
so | orchestra sinfonica
somy | sei già stufo di me? (abbrev. in Internet)
sonet | (informatica, Internet) norma standard per la coordinazione ottica dei dati (consente l'azione combinata di sistemi di trasmissione ottici di vari tipi)
sop | (inform.- nell'Internet) opera un canale superiore (di un grado superiore a AOP e inferiore a- founder)
sos | S; O
so be it! | cosi sia!
soap opera digest | nome di settimanale americano dedicato ai drammi sentimentali a puntate (soap operas) televisivi, agli attori e personaggi di questi
sobol | cognome
social democracy | socialdemocrazia
social register | Registro sociale (elenco dei VIP)
social sciences and arts association | l'Associazione delle Arti e delle Scienze Sociali (associazione accademica israeliana)
social security administration | Ufficio di Previdenza Sociale, agenzia governamentale USA che si occupa del sistema di previdenza sociale
social-democrat | socialista democratico, socialdemocratico
socialist international | l'Internazionale Socialista (organizzazione dei partiti socialisti europei)
society for prevention of cruelty to animals | Società per la prevenzione delle crudeltà sugli animali
society for worldwide interbank financial transactions | SWIFT, sistema di scrittura di messaggio per trasferimenti bancari elettronici
society for the prevention of cruelty to animals | La società per la prevenzione degli abusi sugli animali (società impegnata a curare animali abbandonati)
society for the protection of nature | la Società per la Protezione della Natura
society for the protection of nature in israel | La società per la protezione dell'ambiente in Israele (società impegnata nella difesa del mondo animale e vegetale e responsabile dei permessi per gite ed escursioni)
society of friends | quaccheri
socrates | (Stor; gr) Socrate
socratic | socratico (di Socrate)
sodom and gomorrah | Sodoma e Gomorra
sodom apple | mela Sodom (frutto asprigno tipico delle zone aride)
sodom | (Bibl) Sodoma
sofia loren | Sofia Loren (stella del cinema italiano)
sofia | Sofia (nome proprio di donna; città capitale della Bulgaria)
sofitel | nome di catena mondiale di alberghi di lusso
soho | (Geog) Soho
sohoo | Soho (motore di ricerca su Internet in lingua cinese)
solaris | Solaris, sistema di avvio nelle applicazioni Unix di produzione Sun Microsistems (utilizzato principalmente nei server) e comprendente interfacce grafiche e sistemi Windows
soldiers' pay | romanzo di William Faulkner pubblicato nel 1926
solidarity | solidarietà; comunanza di interessi
solly | cognome; nome proprio maschile
solomon ibn gabirol | Solomon Ibn Gabirol (1020-1057), filosofo e poeta ebreo spagnolo
solomon islands | Isole Solomon (arcipelago dell'Oceano Pacifico)
solomon | (Bibl) Salomone
solomon's temple | Tempio di Salomone
solon | (Stor; gr) Solone
solonian | di Solone (statista ateniese nell'antica Grecia)
solothurn | città della Svizzera; cantone nel nordovest della Svizzera
solzhenitsyn | cognome russo; Alexander Solzhenitsyn (1918), scrittore e storico russo premio Nobel nel 1970 per la letteratura, esiliato dall'Unione Sovietica per dissensi politici si trasferì in Svizzera e quindi negli USA (tornato in Russia nel 1994)
somali citizen | cittadino somalo
somali | somalo, lingua parlata dal popolo somalo
somali | somali; somalo
somali | somalo (della Somalia)
somalia | (Geog) Somalia
somaliland | regione dell'Africa orientale che comprende la Somalia attuale e parte dell'Etiopia
somerset | contea nell'Inghilterra sudoccidentale; nome di varie città e cittadine negli USA; città nella Tasmania; cognome
somme | Somma, fiume nel nord della Francia che sfocia nella Manica, sede di scontri durante la prima e la seconda guerra mondiale
son of god | Figlio di Dio, Gesù
song of degrees | Canto dell'ascesa, quindici salmi (da 120 a 134) che profetizzano il ritorno a Sion e la liberazione dalla cattività
song of songs | Canto dei Cantici
sonia gandhi | Sonia Gandhi, vedova del capo del governo indiano assassinato, ora capo del partito del Congresso (ha conseguito buoni successi come candidata nelle votazioni del novembre 1998)
sonia | Sonia (nome proprio femminile)
sonoran desert | deserto Sonoran (nel sud ovest degli Stati Uniti)
sons of moses | Figli di Mosè (la tribù originata da Mosè; organizzazione sionista)
sony corporation | Sony Corporation, grande società giapponese fondata nel 1946 a Tokio produttrice di apparecchiature elettroniche
sony playstation | aggeggio per giochi video della Sony
sony | Sony, grande società giapponese produttrice di strumenti elettronici, televisivi e di dischetti
sooners | nome di gruppi sportivi dell'Università dell'Oklahoma (USA)
sophia | Sofia, nome proprio femminile; nome di varie città negli USA
sophie marceau | Sophie Marceau (1966), attrice francese
sophie | Sofia, nome proprio femminile
sophoclean | (Stor) sofocleo
sophocles | Sofocle
sophy | cognome; nome proprio femminile; titolo con cui il re di Persia era noto in Europa
sorb | sorbo
sorbian | serbo di Lusazia
sorbonne | Sorbona, famosa università con sede a Parigi (Francia)
soren kirkegaard | Soren Kirkegaard (1813-1855), filosofo danese (fra i fondatori dell'esistenzialismo, la corrente filosofica che afferma il primato dell'esistenza sull'essenza e centrata sull'analisi dei problemi dell'esistenza stessa)
soren | Soren (nome proprio maschile)
sorenson vision | Sorenson Vision (società americana di computer produttrice di programmi per la compressione di cartelle video e multimedia)
sorenson | Sorenson, cognome
sorrento | città campana; città nella Florida centrale (USA); sobborgo di Melbourne (Australia)
sosa | cognome; Sammy Sosa (1968), giocatore di baseball americano della squadra Chicago Cubs (contese a Mark McGwire il record stagionale di tutti i tempi nel maggior numero di colpi con punti)
soto | cognome; una delle sette Zen Giapponesi più famose fondata da Dogen Zenji (1200-1253); Hernando de Soto (1496-1542), esploratore e conquistatore del Nord e Sud America, primo europeo a raggiungere il fiume Mississipi (USA)
sound blaster | Scheda sonora nel computer
soundblaster | audio di computer prodotto da Creative Labs (inform.)
south african | sudafricano
south america | Sudamerica America meridionale, America del sud
south american | sudamericano, nativo o residente del Sud America
south australia | sud Australia (provincia australiana)
south carolina | Carolina del sud, stato degli Stati Uniti
south china sea | mar della Cina meridionale (parte dell'oceano Pacifico fra le Filippine e la Malesia)
south dakota | Sud Dakota
south east asia | Asia sudorientale
south georgia and the south sandwich islands | isole South Georgia e South Sandwich nell'Oceano Atlantico meridionale, territorio della Gran Bretagna
south island | South Island (parte meridionale della Nuova Zelanda)
south korea | sud Korea (nazione nell'est Asia)
south park | South Park, telefilm brillante americano
south pole | polo sud
south yemen | Yemen meridionale (stato nel sud della penisola araba)
south-africa | Sudafrica
southampton | città nell'Hampshire (Inghilterra); cittadina nello stato di New York(USA); comunità nelle Bermude; cognome
southern command | Comando del sud (nell'esercito israeliano)
southern cross | Croce del sud
southern methodist university | Università metodista meridionale, grande università texana della Chiesa metodista, SMU
southey | cognome; Robert Southey (1774-1843), poeta e storico inglese, fece parte del gruppo dei Lake Poets; città nel Saskatchewan (Canada)
southland | regione della Nuova Zelanda; stati meridionali degli Stati Uniti, Dixie, Dixieland; cittadina nel sud del Michigan (USA)
soviet russia | Unione Sovietica
soviet combat doctrine | la dottrina militare sovietica
soviet cosmonaut | cosmonauta sovietico
so i gather | così come la vedo io
so and so | tal dei tali; (eufem) bastardo
so as | affinche, acciocche, perche; purche; cosicche, di modo che, in modo che
so be it | cosi sia!
so called | cosiddetto, cosÌ CHIAMATO
so far | finora; a questo punto, fin qui
so far so good | fin qui niente da dire
so help me god | che Dio mi aiuti
so long | (fam) ciao, addio, arrivederci
so long as | se, purche, a condizione che
so many | tanti
so many countries so many customs | paese che vai costume che trovi
so much | tanto
so much as | tanto da, fino al punto da
so much so | tanto che
so much the more | Tanto più che
so so | (fam) mediocre, passabile, discreto
so that | affinche, di modo che, acciocche, perche; cosicche, in modo che
so to speak | per cosi dire
so what | e con ciò
so what? | e con questo?, e allora?, e cosi?
so | così; in questo modo
so | così, tanto; in questo modo, in questa maniera; anche, e così, pure; proprio così; perciò
so | affinché, acciocché, perché; cosicché, così che, di modo che; perciò, pertanto
so | così; come
so | come; di modo che
so-called | cosiddetto; impropriamente chiamato; erroneamente chiamato
soak in | penetrare, entrare
soak up | assorbire
soak | ammollamento, l'inzuppare, bagnata; ammollo; bagno; (sl) ubriacone, (fam) spugna; bisboccia, baldoria; (sl) pegno
soak | essere a mollo, ammollarsi, inzupparsi; filtrare, infiltrarsi, passare; (fig) penetrare, entrare; (fam) bere come una spugna, (spreg) sbevazzare
soakage | liquido assorbito; liquido filtrato
soaked | bagnato; inzuppato, bagnato fradicio, zuppo
soaker | chi mette a bagno, chi ammolla, chi inzuppa; (fam) acquazzone, rovescio; (sl) ubriacone, (fam) spugna
soaking up | inzuppare, inzupparsi
soaking | fradicio
soaking | ammollamento, bagnata; inzuppata; ammollo
soap bubble | bolla di sapone
soap bubbles | bolle di sapone
soap chips | scaglie di sapone
soap dish | portasapone
soap flakes | sapone in scaglie
soap opera | dramma sentimentale a puntate
soap powder | detersivo in polvere
soap the ways | far tutte le commissioni necessarie (dialet.)
soap | sapone; (sl) adulazione, lusinga, (pop) saponata; (am; sl) denaro per corrompere, (fam) bustarella
soap | insaponare, lavare con sapone; (sl) adulare, lisciare, lusingare
soap-holder | porta sapone, saponiera
soapbox orator | oratore di strada
soapbox | palco improvvisato; portasapone
soapdish | portasapone
soaper | insaponatore, adulatore
soapflakes | scaglie di sapone, sapone in scaglie
soapily | in modo saponoso; (sl) lusinghevolmente, con adulazione; mellifluamente, in modo untuoso
soapiness | l'essere saponoso; (sl) adulazione, lisciata, (pop) saponata; mellifluità, untuosità
soaping oneself | insaponarsi
soaping | insaponamento
soapless soap | saponetta senza sapone (sapone privo dei sali alcalini di acidi grassi che irritano gli occhi)
soapless | senza sapone
soapstone | (Min) steatite; gessetto da sarti
soapsuds | saponata, schiuma di sapone
soapy water | saponata, acqua con sapone
soapy | insaponato; saponoso, saponaceo; (fam) adulatorio, strisciante
soar | volare in alto; librarsi in volo; (Aer) veleggiare; torreggiare, ergersi; salire, innalzarsi; (fig) elevarsi; (fig) aumentare vertiginosamente, andare alle stelle
soared high | si librò, prese il volo
soarer | uno che si libra, si eleva in volo, che va alle stelle
soaring flight | librarsi in volo
soaring high | librarsi, levarsi in volo
soaring | che s'innalza, che si leva in alto; che sale
sob out one's grief | raccontare singhiozzando le proprie pene
sob story | racconto patetico, racconto sentimentale; storia che vuol suscitare comprensione, scusa che vuol suscitare comprensione
sob stuff | sentimentalismo
sob | singulto, singhiozzo; (fam) pianto
sob | singhiozzare, piangere singhiozzando
sob | figlio di una cagna, figlio di puttana (slang Internet)
sobber | lamento, persona che si lamenta
sobbingly | singhiozzando
sober up | smaltire la sbornia
sober | far passare la sbornia a; rendere pensoso
sober | non ubriaco, lucido, sobrio; temperante, temperato, parco; astemio; grave, solenne; serio, pensoso; smorzato, attenuato; moderato, contenuto; ragionevole, assennato, giudizioso
sobered down | calmarsi, acquietarsi
sobering up | diventare sobrio, liberarsi dall'alcolismo
sobering | che rende serio
soberly | non da ubriaco, a mente lucida; seriamente, gravemente; solennemente; con sobrietà, sobriamente; realisticamente, concretamente
soberness | sobrietà; serietà; moderazione
sobriety | sobrietà; temperanza, moderazione; serietà; solennità
sobriquet | soprannome, nomignolo; pseudonimo
socage | proprietà terriera
socager | mezzadro
soccage | affitto di terra
soccer fan | tifoso di calcio
soccer goalie | portiere di calcio
soccer match | partita di calcio
soccer mom | madre di famiglia che vive nei quartieri poveri
soccer player | Calciatore
soccer practice | allenamento di calcio
soccer superpower | superpotenza di calcio (un paese dove il livello di calcio è altissimo)
soccer tournament | torneo di calcio (sequenza di giochi di calcio in cui la squadra che vince sale al successivo gioco)
soccer | (Sport) calcio
sociability | socievolezza, affabilità
sociable | (fam) riunione alla buona; (Arred) amorino; (Stor) triciclo a due posti; giardiniera
sociable | socievole; amichevole, affabile, cordiale
sociableness | sociabilità, comunicatività
sociably | socievolmente, affabilmente
social darwinism | Darwinismo sociale (teoria evoluzionistica di Darwin applicata alle società umane)
social age | età sociale
social anthropology | antropologia sociale, branca dell'antropologia che tratta della società e cultura umane
social behaviorism | comportamentismo sociale (teoria che segue la dottrina sociale di Skinner)
social benefits | vantaggi sociali
social change | cambia sociale
social circle | cerchio sociale (gruppo degli amici)
social class | classe sociale, casta sociale
social climate | clima sociale
social climber | arrivista
social cohesion | coesione sociale (tendenza di individui in un gruppo a solidalizzare)
social conflicts | conflitti sociali
social contract | contratto sociale
social cost | prezzo sociale (incidenza di attività specifiche sulla società)
social creature | animale socievole (persona che necessita relazioni sociali)
social democrat | socialdemocrato
social democratic | socialdemocratico
social disease | malattia sociale (malessere della società, il lasciarsi trasportare dalla corrente); malattia sessuale
social education | educazione sociale (educazione ai valori della vita sociale)
social elite | élite sociale
social engineering | ingegneria sociale, studio del comportamento di privati al fine di carpirne informazioni e dati importanti; applicazione delle dottrine sociologiche a specifici problemi della società
social ethic | etica sociale (codice di comportamento accettabile nella società)
social evil | male sociale; prostituzione
social fault | errore sociale (comportamento non socialmente accettabile)
social gap | divergenza sociale (differenza di stato fra vari strati della società)
social gathering | assembramento, raduno di gente
social group | gruppo sociale (gruppo di gente legata dagli stessi impegni o avvenimenti sociali)
social insurance | assicurazione sociale
social involvement | coinvolgimento sociale (posizione attiva nel ambiente sociale)
social learning | apprendimento sociale (teoria secondo la quale l'uomo apprende per imitazione di ciò che lo circonda)
social life | vita sociale
social manners | maniere sociali
social mobility | mobilita sociale
social order | ordine sociale
social pluralism | pluralismo sociale
social polarization | polarizzazione sociale (divergenza fra gli strati poveri e quelli abbienti della società)
social problem | problema sociale (problema intorno communicazione con gli altri)
social psychology | psicologia sociale
social rehabilitation | riabilitazione sociale
social science | scienze sociali
social sciences | scienze sociali (scienze che si occupano dello studio della società)
social security | sicurezza sociale
social service | servizio sociale
social status | condizione sociale, stato sociale
social stratification | stratificazione sociale
social structure | struttura sociale (tipo di rapporti sociali, tipo di organizzazione sociale)
social upheaval | sconvolgimento, cambiamento radicale della società
social welfare | sicurezza sociale
social work | servizio sociale
social worker | assistente sociale
social | (fam) riunione, festa, trattenimento, serata
social | sociale; mondano; socievole, amichevole, affabile, cordiale; (Pol) socialistico, socialista
socialisation | (Econ) socializzazione; integrazione sociale
socialise | (Econ) socializzare; nazionalizzare; (Psic) adattare all'ambiente sociale
socialism | (Pol) socialismo
socialist | socialista
socialist | socialista
socialistic | socialistico, socialista
socialite | (fam) persona mondana; (am) persona socialmente importante, persona in vista
sociality | socievolezza, socialità
socialization | (Econ) socializzazione; integrazione sociale
socialize | (Econ) socializzare; nazionalizzare; (Psic) adattare all'ambiente sociale
socialized | socializzato; allo stesso livello (relativo alla medicina)
socializer | socializzatore, che si comporta con socievolezza
socially potent | socialmente potente
socially | socialmente
societal | sociale, della società
society column | rubrica mondana
society columns | rubrica mondana (la parte di un giornale riservata alla cronaca della società elegante)
society | società; compagnia, associazione; gruppo; alta società, bel mondo
society | sociale, della società
socio | socio- (nei composti) relativo alla società o al comportamento sociale
sociocultural | socioculturale
socioeconomic gap | divario socioeconomico
socioeconomic status | stato socioeconomico (dal punto di vista economico e sociale)
socioeconomic | socioeconomico (relativo alla società ed all'economia)
sociogenesis | sociogenesi (sviluppo della società)
sociogenetic | sociogenetico (della genesi della società)
sociogenic | sociogenico (la cui origine trovasi in agenti sociali)
sociogram | sociogramma
sociolinguistic | sociolinguistico
sociolinguistics | sociolinguistica, studio dellinguaggio o delle lingue in relazione a fattori sociali
sociologic | sociologico
sociological | sociologico (della sociologia, dello studio sociale)
sociologically | in modo sociologico
sociologist | sociologo
sociology teacher | insegnante di sociologia
sociology | sociologia
sociomedical | sociomedico (medicina sociale)
sociometric test | controllo sociometrico (metodo di misura degli aspetti quantitativi dei fenonmeni sociali)
sociometric | sociometrico
sociometrist | sociometrista (esperto della ricerca del legame tra dettagli differenti nel gruppo di misurazione)
sociometry | sociometria
sociopath | persona contro la società
sociopathic | sociopatico (di sociopatico, nemico della società)
sociopathy | sociopatia (disturbo psichico che si riflette nel comportamento antisociale)
sociopolitical | sociopolitico, politico e sociale
sociopsychological | sociopsicologico (del legame fra aspetti sociali e psicologici)
socioreligious | socioreligioso
sociosexual | sociosessuale
sock | calza corta, calzino; (Calz) soletta; (Aer) manica a vento; (Stor) socco; (fig) commedia
sock | picchiare, colpire con forza; scagliare, tirare con forza
sockdolager | colpo di grazia; argomento decisivo; evento eccezionale
socket | presa (anche inform.); spazio, buco; portalampadina; orbita oculare; (inform.) presa, dispositivo di invio dei dati di ingresso e di uscita
sockeye | salmone rosso; salmone dal dorso azzurro del Pacifico del nord (zool.)
socking | (ingl. brit.) molto
socks | calze
socle | zoccolo, piedistallo
socratic irony | ironia socratica, finta ignoranza che stimola la discussione e la ricerca del vero
sod | soprassuolo; zolla erbosa, piota
sod | ricoprire di zolle erbose, piotare
soda biscuit | biscotto al burro fatto lievitare con bicarbonato di sodio
soda fountain | banco di bibite analcoliche
soda jerk | venditore ambulante di bevande; venditore di bevande ad un chiosco
soda pop | bibita gassata
soda water | acqua di seltz
soda | (Chim) carbonato di sodio; bicarbonato di sodio; idrossido di sodio, soda caustica; (fam) acqua di selz
sodality | sodalizio; (Rel; catt) confraternita
sodden | fradicio, zuppo, inzuppato; molle e umido, pesante; gonfio per l'alcool
soddenly | scioccamente, stupidamente
soddenness | umidità, fradicità; stupidità
sodium bicarbonate | bicarbonato di sodio
sodium carbonate | carbonato di sodio, soda
sodium chloride | cloruro di sodio, salgemma
sodium hydroxide | soda caustica
sodium phosphate | fosfato di sodio
sodium restricted diet | dieta priva di sodio (dieta adatta per quelli che subiscono di pressione sanguigna alta)
sodium silicate | silicato di sodio
sodium | (Chim) sodio
sodomite | sodomita
sodomitic | sodomitico (di copulazione sodomitica)
sodomitical | abitante di Sodom; praticante di sodomia (abitudine innaturale di copulare con animali)
sodomization | sodomizzazione, omosessualità maschile
sodomize | sodomizzare
sodomy | sodomia; bestialità
soever | di qualsiasi specie; in qualsiasi modo, comunque sia
sofa bed | poltrona letto
sofa | sofà, divano, canapè
soffit | soffitto (archit.)
soft as wax | soffice come la cera (di carattere debole)
soft belly | la pancia morbida (il punto debole)
soft boiled | à la coque, alla coque
soft boiled egg | uovo bazzotto, uovo cotto in acqua bollente ma non del tutto sodo, uovo à la coque, uovo alla coque
soft cheese | formaggio mollo
soft climate | clima mite
soft contact lenses | lente a contatto morbide
soft corn | callo fra due dita del piede dovuto a frizione (medic.); grano tenero
soft cover | libro con copertina morbida
soft currency | (Econ) valuta leggera, circolazione cartacea
soft drink | bibita analcolica, analcolico
soft drinks | bibite leggere (non alcoliche)
soft furnishings | tessuti d'arredo
soft goods | tessili tessuti
soft headed | sempliciotto, stupido
soft job | lavoro comodo
soft key | tasto "soft" (tasto programmabile per azionare comandi come procedura di routine)
soft landing | atterraggio dolce (atterraggio senza problemi; ricominciare da capo con facilità)
soft leather | nappa
soft lighting | luce soffusa
soft money | denaro morbido, fondi usati da un partito politico per interessi di partito e non per promuovere un candidato (contrariamente al regolamento federale americano); (econ.) monete instabili non accettate ovunque
soft page break | Interruzione di pagina soft (passaggio automatico da una pagina all'altra stabilito da programma)
soft palate | palato molle, velo pendulo
soft pedal | minimizzare, sminuire; suonare usando la sordina del pianoforte per ridurre il volume del suono
soft pedal | sordina (del pianoforte)
soft roe | latte di pesce
soft shoulders | bordi morbidi
soft soap | (fam) lusingare, adulare, lisciare
soft speech | discorso conciliante
soft spoken | a bassa voce, con voce sommessa
soft spot | debole debolezza inclinazione propensione
soft tissues | tessuto morbido (del corpo)
soft underbelly | parte fragile della pancia
soft vehicle | veicolo non corazzato
soft water | acqua dolce (acqua che non contiene troppi minerali)
soft weather | clima mite
soft white cheese | formaggio bianco morbido
soft | morbido, soffice; molle, tenero; (tecn) dolce; delicato, tenue, smorzato; basso, sommesso, attutito; tranquillo, calmo, quieto, riposante; comprensivo, indulgente, benevolo; mite; tiepido, temperato
soft-finned | dotato di pinne morbide
soft-hearted | dal cuore tenero, sensibile; gentile
softball | (Sport) softball; palla da softball
soften up | ammorbidire
soften | rendere molle, ammorbidire, ammollire, rammollire; alleviare, mitigare, addolcire, attenuare; moderare; smorzare; abbassare; intenerire; indebolire, infiaccare, snervare; rendere dolce
softened | ammorbidito
softener | chi ammorbidisce; (Chim) rammollitore, emolliente; ammorbidente, addolcitore
softening of the brain | encefalomalacia, rammollimento cerebrale; demenza collegata a paresi generale (patol.)
softening salt | sale anticalcare
softening | ammorbidimento, ammollimento, addolcimento
softhead | persona stupida, persona debole di mente
softheaded | stupido, sempliciotto
softheadedness | scempiaggine, stupidità
softhearted | sensibile
softheartedly | sensibilmente
softheartedness | sensibilità
softie | (slang) stupido, debole
softish | pesce leggero
softly | delicatamente, morbidamente; silenziosamente, senza far rumore; piano, sommessamente; con dolcezza, dolcemente
softness | morbidezza, mollezza, tenerezza; tenuità; silenziosità, quiete; gentilezza, dolcezza
software cache | Parte segreta o "cache" nel software (area nella memoria per l'accesso casuale utilizzato per l'imaggazinamento di dati dal drive richiesti dal computer)
software compatibility | Compatibilità di softwarei (possibilità di vari sistemi di computer di usare lo stesso programma)
software developer | sviluppatore di software (chi si occupa dello sviluppo dei programmi per il computer)
software development | sviluppo di software (elaborazione dei programmi per il computer)
software documentation | libretto di istruzioni su software
software engineering | progettazioni tecniche di software (reparto che si occupa con lo sviluppo tecnico dei computer)
software handshaking | Stretta di mano nel software (criterio di scambio di dati fra computer basato su sincronizzazione nel programma)
software house | societa di software, produttore di software
software installation | installazione di software
software license | Permesso o licenza di software (accordo che definsce i diritti e i doveri di chi acquista un programma)
software maintenance | manutenzione di un programma (mantenimento della sua validità, aggiornamento)
software package | pacchetto di software
software piracy | Pirateria di software (riproduzione di parti di un programma, riproduzione illecita di programma)
software protection | protezione di software (da imitazioni non autorizzate)
software requirements | (informatica) il software necessario , elenco dei software richiesti (per realizzazioni efficienti); le esigenze di un programma, per quel che riguarda il software e l'hardware, per un lavoro efficace
software support | appoggio per il software (servizio per i programmi dei computer)
software | software, componenti logiche di un computer
softwood | legno dolce, legno tenero facile da tagliare
softy | (fam) uomo debole ed effeminato, (fam) femminuccia; vigliacco, codardo; sentimentale, romantico; sciocco, tonto
soggily | da inzuppato
sogginess | l'essere fradicio; l'essere molle e umido, pesantezza; (fig) tediosità, monotonia
soggy | inzuppato, fradicio, zuppo; molle e umido, pesante
soi disant | (franc.) cosìddetto
soil betterment | miglioramento del terreno (miglioramento della terra tramite l'addizione di letame e concime organico)
soil conservation | protezione del suolo da fenomeni erosivi
soil erosion | erosione del terreno, erosione del suolo
soil improvement | miglioramento del terreno (miglioramento della terra tramite l'addizione di concime organico)
soil one's hands with | sporcarsi le mani con
soil oneself | macchiarsi
soil pipe | tubo di scarico (di gabinetto)
soil | terra, terreno, suolo; regione, paese
soil | sporcare, insudiciare, imbrattare, macchiare, insozzare; (fig) corrompere, depravare, contaminare; infangare, lordare
soilage | (Zootecn) foraggio verde
soiled his hands | si sporcò le mani (ha preso parte a un'azione non corretta)
soiled | sporco, sudicio, sozzo; (Comm) sciupato a forza di stare in vetrina
soiling | insozzamento, insudiciamento; nutrimento di bestiame con foraggio fresco; concimazione; escrezione volontaria o involontaria di feci specialmente nei bambini
soilless | senza terreno
soiree | festa
soja | (Bot) soia; seme di soia
sojourn | soggiorno, dimora temporanea
sojourn | soggiornare
sojourner | chi soggiorna, ospite temporaneo
sojournment | soggiorno
sol fa | solfeggio
sol | (Mus) sol
sola | tipo di pianta cespugliosa
solace | conforto, sollievo, consolazione
solace | confortare, consolare
solaced | consolante, consolatorio
solacer | consolatore, chi dà conforto
solan goose | sula molto grande (zool.)
solan | sula bassana, uccello marino dal becco appuntito, ali strette e zampe palmate che si nutre di pesci (zool.)
solanaceous | (Bot) delle solanacee
solanum | solanum (pianta)
solar battery | batteria solare
solar cell | cellula solare
solar collector | collettore solare
solar computer | computer a energia solare
solar cycle | ciclo solare
solar day | giorno solare
solar eclipse | eclissi solare
solar energy | energia solare
solar flare | esplosioni sulla superficie del sole
solar heater | caldaia solare (serbatoio per il riscaldamento dell'acqua grazie all'irradiazione del sole)
solar heating | riscaldamento a energia solare, riscaldamento solare
solar heating system | riscaldamento solare (riserva d'acqua riscaldata dai raggi del sole)
solar house | casa munita di pannelli solari
solar spectrum | spettro solare
solar sphere | la sfera solare
solar system | sistema solare
solar tide | flusso solare
solar wind | vento solare
solar year | anno solare (anno fondato sul ciclo di rivoluzione della terra intorno al sole)
solar | solare
solarium | solarium, solario
solarization | alterazione dovuta a un'eccessiva esposizione alla luce del sole; (Fot, Bot) solarizzazione
solarize | alterare per un'eccessiva esposizione alla luce del sole; (Fot) sottoporre a solarizzazione, sovraesporre
solarized | esposto ai raggi solari (di pellicola fotografica)
solatium | compenso, risarcimento; (Dir) risarcimento di danni morali
sold a pup | imbrogliare qualcuno
sold game | gioco venduto (un gioco con giocatori pagati per perdere la partita)
sold his soul to the devil | Vendette l'anima al diavolo (era pronto a tutto pur di raggiungere il suo fine)
sold ideas | vendeva idee
sold like hot cakes | andare a ruba
sold off his business | Liquidò il negozio
sold on credit | venduto a credito
sold out | esaurito
sold | venduto
solder | (tecn) lega per saldatura
solder | saldare
soldered | saldato, cementato
solderer | saldatore
soldering iron | saldatoio saldatore
soldering lamp | lampada saldatrice
soldering torch | canna saldatrice
soldering | saldatura
soldier crab | paguro, bernardo l'eremita (zool.)
soldier of fortune | soldato di ventura, avventuriero
soldier | soldato, militare; soldato semplice; difensore, militante; (Entom) formica soldato
soldier | fare il soldato
soldierly | da soldato, militarmente, coraggiosamente
soldiers hitch-hiking post | luogo di auto-stop dei soldati
soldiers manual | manuale di addestramento per soldati
soldiers' complaints commissioner | commissario per le proteste dei soldati
soldiers' welfare committee | comitato di assistenza ai soldati
soldiership | qualità militari, abilità militare
soldiery | corpo militare; (collett) soldati, truppa, soldatesca
soldo | antica moneta di rame italiana
sole agent | agente esclusivo, rappresentante esclusivo
sole capital | unica capitale
sole custody | custodia di un solo genitore, situazione legale in cui di due genitori divorziati solo uno detiene la custodia fisica e legale della prole mentre l'altro ha l'unico diritto di visita
sole exhibition | mostra singola
sole judge | giudice unico
sole proprietorship | proprietà singola (diritto di acquisto di un solo acquirente)
sole | (Anat) pianta; (Calz) suola; (fig) fondo, parte inferiore, base; (Fal) suola della pialla
sole | (Calz) mettere le suole a, risolare
sole | solo, unico, singolo; incomparabile, impareggiabile; esclusivo; (Dir) non sposato
solecism | (Ret) solecismo; scorrettezza; atto scorretto
soled | fornito di suola, suolato
solely | solamente, solo, soltanto, unicamente; esclusivamente
solemn ceremony | cerimonia solenne
solemn truth | la solenne verità
solemn warning | avvertimento solenne
solemn | solenne, grave, serio; (Dir) formale
solemnity | solennità, gravità; (Dir) formalità
solemnization | solennizzazione, celebrazione solenne
solemnize the marriage | celebrare solennemente il matrimonio
solemnize | solennizzare, celebrare solennemente; rendere solenne
solemnly declared | dichiarato solennemente
solemnly | solennemente, gravemente; formalmente
solemnness | solennità
solenoid | (Fis) solenoide
solenoidal | solenoidale (ingegneria elettronica- di solenoide, conduttore che produce un campo magnetico se percorso da corrente)
soleprint | impronta del piede
solfatara | solfatara, fumarola che emette solo gas sulfurei (geol.)
solfege | solfeggio
solfeggio | (Mus) solfeggio
solicit favors | sollecita favori
solicit one's support | raccogliere consensi, sollecitare il sostegno di qualcuno
solicit | sollecitare, chiedere; importunare con questue; adescare, invitare; corrompere
solicitant | sollecitante, richiedente
solicitation for donations | richiesta di donazioni
solicitation | sollecitazione, richiesta insistente; istanza, petizione; adescamento, invito; (Dir) corruzione
solicitor general | viceprocuratore generale
solicitor | (Dir) procuratore legale; (am; Dir) rappresentante legale di una città; (am) chi fa questue; piazzista, procacciatore; galoppino elettorale
solicitorship | ufficio di procuratore legale
solicitous | sollecito, premuroso; ansioso, preoccupato, desideroso
solicitously | con ansia, ansiosamente
solicitousness | ansia, apprensione, preoccupazione
solicitude | sollecitudine, premura
solid arguments | ragioni solidi (ragioni chiari con motivi ben spiegati)
solid basis | base solida
solid channel | canale solido (tipo di investimento non soggetto a rischi eccessivi ma anche che non promette guadagni notevoli)
solid citizen | cittadino serio (cittadino che eseguisce atti per il bene comune)
solid evidence | prova solida
solid figure | figura solida
solid foundation | solide fondamenta
solid fuel | combustibile solido
solid geometry | geometria solida
solid ground | terra ferma
solid investor | investitore solido (persona che investa fondi in attività produttive o in beni che assicurano un rendimento elevato)
solid ivory | testone, stupido
solid meal | pasto solido
solid problem | problema serio
solid propellant | propellente solido
solid satisfaction | soddisfazione concreta
solid state | di stato solido
solid wood | legno pieno
solid | (Geom) solido; sostanza solida
solid | (Geom, Fis) solido; massiccio; non fluido; pieno, non cavo; compatto, denso, spesso, fitto; forte, resistente, robusto; di fila, di seguito, senza interruzione, ininterrotto; fondato, valido; serio
solidago | tipo di pianta
solidarity | solidarietà; comunanza di interessi
solidary | solidale
solidification | solidificazione
solidified | solidificato, reso solido
solidify | solidificare, ridurre allo stato solido
solidity | solidità; densità, compattezza; fidatezza, attendibilità; fondatezza, validità
solidly | solidamente, saldamente; unanimemente, all'unanimità, concordemente; ragionevolmente, logicamente
solidness | solidità; costanza
solids | pigmenti che rimangono sulla superficie di una pittura o vernice dopo che i solventi sono evaporati; elementi non volatili in un adesivo; pneumatici industriali senza camera d'aria
solidungulate | avente uno zoccolo per piede
solidus | solido (moneta d'oro romana); solido
soliloquist | uno che parla a se stesso, uno che fa soliloqui
soliloquize | parlare tra sé e sé, fare un soliloquio, monologare; (Teat) recitare un monologo
soliloquy | soliloquio
soliped | solipede
solipsism | (Filos) solipsismo
solipsist | solipsista
solipsistic | solipsistico
solitaire | solitario
solitarily | in solitudine, da soli, appartatamente
solitariness | solitudine, isolamento
solitary confinement | segregazione cellulare
solitary | persona solitaria; eremita, anacoreta
solitary | solo, solitario, appartato; che ama la solitudine; isolato, deserto; singolo
solitude | solitudine, isolamento; luogo solitario
solo exhibition | esibizione di un solo artista
solo flight | volo con un solo pilota
solo | (Mus) assolo, a solo; assolo di danza; (Aer) volo da solo
solo | assolo a solo; assolo di danza; volo da solo
solo | (Mus) solista
solo | (Mus) senza accompagnamento
soloist | (Mus) solista
solstice | (Astr) solstizio
solstitial | (Astr) solstiziale
solubility | (Chim) solubilità
solubilization | (Fis, Chim) solubilizzazione
solubilize | solubilizzare
soluble glass | vetro solubile
soluble | solubile
soluble | solubile
solubly | in modo solubile
solute | (Chim) soluto
solute | soluto, dissolto
solution | soluzione; risoluzione
solvability | risolvibilità, solubilità
solvable | solubile, risolvibile
solvate | sciogliere (di composto chimico)
solvation | solubilità (chimica- composto di solvente e soluto)
solve | sciogliere, risolvere, spiegare, chiarire
solved | risolto; che si risolve
solvency ratio | indice di solvibilità (rapporto fra i debiti contratti e il capitale disponibile in un'azienda quale indice della sua affidabilità finanziaria)
solvency | (Comm) solvenza, solvibilità
solvent | (Chim) solvente; soluzione
solvent | (Econ) solvibile, solvente
solvently | con solvenza
solver | chi riesce a trovare la soluzione di qualcosa, risolutore
solving | soluzione
solvolysis | solvolisi (reazione chimica di solvente e soluto con la formazione di nuovi composti)
solvolytic | solvolitico (solvente)
soma | soma (nella biologia)
somatic cell | cellula somatica, ognuna delle cellule che formano il corpo (a parte quelle di riproduzione)
somatic | (Biol) somatico
somatically | somaticamente (realtivo alle forme del corpo, tratti somatici)
somatist | somatista (psichiatra seguace della teoria secondo la quale ogni affezione psichica ha una causa fisiologica)
somatization | (Psic) somatizzazione, fenomeno per cui un disturbo psichico si manifesta con sintomi fisiologici
somatogenetic | somatogenico (dell'origine del corpo)
somatogenic disorders | disordini somatogenici (disordini fisici, malattie)
somatogenic | somatogenico (la cui origine è il corpo)
somatological | somatologico (dello studio del corpo umano)
somatology | somatologia
somatoplasm | somatoplasma (biologia- protoplasma di cellule somatiche)
somatopleure | somatopleura (embriologia- strato cellulare nell'embrione di vertebrato craniato che partecipa alla formazione della parete del corpo)
somatopleuric | somatopleurico (in embriologia- strato di cellule del mesoderma con tanti strati)
somatosensory | somatosensorio, relativo alla percezione di stimoli sensori della pelle e organi interni: l'area somatosensoria della corteccia cerebrale
somatotonia | somatotonia (psicologia- modello di personalità aggressiva)
somber sky | un cielo tetro
somber | scuro, buio, triste, deprimente
somberly | oscuramente; tristemente
somberness | tristezza; oscurità
sombre | fosco, cupo, oscuro, tetro, triste, tenebroso (come somber)
sombrero | sombrero
some are more equal than others | alcuni sono più pari degli altri
some consolation | un pò di conforto
some day | one day
some day or other | qualche giorno o un altro
some distance | un po' di distanza
some more | un altro po', dell'altro, ancora
some of the paint has scaled off | parte della vernice si è scrostata
some of these days | uno di questi giorni
some other time | qualche altra volta
some people | alcuni
some place | qualche posto; qualche parte
some say | c'è chi dice che..., c'è chi pensa che...
some time | del tempo
some time ago | del tempo fa
some time or other | un giorno o l'altro, uno di questi giorni
some times | Certe volte
some way or other | in un modo o nell'altro
some | del, alcuno, qualche; alcuni, certi, certuni, taluni; diverso, parecchio, alquanto; un certo; (fam) grande, notevole, ragguardevole, (fam) grosso
some | all'incirca, pressapoco; (fam) un po', alquanto, piuttosto
some | un po', alcuno, qualcuno, una partita; alcuni, certuni, certi, taluni; (am) e rotti, e qualcosa
somebody | qualcuno, qualcheduno
somebody | qualcuno, qualcheduno
someday | qualche giorno, tutti i giorni, un giorno
somehow or other | in un modo o nell'altro
somehow | in qualche modo, in un modo o nell'altro; per un motivo o per l'altro, per qualche motivo
someone is to blame | qualcuno ha la colpa
someone | qualcuno, tutti
someplace | da qualche parte
somersault | (Ginn) capriola; (Sport) salto mortale; (fig) rovesciamento, capovolgimento
somersault | fare una capriola, fare un salto mortale
something else | qualcos'altro
something fishy | qualcosa puzza, qualcosa è sospetto
something good | qualcosa di buono
something happened | qualcosa è accaduto
something happened to him | Qualcosa gli accadde
something in addition | Qualcosa in più, una ulteriore prova (giudiziaria)
something in the wind | qualcosa nell'aria, un evento che sembra che stia per accadere
something is rotten in the state of denmark | "qualcosa è marcio nel regno di Danimarca" (commento di Amleto sulla corruzione nel regno di Danimarca)
something of the kind | qualcosa del genere
something or other | questo o altro, qualsiasi cosa
something out of nothing | Qualcosa dal nulla
something to bite on | qualcosa a cui pensare
something to do | qualcosa da fare
something to think about | Qualcosa da pensarci su
something went wrong | qualcosa è andata male
something | qualche cosa, qualcosa; e qualcosa, e rotti
something | in una certa misura, un po', alquanto, piuttosto; (fam) estremamente, terribilmente
something | qualche cosa, qualcosa; e qualcosa, e rotti
sometime later | Qualche tempo dopo
sometime | ex, già, un tempo
sometime | un giorno, un momento; una volta o l'altra, presto o tardi, prima o poi
sometimes | qualche volta, talvolta, talora, a volte
someway | in qualche modo, in un modo o nell'altro
somewhat excited | alquanto eccitato
somewhat | piuttosto, alquanto, un po'
somewhen | in qualche momento non preciso
somewhere about | da qualche parte (nell'ambiente)
somewhere else | in qualche altro posto
somewhere in the middle | Da qualche parte nel mezzo, nè qua nè là
somewhere | in qualche parte; circa, all'incirca, approssimativamente, più o meno
somewise | alquanto, in qualche modo
somite | somita (segmento che risulta dalla divisione primitiva dell'embrione)
somnabulist | sonnambulo
somnambulant | sonnambulo
somnambular | sonnambolico
somnambulate | camminare nel sonno
somnambulation | il camminare nel sonno
somnambulator | chi cammina nel sonno
somnambulism | (Med) sonnambulismo
somnambulist | sonnambulo
somnambulistic | sonnambolico
somnambulistically | da sonnambulo
somnifacient | sonnifero, soporifero
somnifacient | sonnifero, sedativo
somniferous | sonnifero, soporifero
somniferously | con l'uso di sonnifero
somnific | sonnifero, sedativo
somniloquist | parla durante il sonno
somniloquy | soliloquio durante il sonno
somnolence | sonnolenza
somnolency | sonnolenza
somnolent | sonnolento
somnolently | in modo sonnolento
son of adam | figlio di Adamo
son of a bitch | figlio di puttana; figlio d'un cane
son of a gun | canaglia furfante mascalzone; figlio d'un cane
son of god | figlio di Dio, essere divino; cristiano
son of man | figlio dell'Uomo, il Messia, Gesù Cristo (nel Cristianesimo)
son | figlio, figliolo; discendente
son-in-law | genero
sonance | sonorità
sonant | sonoro; (Fon) sonante
sonar | (tecn) sonar, ecogoniometro
sonata | (Mus) sonata
song and dance | spettacolo misto di canti e danze; storia fandonia balla
song book | canzoniere
song festival | festival della musica
song on crossing the red sea | Canto del Mar Rosso (cantato da Mosè e gli ebrei nell'attraversare il Mar Rosso)
song writer | canzoniere
song writing | scrivere testi di canzoni
song | canzone, canto; (fig) suono melodioso, melodia; poesia, versi; musica
songbird | uccello canoro
songbook | canzoniere
songfest | incontro nel quale ci sono balli
songful | melodico
songfully | melodicamente, musicalmente
songs and goals | "Canti e goals" (programma sportivo alla radio israeliana)
songsmith | autore di canzoni popolari
songster | cantante; poeta; uccello canoro
songstress | cantante; poetessa
songwriter | cantautore, compositore di canzoni
sonic barrier | barriera sonica
sonic boom | scoppio sonico, esplosione sonica
sonic speed | velocità sonica
sonic | del suono, sonico; acustico, fonico; sonoro
sonics | sonica, studio dei suoni; suoni musicali prodotti o riprodotti artificialmente
soniferous | sonoro, che produce il suono
sonnet | sonetto, componimento poetico costituito da 14 versi endecasillabi divisi in due quartine e due terzine o tre quartine e un distico
sonneteer | sonettista, scrittore di sonetti
sonny | figlio mio
sonobuoy | (marit.) boa che manda segnali radio quando riceve a sua volta segnalazioni o rumori da altre navi o barche
sonogram | sonogramma, mappa che registra la distribuzione di energia a varie frequenze in un suono; rappresentazione grafica delle onde sonore
sonometer | audiometro
sonority | sonorità
sonorous | sonoro; risonante
sonorously | sonoramente
sonsy | pettoruta, di donna che presenta seni abbondanti; di donna ben messa, robustella; (ingl. brit.) allegro, buono di cuore; porta fortuna, fortunato
soon | fra poco, presto, fra breve; di buonora; in fretta, rapidamente; volentieri, di buon grado
sooner or later | prima o poi, presto o tardi
soot | fuliggine
soot | coprire di fuliggine
sooth | (rar) verità, vero
sooth | verità; lenitivo, calmante
soothe | calmare, placare, tranquillizzare; lenire, mitigare, alleviare; blandire, lusingare
soother | chi calma e rasserena; confortatore, consolatore
soothing | calmante; rassicurante
soothing | calmante, lenitivo, che dà sollievo
soothingly | in modo calmante, rassicurante
soothingness | acquietamento, placamento, lenimento (del dolore)
soothsay | fare predizioni, predire il futuro
soothsayer | indovino, veggente, divinatore; profeta
soothsaying | divinazione, predizione; profezia
sooty shearwater | puffino, berta di colore grigio scuro o bruno (zool.)
sooty | fuligginoso; che produce fuliggine; nero come la fuliggine
sop up | assorbire, bere
sop | pezzo di pane, boccone inzuppato; (fig) concessione atta a placare, dono propiziatorio; (fam) pappa molle, smidollato
sop | intingere, immergere, inzuppare; infradiciare; asciugare, assorbire
soph | (slang universitario) studente del secondo anno di università
sophism | sofisma
sophist | sofista
sophistic | (Filos) sofistico; falso e capzioso, cavilloso
sophistical | sofistico (del sofismo, sembra logico ma in effetti è falso)
sophistically | sofisticamente, in modo sofistico
sophisticate | persona sofisticata
sophisticate | rendere sofisticato, privare della naturalezza; alterare, snaturare, falsificare; adulterare, sofisticare
sophisticate | sofisticato
sophisticated missile | missile sofisticato
sophisticated tactics | tattica sofisticata
sophisticated weapon | arma sofisticata
sophisticated weaponry | armi sofisticate
sophisticated | sofisticato, raffinato, ricercato; cinico, che mostra indifferenza; affettato, privo di naturalezza, artefatto; complesso, complicato; falsificato, alterato; adulterato
sophisticatedly | sofisticatamente, in modo sofisticato
sophistication | raffinatezza eccessiva; falsificazione, alterazione; adulterazione, sofisticazione; sofisma, ragionamento sofistico, sofisticheria
sophisticator | sofisticato
sophistry | sofisticheria; sofisma
sophomore | (univ) studente del secondo anno, (scherz) fagiolo
sophomoric | degli studenti del secondo anno d'università
sophomorically | come uno studente del secondo anno universitario
sopite | far assopire, mettere a dormire; calmare, cullare fino a far addormentare; mettere a tacere una questione (arcaico)
sopor | sopore (sonno profondo)
soporiferous | soporifero
soporiferousness | causa di addormentamento, addormentamento
soporific | (Farm) sonnifero, ipnotico
soporific | soporifero
soporifically | soporificamente, che induce sopore
soporose | addormentato, sonnolento
sopping | zuppo, fradicio
soppy | bagnato fradicio, zuppo; lacrimoso, svenevole
soprano | (Mus) soprano
soprano | di soprano
sora | rallide dal becco corto, piccolo uccello delle paludi originario del nord America con piumaggio grigio scuro e becco corto (zool.)
sorbefacient | sostanza che favorisce l'assorbimento
sorbefacient | (Med) che favorisce l'assorbimento
sorbet | sorbetto, gelato alla frutta
sorbitol | (Chim) sorbitolo
sorbose | sostanza chimica derivato del sorbitol
sorcerer | stregone, mago
sorceress | strega, maga
sorcery | magia, stregoneria
sordid district | area abitata squallida
sordid | sudicio, sporco, lurido, sozzo, sordido; basso, meschino, vile, ignobile; osceno, indecente, sconcio, turpe; (Ornit, Itt) opaco, scuro
sordidly | sordidamente, sozzamente, in modo sudicio; bassamente, vilmente, ignobilmente, spregevolmente; oscenamente, indecentemente, sconciamente
sordidness | sporcizia, sordidezza, sozzura, sudiceria; squallore; bassezza, ignobiltà; oscenità, turpitudine, sconcezza
sordino | sordina (mus.)
sordor | immondizia, luridume, cascame, scorie
sore evil | malvagità dolente
sore subject | argomento penoso, argomento sensibile
sore throat | mal di gola
sore tooth | dente doloroso
sore | ferita, piaga; foruncolo
sore | irritato, infiammato; doloroso, dolente, che fa male; penoso, angoscioso; afflitto, addolorato, triste; seccato, risentito, offeso; irritante, seccante, che dà fastidio; (intens) estremo, grave
sore | fortemente; gravemente; irritantemente
sorehead | vendicativo, che non sa perdere con onore
sorely | dolorosamente, con dolore; penosamente; gravemente; (intens) molto, assai, estremamente
soreness | dolore, pena, irritazione, dispiacere
sorgho | sorgo, saggina, melica (zool.)
sorghum | (Bot) sorgo
sorgo | sorgo, saggina, melica (bot.)
sorites | sorite, polisillogismo (filos.)
sororicide | sororicida; sororicidio
sorority | comunità di donne, associazione femminile; (am; Univ) associazione studentesca femminile
sorption | assorbimento
sorptive | assorbente
sorrel | acetosa, acetosella (bot.)
sorrel | color sauro, rosso-castagno
sorrily | spiacentemente, desolatamente
sorriness | afflizione, tristezza; miserabilità
sorrow shared is sorrow halved | Dolore diviso mezzo dolore
sorrow | dolore, dispiacere, pena, afflizione, cordoglio; pentimento, rammarico, rincrescimento; sventura
sorrow | addolorarsi, crucciarsi, affliggersi, dolersi; lamentarsi
sorrowful | addolorato, afflitto, dolente; doloroso, penoso; malinconico, triste, mesto
sorrowfully | con dolore, con afflizione
sorrowfulness | tristezza, dolore, afflizione
sorry about it | spiacente per, mi dispiace
sorry excuse | una misera scusa
sorry | (pred) addolorato, spiacente, dolente, afflitto; (pred) pentito, rammaricato; misero, meschino, pietoso; (esclam) scusa, scusate, scusi
sort key | Chiave di classificazione di dati
sort of | genere di
sort order | Ordine di classificazione di dati
sort out | risolvere, (ri) organizzare, (ri) ordinare, (ri) sistemare
sort | tipo, sorta, specie, genere, fatta; natura, carattere; (fam) persona, individuo; modo, maniera; (Tip) carattere facente parte di un assortimento
sort | smistare, dividere, separare, selezionare
sorta | una sorta di, un tipo di
sorted | classificato, ordinato (secondo gruppi)
sorter | chi separa, selezionatore, cernitore; (Post) chi smista la corrispondenza
sortie | (Mil) sortita; (Aer; mil) missione di un singolo apparecchio
sortilege | sortilegio, magia, diavoleria
sorting program | programma di cernita, organizzazione dei dati nel computer
sorting | cernita, separazione, selezione; classificazione; (Post) smistamento della corrispondenza
sot | beone, ubriacone
sottish | stupido, sciocco
sottishly | da alcolizzato, da avvinazzato
sotto | dal termine "sotto voce" (sotto voce)
sou | soldo francese
sou'easter | vento del sudest
sou'wester | vento del sudovest; cappello impermeabile; impermeabile di tela cerata
soubrette | (Teat) soubrette; soprano leggero
soubriquet | soprannome
souchong | tè nero cinese di qualità fine
souffle | soufflé, sformato soffice
sough | sussurro, mormorio
sough | mormorare, sussurrare
sought after | ricercato
sought clarification | chiese una spiegazione
sought him out | lo ha atteso al varco
sought medical advice | ricorrere al medico
sought refuge | cercò rifugio
sought revenge | cercò la vendetta
sought shelter | rifugiarsi, riparare, ripararsi
soul food | cibo spirituale
soul mate | compagno spirituale, anima gemella
soul music | musica soul
soul | anima; animo, spirito; calore umano, umanità; sentimento, espressione; essere, persona; essenza; ispiratore
soulful | pieno di sentimento
soulfully | con sentimento, con anima
soulfulness | l'essere pieno di sentimento
soulless | senz'anima, privo di anima; privo di sentimento; egoistico; crudele; (fig) che manca di animo
soullessness | l'essere senz'anima; (fig) l'essere privo di sentimento
sound as a bell | sano come un pesce
sound banks | sponde sicure
sound barrier | muro del suono
sound board | Tessera sonora (pannello di espansione per computer personali in grado di emettere e ricevere suoni digitali o sintetizzare suoni)
sound box | fonorivelatore riproduttore acustico
sound card | Tessera sonora (pannello di espansione per computer personali in grado di emettere o ricevere suoni digitali o sintetizzare suoni)
sound effects | (Chir) sonda
sound engineer | tecnico del suono
sound film | film sonoro
sound fishy | sembra equivoco, dare un'impressione strana
sound investigation | un'indagine accurata
sound judgment | una giusta valutazione; una sonora condanna
sound like a fairy tale | sembra come una fiaba
sound locator | ubicatore di suono
sound mind | sano, lucido
sound motion picture | film sonoro
sound off | fare dei grandi discorsi, vantarsi di, brontolare su
sound out | sondare, sentire, indagare cautamente, chiedere in confidenza, scandagliare, tastare il terreno
sound quality | qualità del suono
sound recorder | Registratore di suoni (programma nel sistema di funzionamento Windows che registra o permette di sentire suoni digitali)
sound sleep | sonno pesante
sound system | sistema acustico (mezzi di aumentare il suono, sistema di amplificazione, l'insieme di una radio, compact disc e registratore a cassetta)
sound technician | fonico tecnico del suono
sound track | colonna sonora (sottofondo musicale di un film)
sound wave | onde sonore
sound waves | onde sonore
sound | suono; rumore; effetti sonori; (Rad, TV) audio; (Cin) sonoro
sound | sonare, emettere suoni; dare un segnale; (fig) sembrare, dare un'impressione; (Dir) essere
sound | sano; solido, saldo, resistente, forte; buono, valido, ben fondato, efficace; accurato, preciso; sicuro; degno di fede, attendibile; pesante; (Rel, Pol) ortodosso; (Dir) legittimo, legalmente valido
soundboard | piano che emette suoni
soundbox | cassa musicale (di strumento musicale)
sounded the horn | suonò il corno
sounder | (Tel) ricevitore acustico
sounding board | pannello insonorizzante; cassa armonica; cassa di risonanza
sounding brass | parole vuote
sounding line | sagola per scandaglio
sounding the alarm | suonare l'allarme
sounding | scandaglio, sonda, profondità misurata; fondali; auscultazione (med.)
sounding | sonoro, sonante, che suona; risonante; altisonante
sounding-rod | (barra di) scandaglio
soundings | scandagli, sonde, misurazioni delle profondità, dei fondali
soundless | senza suono, silenzioso, muto
soundlessly | silenziosamente, senza emettere alcun suono
soundly | profondamente, sodo; saldamente, solidamente; assennatamente, con buonsenso, giudiziosamente; completamente, del tutto; duramente, ben bene
soundness | sanità, vigore, buona salute; correttezza; rettitudine; solidità (comm:)
soundproof | isolare acusticamente
soundproof | isolato acusticamente
soundproofing | insonorizzazione
sounds of music | suoni della musica
soundtrack | (Cin) colonna sonora, sonoro
soup almonds | pastina per brodo (gallette croccanti e piccole per brodo)
soup and fish | (slang) abito da sera da uomo
soup kitchen | mensa per i poveri; cucina da campo
soup ladle | mestolo, cucchiaione da minestra
soup nuts | pastina per brodo
soup of the day | la minestra del giorno
soup plate | piatto per minestra, piatto fondo
soup powder | brodo in polvere
soup spoon | cucchiaio da minestra
soup stock | concentrato di brodo per minestra
soup ticket | biglietto di accesso a una mensa gratuita per poveri
soup up | truccare
soup | (Gastr) minestra, brodo, zuppa; (sl) potenza; (am; sl) nitroglicerina
soup-bowl | Scodella da minestra
soupcon | leggero gusto; pizzico, leggera traccia, tocco
soupspoon | cucchiaio da minestra
soupy | simile a una zuppa, brodoso; (fam) sdolcinato, svenevole, lezioso; vibrante, tremante
sour cream | panna fermentata
sour grapes | uva acerba; falso disprezzo per ciò che non si può ottenere (dalla favola di Esopo "La volpe e l'uva")
sour kraut | crauti, cavoli all'agro
sour looks | sguardi acrimoniosi
sour milk | latte acido
sour relations | aspri rapporti
sour soup | brodo acido
sour | sostanza acida; (fig) agro; (Chim) soluzione leggermente acida
sour | inacidirsi, andare a male, guastarsi; inasprirsi, esacerbarsi; deteriorarsi; (Agr) diventare acido
sour | aspro, agro, acerbo, acido; acre; (fig) scontroso, irritabile, stizzoso, permaloso, bisbetico; inacidito, inasprito, esacerbato
source book | raccolta di documenti originali, raccolta di fonti
source code | codice sorgente
source document | Documento originario (documento di scambio di dati dinamico riprodotto in altre copie)
source listing | elenco d'origine
source material | materiale originale di documentazione; materia prima
source of income | fonte di reddito (via attraverso la quale arrivano i soldi (posto di lavoro o persone ecc.)
source of inspiration | fonte d'inspirazione
source of light | fonte di luce
source program | programma di origine
source | sorgente; origine; povenienza; causa (inform.) codice d'origine
sources and uses statement | dichiarazione su fonte e usi (dichiarazione dettagliata sul flusso di capitale in un'azienda o sul mercato nazionale)
sources of information | le fonti informative
sourdine | sordina (mus.)
sourdough | lievito
sourish taste | gusto amaro
sourish | acidulo, asprigno, agretto; (fig) piuttosto scontroso
sourly | (fig) stizzosamente, con irritazione
sourness | acidità, asprezza; (fig) irritabilità, scontrosità
sourpuss | asprezza, acidità, acrimoniosità
souse | salamoia; cibo in salamoia; immersione, tuffo; inzuppamento, impregnazione; (fam) ubriacone, beone, (pop) sbornione
souse | mettere in salamoia; immergere nell'acqua; inzuppare, imbevere, impregnare
soused | (Alim) in salamoia; inzuppato, imbevuto, impregnato; (fam) ubriaco, (fam) sbronzo, (pop) sborniato
soutache | decorazione a forma di treccia o zigzag
soutane | tonaca, sottana di prete
souteneur | (franc.) protettore, pappone, magnaccia, sfruttatore di prostitute (slang)
south east | sud-est
south eastern | del sud est; rivolto a sud est; che viene dal sud est; delle regioni del sud est degli Stati Uniti
south eastward | rivolto verso il sud est; che viene dal sud est
south magnetic pole | polo magnetico del sud
south of | il sud del
south west | sud-ovest
south | sud, mezzogiorno, meridione
south | a sud, meridionale, verso sud; del sud, proveniente dal sud
south | verso sud, in direzione sud; da sud
south-easterly | diretto a sud-est; da sud-est, sudorientale
south-westerly | diretto a sud-ovest; da sud-ovest
southbound | diretto a, verso sud
southeast | sud-est
southeast | sud-orientale
southeast | a sud-oriente; a sud-est
southeaster | sciroccata, burrasca da scirocco
southeasterly | a sud-est
southeasterly | a sud-est; sud-orientalmente
southeastern | sud-orientale
southeasterner | chi proviene dal sud est
southeastward | in direzione di sudest
southeastward | verso sud-est
southeastwardly | verso sud-est
southeastwardly | verso sud-est
souther | vento del sud, vento meridionale, scirocco
southerly | del sud, meridionale
southerly | verso sud; da sud
southern lebanon | Libano del sud
southern negev | il Negev meridionale
southern countries | terre dell'emisfero meridionale
southern hemisphere | emisfero meridionale, emisfero a sud dell'equatore
southern speech | accento meridionale
southern wind | vento meridionale (vento del sud)
southern | del sud, meridionale
southerner | meridionale, abitante del sud; Southerner; abitante degli Stati del sud
southernmost | il più a sud, il più meridionale, che è all'estremo sud
southernwood | artemisia abrotano, pianta originaria dell'Europa con fiori bianchi e foglie di sapore amarognolo (usate nella produzione della birra)
southpaw | (pop) pugile mancino; lanciatore mancino
southron | meridionale, persona nata o residente nel sud; inglese (uso scozzese);
southward | diretto a sud
southward | sud
southwardly | verso sud
southwardly | verso sud
southwards | verso sud, in direzione sud
southwest | sud-ovest
southwest | sud-ovest, sud-occidentale
southwest | sud-ovest, sud-occidentale
southwester | libecciata, burrasca di libeccio
southwesterly | sud-ovest
southwesterly | sud-occidentalmente; a sud-ovest
southwestern | sud-occidentale
southwesterner | chi proviene dal sud ovest
southwestward | verso sud-ovest
southwestward | verso sud-ovest
southwestwardly | verso sudovest
southwestwardly | verso sudovest
souvenir | ricordo, ricordino, souvenir
sovereign state | stato sovrano
sovereign | sovrano, monarca, re; (Econ) sovrana
sovereign | sovrano, pieno, assoluto; reale, regale; (fig) sommo, supremo; (fig) eccellente; potente, efficacissimo
sovereignly | sovranamente, autonomamente
sovereignty | sovranità
soviet | (Pol) soviet
soviet | sovietico
sovietism | (Pol) comunismo
sovietize | sovietizzare
sovietologist | sovietologo, studioso di sovietologia o della storia e cultura della ex Unione Sovietica; cremilinologo, studioso delle politiche e metodi di governo adottati nella ex Unione Sovietica
sow beans in the wind | sforzarsi per niente
sow dragon's teeth | causare dissidi
sow fields | seminare i campi
sow on the sand | seminare sulla sabbia, sforzarsi per niente
sow the good seed | seminare semi di buona qualità
sow wind and reap whirlwind | seminare vento e raccogliere tempesta
sow | scrofa; (Met) canale di colata
sow | seminare; (estens) spargere, disseminare; diffondere, propagare
sowar | soldato a cavallo in India
sowbread | ciclamino del sud Europa con fiori bianchi o rosa (bot.)
sower | (Agr) seminatore; seminatrice
sowing | semina
sown crops | verdure seminate
sown land | terra seminata
sown | seminato
soy bean | seme di soia
soy flour | farina di soia
soy oil | olio di soia
soy sauce | salsa di soia
soy | (Gastr) salsa di soia; seme di soia
soya bean | seme di soia
soya | (Bot) soia; seme di soia
soybean | seme di soia
sozzled | (slang) ubriaco fradicio
