza legale
statutory offense | infrazione della legge
statutory principle | principio prescritto dalla legge
statutory rape | stupro statutario (atto di violenze carnale fatto a una minorenne che, dal punto di visto legale, non può essere perseguito)
statutory tenant | affittuario legale (che non può essere sfrattato)
statutory voting | votazione prescritta dalla legge
statutory | statutario; stabilito dalla legge; legalmente punibile
staunch | arrestare, fermare
staunch | fedele, devoto, fidato, leale; impermeabile
staunchly | fedelmente, lealmente
staunchness | fedeltà, lealtà, devozione; impermeabilità
stave in | irrompere
stave off | sfuggire a, evitare, sottrarsi a
stave | doga; striscia, lista; piolo; bastone; (Metr) stanza, strofa; (Mus) pentagramma, rigo
stave | fare un buco in, sfondare, rompere; fornire di doghe, dogare
staves | bastoni, pertiche, pali (plurale di staff)
stay adjourned | sospensione in attesa di udienza
stay alive | essere vivo, sopravvivere
stay at a hotel | alloggiare in un albergo
stay at home | casalingo, che ama stare in casa
stay away from | stare lontano da
stay behind | fermarsi, rimanere indietro; trattenersi
stay cool | essere tranquillo
stay friends | restare amici
stay in | rimanere a casa
stay in touch | stare in contatto, mantenere dei rapporti o legami con
stay of exit order | rinviare un ordinare di espulsione (rinvio di un ordine di mandare via una persona non grata)
stay of proceedings | rinvio dei procedimenti
stay of proceedings in bankruptcy | Arresto dell'atto di bancarotta
stay off of | non salire su, non arrampicarsi su
stay on | rimanere
stay out | rimanere fuori, continuare lo sciopero
stay over | restare
stay overnight | pernottare
stay put | tenere, restare fisso, restare fermo
stay up | rimanere alzato
stay up all night | stare in piedi tutta la notte
stay up late | restare alzato fino a tarda ora, fare tardi, rimanere alzato fino a tardi
stay | permanenza, soggiorno; arresto, fermata, pausa, sosta; (Dir) sospensione; ostacolo, impedimento, freno
stay | rimanere, stare, restare, trattenersi, fermarsi; alloggiare, essere alloggiato, essere ospite; soddisfare l'appetito, saziare; arrestarsi; interrompere, smettere di fare; reggere, resistere
stayed awake | resta sveglia
stayed home | è stato a casa
stayed indoors | rimase a casa
stayed put | tenere, restare fisso, restare fermo
stayed the same | ha rimasto lo stesso (non ha cambiato)
stayed within his four walls | Stava fra quattro mura, non metteva il naso fuori di casa
stayer | chi rimane; atleta dotato di grande resistenza; cavallo di fondo
staying expenses | spese di soggiorno
staying the night | passata della notte, il passare della notte (posto dove si passa la notte)
staying | soggiorno; permanenza
stead | vece, veci, posto; letto, fusto del letto; fattoria
steadfast | fermo, saldo, risoluto; fisso; ben saldo; invariabile, immutabile
steadfastly | fermamente, con fermezza
steadfastness | fermezza, saldezza
steadily growing | cresce in un modo continuo
steadily growing interest | interesse in costante aumento
steadily | fermamente, stabilmente; fisso, fissamente; uniformemente, regolarmente; costantemente, in modo continuo; con calma, tranquillamente
steadiness | fermezza, saldezza, stabilità; uniformità, regolarità; calma, tranquillità
steading | tenuta agricola, fattoria
steady boyfriend | amico fisso
steady decline | discesa regolare, deperimento continuo, declino continuo
steady decrease | calo continuo
steady flow | Flusso costante
steady girlfriend | amica fissa
steady increase | aumento continuo
steady job | lavoro fisso (lavoro regolare, permanenza, regolarità)
steady motion | movimento regolare
steady nerves | nervi saldi
steady wind | vento costante
steady | (fam) ragazzo fisso, amico del cuore, innamorato; ragazza fissa, amica del cuore, innamorata
steady | fissare, tenere fermo, reggere; (rifl) reggersi, tenersi fermo; calmare, distendere; far mettere giudizio a; (Mar) tenere in rotta
steady | stabile, fermo, saldo; giudizioso, serio, posato; costante, regolare, uniforme; abituale; fidato, sicuro; (fam) fisso
steady | calma, attenzione, piano; (Mar) alla via
steak entrecote | bistecca
steak house | Casa della bistecca (ristorante specializzato in bistecche)
steak | bistecca; trancia, fetta
steal her heart | rubare il suo cuore
steal into | penetrare
steal the show | rubare lo spettacolo
steal | rubare, sottrarre; appropriarsi di; carpire
stealable | che può essere rubato
stealage | ladreria, furto
stealer | ladro
stealing | furto
stealth bomber | stealth, bombardiere invisibile a intercettazioni radar (milit.)
stealth parenting | situazione in cui un impiegato finge di lavorare mentre in realtà sbriga delle incombenze di genitore
stealth | azione furtiva; l'essere furtivo, clandestinità
stealthily | furtivamente, di nascosto, di soppiatto, (fam) alla chetichella
stealthiness | l'essere furtivo, clandestinità
stealthy | furtivo, clandestino, nascosto
steam ahead | andare avanti a pieno vapore
steam away | partire
steam boat | barca a vapore (motore funziona con la pressione del vapore)
steam boiler | caldaia a vapore
steam engine | macchina a vapore; locomotiva a vapore
steam iron | ferro da stiro a vapore
steam mill | mulino a vapore, mulino operato meccanicamente
steam room | camera piena di vapore per sudare
steam ship | nave a vapore (motore funziona con la pressione del vapore)
steam turbine | turbina a vapore
steam | vapore; esalazione, emanazione; (fam) energia, carica
steam | fumare, esalare vapore; andare a vapore; (fam) muoversi rapidamente e con molta energia; (fam) ribollire d'ira, fremere di rabbia
steam-propelled | propulsione a vapore
steamboat | nave a vapore, piroscafo
steamed vegetables | verdure cotte, verdure a vapore
steamed | (Gastr) al vapore
steamer | (Mar) piroscafo, nave a vapore; (Mecc) macchina a vapore; pentola a vapore; (tecn) autoclave
steaminess | vaporosità, l'essere avvolto in vapori, l'essere pieno di vapore
steaming hot | fumante, bollente
steaming | fumante
steamlike | simile a vapore, vaporoso
steamroll | rullo compressore
steamroller | compressore a vapore, rullo compressore a vapore; (fig) forza irresistibile
steamroller | passare sotto il rullo compressore; (fig) travolgere, schiacciare, sopraffare
steamroom | camera piena di vapore per sudare
steamship | motonave, piroscafo, nave a vapore
steamy | pieno di vapore; nebbioso; fumigante, che emette vapore; (fam) sensuale
steapsin | tipo di enzima che permette la digestione di grassi
stearate | (Chim) stearato
stearic | (Chim) stearico
stearin | (Chim) stearina
stearoptene | stearoptene (la parte solida dell'olio eterico)
steatite | (Min) steatite
steatitic | pietra del sapone (tipo di talco)
steatopygia | steatopigia (ipertrofia adiposa delle natiche)
steatopygic | steatopigico (che contiene una percentuale di olio)
steatopygous | avente un esagerato accumulo di grassi
steatorrhea | steatorrea (medicina- feci grassose)
steatorrhoea | steatorrea (medicina- feci grasse)
steatosis | steatosi, anomalo aumento di grasso nelle cellule (medic.)
steed | corsiero, destriero
steel drum | tamburo d'acciaio, strumento musicale creato martellando la base di un contenitore metallico, sviluppato a Trinidad e tipico strumento della musica dei Caraibi
steel helmet | elmetto, casco
steel industry | acciaieria
steel industry plants | acciaierie
steel nail | chiodo d'acciaio
steel one's heart | rubare il cuore
steel rolling | laminazione dell'acciaio
steel wool | lana d'acciaio
steel works | acciaieria
steel | acciaio; acciaiolo, acciaiuolo; acciarino; (fig) estrema durezza; risolutezza, decisione; (lett) spada; stecca d'acciaio
steel | ricoprire d'acciaio; acciaiare; arrotare con l'acciaiolo; (fig) indurire, rendere insensibile; (rifl, fig) diventare insensibile, indurirsi
steel | d'acciaio; dell' industria dell'acciaio; forte, saldo
steelhead | tipo di trota che vive nel mare ma ritorna nelle acque dolci per riprodursi (zool.)
steelworker | siderurgico, chi lavora nell'industria siderurgica
steelworks | acciaierie
steely | d'acciaio; duro come l'acciaio; del colore dell'acciaio; (fig) ferreo, inflessibile
steelyard | stadera
steep ascent | ascesa ripida
steep road | strada ripida, strada in discesa
steep | immergere, bagnare, mettere a bagno; imbevere, impregnare, intridere, inzuppare; permeare, pervadere; (Ind) macerare
steep | ripido, scosceso, dirupato, erto; (fig) precipitoso; (fam) esorbitante, eccessivo; incredibile, assurdo, inverosimile; esagerato
steeped in blood | in un bagno di sangue
steepen | farsi ripido, diventare scosceso
steepish | piuttosto ripido
steeple | (Arch) guglia; torre campanaria, campanile
steeplechase | (Equit) corsa a ostacoli, steeplechase; (Sport) corsa campestre a ostacoli
steeplechaser | (Equit) cavallo allenato per corse a ostacoli; (Sport) podista di corsa campestre a ostacoli
steepled | con guglia; a forma di guglia
steeplejack | addetto alla manutenzione di campanili, camini, ecc
steeply | ripidamente; (fig) vertiginosamente, precipitosamente
steepness | ripidezza
steer clear of | tenersi al largo di
steer one's way | far rotta, dirigersi
steer | (Zootecn) manzo; giovenco
steer | (Mar) governare, guidare, manovrare; condurre, pilotare; dirigere, indirizzare, rivolgere
steerable | sterzabile
steerage | (Mar) governo; (fig) guida, direzione; (Mar) effetto del timone; comandi del timone; (Mar) poppa; alloggio in terza classe
steerer | navigatore
steering box | apparato del timone
steering committee | comitato direttivo
steering gear | sterzo comando sterzo; apparato del timone, agghiaccio
steering wheel | volante, sterzo; ruota del timone
steering | (Mar) governo; (Mecc) sterzo, comando sterzo
steersman | (Mar) timoniere
stegosaur | stegosauro (tipo di dinosauro)
stegosaurus | stegosauro (tipo di dinosauro)
stein | tazza grande
stele | stele funebre, lapide
stellar | (Astr) stellare, delle stelle; ornato di stelle, stellato
stellate | stellare, a stella
stellated | in modo stellato
stellately | nel forma stellata
stelliform | fatto a stella
stellionate | crimine (tipo furto, possesso illegale di proprietà altrui)
stem a deficit | colmare un disavanzo
stem from | originarsi da, prendere le mosse da, avere origine da
stem inflation | arginare l'inflazione
stem | (Bot) stelo, fusto; gambo; peduncolo, pedicello; picciolo; cannello, cannuccia; manico; (Ling) tema; (Mus) gambo della nota; (Mar) dritto di prora; prua; (rar, fig) ceppo
stem | staccare il gambo a; fornire di gambo, fare il gambo a; (Mar) andare contro; (fig) opporre resistenza a, lottare contro
stem-like | simile a stelo, come un gambo, di picciolo
stemless | (Bot) privo di stelo
stemmed | (Bot) provvisto di gambo; dal gambo
stemmer | padella
stemming from | scaturisce da, deriva da
stemware | bicchieri a stelo
stench bomb | bomba puzza
stench | puzzo, fetore
stencil | stampino, mascherina; marchio, stampinatura; matrice
stencil | stampinare, riprodurre con uno stampino; marcare con uno stampino; ciclostilare
steno | prefisso per piccolo, stretto
steno | stenografista, stenografia
stenograph | stenogramma; macchina stenografica
stenograph | stenografare
stenographer | stenografo
stenographic typing | stenografia
stenographic | stenografico, relativo a stenografia, scritto in una forma semplificata di scrittura che adopera simboli in luogo di parole e frasi
stenographical | stenografico, della stenografia, relativo a un sistema di scrittura che adopera simboli in luogo di lettere, parole e frasi
stenographically | stenograficamente
stenography | stenografia
stenopaeic | stenopeico (che ha una fessura piccola o stretta)
stenopaic | stenopaico (che presenta una piccola crepa o fessura)
stenopeic | avente una stretta fessura, avente una stretta apertura
stenosis | stenosi
stenotherm | stenoterma (biologia- di organismo capace di vivere solo in condizioni di oscillazioni minime di temperatura)
stenothermal | stenotermale (biologia- che può sopportare solo minime oscillazioni di temperatura)
stenothermic | stenotermico (in biologia- capace di tollerare piccole oscillazioni della temperatura)
stenothermy | stenotermia (biologia- capacità di alcuni organismi di sopravvivere solo in condizioni di oscillazioni minime di temperatura)
stent | (medic.) stampo o calco usato per mantenere fermo un innesto cutaneo durante il processo di guarigione; tubicino inserito in una struttura tubulare (vaso sanguigno) per mantenerlo libero o rimuovere un blocco
stentor | stentore, uomo dalla voce molto potente; personaggio omerico dalla voce possente; (zool.) protozoo ciliato del genere Stentor
stentorian | potente, forte, stentoreo
step aside | farsi da parte, farsi da un lato, fare un passo di lato
step back | fare un passo indietro, indietreggiare
step by step | passo dopo passo, poco per volta, gradatamente
step down | scendere; ritirarsi, dimettersi, dare le dimissioni; trasformare in bassa tensione
step forward | passo avanti
step function | funzione scalata
step in | entrare; intervenire, intromettersi; fare una breve visita, fare un salto
step in the right direction | un passo nella direzione giusta
step into | Stare al passo con (stare al passo con l'esecuzione delle istruzioni nel programma)
step off on the wrong foot | aprire con il piede sbagliato
step on the gas | dare gas, premere l'acceleratore; affrettarsi
step out | scendere
step turns | svolte acute
step up | salire; ottenere una promozione, ottenere un avanzamento; aumentare
step up a process | accelerare un processo
step up measures | aumentare le misure
step up security | intensificare le misure di sicurezza
step up the battle | intensificare la lotta
step | passo; orma, impronta; andatura, modo di camminare; due passi; (fig) mossa, iniziativa, azione; gradino, scalino; piolo; grado; (Aut) predellino, montatoio; (Geog, Agr) terrazza, ripiano; intervallo
step | fare un passo; andare a piedi, camminare
step | gradino
step-brother | fratellastro (figlio della madre o del padre del matrimonio precedente, figlio del patrigno o della matrigna)
step-sister | sorellastra (figlia della madre o del padre del matrimonio precedente, figlia del patrigno o della matrigna)
stepbrother | fratellastro
stepchild | figliastro
stepdaughter | figliastra
stepfamily | famiglia formata da coniugi divorziati e figli dei matrimoni precedenti
stepfather | patrigno
stepladder | scala libretto
stepless | senza scalini; non graduale
stepmother | matrigna
stepparent | patrigno, matrigna
steppe | (Geog) steppa
stepped into the breach | aiutare qualcuno in crisi
stepped into the shoes of | Si mise nei suoi panni
stepped on it | svelto!, muoviti!
stepped on the gas | dare gas, premere l'acceleratore; affrettarsi
stepper | danzatore di "stepps"; che marcia
stepping stone | pietra per guadare
stepping | (inform.) progresso graduale, verifica della esecuzione dei comandi nel programma
stepping-stone | pietra di un guado; passo gradino
steppingstone | pietra di un guado; trampolino
steps for improving efficiency | misure per una migliore efficienza
stepsibling | famiglia acquisita, fratello o sorella acquisiti, nipote acquisito
stepsister | sorellastra
stepson | figliastro
stepwise | a tappe, in fasi, gradualmente
stercoraceous | (Med) stercoraceo
stercoral | (Zool) che si nutre di sterco
stere | stero
stere | tridimensionale
stereo | stereo, riproduzione stereofonica; sistema stereofonico; stereotipia; fotografia stereoscopica, stereofotografia
stereo | stereo, relativo a un suono stereofonico; relativo alla fotografia stereoscopica
stereochemical | stereochimico (della stereochimica-campo della chimica che si occupa dei rapporti spaziali fra gli atomi)
stereochemistry | stereochimica
stereognosis | stereognosia (riconoscimento della forma e del volume degli oggetti)
stereognostic | stereognostico (della conoscenza di un oggetto tramite il tatto)
stereogram | stereogramma
stereograph | stereografo
stereoisomer | stereoisomero (chimica- due o più isomeri con simile struttura molecolare ma diverso ordine atomico)
stereoisomeric | stereoisomerico (nella chimica- avente una struttura con atomi o gruppi di atomi in molecole di composti organici attivi)
stereoisomerism | stereoisomerismo (chimica- isomerismo in cui gli atomi sono legati nello stesso ordine ma differiscono nel loro ordine spaziale)
stereometric | (Geom) stereometrico
stereometry | stereometria
stereophonic | (Acu) stereofonico
stereophonically | stereofonicamente (relativo all'effetto che si crea con suoni che arrivano da più direzioni)
stereopsis | stereopsi (visione tridimensionale)
stereoscope | (Ott) stereoscopio
stereoscopic photograph | fotografia stereoscopica, serie di due fotografie che appaiono tridimensionali se viste insieme
stereoscopic picture | fotografia stereoscopica, serie di due fotografie che appaiono tridimensionali se viste insieme
stereoscopic | stereoscopico
stereoscopical | stereoscopico (tridimensionale; da stereoscopio)
stereoscopically | stereoscopicamente, tridimensionalmente
stereoscopy | (Ott) stereoscopia
stereotactic | stereotattico (del movimento di organismi in reazione al contatto di un solido)
stereotactically | stereotatticamente (movimento di organismi in cui il contatto con un corpo solido è il fattore direzionale)
stereotape | nastro magnetico stereofonico
stereotaxic | stereotassico (biologia- di un corpo vivente al contatto con un corpo solido)
stereotaxically | reazione di un corpo vivente a contatto di un corpo solido (in biologia)
stereotaxis | stereotassi (biologia- reazione di un organismo vivente al contatto con un corpo solido)
stereotropism | stereotropismo (biologia- tropismo in reazione a contatto con corpo solido)
stereotype | (Tip) stereotipia; lastra stereotipa; (fig) stereotipo
stereotype | (Tip) stereotipare; (fig) uniformare secondo un modello, rendere convenzionale; ripetere senza variazioni
stereotyper | (Tip) stereotipista
stereotypic | stereotipico, di stereotipia (procedimento di copiatura di una matrice rilievografica in cui si fonde una certa quantità di lega su un piano recante l'impronta della matrice), standard
stereotypical | stereotipo (concetto generale)
stereotypically | stereotipicamente
stereotypist | stereotipista, che fissa o trasforma in stereotipi
stereotypy | (Tip) stereotipia
steric | largo, spaziale
sterical | largo, spaziale
sterile | sterile, infecondo; sterilizzato, asettico
sterilely | sterilmente
sterility | sterilità, infecondità, infruttuosità
sterilization | sterilizzazione; isterilimento
sterilize | (Med) sterilizzare; isterilire, rendere sterile
sterilized milk | latte sterilizzato (latte che era sottoposto al procedimento che ha lo scopo di distruggere ogni forma di vita microbica)
sterilized | sterilizzato, reso infecondo; (Med) sterile, reso asettico
sterilizer | sterilizzatore
sterling silver | sterlina
sterling | (Econ, collett) sterlina, lira sterlina
sterling | (Econ) della sterlina, in sterline; al titolo di 925/1000; di argento al titolo di 925/1000; (fig) genuino, schietto, autentico
stern of a ship | poppa di nave (parte posteriore di una nave)
stern | (Mar) poppa; (estens) parte posteriore, dietro, didietro, retro; (venat) coda; (fam) deretano, sedere
stern | severo, rigido, inflessibile, duro; aspro; austero, serio, grave; arcigno; fermo, saldo, tenace, risoluto; arduo, impegnativo
sternal | sternale, dello sterno
sternly | severamente, rigidamente, inflessibilmente
sternness | severità, rigore, rigorosità, inflessibilità; fermezza, risolutezza, saldezza
sterno | sterno (prefisso- dell'osso pettorale)
sternocleidomastoid | sternocleidomastoide (muscolo del collo)
sternocostal | sternocostale
sternotomy | sternotomia, incisione chirurgica dello sterno (medic.)
sternum | (Anat) sterno
sternutation | starnuto
sternutative | starnutatorio
sternutator | sternutatore (sostanza che stimola lo sternuto)
sternutatory | causa lo starnuto
steroid | steroide (composto contenente steroli e altri ormoni e glicosidi)
steroidal | steroidale (di steroidi, composti organici, con struttura a quattro anelli, comprendenti anche gli ormoni)
sterol | sterolo (chimica)
stertor | il rantolare (di respiro)
stertorous | (Med) stertoroso; che respira rumorosamente; rumoroso
stertorously | con un respiro rumoroso
stet | annullare la correzione di
stethometer | stetometro (strumento per la misura dei movimenti respiratori nel torace e stomaco)
stethometric | stetometrico (della misurazione del movimento della respirazione del diaframma e dello stomaco)
stethoscope | (Med) stetoscopio
stethoscopic | stetoscopico
stethoscopical | stetoscopico
stethoscopically | tramite lo stetoscopio
stethoscopy | stetoscopia
stetson | (Mod) cappello da uomo a tesa larga e a cupola alta
stevedore | (Mar) stivatore, scaricatore di porto
stevedore | scaricare (dalle navi)
stew in one's own juice | cuocersi nel proprio brodo
stew | (Gastr) stufato, umido; (fam) preoccupazione, inquietudine, agitazione, turbamento
stew | stufare, cuocere a fuoco lento, cuocere in umido
steward | amministratore, economo; fattore, castaldo; maggiordomo; dispensiere; (Mar) dispensiere di bordo, cambusiere; cameriere di bordo, steward; (Aer) assistente di volo
stewardess | (Mar) assistente di bordo; (Aer) assistente di volo, hostess
stewardship | amministrazione, gestione; carica di amministratore; (Mediev) castalderia
stewed fruit | composta
stewed in his own juice | Si cuoceva nel proprio brodo
stewed | stufato, cotto
sthenic | stenico (robusto, corposo)
stibium | antimonio
stich | verso poetico
stick around | non allontanarsi, restare nei paraggi
stick by | restar fedele a
stick fingers | ficcare le dita, rubacchiare
stick grenade | granata provvista di una lunga maniglia cava contenente una molla che accende il fuso (usata dalle forze germaniche durante la prima e seconda guerra mondiale)
stick icy pop | ghiacciolo
stick in | affondare, attaccare, impegnarsi seriamente
stick in one's throat | restare in gola, fermarsi in gola
stick in the mud | impantanarsi
stick like a limpet | attaccarsi come una sanguisuga
stick like glue | stare attaccato a qualcuno come una mignatta
stick on | applicare, incollare
stick out | saltare agli occhi, essere evidente
stick out for | battersi per
stick to one's commitment | insistere nel proprio dovere, lavorar sodo
stick together | attaccarsi, appiccicarsi, incollarsi
stick up | rimanere dritto, uscire, affiggere
stick up for | difendere
stick | stecco, ramoscello, legnetto, sterpo; bastoncino; bastone, bacchetta; randello, mazza; bastonate, legnate, busse; bastone da passeggio, canna; stecchetto; archetto; stecca; (fam) persona, tipo
stick | mettere bastoncini a sostegno di, sostenere con bastoncini; (Tip) comporre
sticker | chi infigge, chi conficca; arnese per forare; (Macell) coltello da macellaio; (Bot) lappola; rovo; attacchino; etichetta gommata, cartellino adesivo; (fam) chi tiene duro, chi resiste
stickily | in modo appiccicoso
stickiness | aderenza, adesione; vischiosità, viscosità; afosità, umidità
sticking together | rimanere legato, rimanere fedele l'uno all'altro
sticking | appiccicamento, appiccicatura
stickleback | spinarello, gasterosteide (piccolo pesce di fiume o di mare) (zool.)
stickler | pedante, pignolo; (fam) questione difficile
sticklike | simile a un bastone, a forma di bastone
stickpin | spilla da cravatta
sticks to it | tieni duro!, non mollare!
sticks to the rules | aderisce alle regole
stickup | difesa
sticky | adesivo, collante; appiccicoso, attaccaticcio, viscoso, colloso, vischioso; umido, afoso, pesante; (fam) difficile, complicato, complesso; (fam) pignolo, meticoloso, pedante; (sl) spiacevole
stiff collar | un colletto duro
stiff in the back | rigido
stiff neck | collo rigido
stiff necked | (fig) ostinato, caparbio, cocciuto, testardo
stiff | (sl) cadavere; (sport) cavallo da corsa perdente
stiff | rigido, duro; irrigidito, legato, indolenzito; che funziona male; fermo, risoluto, deciso, inflessibile; ostinato, testardo, caparbio; sostenuto, formale, freddo; difficile, arduo, gravoso; severo
stiff | (fam) totalmente, estremamente, (fam) a morte
stiff-hearted | testardo
stiffen | irrigidire, indolenzire; ispessire, addensare, infittire; (Sart) rinforzare; dare l'appretto a, inamidare; (fig) consolidare, rinsaldare, rafforzare; (fig) rendere più difficile, rendere più duro
stiffener | chi dà l'appretto, chi inamida; (Sart) rinforzo, sostegno, teletta; (fam) tonico, stimolante
stiffening | irrigidimento, indolenzimento
stiffly | tutto d'un pezzo, rigidamente; (fig) risolutamente, fermamente; caparbiamente, testardamente, ostinatamente; (fig) con freddezza, freddamente, in modo formale
stiffness | rigidità; (fig) determinatezza, decisione, risolutezza, fermezza; (fig) caparbietà, ostinazione, testardaggine, cocciutaggine; (fig) freddezza, formalità, riserbo; densità, fierezza
stifle fire | soffocare il fuoco
stifle | soffocare, togliere il fiato a, asfissiare; reprimere, trattenere
stifled his laughter | soffocò la risata
stifler | soffocatore; soppressore
stifling of the economy | repressione dell'economia
stifling | soffocazione; soppressione
stifling | soffocante, asfissiante
stiflingly | soffocantemente
stigma | stigma, marchio; impronta, segno caratteristico
stigmasterol | stigmasterol (sostanza chimica che si trova nei semi di soia ed è usata per la produzione dell'ormone progesterone)
stigmata | stigmate (ferite di Gesù)
stigmatic | (Rel, Med) che ha le stimmate; (Bot, Ott) stigmatico
stigmatism | (Ott) stigmatismo; (Med) presenza di stimmate
stigmatization | stigmatizzazione, biasimo
stigmatize | stigmatizzare, biasimare; contrassegnare con un marchio, bollare; (Rel) produrre le stimmate in
stilbene | stilbene (preparato chimico usato nella produzione dei colori)
stilbestrol | stilbestrolo (estrogeno ottenuto per sintesi)
stilboestrol | stilboestrol (composto sintetico usato come sostitutivo dell'ormone sessuale)
stile | scaletta per superare una siepe; tornello, tornella
stiletto | stiletto, stilo; (Lav; femm) punteruolo
still breathing | ancora respira
still effective | ancora efficace
still fresh | ancora fresco
still in the dark | ancora nel buio più assoluto, ancora incerto sul da farsi
still life | (Pitt) natura morta
still standing | ancora esistente
still valid | ancora valido
still waters run deep | l'acqua cheta distrugge i ponti
still | silenzio, quiete, calma; (Fot, Cin) posa; (Cin) fotogramma
still | calmare, quietare, acquietare, tranquillizzare; far tacere, ridurre al silenzio; placare, appagare, soddisfare
still | fermo, immobile, quieto, inerte; stagnante; calmo; silenzioso; (Enol) non frizzante, non effervescente, non spumante
still | ancora, tuttora; tuttavia, ciò nonostante, nondimeno; persino, anche, pure; in aggiunta; (rar) sempre, continuamente
stillage | piattaforma di immagazzinaggio
stillbirth | bambino nato morto; (Med) parto di feto morto, nascita di un bambino morto
stillborn | nato morto
stillness | immobilità; silenzio, quiete; tranquillità, pace
stilt | trampolo; (Edil) palafitta, palo
stilted | montato su trampoli; (fig) pomposo, ampolloso, elevato; artificiale, artefatto; (Arch) a sesto rialzato
stimulant | (Fisiol, Farm) stimolante, stimolatore, eccitante; stimolo, sprone, incentivo, incitamento
stimulant | (Fisiol, Farm) stimolante, eccitante
stimulate blood circulation | stimolare la circolazione sanguigna
stimulate | stimolare, spronare, spingere, incitare; suscitare, provocare, destare
stimulater | stimolatore
stimulatingly | stimolantemente
stimulation | stimolazione, incitamento; eccitazione
stimulative | stimolante, eccitante
stimulative | stimolante, eccitante
stimulator | stimolatore
stimulatory | stimolatorio
stimulus | stimolo, pungolo, sprone, incitamento, incentivo
sting | puntura, punzecchiatura; trafittura; fitta; (fig) tormento, morso, tarlo; (fam) forza, vigore, energia; (fig) stimolo, pungolo, sprone, incentivo; (Zool) pungiglione, aculeo; (Bot) pelo urticante
sting | pungere, pizzicare; bruciare; (fig) ferire, offendere; (fig) spronare, stimolare, pungolare, incitare; (sl) far tirare fuori a, (pop) scucire a
stinger | (Zool) insetto provvisto di pungiglione; aculeo; (Bot) pianta urticante; (fam) frecciata, stoccata; (fam) forte colpo
stingily | avaramente, con tirchieria, grettamente; magramente, scarsamente
stinginess | avarizia, tirchieria, grettezza, spilorceria; magrezza, scarsezza
stinging | pungente, sferzante
stingingly | sarcasticamente, pungentemente
stingless | (Zool) senza pungiglione; (Bot) senza peli urticanti
stingray | tipo di pesce
stingy | avaro, spilorcio, tirchio, taccagno, gretto; magro, scarso
stink bomb | bombetta puzzolente
stink | puzzo, fetore, cattivo odore; (sl) putiferio, baccano, trambusto, chiasso; scandalo, scalpore
stink | puzzare, mandare cattivo odore, mandare puzzo; (sl) essere uno schifo, fare schifo
stinker | persona che puzza; (sl) fetente, carogna; (sl) cosa molto difficile; porcheria, schifo, schifezza
stinking drunk | ubriaco fradicio
stinking | puzzolente, fetente, fetido; (fam) ripugnante, disgustoso; (sl) molto sgradevole
stinkingness | odore sgradevole, puzza
stinkweed | erbe in putrefazione
stinky | fetoso, puzzolente
stint | limitazione, restrizione; lavoro, compito, dovere; periodo di lavoro; (Minier) quantità di carbone da estrarre assegnata a un minatore
stint | tenere a stecchetto, imporre restrizioni a; (rifl) fare economia, stare a stecchetto, risparmiare, tirare la cinghia; lesinare, dare con parsimonia, risparmiare su
stinter | l'essere a stecchetto
stintingly | avaramente
stintless | abbondante, senza risparmio; incessante, continuo
stipend | stipendio, retribuzione; (Rel) prebenda
stipendiary | stipendiario
stipendiary | stipendiato, che percepisce uno stipendio, retribuito
stipendless | senza borsa di studio
stipple | (Pitt) disegnare con la tecnica del puntinismo, punteggiare; (Tip) incidere a retino
stipulable | stipulabile
stipulate | (Dir) concordare, pattuire, stabilire, stipulare; esigere come condizione essenziale, richiedere con contratto
stipulated conditions | pose delle condizioni, stipulò delle clausole
stipulation | (Dir) contratto, accordo, patto, stipulazione; disposizione, condizione, clausola
stipulator | stipulante
stipulatory | contrattuale
stir controversy | suscitare controversie
stir the blood | far ribollire il sangue; infiammare, entusiasmare
stir up | eccitare, stimolare, infiammare
stir up a hornet's nest | provocare un mucchio di guai
stir up opposition | stimolare la protesta
stir | mescolata, rimescolata, rimestamento; lieve movimento; agitazione, confusione, trambusto, scompiglio; scalpore, chiasso, rumore, clamore
stir | mescolare, rimestare, rimescolare; smuovere, agitare; attizzare, sbraciare; (rifl) muoversi, darsi da fare; eccitare, infiammare, stimolare; risvegliare, destare, provocare, suscitare
stir-fry | cibo saltato in padella
stir-fry | saltare in padella, saltare in poco olio bollente
stirps | capostipite, progenitore; (Zool) famiglia; (Bot) razza
stirred up a quarrel | suscitò una lite
stirred up a storm | suscitò una tempesta
stirred up strife | suscitò proteste (opposizione, disordini)
stirrer | incitatore, istigatore; agitatore
stirring up interest | suscitare interesse
stirring up strife | suscitare disordini (opposizione, proteste)
stirring | eccitante, emozionante, entusiasmante, stimolante; attivo, indaffarato, affaccendato
stirring | mescolatura, miscuglio; agitazione
stirringly | in modo eccitante
stirrup | (Equit, Edil, Mecc) staffa; reggitoio, penzolo
stitch up | cucire, ricucire insieme
stitch | (Lav; femm) punto; maglia; (Med) fitta al fianco; (Legat) cucitura; (fig) briciolo, briciola, filo
stitch | attaccare, cucire; ricamare; impunturare; (Chir) suturare; (Legat) cucire insieme
stitching | cucitura; ricamo; rammendo; (Med) sutura
stitchwork | lavoro di cucito
stk. | provvista, scorta, riserva; (Comm) merce in magazzino, giacenza, assortimento, stock; (Econ) capitale sociale; titoli, azioni; titoli di stato; ceppo; tronco d'albero; base, sostegno, supporto; (Agr
stoat | (Zool) ermellino; donnola
stochastic process | processo stocastico (casuale, variabile, processo che implica continua variazione)
stochastic | (Statist) stocastico, probabilistico
stock breeder | allevatore di bestiame
stock company | societa per azioni
stock control | gestione magazzino, gestione delle scorte
stock conversion | conversione di azioni
stock dividend | dividendo azionario (azioni premio, azioni concesse ai proprietari di vecchie azioni)
stock exchange | borsa valori, la Borsa, il mercato azionario
stock exchange broker | agente di cambio (operatore che agisce nella borsa valori come mediatore autorizzato a negoziare titoli per conto di clienti)
stock in trade | attrezzatura necessaria per la conduzione di un'impresa; merce in vendita; (Dir) beni strumentali; (fig) ferri del mestiere
stock market | borsa valori, mercato finanziario, mercato azionario
stock market crash | fallimento della borsa valori
stock market slump | crisi nella borsa valori
stock phrase | frase comune
stock quotation index | indice di quotazione azionaria (media dei prezzi delle azioni in borsa)
stock split | frazionamento azionario
stock up | fornire, rifornire
stock | provvista, scorta, riserva; merce in magazzino (commercio), stock; titoli, titolo, azione (di borsa)
stock | rifornire, approvvigionare, fare provviste, far scorte
stock | comune, normale, standard, consueto, usuale, abituale
stockade | palizzata, steccato, staccionata, stecconata
stockade | steccare, recintare con una palizzata
stockateer | venditore di titoli
stockbroker | (Econ) agente di cambio
stockbrokerage | lavoro d'agente di cambio, mediazione nella compravendita di titoli
stockbroking | agenzia di cambio
stocker | animale da ingrasso e destinato alla vendita sul mercato
stockfish | (culin.) stoccafisso, baccalà essiccato e messo sotto sale
stockholder | (Econ) azionista
stockily | in modo massiccio
stockiness | robustezza, l'essere massiccio
stockinet | (Tess) tessuto di maglia leggermente elastico
stocking cap | cappello a calza
stocking | calza; calza elastica; balza, balzana
stockinged | con le calze
stockist | grossista
stockjobber | (Econ) speculatore di borsa
stockjobbing | agente di cambio
stockman | allevatore di bestiame
stockpile weapons | fare scorta di armi
stockpile | riserva; (Mil) scorta
stockpile | accumulare riserve di; (Mil) fare una scorta di
stockpiler | accumulatore di riserve
stockroom | magazzino della merce
stocks | riserve, fondi; (stor.) gogna, berlina; collare rigido; (teatr.) repertorio; attrezzatura, armamentario
stocktaking | (Comm) inventario, inventariazione; (fig) attenta valutazione
stocky build | corporatura tarchiato
stocky | tarchiato, tozzo, tracagnotto
stockyard | recinto per il bestiame
stodgily | pesantemente
stodginess | pesantezza
stodgy | pesante, indigesto; noioso, tedioso
stogy | tipo di sigaretta di pochi soldi; tipo di scarpone pesante
stoic | (Filos, fig) stoico
stoic | stoico
stoical | stoico, impassibile
stoically | stoicamente
stoichiometric | (Chim) stechiometrico
stoichiometrical | stoichiometrico (chimica- della misura delle basi)
stoichiometrically | attraverso la misurazione degli elementi (in chimica)
stoichiometry | stechiometria
stoicism | (Filos) stoicismo, dottrina filosofica fondata nel terzo secolo a.C. ad Atene; impassibilità, imperturbabilità, distacco dalle passioni
stoke | alimentare, rifornire; attizzare; (fam) rimpinzare, ingozzare, inzeppare, imbottire
stoked | euforico; entusiasta
stoker | (Ind, Mar, Ferr) fochista; alimentatore
stole her heart | le rubò il cuore
stole the show | ha rubato lo spettacolo (l'essere al centro dell'attenzione)
stole the spotlight | venire alla ribalta (divenire noto, avere successo che non era progettato)
stole | (Mod, Lit) stola
stolen car | Macchina rubata
stolen goods | merci rubate
stolen property | robe rubate
stolen waters are sweet | l'erba del vicino è più verde
stolen | rubato
stolid | flemmatico, impassibile, imperturbabile
stolidity | flemma, impassibilità, imperturbabilità
stolidly | flemmaticamente, in modo imperturbabile
stoma | (Biol) stoma
stomach ache | mal di stomaco
stomach pumping | pompa lo stomaco (azione di vuotare lo stomaco da una sostanza pericolosa)
stomach | (Anat) stomaco; pancia, addome, ventre; (fig) fame, appetito; (fig) voglia, desiderio; fegato, cuore; (rar) orgoglio, fierezza
stomach | ritenere; (fam) sopportare, digerire, mandare giù
stomachache | mal di stomaco
stomacher | (Stor) pettino, pettorina
stomachic | (Med, Farm) stomachico, farmaco stomachico
stomachic | gastrico; (Med, Farm) stomachico, stomacale
stomachical | in modo gastrico; in modo stomachico
stomachically | via stomaco
stomaodeum | stomadeo, stadio di sviluppo della cavità orale (embriologia)
stomatal | orale; avente aperture
stomatic | stomatico (della bocca)
stomatitis | (Med) stomatite
stomatologic | stomatologia (della bocca e malattie della bocca)
stomatological | stomatologico
stomatologist | stomatologo
stomatology | stomatologia
stomatomy | stomatomia (taglio del collo dell'utero durante il parto)
stomodaeal | stomodeale (embriologia- di stomodeo, fase nello sviluppo della cavità orale nell'embrione)
stomodaeum | fase di sviluppo della fessura della bocca nell'embrione (in embriologia)
stomodeal | stomodeale (dello stomodeo, fase nello sviluppo embrionale della cavità orale)
stomodeum | stomodeo (embriologia- fase nello sviluppo della cavità orale nell'embrione)
stomp | danza
stomp | battere con forza
stomper | battente
stone building | palazzo costruito di pietra
stone cutting | lavorazione della pietra
stone dressing | taglio della pietra (intarsio in pietra, lavorazione della pietra con lo scalpello)
stone dust | polvere di pietra, scarti di roccia
stone facing | rivestimento di un muro con pietre
stone floor | pavimento in pietra
stone fruit | frutto a nocciolo, drupa
stone removal | rimozione di pietre (dai campi)
stone throwing | lancio di pietre
stone wall | muro di pietra
stone | pietra; sasso, ciottolo; pietra preziosa, gemma; lastra di pietra per pavimentazione; cippo, colonna di pietra; lastra tombale, lapide, pietra sepolcrale; (tecn) mola; cote; macina; unità di peso inglese pari a quattordici libbre o 6.36 chilogrammi
stone | scagliare pietre contro, prendere a sassate; lapidare; rivestire di pietra; lastricare, pavimentare; snocciolare, togliere il nocciolo a; affilare; molare, levigare
stone | sasso, pietra
stone | di pietra, pietroso; di terraglia
stone's throw | a un tiro di sasso
stone-blind | completamente cieco, cieco come una talpa
stone-broke | essere al verde
stone-deaf | completamente sordo, sordo come una campana
stone-thrower | lanciapietre
stonechat | saltimpalo, tipo di tordo europeo (zool.)
stonecutter | spaccapietre
stonecutting | spaccatura delle pietre
stoned him | lo prese a sassate
stoned | senza nocciolo, snocciolato; (sl) ubriaco, (fam) sbronzo, (pop) sborniato; (sl) su di giri per l'effetto di droghe
stonefish | tipo di scorpena degli oceani Indiano e Pacifico (zool.)
stonelike | come pietra, duro come un sasso, come una roccia
stonemason | scalpellino, tagliapietre
stoner | lapidatore; tagliapietre; (mecc.) snocciolatoio
stonewall | (cricket) fare gioco di difesa; (pol.) essere eccessivamente prudente, fare l'ostruzionismo
stoneware | gres, terraglie, porcellane dure
stonewash | lavare dei capi di vestiario sciupandoli
stonewashed | lavato con detersivi che rovinano i tessuti
stonework | lavoro in pietra; muratura; lavorazione della pietra
stoneworker | scalpellino, tagliapietre
stonily | con durezza, con insensibilità
stoniness | l'essere pietroso; (fig) durezza, insensibilità
stoning | snocciolatura
stony silence | silenzio pesante
stony | pietroso, sassoso; simile a pietra; duro come la pietra; (fig) di pietra, insensibile; (fig) inespressivo
stood aside | stette da parte, non mosse un dito
stood by | cosa su cui si pu contare, appoggio, sostegno; riserva, scorta; il tenersi pronto
stood by him | lo ha appoggiato, stava vicino a lui
stood firm | resistere, tener duro
stood guard | essere di guardia
stood him up | gli ha piantato
stood in his way | Gli mise i bastoni fra le ruote, lo ostacolava
stood in the corner | Lo aspettava nell'angolo
stood in the shadow of | Viveva all'ombra di
stood motionless | rimase immobile
stood on his head | si mise sulla testa
stood on his own feet | era autosufficiente, ce la faceva da solo
stood on his own legs | era indipendente
stood on his own two feet | Era autonomo, non abbisognava dell'aiuto di altri
stood out | sporgere; spiccare, risaltare, distinguersi; stagliarsi, profilarsi
stood over him | gli stava dietro, lo controllava, lo seccava
stood ready | si tenne pronto, stava pronto
stood still | stare fermo, non muoversi; fermarsi, arrestarsi
stood to attention | si mise sull'attenti
stood trial | subì un processo
stood up | eretto, ritto, in piedi; accanito, senza risparmio di colpi; alto e rigido
stood up for his rights | Lottava per i suoi diritti
stood up to | alzarsi
stooge | (teat) spalla; (fam) tirapiedi, (spreg) scagnozzo; (fam) persona che fa da esca, adescatore; informatore, spia; (fam) burattino, fantoccio, marionetta; (Aer) allievo pilota
stool analysis | analisi delle feci
stool pigeon | piccione da richiamo; spia informatore, persona che fa da esca, adescatore
stool | sgabello, seggiolino; poggiapiedi; inginocchiatoio; davanzale; seggetta; defecazione, evacuazione; feci; (Bot) troncone, ceppaia, ceppo; (Venat) uccello da richiamo; (Venat) piccione da richiamo
stoolpigeon | (slang) informatore. spia, confidente della polizia
stoop | curvatura; posizione curva; (fig) condiscendenza, sottomissione
stoop | chinarsi, abbassarsi, curvarsi, piegarsi; camminare curvo; stare con la schiena curva; accondiscendere; (fig) umiliarsi, sottomettersi, curvare la schiena
stoopingly | in modo curvo
stop a check | intralciare un controllo
stop a gap | tamponare un buco
stop a leak | fermare una perdita (di liquidi) o fuga (di gas)
stop at nothing | non fermarsi per niente
stop butt | piano di arresto nel tiro a segno
stop by | fare un salto da, fare una breve visita
stop cold turkey | smettere immediatamente, interrompere di punto in bianco (come per esempio, smettere di fumare)
stop dead | impuntarsi
stop in | rimanere a casa
stop light | luce rossa (del semaforo), segnale di stop
stop off | breve sosta; fermata intermedia; (Aer) scalo intermedio; luogo di sosta
stop over | breve sosta; fermata intermedia; (Aer) scalo intermedio; luogo di sosta
stop payment | sospensione di pagamento
stop press | ultimissime
stop running | smettere di funzionare
stop short | fermarsi bruscamente, fermarsi di colpo
stop sign | segnale di stop
stop someone short | fermarsi bruscamente
stop up | tamponare, stare alzato, otturare
stop watch | stopper
stop | termine, fine; sosta, fermata; segnale di arresto; fermo, scontro, ritegno; fermaporta; tappo, turacciolo; (Mus) registro; tasto di registro; (Sport) deviazione di tiro; parata, salvataggio
stop | cessare, smettere, finire; arrestare, fermare, trattenere, contenere; impedire; impedire il passaggio di; stagnare; bloccare, mettere il fermo a; avvicinare, rivolgersi a; detrarre; otturare
stop-loss job | lavoro che si fa per pagare dei debiti in attesa di uno migliore
stop-payment check | assegno bloccato (assegno che la banca indugia a pagare)
stopcock | rubinetto di arresto
stope | (Minier) scavo d'estrazione, cantiere d'abbattimento
stope | coltivare a gradini
stopgap | soluzione provvisoria, espediente temporaneo, ripiego; sostituto, (fam) tappabuchi
stopless | senza sosta, senza interruzione, senza sospensione
stoplight | (Aut) indicatore d'arresto; (Strad) luce rossa
stopover | parcheggio (in mezzo)
stoppable | arrestabile, bloccabile; impedibile, ostacolabile, trattenibile; interrompibile; otturabile, tamponabile; intercettabile; sospendibile
stoppage | fermata, sosta, arresto; sospensione, interruzione; detrazione, trattenuta; sciopero; astensione dal lavoro; (Econ) sospensione di pagamento; inceppamento; (Med) ostruzione, blocco; (Dir) fermo
stopper | chi ferma, chi arresta; tappo, turacciolo; zaffo, zipolo; stucco; (Sport) stopper, mediano
stopping place | piazzola di sosta
stopping | arresto, fermata; otturazione, ostruzione, intasamento; amalgama, cemento; (Gramm) punteggiatura; (Econ) sospensione dei pagamenti
stopple | tappare, turare
stopple | turare, tappare
stops at nothing | non fermarsi per niente
stopwatch | cronometro
storable | conservabile, che si può conservare; (Inform) memorizzabile
storage allocation | assegnazione di una zona nella memoria del computer
storage capacity | capacita di memorizzazione, capacita di memoria
storage container | container
storage device | unità di memoria (informatica)
storage medium | mezzo di immagazzinamento dei dati (informatica)
storage room | sgabuzzino; magazzino, deposito
storage | immagazzinamento, magazzinaggio, deposito; capienza di magazzino; prezzo di magazzinaggio, spese di magazzinaggio; (tecn) accumulazione; (tecn) memoria; (El, Chim) carica
storax | (Chim, Bot) storace
store cities | città magazzino
store up | conservare
store | provvista, riserva, scorta; magazzino, deposito; grandi magazzini; bottega, negozio; grande quantità, abbondanza
store | fare provvista di, mettere in serbo, mettere da parte, conservare; depositare, mettere in magazzino, immagazzinare; fornire, rifornire, provvedere, approvvigionare; (tecn) memorizzare
stored food | cibo messo in deposito
storefront | davanti del negozio
storehouse | magazzino, deposito; (fig) miniera
storekeeper | magazziniere; (Mar) cambusiere; negoziante, bottegaio
storeroom | ripostiglio, stanzino; (Mar) cambusa
storeship | nave da carico, nave che trasporta scorte
storewide | dello spazio del negozio
storey | piano, livello di un edificio
storied | storico, famoso nella storia; leggendario, mitico
stork | (Ornit) cicogna
stork's bill | becco di cicogna (nome di una pianta selvatica)
stork's visit | visita della cicogna (parto, nascita)
storm in a tea cup | una tempesta in un bicchier d'acqua, molto chiasso per nulla
storm in a teacup | una tempesta in un bicchier d'acqua
storm of criticism | una tempesta di critiche
storm petrel | procellaria, uccello delle tempeste (zool.)
storm proof | a prova di tempesta
storm raged | infuriò la tempesta
storm troops | truppe d'assalto
storm window | controfinestra
storm | (Meteor) tempesta, uragano, burrasca, temporale; bufera, tormenta; fortunale; (fig) tumulto, subbuglio; (fig) scarica, pioggia; (Mil) assalto, attacco
storm | (Meteor) imperversare, infuriare; (fig) infuriarsi, dare in escandescenze, montare su tutte le furie; (fig) precipitarsi
stormed the target | prese d'assalto il bersaglio
stormily | tempestosamente, burrascosamente
storminess | tempestosità, burrascosità; (fig) violenza, impeto, furia
storming the target | prendere d'assalto il bersaglio
storming | (Mil) assalto
stormproof | a prova di tempesta
stormy petrel | uccello delle tempeste, procellaria; uccello del malaugurio
stormy sea | mare tempestoso, mare agitato
stormy weather | tempo tempestoso, clima tempestoso
stormy | burrascoso, tempestoso
story book | libro di racconti
story hour | l'ora della fiaba
story line | trama di una storia
story telling | racconto di storie, lettura di fiabe
story that sells papers | una storia che vende bene
story | favola, storia, fiaba; (Lett) narrazione, racconto; novella, romanzo breve; intreccio, trama; aneddoto, storiella; versione, esposizione; ora vorrei sentire la versione di tuo fratello; faccenda
story-teller | narratore, novelliere; raccontastorie; contafrottole
story-writer | scrittore di storielle
storyboard | tabellone del (nell'industria del cinema), tabellone su cui figurano le immagini principali del film in ordine cronologico
storybook | libro di storie
storyline | trama, intreccio di una storia o pezzo teatrale
storyteller | narratore; (fam) chi racconta fandonie, bugiardo
storytelling | narrativa, il raccontar storie, novelle
stout heart | coraggioso, gagliardo
stout resistance | strenua resistenza
stout | tipo di birra forte e scura
stout | corpulento, grasso, pingue; valoroso, coraggioso, intrepido, prode; fermo, risoluto, deciso; forte, gagliardo, robusto; resistente, solido
stout-hearted | intrepido, valoroso, coraggioso
stouthearted | coraggioso
stoutish | piuttosto corpulento
stoutly | valorosamente, coraggiosamente; risolutamente, decisamente, fermamente; solidamente
stoutness | corpulenza, pinguedine; ardimento, coraggio, valore; fermezza, risolutezza, decisione; solidità, resistenza
stove | stufa; cucina, fornello; (tecn) essiccatoio, camera d'essiccazione; (Agr, Giard) serra calda
stovepipe | tubo da stufa
stover | foraggio
stovetop | piano di fornello
stow away | stivare clandestinamente, mettere via
stow | (Mar) stivare; assicurare; serrare, imbrogliare; riporre, mettere via; (sl) smettere, cessare, finire; (fam) rimpinzarsi di
stowage | (Mar) stivaggio, stivamento; l'essere stivato; sistemazione, assetto; spese di stivaggio; deposito, magazzino; capienza
stowaway | passeggero clandestino
strabismal | (Med) strabico
strabismally | strabicamente
strabismic | strabismo
strabismus | (Med) strabismo
straddle the political fence | stare nella politica
straddle | stare a gambe divaricate; camminare a gambe larghe; sedere a cavalcioni; divaricare le gambe; (fig) estendersi disordinatamente
straddler | chi siede a cavalcioni; chi colpisce intorno al bersaglio (artiglieria); chi tiene il piede in due staffe (fam.)
strafe | (Aer; mil; ) mitragliare a bassa quota; bombardare pesantemente; (fam) punire severamente; biasimare aspramente
strafer | chi bombarda, mitraglia a bassa quota; punisce, sgrida, rimprovera
straggle | sbandarsi, disperdersi; rimanere indietro; muoversi disordinatamente, andare alla spicciolata; vagare, errare, vagabondare; estendersi disordinatamente; crescere in modo disordinato
straggler | sbandato; chi resta indietro
straggly | sbandato
straight amortization | saldo di un debito in rate uguali
straight and narrow | vita onesta, comportamento onesto
straight and narrow path | vita onesta, il rigare diritto
straight angle | angolo piatto
straight answer | risposta diretta
straight away | subito, immediatamente
straight back | schiena eretta
straight from the horse's mouth | essere di fonte certa
straight from the shoulder | direttamente dal cuore
straight hair | capelli lisci
straight leg | stile di pantaloni di linea diritta
straight line | (Mot) in linea; (Fis, Mat, tecn) rettilineo
straight line depreciation | svalutazione secondo il sistema della linea diretta (in contabilità, calcolo della svalutazione moltiplicando il costo di un capitale con detrazione di valore Garet a rapporto fisso)
straight line interest | interesse calcolato in base al sistema della linea diretta (interesse calcolato in rapporto diretto con quello che rimane da pagare di una somma dovuta)
straight off | immediatamente, subito; senza esitazione, senza tergiversare
straight road | strada diritta
straight set | serie esclusiva
straight ticket | elenco di candidati di un solo partito
straight tip | una chiara allusione
straight to the point | dritto al punto
straight | l'essere diritto; linea retta; rettilineo, rettifilo; piano, superficie piana; (Sport) dirittura d'arrivo; scala
straight | diritto, dritto; (Geom) retto; verticale, a piombo; liscio; (fig) franco, schietto, aperto, leale; onesto; a posto, in ordine, ordinato, sistemato; (fam) attendibile, sicuro, di fonte sicura
straight | diritto, in linea retta; direttamente; immediatamente, subito; verticalmente, a piombo; orizzontalmente, in piano; con il corpo eretto, dritto; (fig) onestamente; (fig) senza esitazione
straight-edge | promozione dell'astinenza da alcol o droghe e occasionalmente da carne e rapporti sessuali
straight-out | chiaro e tondo, esplicito
straight-spoken | franco, schietto
straightaway | immediatamente, subito, senza indugio
straightaway | rettifilo, rettilineo; (Sport) dirittura
straightedge | (tecn) regolo, riga
straighten oneself up | raddrizzare
straighten out | raddrizzare
straighten up | raddrizzare
straighten | raddrizzare; mettere in ordine, mettere a posto, assettare, sistemare; correggere
straightener | raddrizzatore
straightforward procedure | procedura semplice
straightforward | diritto, rettilineo; franco, schietto, leale, aperto; retto, onesto, tutto d'un pezzo; semplice, chiaro, lineare
straightforwardly | francamente, schiettamente, lealmente, apertamente; rettamente, onestamente; semplicemente, in modo lineare, chiaramente
straightforwardness | franchezza, schiettezza, lealtà; rettitudine, onestà; semplicità, linearità
straightjacket | camicia di forza
straightlaced | pedante, morale
straightly | seriamente, onestamente
straightness | l'essere diritto; (fig) rettitudine, onestà, dirittura morale
straightway | (ant) subito, senza indugio
strain at a gnat and swallow a camel | far attenzione a un pidocchio e ignorare un cammello, fare attenzione alle cose meno importanti
strain every nerve | fare ogni sforzo, fare il possibile
strain | sforzo, tensione, sollecitazione; l'essere teso; logorio; (Med) strappo; distorsione, storta; il chiedere troppo, pretesa eccessiva; (Edil, Ind) deformazione; brano, passo; tono, tenore
strain | tendere, tirare; deformare, sformare; sforzare, sottoporre a sforzo; affaticare; (rifl) sforzarsi, affaticarsi; abusare di, pretendere troppo da, chiedere troppo a; travisare, svisare; filtrare
strained a muscle | storcere un muscolo, slogare un muscolo (fare un movimento sbagliato che causa uno strappo muscolare)
strained relations | rapporti tesi (rapporti spiacevoli fra due parti)
strained | forzato, innaturale, artificioso; teso; (Med) affaticato; distorto, svisato, travisato; filtrato
strainedly | forzatamente, con tensione
strainer | dispositivo per stringere; colino, passino, filtro
strainless | lento, allentato
strait | (Geog) stretto
strait | (rar) stretto, angusto; limitato, ristretto; (rar) severo, rigoroso
strait-jacket | camicia di forza; (fig.) ostacolo, impedimento, strettoia
strait-laced | strettamente conservativo, molto formale o convenzionale; allacciato strettamente; che indossa abiti molto aderenti
straiten | raddrizzare
straitjacket | camicia di forza
straitlaced | rigido, rigoroso, severo
straits | ristrettezze, difficoltà
stramonium | (Bot, Farm) stramonio
strand | treccia di capelli o fili o fibre; (poet) giro di perle; sponda, riva, spiaggia
strand | (Mar) incagliare, mandare in secca; (estens) lasciare senza mezzi di trasporto, lasciare a piedi; (fig) mettere nei guai, mettere in difficoltà
stranded ship | barca arenata
stranded | arenato, incagliato; (estens) lasciato senza mezzi di trasporto, lasciato a piedi; (fig) nei guai, in difficoltà
strandedness | l'essere lasciato a piedi
strands of hair | ciocche di capelli
strange behavior | comportamento strano
strange creature | creatura strana
strange goods | merci singolari (merci che qualora subiscano una qualsiasi variazione nella richiesta non hanno alcuna incidenza sulla richiesta di altre merci)
strange ideas | idee strane
strange to say | strano a dirsi
strange | strano, insolito, inconsueto; sconosciuto, estraneo; non pratico, nuovo; inspiegabile, inesplicabile; (rar) straniero, forestiero
strangely | stranamente, insolitamente
strangeness | stranezza, stramberia, bizzarria, singolarità; estraneità
stranger | sconosciuto, estraneo; straniero, forestiero; (Dir) terzo; (am; fam) signore
strangers are not allowed | non sono ammessi estranei
strangle hold | strangolamento; (fig.) stretta mortale, morsa paralizzante
strangle tourist traffic | soffocare il traffico turistico
strangle | strangolare, strozzare, soffocare
strangled | strangolato, soffocato; oppresso
stranglehold | stretta alla gola, nodo alla gola
strangler | strangolatore
strangling | strangolatura
strangulate | (Med) strozzare; strangolare
strangulation | strangolamento, strozzamento
strangury | (Med) stranguria
strap up | fasciare
strap | cinghia, correggia; linguetta; spallina, bretella; maniglia, sostegno; coramella; il prendere a cinghiate; striscia; (Fal, Mecc) moietta, reggetta, piattina; (Mar) stroppo; (Edil) staffa
strap | legare con una cinghia; fissare con una cinghia; frustare con una cinghia, prendere a cinghiate; (Med) mettere un cerotto adesivo a; affilare con la coramella; (Mar) stroppare
straphang | viaggiare in piedi su un autobus o in metropolitana
straphanger | passeggero che viaggia in piedi reggendosi alla maniglia su un autobus o in metropolitana
strapless | senza cinghia; (Mod) senza spalline
strapped | legato, allacciato
strapping | grande e grosso, robusto, ben piantato
strapping | imbracatura, chiusura con cinghie; colpo di cinghia; bretelle, spalline; cerotto; (mecc.) moietta, reggetta
strass | strass, tipo di vetro brillant usato come gemma artificiale
stratagem | (Mil) stratagemma
strategic bomber | bombardiere strategico, aereo militare in grado di lanciare missili su lunghe distanze
strategic capability | capacità strategica (buona preparazione delle attività belliche)
strategic interest | interesse strategico
strategic map | cartina strategica
strategic planning | progettazione strategica (elaborazione tecnica di un progetto tramite dei mezzi e dei metodi necessari a conseguire un obiettivo durevole)
strategic studies | studi strategici (studi militari che concentra ai modi di impostare e condurre le operazioni belliche)
strategic | (Mil) strategico
strategical | strategico, di importanza fondamentale per raggiungere uno scopo
strategically | strategicamente
strategics | strategia
strategist | stratega, stratego
strategy | (Mil) strategia
stratification | (Geol) stratificazione
stratified society | società stratificata (società fondata su un ordine gerarchico delle classi)
stratified squamous epithelia | epitelio squamoso stratificato (tipo di tessuto epiteliale composto di cellule squamose disposte in strati)
stratified | stratificato
stratify | (Geol, Sociol) stratificare
stratigraphic | stratigrafico
stratigraphy | stratigrafia
stratocumulus | (Meteor) stratocumulo
stratosphere | (Astr) stratosfera
stratospheric | stratosferico
stratum corneum | strato esterno dell'epidermide
stratum | (Geol) strato, falda; ceto, classe
stratus clouds | strati (nuvole basse simili a nebbia)
stratus | (Meteor) strato
straw hat | cappello di paglia, paglia paglietta
straw in the wind | come una canna al vento
straw man | uomo di paglia (individuo che funge da coprispalla di qualcun'altro)
straw poll | sondaggio d'opinione
straw that broke the camel's back | l'ultima goccia che fa travasare il vaso
straw | paglia, filo di paglia, festuca; cannuccia
straw | di paglia; color paglia, paglierino
strawberry cake | torta di fragole
strawberry jam | marmellata di fragole
strawberry | (Bot) fragola; rosso fragola
strawy | di paglia; simile a paglia; ricoperto di paglia
stray bullet | colpo sporadico
stray cat | gatto randagio (gatto senza padroni, gatto della strada)
stray dog | cane randagio (cane abbandonato, cane senza padroni)
stray from | scostarsi, divagare da, deviare da
stray | allontanarsi, deviare; (fig) allontanare
stray | disperso, sbrancato; randagio; smarrito; perduto; sporadico, isolato; (tecn, El, Rad) vagante
stray | animale randagio; disperso; bambino smarrito; (Rad) onda parassita; (Biol) esemplare isolato
strayer | errante, che commette un errore
streak | striscia, riga, stria; lampo; strato; (Minier) filone, vena; venatura, traccia; (fam) momento, periodo
streak | striare, screziare, rigare; venare
streaked | striato, variegato, screziato
streaker | chi corre nudo
streakiness | l'essere striato, striatura
streaky | striato, screziato; a strati di grasso e magro
stream line | linea aerodinamica, linea di flusso, slanciato, affusolato (che offre la minima resistenza all'aria)
stream of consciousness | corrente della coscienza (in psicologia- concezione del pensiero quale flusso continuo
stream | corso d'acqua, ruscello, torrente; corrente; flusso, getto; (fig) fiume, marea; (fig) tendenza; svolgimento; (Scol) classe formata secondo il rendimento; (Geol) ghiacciaio; colata
stream | grondare, versare, far fluire; far sventolare
streambed | letto di un ruscello
streamer | bandiera al vento; pennello, guidone, fiamma; stella filante; nastro; (Giorn) titolo a tutta pagina, titolone
streamlet | ruscelletto, torrentello
streamline | linea di flusso; linea di corrente; forma aerodinamica
streamline | (Mecc, Aer) dare forma aerodinamica a; (fig) sveltire, semplificare
streamlined body | corpo aerodinamico, affusolato
streamlined | (Mecc, Aer) aerodinamico, affusolato; (fig) sveltito, semplificato
streamliner | linea di passeggiatori affluente (treno, autobus)
streamlining program | programma di efficienza
streamlining | ottimizzazione, miglioramento dell'efficienza; design o costruzione che riduce al minimo la resistenza a una corrente d'aria o fluido
streamy | pieno di corrente; fluttuosamente
street arab | monello
street address | indirizzo di strada, informazione sul luogo dove qualcosa o qualcuno può essere localizzato
street children | bambini di strada
street cleaner | spazzino
street corner | angolo della strada
street fighting | rissa
street gangs | combriccole di strada, cricche (unione di persone per scopi illeciti)
street light | lampione
street map | carta stradale
street organ | organetto
street person | barbone, chi non ha una casa o un luogo di residenza permanente
street price | prezzo al consumo
street smarts | scaltrezza della strada, furbizia di chi sa vivere in un ambiente urbano
street sweeper | spazzino; spazzatrice
street warfare | guerriglia nelle strade
street wisdom | buonsenso (sapere come va il mondo)
street | strada, via; abitanti di una strada
street-girl | prostituta, donna di strada; monella
street-smart | furbo della strada, scaltro
streetcar | tram; filobus; autobus
streetlamp | lampione stradale
streetlight | illuminazione stradale
streetwalker | prostituta, donna di strada, passeggiatrice
streetwalking | prostituzione
streetwise | furbo, esperto dei bassifondi
strength of materials | resistenza di una sostanza (alle condizioni ambientali diverse)
strength | forza, forze, vigoria, gagliardia; coraggio, forza morale; potere, potenza, efficacia; validità, solidità; resistenza, robustezza; intensità, impeto; (Mil) effettivo; (estens) dipendenti, personale
strengthen | rinforzare, rafforzare, consolidare; fortificare, irrobustire, rinvigorire; convalidare, confermare, corroborare, avvalorare; incoraggiare, rincorare; intensificare
strengthened the relations | rafforzò le sue relazioni
strengthener | rinforzatore
strengthening | corroborante, tonificante, rafforzante
strengthening | rinforzo, rafforzamento; potenziamento
strengthless | debole, senza forza
strengthlessness | debolezza, mancanza di energia, di intensità
strenuous efforts | sforzo vigoroso
strenuous exercise | esercizio estenuante
strenuous | attivo, energico, vigoroso; duro, faticoso, pesante
strenuously | vigorosamente, energicamente, con vigore
strenuousness | energia, vigore
strep | streptococco (battere)
streptococcal | streptococcale (medicina- di streptococco, battere di forma arrotondata che si raggruppa a catenella)
streptococcic | (in medicina) di streptococco
streptococcus a | streptococco A (distrugge i tessuti provocando necrosi e persino la morte)
streptococcus | (Med) streptococco
streptodornase | sostanza usata nella medicina per la liquefazione della coaugulazione del sangue)
streptokinase | streptochinasi (enzima )
streptomyces | streptomicete (germe)
streptomycin | (Farm) streptomicina
streptonivicin | streptonivicina, novobiocina, acido cristallino di colore giallo pallido derivato dall'etanolo e usato come antibiotico e antibatterico (chim.)
streptothricin | streptomicina (antibiotico, antibatterico)
stress concentration | concentrazione di sforzi
stress fracture | frattura di stress
stress management | gestione dello stress
stress of weather | forza della tempesta; tempo tempestoso
stress out | stressare, sottoporre ad una forte tensione
stress | (Fis, Mecc) tensione, sollecitazione, sforzo; stress; spinta, pressione; (Ling) accento; rilievo, risalto, enfasi
stress | (Ling) accentare, mettere l'accento su; (fig) sottolineare, far rilevare, mettere in evidenza; sottoporre a tensione; (Mecc) sollecitare, sottoporre a sollecitazioni
stress-producing belief | credenza che provoca tensione
stressful situations | situazioni stressanti
stressful | stressato, difficile
stressfully | stressantemente, tesamente, con tensione
stressfulness | stato di tensione, sforzo, pressione, fatica, difficoltà (fisica, mentale o emotivo)
stressless | senza tensione, senza pressione, senza sforzo, senza fatica; senza enfasi, senza importanza, senza accento
stressor | fattore di stress
stretch a law | rendere una legge flessibile
stretch a muscle | tendere un muscolo
stretch a point | fare uno un'eccezione alla regola, fare uno strappo alla regola
stretch of time | lasso di tempo
stretch one's legs | distendere le gambe, allungare le gambe; sgranchirsi le gambe, fare quattro passi
stretch out | allungare, allungarsi, protendere, sporgere
stretch the debt arrangement | sistemare un debito in rate
stretch | stirata, stiratina; estensione, il tendere; allungamento; tratto, lunghezza; periodo ininterrotto; (fam) periodo di impiego; (sl) carcerazione, detenzione; (fig) abuso, eccesso; elasticità
stretch | stendere, distendere, allungare; (rifl) stiracchiarsi, stirarsi, stendersi; (rifl) distendersi, allungarsi; allungare tirando; (fig) forzare, travisare, svisare; (fam) far bastare; abbattere
stretchability | allungabilità, estensibilità
stretchable | distendibile
stretched out | tirato, steso, esteso
stretched out his hand | allungò la mano
stretched the truth | disse il falso, mentì
stretched | allungato; elastico
stretcher bearer | barellante portantino; portaferiti
stretcher | barella, lettiga; chi tende; dispositivo per allargare, forma; allargascarpe; allargaguanti; (Mur) mattone per piano; (Mar) puntapiedi, pedagna
stretchiness | elasticità
stretching oneself | disperdersi in troppo argomenti
stretching out | allungarsi, tendere
stretching | stiramento; allungamento; (Met) stiratura
stretchmarks | smagliature, segni o righe sottili e lucide che che si formano dopo il parto o dopo una dieta dimagrante sul davanti o sui fianchi del corpo femminile
stretchy | elastico, estensibile; deformabile
streusel | glassa di torta al caffè
strew | spargere, sparpagliare, disseminare; cospargere, coprire, ricoprire
strewn | cosparso di
strewth | perdinci! perdio! (ingl. brit., austrl.)
stria | stria, solco; riga
striate | striare; segnare con strisce; strisciare
striate | striato, cosparso di strie
striated | strisciato; striato
striation | striatura
stricken in years | oppresso dagli anni
stricken village | villaggio colpito (da catastrofe)
stricken with disease | colpito da una malattia
stricken | colpire, battere, percuotere; flagellare, abbattersi su; ficcare, conficcare, piantare, cacciare, configgere; (fig) infondere, inculcare, istillare; urtare, entrare in collisione con
stricken | colpito, ferito; provato; affranto; fuori uso
strickenly | da persona colpita, affranta, sconvolta
strict attitude | atteggiamento severo
strict discipline | disciplina severa (il controllo severo dei propri impulsi in obbedienza a norme morali )
strict law | legge scritta
strict liability | precisa responsabilità giuridica
strict morals | morale rigorosa
strict orders | ordini rigorosi
strict surveillance | sorveglianza rigida
strict | severo, rigoroso, rigido, stretto; preciso, esatto; assoluto, totale, completo, pieno, perfetto
strictly forbidden | strettamente proibito (proibito in qualsiasi caso)
strictly observant | rigorosamente osservante
strictly speaking | a rigore, a dire il vero, strettamente parlando, in senso stretto
strictly | rigorosamente, severamente; precisamente, strettamente; (fam) esclusivamente, solo, soltanto
strictness | severità, rigore, rigorosità; precisione, esattezza
stricture | critica, biasimo, censura; (Med) restringimento
strictured | censurato, ristretto
stridden | camminare a grandi passi; fare un passo lungo; stare a cavalcioni
stride | andatura a passi lunghi, buona andatura; passo lungo, gran passo; buon passo; (fig) passo avanti, progresso, avanzamento; (Sport) falcata
stride | camminare a grandi passi; fare un passo lungo; stare a cavalcioni
stridence | stridenza
stridency | l'essere stridulo
strident tones | toni stridenti
strident | stridulo, stridente, acuto; (fig) energico, forte
stridently | in modo stridulo
strider | chi va a passi lunghi
stridor | stridore
stridulous | stridulo, stridente, acuto
strife | lotta, conflitto, guerra; discordia
strike a bargain | concludere un accordo; fare un buon affare
strike a blow | spezzare una lancia a favore di qualcuno
strike a deal | fare un affare
strike a false note | toccare un tasto falso
strike a familiar chord | toccare la corda familiare
strike a light | (fam) accidenti, (fam) per la miseria
strike a match | accendere un fiammifero
strike a note of discord | suscitare una nota di discordia
strike against | colpire contro
strike at | cercare di colpire, tentare di colpire
strike at the root of | colpire alle radici
strike back | reagire, rispondere, restituire il colpo
strike breaker | crumiro
strike dead | fulminare
strike down | colpire
strike fund | fondo scioperanti (cassa adoperata per rimborsare gli scioperanti)
strike off | depennare, cancellare, radiare
strike oil | trovare il petrolio; arricchire, arricchirsi
strike out | menare botte da orbi, dare botte da orbi, tirare colpi; cancellare, depennare, tirare un frego su; partire difilato
strike pay | indennita di sciopero
strike root | attecchire, mettere radici
strike the right note | trovare la nota giusta
strike up | attaccare, fare amicizia
strike up a conversation | iniziare una conversazione con qualcuno, iniziare a parlare con qualcuno
strike velocity | velocità d'urto (di un corpo contro un altro)
strike while the iron is hot | Battere il ferro quando è caldo (prendersi cura di una faccenda prima che sia troppo tardi)
strike | colpo, battuta; sciopero; (Mil) attacco; (Aer; mil) attacco aereo; (Minier) scoperta; (Sport) massa, strike; (Geol) direzione di uno strato; (tecn) sagoma; rasiera; (Edil) spianatoio
strike | colpire, battere, percuotere; flagellare, abbattersi su; ficcare, conficcare, piantare, cacciare, configgere; (fig) infondere, inculcare, istillare; urtare, entrare in collisione con
strike-force alignment | allineamento di forza di
strikebreaker | che rompe lo sciopero
strikebreaking | rottura dello sciopero
strikedown | percorso di aereo dalla pista di atterraggio al suo parcheggio sulla portaerei
strikeout | (inform.) bisettore, marcatura del testo tramite l'uso di una linea a metà lettera
strikeover | stampa della parola errata senza correggerla
striker | chi colpisce, chi batte; scioperante; (Sport) battitore; attaccante, avanti; (Orol) batacchio; orologio a soneria
strikethrough | (inform.) bisettore, marcatura del testo tramite l'uso di una linea a metà lettera
striking distance | una distanza notevole
striking likeness | somiglianza straordinaria
striking root | mettere le radici, radicarsi
striking up a relationship | cominciare un rapporto
striking | evidente, manifesto, lampante
striking | sciopero; attacco; scoperta
strikingly | straordinariamente, eccezionalmente
string along | menare per il naso
string band | complesso d'archi, complesso di strumenti a corda
string bean | fagiolino; spilungone
string bikini | bikini di filo
string edit | compilazione di set di caratteri (informatica)
string manipulation | esecuzione di operazioni compositive diverse in successione (informatica)
string of pearls | filo di perle
string orchestra | orchestra d'archi, orchestra di strumenti a corda
string out | disporre in fila
string puppet | marionetta
string quartet | quartetto d'archi
string up | appendere a corda
string | laccio; filo; catena (inform.); serie; fibra; linea; (inform.) catena di segni elaborati come una unità di informazione
string | munire di spago, mettere uno spago a; legare con uno spago; incordare, mettere la corda a, munire di corda; mettere le corde a, munire di corde; infilare, infilzare; tendere, stendere; appendere
stringed instrument | strumento a corda, strumento musicale che produce i suoni tramite la pizzicatura delle corde
stringed | a corda, munito di corde
stringency | severità, rigore, rigidezza; urgenza, impellenza; forza di persuasione; penuria, scarsità, mancanza
stringent check | controllo rigoroso
stringent | severo, rigido, rigoroso, stretto; stringente, impellente, urgente, imperioso; convincente, persuasivo; (Econ) caratterizzato da mancanza di denaro circolante
stringently | rigorosamente, rigidamente, severamente
stringer | chi munisce di spago; chi infila, chi infilza; (Edil) traversa, corrente
stringhalt | malattia negli equini
stringiness | l'essere filamentoso, fibrosità; viscosità, vischiosità
stringless | senza corde
stringy | simile a spago; lungo e rado; filaccioso, fibroso; vischioso, viscoso
strip a man of his honors | privare un uomo del suo onore
strip act | spogliarello
strip cartoon | fumetto
strip center | centro commerciale, centro di negozi
strip club | locale di spogliarelli
strip into spare parts | dividere in parti di ricambio
strip mall | centro commerciale, centro vendite
strip off | spogliarsi
strip show | spettacolo di spogliarello
strip to the shirt | svestire, svestirsi, spogliare, spogliarsi
strip | striscia, lista; fumetto; (Aer) pista di atterraggio; (Fal) listello; reggetta, moietta; (Met) piattina, nastro; (Filat) banderuola
strip | svestire, spogliare; togliere, levare; staccare, rimuovere, levar via; scortecciare; (Aut, Mecc) smontare; svuotare; derubare, depredare; (Mil) degradare; (Mar) disarmare; (Mil, Mar, Mecc) smantellare
strip-tease | Spogliarello
stripe | striscia, riga, banda, stria, lista; (Mil) gallone
stripe | rigare, striare
striped bass | branzino tigrato, pesce commestibile del Nord America (zool.)
striped shirt | maglietta a righe
striped uniform | uniforme tigrata, vestito a strisce
striped | a strisce, a righe, rigato
stripeless | senza strisce, senza righe
striper | (mil) graduato, sottufficiale
stripey | a striscie, a righe
stripling | adolescente, giovanetto
stripped to the shirt | rimase spoglio
stripped | nudo, spogliato; smontato, smantellato
stripper | chi spoglia, chi sveste; spogliarellista; (Pitt) sverniciatore; (Chim, Ind) estrattore
striptease club | club di spogliarelliste, striptease club (locale con spettacolo di spogliarelliste o spogliarellisti)
striptease show | spettacolo di spogliarelliste (spettacolo con spogliarelliste)
striptease | spogliarello
striptease | fare lo spogliarello
stripteaser | spogliarellista
stripy | a striscie, a righe
strive | sforzarsi, fare sforzi, adoperarsi; lottare, battersi, combattere
striver | che si sforza
striving toward | sforzarsi verso
striving | aspirazione; sforzo, sforzarsi
strivingly | lottando, combattendo, battendosi, sforzandosi, impegnandosi
strobe | stroboscopio, strumento per la osservazione di oggetti ad alta velocità e basato su illuminazione intermittente
strobila | strobilo (corpo di alcuni platelminti)
strobile | pigna
strobiloid | simile ad un cono
stroboscope | (Fis) stroboscopio, strumento usato per lo studio di un corpo in movimento
stroboscopic | stroboscopico, di stroboscopio (strumento usato nello studio di un corpo in movimento)
stroboscopically | attraverso lo stroboscopio (strumento che misura il movimento di un corpo facendolo apparire fermo)
stroganoff | dal nome "Beef Stroganoff" (manzo fritto e cipolle cotte con panna e funghi)
stroke of genius | un colpo di genio
stroke of luck | colpo di fortuna
stroke | colpo; tratto, segno, linea; (fig) lampo; colpo d'ala; rintocco, il battere; battito cardiaco; colpo di pennello, pennellata; tiro, lancio; (Sport, Mar) vogata, palata, remata
stroke | accarezzare, lisciare; (Sport, Mar) fare da capovoga per; dare la voga a; (Sport) tirare
stroll about | gironzolare, girovagare
stroll | passeggiatina, giro, giretto
stroll | andare a zonzo, passeggiare senza meta, girellare, gironzolare, bighellonare
stroller | chi va a zonzo, chi gira senza meta; chi passeggia; (am) passeggino
stroma | (Biol) stroma
stromal | stromatico
stromatal | stromatale (biologia- di stroma, trama di un tessuto connettivo)
stromatic | stromatico (biologia e anatomia- di trama di cellula, di tessuto o organo)
strong acid | acido forte
strong arm | assalire, attaccare; intimidire; usare la maniera forte, fare il violento
strong box | cassaforte
strong case | una ragione valida
strong character | carattere forte (dominanza, solidità)
strong coffee | caffe ristretto
strong desire | un forte desiderio
strong doubts | dubbi pesanti
strong drink | bevanda alcolica
strong drinks | alcolici
strong feeling | sentimento forte (sentimento coinvolgente, sentimento sicuro)
strong flow | un forte flusso
strong friendship | una vera amicizia
strong hand | mano forte
strong impression | impressione forte (impressione forte, tanta influenza)
strong language | bestemmie imprecazioni; parole forti
strong link | collegamento forte
strong man | uomo forte
strong measures | provvedimenti severi
strong minded | intelligente, di forte ingegno; d'animo forte e virile; risoluto, deciso
strong nerves | forti nervi (solidità, immunità)
strong opposition | opposizione forte
strong point | forte specialita
strong pressure | pressione forte
strong resemblance | somiglianza forte
strong smell | odore forte (odore molto forte)
strong southerly winds | forti venti meridionali
strong stream | forte corrente
strong will | volere forte (grande motivazione, volere di ferro)
strong | forte, robusto, vigoroso, valido, gagliardo; solido, resistente; sano; energico; impetuoso, violento, potente; veemente, intenso; vivido, vivo; marcato, spiccato, accentuato; convincente
strong | (fam) forte, fortemente, vigorosamente
strong-charactered | carattere risolto (dominante, stabile, non influenzato dagli altri)
strong-willed | risoluto, deciso; ostinato, testardo, cocciuto
strongarm | energico
strongarm | commettere un furto con l'uso della violenza
strongbox | cassetta di sicurezza
strongest feature | la qualità dominante, il carattere più tipico
stronghold | (Mil) fortezza, roccaforte
strongly involved in | molto coinvolto in
strongly | impetuosamente, con forza, fortemente; vigorosamente, energicamente; vivamente
strongman | uomo forte
strongness | forza, potenza
strongroom | camera blindata
strongyl | anguillulla (piccolo verme dei Nematodi)
strongyle | strongilo, nematode, verme parassita intestinale dell'uomo
strongylidae | strongilidi, famiglia di vermi nematodi, parassiti intestinali dell'uomo
strongylosis | strongilosi (infestazione causata da strongili)
strontium | (Chim) stronzio, elemento chimico con simbolo Sr; metallo morbido, bianco e ossidabile
strop | coramella; (Mar) stroppo
strop | affilare sulla coramella
strophanthin | (Chim) strofantina
strophanthus | strofanto (tipo di pianta)
strophe | (Metr) strofa, strofe
strophic | (Metr, Mus) strofico
strophulus | strofulo (dermatosi pruriginosa)
stroppy | indisponente, scontroso
stroud | rozza coperta di lana usata come articolo di scambio dai coloni inglesi con gli indiani del nord America
struck a bargain | concluse un affare
struck off in limine | Si annullò la sentenza (prima ancora che se ne discutesse)
struck root | attecchire, mettere radici
struck terror | ha inculcato terrore
struck up a conversation | ha cominciato una conversazione
struck up a friendship | fece amicizia
struck | (fam) innamorato, (fam) cotto; incantato, stregato
structural formula | formula chimica strutturale che specifica i legami fra atomi e gruppi di atomi, loro tipo e numero
structural linguistics | linguistica strutturale
structural unemployment | disoccupazione strutturale, (economia), disoccupazione causata da innovazioni nei sistemi industriali (es. automazione o adozione di un sistema di produzione diverso) che causa un calo nella domanda di mano d'opera
structural | strutturale, di struttura
structuralism | strutturalismo
structurally | strutturalmente
structure | struttura, composizione, costituzione; organizzazione, organismo; costruzione, fabbricato, edificio
structure | struttura
structured programming | programma strutturato (sistema di programmazione nel quale il programma di base è formato di sottoprogrammi modulari)
structured programming language | lingua strutturata di programmazione (in informatica, lingua che fornisce strutture linguistiche a programmi strutturati)
structured | strutturato
structureless | senza una struttura, non strutturato, non organizzato
strudel | strudel, dolce tedesco con ripieno di frutta o formaggio; (inform.)chiocciolina, segno@
struggle for existence | lottare per sopravvivere, la lotta per l'esistenza
struggle for statehood | la lotta per la nazione
struggle | combattimento, lotta; grande sforzo
struggle | lottare, combattere, battersi; fare grandi sforzi, sforzarsi, affannarsi; dimenarsi, dibattersi, contorcersi, divincolarsi; farsi strada a fatica, avanzare a stento, avanzare con difficoltà
struggled with himself | lottò contro sè stesso
struggler | lottatore
struggles for control | lotte per controllo
struggles for power | lotte per potenza
struggling | che lotta, che si batte; che lotta per emergere
strugglingly | lottando, combattendo, battendosi, facendo sforzi
strum | strimpellamento; strimpellio, strimpellata
strum | strimpellare
struma | (Med) scrofolosi, struma; gozzo
strumiform | strumiforme (a forma di gozzo)
strumous | malato di strumosi
strumpet | prostituta, sgualdrina, (volg) puttana
strut | incedere impettito
strut | avanzare impettito, incedere con sussiego
strutter | chi cammina impettito, chi procede con sussiego
strychnic | stricnina (veleno)
strychnine | tipo di veleno
strychninism | (Med) stricninismo
stub error | errore di matrice
stub out | spegnere
stub | troncone, ceppo, ceppaia; mozzicone; moccolo; matrice, madre
stub | urtare, battere, sbattere; spegnere, schiacciare; sradicare, estirpare; sgombrare dai tronconi
stubbiness | corporatura spessa e corta
stubble | (Agr) stoppia; barba corta; capelli a spazzola
stubbly | coperto di stoppie; ispido, irsuto
stubborn as a mule | testardo come un mulo
stubborn | testardo, caparbio, ostinato, cocciuto; deciso, fermo, risoluto; pervicace; difficile da trattare; (Med) cronico, persistente
stubbornly | in modo testardo, ostinatamente, caparbiamente; risolutamente, con decisione
stubbornness | testardaggine, caparbietà, cocciutaggine, ostinazione; determinazione, risolutezza, decisione
stubby | tozzo; coperto di tronconi
stucco work | rifinuture in stucco
stucco | stucco
stucco | stuccare
stuccowork | lavoro con lo stucco
stuck in | bloccato
stuck in his throat | Come una spina in gola
stuck on | cotto di, infatuato
stuck out his tongue | Fece linguacce
stuck up | borioso
stuck | bloccato, inceppato; perplesso, confuso, imbarazzato; (fam) infatuato, cotto
stud farm | scuderia, allevamento di cavalli di razza
stud horse | stallone
stud mare | cavalla di razza da riproduzione
stud muffin | "ficco" (slang), uomo o giovane attraente
stud | bottoncino; borchia; (Strad) chiodo; (Mecc) perno, colonnetta; (Edil) montante, trave verticale; (Calz) bulletta
stud | ornare di borchie; (fig) punteggiare, costellare; (Edil) munire di montanti
studbook | registro dei purosangue (cavalli)
studded | guarnito di borchie; imbullettato
student activity | attività studentesca
student card | tessera di studente (tessera che dimostra che il proprio possessore fa il studente)
student organization for academic tourism | organizzazione studentesca per il turismo universitario
student | studente studenti universitari; studioso; (Univ) borsista
student's wages | salario di studente
students association | associazione studentesca (corpo studentesco che rappresenta i desideri dei studenti all'autorità universitaria)
students' dormitories | casa dello studente (appartamenti piccoli ed economici per studenti, situati dentro la città universitaria)
studentship | condizione di studente; borsa di studio (ingl. brit.)
studhorse | stallone
studied | studiato, intenzionale, deliberato, voluto; affettato, ricercato
studiedly | deliberatamente, studiatamente, di proposito; affettatamente
studier | secchione, studioso
studies | studi
studio apartment | appartamento studio (monocamera che può fungere da studio)
studio couch | divano letto
studio flat | appartamento studio (monocamera che può fungere da studio)
studio | studio; auditorio; teatro di posa
studious | studioso, diligente; di studio; attento; premuroso, sollecito, zelante
studiously | attentamente, diligentemente
studiousness | l'essere studioso; cura, premura, diligenza
studpuppy sex men | "ficco" (slang), uomo o giovane attraente
studpuppy | "ficco", uomo che ha successo con le donne
study expenses | spese di studio
study fund | associazione degli studi
study group | gruppo di studio
study hall | classe degli studi (stanza nella quale si preparano i compiti assegnati a casa)
study law | studiare giurisprudenza
study | studio; indagine, ricerca, esame; lavoro, scritto, trattato; schizzo, bozzetto
study | studiare, essere studente; pensare a lungo, meditare
studying | studio
stuff and nonsense | stupidaggini, idiozie, sciocchezze
stuff and nonsense ! | sciocchezze stupidaggini balle
stuff up | fare un pasticcio, fare una gaffe (slang austral.)
stuff | materia, sostanza, materiale; cose, roba; stoffa, tessuto; tessuto di lana; cosa; ciarpame, robaccia, cianfrusaglie; sciocchezze, stupidaggini; (fam) lavori, opere; (fig) essenza
stuff | imbottire, riempire; stipare, inzeppare; (fam) rimpinzare, ingozzare; (rifl) rimpinzarsi, riempirsi lo stomaco; (Gastr) farcire, infarcire; impagliare, imbalsamare; ficcare, cacciare, comprimere
stuffed animal | animale imbalsamato
stuffed cabbage | cavolo ripieno
stuffed chicken | pollo farcito (pollo imbottito con un ripieno)
stuffed fish | pesce ripieno
stuffed himself | si riempì, mangiò a sbafo
stuffed pastry | panzerottini
stuffed pepper | peperoni ripieni
stuffed shirt | pallone gonfiato, arrogante, presuntuoso
stuffed vine leaves | foglie di vite ripiene
stuffed | imbottito; (Gastr) ripieno, farcito
stuffily | (fam) in modo pretensioso, con boria; in modo noioso
stuffiness | il sapere di chiuso; l'essere viziato; (fam) noiosità, uggiosità; (fam) boria, presunzione; (fam) ristrettezza d'idee, grettezza
stuffing box | premistoppa
stuffing | imbottitura, ripieno
stuffy | dall'aria viziata, che sa di chiuso, che sa di rinchiuso; mal ventilato; (fam) noioso, barboso; (fam) borioso, presuntuoso, pieno di sé; (fam) provinciale, gretto, ristretto di mente
stultification | il mettere in ridicolo; l'essere messo in ridicolo; (Dir) il dichiarare infermo di mente
stultify | mettere in ridicolo, far apparire ridicolo; fare apparire illogico; istupidire; frustrare, rendere vano; (Dir) dichiarare infermo di mente
stum | vino nuovo, succo d'uva non ancora fermentato, mosto
stum | rinvigorire il vino vecchio con del mosto che ne rinnovi la fermentazione
stumble | l'incespicare, inciampata; (fig) sbaglio, errore; (fig) peccato
stumble | inciampare, incespicare; (fig) errare, sbagliare; impuntare, impuntarsi
stumbler | inciampatore, che barcolla
stumbling block | ostacolo intoppo incaglio; difficolta scoglio
stumbling | l'incespicare, inciampata
stumblingly | ostacolando
stump | troncone, ceppaia, ceppo; moncone, moncherino; (Biol, Anat) organo rudimentale; mozzicone; (Dent) radice; dente rotto; (Sport) piolo, paletto; (Art) sfumino; (Pol) podio, tribuna
stump | mozzare, troncare; tagliare un albero lasciandone il ceppo; ripulire un terreno di ceppi; sfidare; sconcertare, lasciar perplesso; fare un giro di comizi; sbattere contro una superficie dura; muoversi goffamente
stumpage | recisione di albero
stumper | (fam) domanda sconcertante; (Sport) guardiano
stumpy | tozzo, grosso e corto; tracagnotto, tarchiato
stun gun | arma che immobilizza senza uccidere
stun | stordire, tramortire, far perdere i sensi a; sbalordire, sbigottire, stupire; frastornare, rintronare; intontire, istupidire; (sl) estasiare, mandare in estasi
stun | choc
stunned | stordito, intontito; stupito; scioccato, ammutolito
stunner | cosa che stordisce; colpo che stordisce; (sl) evento clamoroso, bomba
stunning | che stordisce, che tramortisce; assordante; sbalorditivo, stupefacente, sorprendente; (sl) fantastico, favoloso, formidabile; splendido, stupendo, (fam) che è uno schianto
stunningly | (sl) favolosamente, fanta-sticamente, in modo formidabile
stunt car | auto utilizzato per eseguire vari giochi di destrezza
stunt double | controfigura, cascatore, stunt-man
stunt man | (Cin) cascatore, stuntman
stunt model | modellino di aereo acrobatico
stunt | prodezza, acrobazia, esibizione, numero acrobatico; montatura pubblicitaria
stunt | arrestare la crescita di
stunted | rachitico, striminzito; stentato
stuntedness | astinenza, blocco
stuntman | cascatore, doppia figura (nei film)
stuntwoman | stuntwoman
stupefacient | che istupidisce, stupefacente
stupefaction | intontimento, stordimento; torpore; (Med) stupore; sbalordimento, stupefazione
stupefactive | meraviglioso, intontisce
stupefy | istupidire, inebetire, intontire; intorpidire, ottundere, ottenebrare, offuscare; sbalordire, stupefare, stupire, sorprendere
stupefying | stupefacente, incredibile
stupendous | stupendo, mirabile, prodigioso, portentoso; enorme
stupendously | mirabilmente, stupendamente
stupid ass | imbecille, idiota
stupid idea | idea stupida
stupid thing to do | cosa stupida da fare
stupid | stupido, ottuso; insulso, sciocco, futile, balordo
stupidity | stupidità, stupidaggine; scemenza, cretinata
stupidly | stupidamente, scioccamente
stupidness | stupidità, stoltezza, ottusità
stupor | (Med) stupore; torpore, stordimento
stuporous | stupito
sturdily | solidamente, in modo robusto, robustamente; (fig) risolutamente, con decisione
sturdiness | robustezza, forza, vigore, gagliardia; solidità, resistenza; (fig) fermezza, risolutezza, decisione
sturdy | (Veter) capostorno, capogatto
sturdy | robusto, forte, vigoroso, gagliardo; solido, resistente; (fig) saldo, fermo, risoluto
sturgeon | storione
sturm und drang | corrente letteraria romantica tedesca della fine del diciottesimo secolo
stutter | balbettamento, balbettio; balbuzie
stutter | balbettare, tartagliare
stutterer | chi balbetta, tartaglione
stutteringly | balbettando, tartagliando
sty | porcile, stabbiolo; porcaio
stye | orzaiolo, orzaiuolo (piccolo ascesso all'interno delle palpebre)
style sheet | foglio contenente direttive editoriali da seguire nel preparare un testo per la pubblicazione; (inform.) file che definisce gli stili o il formato di un documento in programmi di elaborazione testi
style | stile; maniera, modo, foggia; modo di vivere; tenore di vita elevato; (Mod, Vest) linea, taglio; genere, tipo, sorta, specie; modo di esprimersi; titolo, nome, appellativo; modo di computare il tempo
style | chiamare, denominare, designare; (Mod) disegnare, dare uno stile a
stylebook | trattato di stilistica
styleless | senza stile
styler | pettine elettrico
stylet | pugnale sottile; tubo artificiale che viene applicato al cuore
styliform | (Anat) stiliforme
styling | stile
stylish | elegante, alla moda; che ha stile, distinto
stylishly | in modo elegante, elegantemente
stylishness | eleganza, stile, classe
stylist | stilista; designer; acconciatore
stylistic | stilistico
stylistically | stilisticamente
stylization | stilizzazione
stylize | stilizzare
stylohyoid | nomi di ossa (in anatomia)
styloid | stilistico
stylus work | lavoro di stilo, bulino
stylus | stilo; puntina; punta da registrazione, punta d'incisione
stymie | (Sport) ostacolare mettendo la propria palla tra quella avversaria e la buca; contrastare, intralciare
stypsis | stipsi (arresto di emorragia)
styptic | (Med) astringente; emostatico
styrax | albero (Styrax)
styrene | stirene (idrocarbone liquido non saturo e odoroso usato principalmente nella produzione di gomme sintetiche, resine e plastiche)
styrofoam | polistirene, materiale termoplastico adoperato per imballaggi e isolamento
styrol | (Chim) stirolo
