
pa | pubblico ministero, magistrato responsabile dell'accusa pubblica nei procedimenti legali
pa | sistema di diffusione, sistema di amplificazione audio
pa | Autorità Palestinese, direzione politica delle regioni autonome a ovest della Striscia di Gaza
pak extension | Suffisso PAK (indica cartella di archivio compressa di tipo PAK)
pak file | Cartella PAK (cartella di archivio compressa di tipo PAK)
pas extension | Suffisso PAS (indica cartella con codice originale in lingua Pascal)
pas file | Cartella PAS (cartella con codice originale in lingua Pascal)
pas | (inform.) suffisso PAS, suffisso Pascal, suffisso di file in codice di lingua Pascal
pablo | forma spagnola di Paolo, nome proprio maschile
pablum | nome commerciale di prodotti alimentari per neonati
pac | (Geog) oceano Pacifico
pacific ocean | oceano Pacifico
pacific | (Geog) oceano Pacifico
pacific | pacifico; tranquillo, calmo, quieto
pacifica | Pacifica (città californiana, USA)
pacino | Al Pacino (1940), attore e regista cinematografico americano, vincitore di vari premi e riconoscimenti (noto per il suo ruolo nella trilogia "Il padrino")
packard bell | società americana produttrice di computer
page down key | Tasto PgDn (per la pagina seguente)
page up key | Tasto PgUp (per la pagina precedente)
pages per minute | PPM (Pagine al minuto, unità di misura non precisa fondata sulla velocità di stampa di una stampante)
paget | Paget (cognome)
paget's disease | morbo di Paget, (medic.) malattia che colpisce le ossa negli anziani; forma tumorale maligna del capezzolo e areola collegata al tumore al seno (caratterizzata da forme infiammatorie della pelle simili a eczema); sviluppo abnorme della mucosa vulvare
pago pago | Pago Pago, capitale delle Samoa americane
pahlavi | pahlavi, lingua iraniana in uso dal terzo al decimo secolo d.C. (lingua indo-europea); alfabeto usato nella lingua pahlavi
paine | Thomas Paine (1737-1809) scrittore americano del periodo coloniale autore di scritti politici e religiosi, fra cui "Common Sense"; cognome
paki | pachistano (termine offens.)
pakistan | Pakistan (paese musulmano asiatico)
pakistani citizen | cittadino pakistano
pakistani | pakistano, cittadino del Pakistan
pakistani | pakistano, del Pakistan
pakula | cognome; Alan J.Pakula (1928-1998) regista cinematografico americano che diresse "Tutti gli uomini del Presidente" e "Il rapporto Pelican "; cognome
palau | repubblica di Palau, stato situato nelle isole Caroline in Oceania; insediamento minerario in Messico; cognome
paleocene | paleocene (era geologica)
paleogene | paleogene, primo periodo e sistema dell'era cenozoica
palestine liberation army | Esercito per la liberazione della Palestina
palestine liberation front | Fronte per la liberazione della Palestina (organizzazione palestinese militante sotto la direzione di Abu-Alabas)
palestine liberation organization | organizzazione per la liberazione della Palestina
palestine | (Geog) Palestina
palestinian authority | l'autorità palestinese (l'organo amministrativo che gestisce l'autonomia palestinese)
palestinian covenant | Accordo Palestinese
palestinian liberation army | l'Esercito per la Liberazione della Palestina (entità militare della Palestina di Yasser Arafat)
palestinian national council | Consiglio Nazionale della Palestina
palestinian police | polizia palestinese (forze che si occupa dell'ordine e del rispetto della legge nei territori autonomi)
palestinian autonomous zone | Zona autonoma palestinese
palestinian convention | convenzione palestinese (patto contro l'esistenza dello stato d'Israele e favorevole alla costruzione dello stato palestinese al suo posto)
palestinian enclave | Area palestinese circondata da territori stranieri
palestinian entity | l'Entità Palestinese (i Palestinesi e il loro stato)
palestinian state | stato palestinese
palestinian terebinth | albero a foglie caduche
palestinian | palestinese
palestinian | palestinese
paley | Paley (cognome)
palinurus vulgaris | tipo di cancri di acqua dolce
pall mall | pallamaglio
palladio | Palladio, cognome; Andrea Palladio (1508-1580), celebre architetto italiano del Rinascimento
palladium | (Chim) palladio, elemento chimico avente il simbolo Pd; metallo simile al platino
palladium | (Chim) palladio
pallas | pallade
palm springs | Palm Springs (centro turistico nel sud-ovest degli USA)
palma de mallorca | Palma de Mallorca (città capitale delle isole Baleari)
palmach | "Palmach", unità di combattimento dell' "haganà" o difesa durante il l mandato britannico in Palestina e la Guerra di Indipendenza israeliana
palmyra atoll | atollo Palmyra, atollo disabitato nell'Oceano Pacifico settentrionale a sudest della scogliera di Kingman e a nord delle isole Kiribati Line situato quasi a sud delle isole Hawaii (a metà strada fra queste e le isole Samoa) e facente parte delle Minor Outlying Islands statunitensi
pamela anderson | Pamela Anderson (1967), attrice cinematografica e televisiva americana
pamela | Pamela (nome proprio femminile)
pampa | Pampa (città in Texas, U.S.A.)
pamplona | città della Spagna settentrionale
pan | Pan, dio greco protettore degli armenti e dei pastori (mitologia greca)
pan-american | panamericano
pan-asiatic | panasianismo
pan-european | paneuropeo
pan-islam | (Bot) panicolato
panama canal | canale del Panama (unisce l'oceano atlantico all'oceano pacifico)
panama city | Città di Panama (città capitale di Panama)
panama hat | panama
panama | Panama (stato del centro America)
panamanian | panamense, cittadino di Panama (stato dell'America centrale)
panasonic | società produttrice di apparecchiature elettroniche
pandora | (Mus) pandura, pandora
pandora's box | il vaso di Pandora, nella mitologia greca il vaso regalato da Giove alla prima donna mortale da cui tutti i mali si riversarono nel mondo; figurativamente, una situazione che crea più problemi che nel passato
pangaea | Pangea, continente che, secondo una teoria, si sarebbe diviso 200 milioni di anni fa nei sette continenti attuali della terra (geologia)
pantagruelian | enorme, gigantesco (slang)
papanicolaou | Papanicolau (cognome)
papaver | papavero, pianta erbacea annuale o perenne delle regioni temperate (bot.)
papiamento | papiamento, lingua creola (fondata sullo spagnolo) parlata nelle isole caraibiche di Aruba Curacao e Bonaire
papiamentu | papiamentu, lingua creola (fondata sullo spagnolo) parlata nelle isole caraibiche di Aruba Curacao e Bonaire
papua new guinea | Papua new Guinea (nome d'una nazione)
papua | (Geog) Papuasia, Nuova Guinea
papuan | cittadino della Papuasia o Nuova Guinea; papuano (lingua)
papuan | papuano; della Papuasia o Nuova Guinea
paracel islands | arcipelago nel mar Cinese meridionale
paracelsian | paracelsico, di paracelso (medico o alchimista dei secoli quindicesimo e sedicesimo)
paracelsus | Phillipus Aureolus Paracelsus, medico e alchimista svizzero vissuto fra il quindicesimo e il sedicesimo secolo
paradise lost | Paradiso Perduto (capolavoro di John Milton)
paraguay | Paraguay (stato del sud America)
paraguayan citizen | cittadino paraguaiano
paraguayan | paraguaiano
paraguayan | paraguaiano, del Paraguay (stato del sud America)
paralympics | olimpiadi per gli invalidi
parana | città dell'Argentina nordorientale
pardon me for jumping in | Scusa se interferisco, PMFJI, (in gergo Internet)
pareto optimum | condizione di massimo vantaggio in economia
pareto principle | principio di Pareto (teoria secondo la quale è da adottarsi un sistema economico che apporta benefici solo a una parte della popolazione purchè non nuoccia all'altra)
pareto | cognome; Vilfredo Pareto (1848-1923), sociologo ed economista italiano
paris hilton | Paris Hilton, (1981) modella e attrice statunitese erede delle fortune Hilton e soprannominata "Paris l'ereditiera"
paris | Parigi, città capitale della Francia; città del Texas; Paride, principe troiano che rapì Elena, moglie di Menelao, dando inizio alla guerra di Troia (mitol. greca)
parisian | parigino
parisian | parigino
park plaza | catena mondiale di alberghi di lusso
parker | Parker (nome)
parkinson | Parkinson (malattia dei nervi che rovina il cervello e causa vibrazioni degli organi del corpo e atrofia muscolare)
parkinson's disease | morbo di Parkinson
parkinson's law | Legge di Parkinson (il numero di operai è inversamente proporzionale alla efficacia di un meccanismo dato; lo spreco è direttamente proporzionale all'entità delle entrate)
parkinsonian | parkinsoniano (malato del morbo di Parkinson, malattia dei nervi che colpisce il cervello e che provoca tremore generale e rigidità muscolare)
parkinsonian | di Parkinson (morbo)
parliament house | il palazzo del parlamento
parliament is now in recess | Il parlamento è ora in vacanza
parliamentary session | seduta parlamentare
parmesan | parmigiano, grana (culin.)
parthenon | (Archeol) Partenone
pasadena | Pasadena (città della California, Stati Uniti; città del Texas, Stati Uniti)
pascal | lingua di programmazione (inform.); nome proprio e cognome francese; Blaise Pascal (1623-1662), filosofo e matematico francese fondatore della teoria moderna della probabilità
pasch | Pasqua (cristiana o ebraica)
passage to india | Viaggio in India (film fondato sul libro omonimo di E.M.Forster)
passeriforme | passeriforme (zoologia), famiglia di uccelli fra le più diffuse comprendente quasi la metà dei tipi di uccelli esistenti
passion | Passione, agonia di Gesù sulla Croce
passover eve | Vigilia di Pasqua ebraica
passover seder | la vigilia della Pasqua ebraica in cui si legge il "Seder"
passover seder plate | piatto del Seder di Pasqua (ebraica)
passover cleaning | pulizia di Pasqua, pulizia di fondo della casa che si fa di solito prima di Pasqua
passover haggadah | Leggenda di Pasqua (Haggadà della Pasqua ebraica)
passover sacrifice | sacrificio di Pasqua (sacrificio offerto sull'altare nel tempio e consumato alla vigilia della Pasqua ebraica)
passover | (Rel; ebr) Pasqua ebraica; (fig) Cristo
paster | Paster, cognome
pasteur | Louis Pasteur (1822-55) biologo e chimico francese pioniere della batteriologia, creatore del metodo omonimo per la distruzione dei batteri
pat | Pat, vezzeggiativo di Patrick, Patrizio; vezzeggiativo di Patricia, Patrizia
patagonian | patagone, persona nata o abitante della Patagonia
paterson | Paterson (città del New Jersey, USA)
patricia | Patrizia
patrick | Patrizio
patriot missile | Missile Patriot (missile da guerra americano)
patriot | patriota
paul ce'zanne | Paul Cezanne (pittore francese)
paul joseph goebbels | Paul Joseph Goebbels (1897-1945) ministro della propaganda del partito nazista tedesco e fautore della persecuzione degli ebrei
paul langerhans | Paul Langerhans (1847-1888) medico anatomo tedesco
paul mccartney | (1942) compositore e cantante inglese del celebre gruppo "Beatles"
paul newman | (1925) attore e regista di cinema americano vincitore di vari riconoscimenti della Academy
paul pry | ficcanaso, intrigante
paul | Paolo, nome proprio maschile e cognome; San Paolo, apostolo di Gesù
paula jones | Paula Jones, impiegata dello stato americano Arkansas, (USA), che accusò il presidente americano Bill Clinton di molestie sessuali (causando lo scandalo Monica Lewinsky)
paula | Paola
paulette | Paulette (nome proprio di donna)
pauli exclusion principle | principio di esclusione di Paolo (la legge secondo la quale due elettroni in uno stato simile non possono coesistere in uno stesso atomo)
paulina | Paolina, nome proprio femminile e cognome; nome di varie città negli USA
pauline | Paoletta
paulo | Paolo, nome proprio maschile
pavarotti | Pavarotti (Luciano, tenore italiano)
pavlov | Ivan Pavlov (1849-1936), fisiologo russo e premio Nobel
pavlovian | pavloniano, di Pavlov (fisiologo russo premio Nobel)
pawtuxet | tribù indiana; fiume e cittadina su Rhode Island (USA)
paxton | cognome
payment in kind | pagamento in natura, PIK
pa | (fam) papà, (infant) paparino
pablum | chiacchiere,stupidaggini
pabulum | cibo, nutrimento, alimento (dello spirito)
pace of life | ritmo di vita
pace up and down | camminare su e giu
pace | andatura, passo; (fig) ritmo, andamento; ambio, ambiatura
pace | (Sport) fare l'andatura per, dare l'andatura a; (fig) regolare il ritmo di; andare su e giù per, misurare, percorrere
pace | con tutto il rispetto per, con buona pace di; con il consenso di
pace-maker | stimolatore cardiaco (strumento che controlla lo stimolo cardiaco)
paced | a passo misurato
pacemaker | (Sport) battistrada; (fig) figura di primo piano; (Med) stimolatore cardiaco, cardiostimolatore, pacemaker
pacemaking | (Med) stimolazione cardiaca
pacer | (Sport) battistrada; ambiatore
pacesetter | (Sport) battistrada; (fig) personaggio di primo piano
pacesetting | determinazione del ritmo
pachouli | (bot.) patchouli, paciuli, pasciuli, pianta asiatica della famiglia della menta; sostanza estratta dall'olio di questa pianta
pachyderm | pachiderma (mammifero non ruminante, ungolato e con pelle spessa)
pachydermatous | (Zool) pachidermico, di pachiderma; ispessito; (fig) poco sensibile
pachydermia | pachidermia, accrescimento dello spessore della pelle
pachydermial | pachidermale
pachysandra | pachisandra (tipo di pianta)
pacifiable | pacificabile
pacific standard time | ora standard del Pacifico (nell'area dell'oceano Pacifico) PST
pacific | pacifico; tranquillo, calmo, quieto
pacifically | pacificamente
pacification | pacificazione; pace, trattato di pace
pacificator | pacificatore
pacificatory | conciliativo, pacificatorio
pacificism | pacifismo, filosofia o movimento di nonviolenza
pacificist | pacifista, nonviolento, contrario alla guerra
pacified | pacifico; tranquillo
pacifier | pacificatore; (am) succhiotto, (fam) ciuccio; dentarolo, dentaruolo
pacifism | pacifismo; passivismo
pacifist | pacifista
pacifistic | pacifista
pacify a person | rappacificarsi con qualcuno
pacify | calmare, pacificare, sedare; placare, acquietare; (Mil, Pol) sottomettere, soggiogare
pacifying | tranquillante; che rende pacifico; fa dimenticare
pack animal | bestia da soma
pack ice | banchisa
pack it in | piantala
pack of cards | mazzo di carte
pack of cigarettes | pacchetto di sigarette
pack of lies | un mucchio di bugie
pack of thieves | una banda di ladri
pack of wolves | branco di lupi
pack off | mandare, spedire; far fagotto, andarsene
pack up | sgombrare, imballare, piantare
pack | involto, pacco, fagotto; zaino, sacco, tascapane; soma, carico; confezione, involucro, imballaggio; (am) pacchetto; branco; (Venat) muta; (spreg) massa, masnada, banda; (fig) mucchio; (Mar
pack | impaccare, impacchettare; imballare; inscatolare; pressare, comprimere; (fig) gremire, stipare, riempire, affollare; mettere la soma a, caricare; (am) someggiare, trasportare a soma
package deal | pacchetto m; affare m in blocco, merce in blocco
package insert | istruzione d'uso (di medicina)
package program | programma di una serie
package tour | viaggio organizzato, viaggio pacchetto
package | pacco, pacchetto, involto; confezione, involucro, imballaggio; (tecn) impianto pronto per l'installazione; (am; Rad, TV) programma organizzato e venduto in blocco; software applicativo
package | imballare, impacchettare, confezionare
packaged | imballato, impacchettato
packaging | imballaggio, impaccatura, confezione
packed as close as herrings | stretti come sardine
packed in like sardines | stretti come sardine
packed together | stretti, pigiati
packed | strapieno, stipato, gremito
packer | impaccatore, imballatore
packet of bills | pacchetto delle bollette
packet switching | smistamento di pacchetti di dati (rete di comunicazione distributrice di pacchi di dati ognuno su un diverso canale disponibile)
packet switching network | Rete di azionamento pacchetti (rete ampia in cui la informazione è suddivisa in parti inviate separatamente all'indirizzo del computer destinatario)
packet | pacco; pacchetto; (inform.) pacchetto d'informazione, blocco di dati inoltrati in rete con l'indirizzo dell'emittente e del destinatario
packhorse | cavallo da carico, soma
packing case | cassa da imballaggio
packing house | conservificio; stabilimento per la lavorazione della carne
packing paper | carta da pacchi
packing | il fare i bagagli; imballaggio, confezione; (tecn) guarnizione; (Med) tamponamento
packinghouse | casa d'imballaggio
packman | venditore ambulante
packsaddle | basto
packthread | spago per imballaggio
pact | (Pol) patto, trattato, convenzione; accordo
paction | patto
pad out | farcire
pad | imbottitura; cuscinetto; sella imbottita; (Sart) cuscinetto per imbottiture; (Sport) parastinchi; cuscinetto per timbri, tampone; polpastrello; (Zool) cuscinetto carnoso; zampa, piede; blocco
pad | imbottire; (fig) infarcire, riempire, lardellare; (fig) gonfiare, esagerare; maggiorare; (Med) tamponare, zaffare; (Mecc) applicare pattini a; (Tess) impermeabilizzare
padded jacket | piumino
padded | imbottito, tamponato, ovattato; ingrandito, ingigantito
padding expenses | spese imbottite (per ridurre le tasse pagabile)
padding | imbottitura; (fig) l'infarcire, infarcimento; riempitivo
paddle wheel | ruota a pale
paddle | pagaia; spatola; il remare con la pagaia; (Idr) pala; (Zool) pinna, natatoria, aletta
paddle | remare con la pagaia; remare lentamente; muovere con una ruota a pale
paddlefish | pesce d'acqua dolce col muso a forma di pala (vive nelle acque del Mississippi e del fiume Yangtze)
paddler | chi sguazza nell'acqua; chi giocherella con le dita
paddling pool | piscina per bambini
paddock | recinto; piccolo prato recintato per esercitazioni equestri
paddy field | risaia
paddy | riso in crescita; riso vestito; collera
padlock | lucchetto
padlock | chiudere con un lucchetto
padlocked | chiuso (con il lucchetto)
padlocking | chiusura (con il lucchetto)
padre | prete cappellano
paean | peana (inno di tributo, di ringraziamento)
paederast | pederasta, omosessuale
paederasty | atto di pederasta
paediatric | pediatrico
paediatrician | pediatra, specialista in pediatria
paediatrics | pediatria
paediatrist | pediatra, specialista in pediatria
paedophilia | pedofilia (pederastia, attrazione sessuale per bambini)
pagan goddess | dea pagana
pagan ritual | rituale (religioso) pagano
pagan | pagano
pagan | pagano; (fam) miscredente; edonistico
paganish | paganeggiante
paganism | paganesimo; l'essere pagano
paganize | paganizzare; rendere pagano
paganizer | chi si paganizza, ritorna alla adorazione degli idoli
page 1 | Pagina 1, prima pagina
page 2 | Pagina 2, seconda pagina
page break | Fine di pagina (nel word processor segno indicante il passaggio a nuova pagina)
page down | PgDn (movimento dello schermo verso l'alto, passaggio alla pagina seguente)
page scanner | Scanner di pagina (scanner recipiente di fogli con rifornimento simulatore di facsimile)
page up | PgUp (movimento dello schermo verso il basso, ritorno alla pagina precedente)
page | pagina; foglio; inserviente, servitore; (informat.) pagina web, schermata
page | trovare; chiamare (al telefono)
pageant | spettacolo teatrale storico; corteo in maschera; (fig) spettacolo sontuoso; (fig) pompa, sfarzo, sfoggio
pageantry | spettacolo fastoso; (fig) mostra, sfoggio, ostentazione; (collett) spettacoli teatrali storici
pageboy | paggio; pettinatura alla paggio
paged | impaginato; numerato (di pagine); fatto chiamare (al telefono)
pager | cicalino, avvisatore acustico, cercapersone
pagesize | dimensione della pagina
paginal | di una pagina; fatto di pagine; pagina per pagina
paginate | impaginare; numerare le pagine
paginated | impaginato
pagination | impaginazione (anche inform.); (inform.) suddivisione di un documento in pagine nel trattamento di testi (word processor)
pagoda | pagoda (luogo di preghiera nell'estremo oriente; luogo sacro a piani a forma piramidale)
pagurian | da paguro
pah | puh, puah
paid a compliment | fatto un complimento (detto un complimento)
paid a heavy price | pagato un caro prezzo (punito severamente, ha ricevuto cosa gli spettava)
paid a high price | pagare un prezzo elevato; pagare a caro prezzo
paid a low price | ha pagato un prezzo basso
paid alimony | ha pagato gli alimenti (ha dato gli alimenti mensili)
paid an old debt | ha pagato un debito scaduto, ha pagato un debito arretrato
paid attention | fare attenzione, stare attento
paid capital stock | capitale azionario saldato
paid cash | ha pagato in contante (ha dato soldi in contante per pagare)
paid dearly | pagato un caro prezzo (punito severamente, ha ricevuto cosa gli spettava)
paid for | pagato
paid for what he did | La pagò per quello che fece
paid him a visit | gli ha pagato la visita, lo ha visitato
paid him back | lo ha pagato indietro, gli ha restituito i soldi; le ha dato indietro
paid his due | ha pagato il suo dovere
paid his last respects | porse gli ultimi ossequi (prese parte al funerale)
paid in kind | pagato con la stessa moneta
paid off | saldato, pagato
paid respect | rispettò
paid the price | ha pagato il prezzo
paid tribute | ha reso l'omaggio a
paid under protest | pagò pur non ammettendo il debito
paid up | in regola con le quote, in regola con i pagamenti
paid with his life | ha pagato con la sua vita, ha dato la sua vita per (una causa o qualcuno)
paid | pagato; retribuito, remunerato; (Econ) incassato
paid-up bill | conto pagato
paid-up capital | capitale interamente versato
paid-up share capital | capitale sociale versato (valore stabilito di titoli pagato a un'azienda in cambio di essi)
pail | secchio, secchia
pailful | secchio, secchiata
pain and suffering | dolore e sofferenza
pain in the ass | Rompiscatole
pain in the neck | persona noiosa, scocciatore, rompiscatole
pain threshold | soglia del dolore (il punto al di là del quale è difficile sopportare il dolore)
pain | pena, sofferenza, dolore; male; patimento
pain | far soffrire, far male a, causare dolore a; addolorare, affliggere; dispiacere, rincrescere
pained him | gli ha fatto male
pained | in pena, addolorato
painful subject | argomento doloroso, problema doloroso (situazione problematica, argomento complicato e delicato)
painful | doloroso, dolente; penoso; (fam) esasperante, irritante; faticoso, gravoso
painfully | dolorosamente
painfulness | dolore, pena
painkiller | antidolorifico, antinevralgico
painkilling | antidolorifico
painless | indolore; (fam) facile, semplice
painlessly | senza dolore
painlessness | mancanza di dolore
pains and penalties | pene punizioni
pains | dolori
painstaking | diligente, scrupoloso, coscienzioso; accurato, attento
painstakingly | con attenzione; con assiduità; con precisione
paint in bright colors | dipingere con colori chiari
paint in dark colors | dipingere con colori scuri
paint in glowing colors | dipingere con colori luminosi
paint out | cancellare con una mano di vernice
paint the town red | farsi un giro in tutti i bar della città
paint tube | tubetto di vernice
paint | colore, tinta, vernice; verniciata; (Cosmet) belletto, trucco; rossetto
paint | pitturare, verniciare, dipingere, tinteggiare; colorare, colorire; spennellare; (Cosmet) imbellettare, tingere
paintbox | scatola di colori
paintbrush | pennello per pittare
painted | dipinto, pitturato, verniciato; ornato di pitture; (Cosmet) imbellettato, truccato; (fig) falso, finto
painter | imbianchino, pittore; verniciatore
painting white | pittare in bianco
painting | tinteggiatura, verniciatura; (Art) pittura; dipinto, quadro
pair of boots | paio di stivali
pair of compasses | compasso
pair of gloves | paio di guanti
pair of jeans | paio di pantaloni jeans
pair of opposites | una coppia di contrari
pair of scissors | paio di forbici
pair of shoes | paio di scarpe
pair of trousers | paio di pantaloni
pair off | mettere in due, formare coppie
pair | paio, coppia; pariglia; (Parl) due membri di partiti opposti che si astengono dal voto di comune accordo
pair | appaiare, accoppiare; mettere in coppia; disporre a coppie, mettere a due a due
paired | accoppiato, appaiato
pairing | coppia; accoppiamento
paisley | paisley (tessuto fine)
pajama | pigiama
pajamaed | in pigiama
pajamas | pigiama
pakora | pakora, frittella indiana (cucina indiana)
pal nut | bullone di sicurezza (bullone con anello che impedisce il suo allentarsi)
pal up | far amicizia
pal | amico, compagno; complice, compare
pal | fare amicizia, stringere un'amicizia
palace guard | guardia di palazzo; corte
palace revolution | rivoluzione di palazzo
palace | reggia, palazzo; ritrovo, locale
paladin | (Stor) paladino; (estens) cavaliere; difensore
palaeography | paleografia, scienza che studia le scritture antiche
palaeolithic | paleolitico, si dice del periodo preistorico più antico (da 3-4 milioni a 8 mila anni fa ca.)
palaeontologist | paleontologo, studioso di paleontologia
palaeontology | paleontologia, scienza che studia i resti fossili di piante e animali
palaeozoic | paleozoico, dell'era primaria, dell'era che va da 600 a 225 milioni di anni fa
palankeen | baldacchino
palanquin | palanchino
palatability | palatabilità, appetitosità
palatable | gradevole al palato; saporito, gustoso; (fig) ben accetto, gradito
palatableness | gustosità, appetitosità, graditezza
palatably | sontuosamente, sfarzosamente
palatal letters | lettere palatali (lettere prodotte dal contatto della lingua col palato)
palatal | palatale, palatino
palatalization | palatizzazione (uso di o conversione in suono palatale)
palatalize | palatalizzare
palate | (Anat, Bot) palato; gusto
palatial | simile a un palazzo; lussuoso, sfarzoso, sontuoso
palatinate | (stor.) palatinato, regione sotto la giurisdizione di un conte palatino
palatine | dignitario imperiale; conte palatino
palatine | palatino, uno dei sette colli su cui fu costruita l'antica Roma
palatine | palatino; aventi diritti reali
palaver | discussione, conversazione
palaver | chiacchierare, ciarlare
palaverer | chiacchierone; adulatore
palavering | chiacchierio
pale colors | colori chiari
pale imitation | una lontana imitazione
pale | palo, paletto, steccone; palizzata, staccionata, steccato; recinto; distretto, territorio distrettuale; confine, limite, termine
pale | impallidire, sbiancare, divenire pallido; (fig) apparire scialbo, sbiadire
pale | pallido, bianco, sbiancato, esangue; debole, tenue; fiacco
paled beside | sembra senza importanza a confronto di
paleencephalon | paleencefalo (cervello ancestrale, la parte primitiva del cervello, la parte più antica dal punto di vista evolutivo)
paleface | visopallido
palefaced | chiaro di carnagione, di razza caucasica; di visopallido (al contrario di indiano d'America)
paleness | pallore
paleoencephalon | paleoencefalo (cervello ancestrale, la parte primitiva del cervello, la parte più antica dal punto di vista evolutivo)
paleographer | paleografo (studioso di antiche scritture)
paleographic | paleografico, della paleografia (studio delle antiche scritture)
paleographical | paleogeografico (dello studio degli scritti antichi)
paleography | paleografia (studio di antiche scritture)
paleolithic | paleolitico (riferito al secondo periodo della preistoria o età della pietra)
paleontological | paleontologico
paleontologist | paleontologo (geologo specialista nello studio di fossili)
paleontology | paleontologia (scienza che studia i resti fossili di organismi vegetali e animali)
paleozoic | paleozoico (dell'era paleozoica)
paletot | cappotto
palette knife | spatola di metallo
palette | tavola di colori, paletta di colori (anche inform.); (inform.) gamma di sfumature che il computer può rappresentare sullo schermo o di cui un programma di disegno dispone
palfrey | palafreno, cavallo da sella
palimony | alimenti passati all'ex convivente
palimpsest | palinsesto (pergamena o tavoletta riusata varie volte)
palindrome | palindromo, parola o frase leggibile nei due sensi opposti
palindromic | palindromo, bifronte
palindromically | palindromicamente (di parole o frasi che si possono leggere sia da sinistra che da destra)
paling | palizzata, steccato
palinode | (Lett) palinodia; ritrattazione
palisade | palizzata, staccionata, steccato
palisade | recintare con una palizzata
palish | palliduccio, pallidino
pall | coltre, drappo funebre; (fig) manto; (Lit) pallio; palla; (Arald) pergola
pall | diventare stucchevole; stancare
pall-mall | pallamaglio, gioco con mazze e palle di legno
palladian | di Pallade, (lett) palladio
palladium | (Chim) palladio
pallbearer | portatore di bara
pallet | giaciglio; pagliericcio; covile
pallial | palliale (della corteccia cerebrale)
palliate | cercare di scusare, trovare attenuanti per; sminuire, minimizzare; (Med) mitigare, calmare, lenire
palliated | che alleggerisce; zuccherato
palliating | attenuante, mitigante
palliation | scusa, giustificazione, attenuante; (Med) lenimento, alleviamento
palliative | palliativo
palliatively | palliativamente, lenitivamente
pallid | pallido, bianco, cereo, smorto; sbiadito
pallium | (Stor; rom, Lit) pallio; mantello cerebrale
pallor | pallore
pally | amichevole
palm branch | ramo di palma
palm frond | foglia di palma
palm off | rifilare
palm pilot | piccolo computer delle dimensioni del palmo della mano di produzione statunitense
palm top | Computer tascabile
palm tree | palma, l'albero della palma
palm | (Anat) palma; (Mar) pala; patta; paletta; palmo
palm | nascondere nella mano; corrompere (con denaro)
palm-top computer | Computer tascabile
palmar | (Anat) palmare
palmate | palmato, a forma di palmo
palmated | palmato
palmer | (Stor) palmiere; monaco pellegrino
palmetto | palmetta (piccola palma)
palmiped | palmipede, di uccello con piedi palmati (zool.)
palmist | chiromante
palmistry | chiromanzia
palmitate | sale o estere di acido palmitico
palmitic | dell'acido della palma
palmtop computer | computer della grandezza di un palmo (piccolo computer che permette la traduzione di parole, come un dizonario, può essere usato come agenda e calcolatore)
palmtop | computer palmare; (bot.) cima o foglia di una palma
palmy | ricco di palme; simile a una palma, (lett) palmiforme; (fig) prospero, fiorente
palomino | palomino (razza di cavalli)
palpability | palpabilità; tangibilità; chiarezza, evidenza
palpable | evidente, palese, chiaro, palpabile; tangibile
palpably | palpabilmente
palpate | palpare, tastare
palpated | palpato, esaminato manualmente
palpation | palpazione
palpatory | palpatorio, che si presta a essere palpato
palpebra | palpebra
palpebral | (Anat) palpebrale
palpebrate | palpebrato
palpebrated | palpebrato
palpitate | palpitare, pulsare
palpitating | palpitante
palpitation | palpitazione
palsied | paralitico
palsy | paresi, paralisi
palter | agire con doppiezza, non essere sincero; mercanteggiare, contrattare
paltrily | insignificantemente
paltriness | meschinità, grettezza
paltry | insignificante, spregevole
paludal | paludoso, palustre; (Med) malarico
paludism | (Med) malaria
pamaquin | farmaco usato nella cura della peste
pamaquine | farmaco per la cura della peste
pampas | pampe, praterie
pamper | pannolino usa e getta
pamper | coccolare, vezzeggiare; viziare
pampered baby | bambino vezzeggiato
pampered child | bambino viziato
pampered him | lo ha coccolato, lo ha vezzeggiato
pampered | viziato
pamperer | chi coccola, chi vizia
pampering | vizio, accarezzamento
pamphlet | pamphlet, libello; opuscolo, libretto; volantino, manifestino
pamphleteer | scrittore di opuscoli o libelli satirici
pan american | panamericano
pan out | riuscire
pan | bacinella, bacino; tegame, padella; piatto; tazza, vaso; (sl) faccia, muso; (Anat) calotta cranica; (Minier) crivello, vaglio; (Geol) strato di ghiaccio; crostone; salina; (Mecc) coppa dell'olio
pan | (Minier) sottoporre a lavaggio; separare mediante lavaggio; (fam) stroncare
pan | misurazione, regola; pan (padella)
panacea | panacea (toccasana)
panache | pennacchio, panache; (fig) vanteria, millanteria, ostentazione
panada | panata, pancotto, minestra preparata con pane raffermo, olio e formaggio
panamanian | panamense, di panama
panatela | sigaro lungo e sottile
panatella | sigaro lungo
panatrophy | panatropia (medicina- atrofia generale del corpo)
pancake | (Gastr) pancake, frittella
pancarditis | pancardite (infezione alle sezioni cardiache, in medicina)
panchromatic | (Fot) pancromatico
pancreas transplant | trapianto del pancreas (operazione che vede il passaggio del pancreas nel nuovo corpo)
pancreas | (Anat) pancreas
pancreatectomize | effettuare la resezione del pancreas
pancreatectomy | taglio del pancreas
pancreatic | pancreatico
pancreatin | (Biol, Farm) pancreatina
pancreatitis | pancreatite (flogosi acuta o cronica del pancreas)
pancreatotomy | resezione del pancreas
panda | (Zool) panda; panda maggiore, orso del bambù
pandect | pandette, raccolta di leggi, sistema giuridico di uno stato
pandemic | pandemia (epidemia che espande in grandi aree)
pandemic | pandemico
pandemonium broke out | scoppiò un pandemonio
pandemonium | pandemonio
pander | paraninfo, mezzano, manutengolo; ruffiano; profittatore, sfruttatore
pander | fare il ruffiano, (spreg) ruffianeggiare; andare incontro, essere compiacente
panderer | compiacente; paraninfo; profittatore
pandering | compiacente
panderism | attività di mezzano; favoreggiamento; compiacenza
pandiculation | pandiculazione (azione automatica di distensione degli arti)
pandit | educato (nella lingua indiana); intelligente (nella lingua indiana)
pandowdy | crostata di mele (americano)
pane | vetro; lastra di vetro; pannello, riquadro; (tecn) faccia; penna; scacco
panegyric | panegirico (orazione o scritto eulogistico, di lode)
panegyrical | eulogistico, elogiatorio
panegyrist | scrittore di panegirici, encomi
panel discussion | dibattito pubblico di un gruppo di esperti
panel generator | programma usato per la configurazione dello schermo
panel light | luce del pannello degli strumenti
panel | pannello, riquadro; cassettone, formella; (tecn) quadro di comando; (Dir) lista dei giurati; giuria; comitato, giunta, commissione; (TV, Rad) gruppo di partecipanti a un gioco a quiz
panel | pannellare, coprire, ornare con pannelli
paneling | rivestimento a pannelli
panelist | partecipante a una tavola rotonda; (TV, Rad) partecipante a un gioco a quiz
panelling | pannellatura, rivestimento a pannelli
panfish | pesciolini da frittura
panful | padellata, contenuto di un tegame
pang | morso, fitta, dolore acuto, spasimo; sofferenza
pangs of conscience | i morsi della coscienza
pangs of love | palpiti d'amore
panhandle | manico di tegame; (am; Geog) lingua di terra sporgente, becco d'anatra
panhandle | (am; fam) accattare, chiedere l'elemosina, stendere la mano
panhandler | mendicante, accattone
panhandling | avarizia
panic stricken | preso dal panico
panic | panico
panic | gettare nel panico, creare panico tra
panic-stricken | in preda al panico, terrorizzato
panicked | terrorizzato, impaurito; allarmato, preoccupato
panicking | terrorizzato, impaurito; allarmato, preoccupato
panicky | impaurito, preso dal panico
panicle | pennicolo, infiorescenza (bot.)
panicled | a pennicolo, a infiorescenza (bot.)
panjandrum | (scherz) chi si dà delle arie
panleucopenia | panleucopenia (tipo di rabbia negli animali)
panleukopenia | tipo di rabbia (in veterinaria)
pannage | (Dir) diritto di pascolo di suini; somma pagata per il pascolo dei suini; mangime per suini
panne | felpa, tipo di tessuto soffice e peloso
panniculus | pannicolo (strato grasso)
pannier | bisaccia; gerla; borsa da bicicletta
pannikin | tegamino
pannus | cateratta (dell'occhio)
panoply | armatura intera, panoplia; (estens) abito da cerimonia; (fig) pompa, sfarzo
panoptic | panottico (di visione generale)
panoptical | panottico (di occhiali adatti per tutte le viste)
panorama | panorama; rassegna completa; (Fot, Teat) panoramica
panoramic sight | vista panoramica
panoramic sketch | abbozzo panoramico
panoramic | panoramico
panoramically | panoramicamente (con una visione generale)
panpipe | flauto; flauto di canna
panspermatism | panspermatismo (in biologia- teoria secondo la quale si pensa che la vita nella sua creazione provenga dalle spore o batteri sviluppatisi nell'ambiente adatto)
panspermia | panspermia (teoria che sostiene la presenza universale dei germi viventi non solo sul nostro globo ma anche negli spazi siderali)
pansy | (Bot) viola del pensiero, pensée, pansè; (sl) omosessuale, (gerg) finocchio; uomo effeminato, donnicciola
pant after | bramare qualcosa
pant for | desiderare ardentemente, agognare, palpitare per
pant | respiro affannoso; sbuffo; palpito, pulsazione
pant | ansimare, ansare, avere il fiato grosso, respirare affannosamente; sbuffare; (fam) anelare, desiderare ardentemente, agognare; palpitare, pulsare
pantaloon | (Teat) Pantalone
pantaloons | pantaloni
pantechnicon | furgone da trasporto
pantheism | (Filos, Rel) panteismo
pantheist | panteista
pantheistic | panteistico
pantheistical | panteistico (che sostiene la identificazione di Dio con la natura)
pantheon | (Stor; rom, Rel) pantheon
panther | (Zool) pantera, leopardo; (am) coguaro, puma; (am) giaguaro
panties | (Vest) mutandine
panting | affannato, ansante
pantingly | ansiosamente
pantoffle | pantofola, ciabatta
pantofle | pantofola, ciabatta
pantomime | (Teat) pantomima, pantomimo; (Teat) spettacolo rappresentato durante il periodo natalizio; mimica
pantomime | esprimere a gesti, mimare
pantomimic | pantomimico
pantomimist | pantomimo
pantothenic acid | (chim.) acido pantotenico, vitamina B5 che si trova nei tessuti animali e vegetali e necessaria per la biosintesi del coenzima A
pantropic | pantropico (realtivo ai virus- influenza sul numero delle membrane del corpo)
pantry | dispensa, office
pants | (Vest) mutande; (am) pantaloni, calzoni
pantsuit | costume, abito pantaloni
panty | mutandine
pantyhose | collant
pantywaist | abbigliamento di neonato
pap | pappa; (am; sl) protezione; (am; sl) discorso insipido
papa | (fam) papà
papacy | (Rel; catt) papato, pontificato
papain | papain (tipo di enzima)
papal | (Rel) papale, pontificio, papalino
papally | tramite il Papa
papaverine | papaverina (sostanza chimica alcaloide)
papaw | papaia (frutto tropicale)
papaya | papaia (frutto tropicale)
paper a wall | tappezzare un muro
paper bag job | (slang) persona molto sgradevole
paper block | blocco di carta
paper clip | graffetta fermaglio; fermacarte a molla
paper cover | in brossura
paper cup | Tazza di carta, tazza monouso
paper currency | cartamoneta moneta cartacea
paper cutouts | ritagli di carta (addobbi di carte giapponese)
paper cuttings | decorazioni di carta
paper knife | tagliacarte
paper loss | perdita su carta (in contabilità), riduzione nel valore di un capitale o titolo rispetto al suo valore iniziale
paper mill | cartiera
paper money | cartamoneta moneta cartacea
paper profit | profitto su carta (profitto non reale)
paper tape | banda perforata (inform.)
paper tiger | tigre di carta
paper towel | carta igienica
paper war | guerra su carta
paper | carta; saggio, monografia, scritto, dissertazione; discorso, indirizzo; giornale; carta da parati, tappezzeria; (Scol) esame scritto, prova scritta; composizione, tema; elaborato, compito scritto
paper | tappezzare; levigare con carta vetrata; rivestire di carta; incartare
paper | di carta; simile alla carta, cartaceo; d'ufficio; per corrispondenza; giornalistico; (fig) teorico, sulla carta; ipotetico
paperback | libro in brossura; (spreg) libercolo
paperbacked | in brossura, di libri in brossura
paperbag job | (slang) persona fisicamente sgradevole
paperbag | cartoccio
paperboard | cartone
paperer | chi incarta, tappezza con carta; chi mette in ordine moduli
paperhanger | tappezziere
paperhanging | lavoro di tappezzeria
paperless office | Ufficio computerizzato che non utilizza già documenti in carta
papermill | cartiera
papers | documenti
paperweight | fermacarte
paperwork | lavoro di tavolino
papery | di carta, cartaceo
papier mache | cartapesta
papier | carta (francese)
papilla | papilla; capezzolo; protuberanza
papillar | papillare
papillary dermis | derma papillare, parte del derma che si trova al di sotto dell'epidermide
papillary | simile a papilla; papillare, dotato di papille
papillate | papillato (fornito di papille)
papillated | papillato
papilliform | papilliforme, a forma di papilla
papilloma | papilloma (lesione della pelle o delle mucose causato da ipertrofia delle papille normali)
papillomatosis | papillomatosi (medicina- affezione caratterizata da presenza di numerose verruche o papillomi cutanei o mucosi)
papillomatous | papillomato (medicina- con verruche o papillomi cutanei o mucosi)
papist | papista
papoose | neonato; zaino per il trasporto del neonato
pappi | papà (linguaggio infantile)
pappose | frangiato
pappous | con il bocciolo, simile ad un bocciolo
pappus | frangia (botanica)
pappy | papà (linguaggio infantile)
paprika | paprika (spezia piccante, tipo di peperoncino)
papular | (Med) papulare
papule | (Med) papula, bollicina
papyraceous | papiraceo
papyrus | papiro
par excellence | per eccellenza, per antonomasia
par item | articolo pari (di obbligazioni, cambi)
par of exchange | parita cambiaria, parita di cambio
par value | valore nominale
par value of currency | valore nominale di moneta (tasso di cambio ufficiale)
par | parità, uguaglianza; media; livello normale, normalità; valore nominale; punteggio teorico
para | moneta turca; prefisso indicante relazione, vicinanza, sostituzione, somiglianza; paracadute, paracadutista
parabiosis | parabiosi (biologia- associazione di due o più organismi che si sviluppano simultaneamente ma di cui uno solo fruisce di vita propria mentre gli altri vivono a sue spese)
parabiotic | parabiotico (in biologia- del ritardo di due dettagli grazie alla trasfusione di sangue)
parabiotically | parabioticametne (biologia- con parabiosi, associazione di due o più organismi che si sviluppano simultaneamente, ma di cui solo uno fruisce di vita propria mentre gli altri vivono a sue spese)
parable | parabola
parabola | (Mat) parabola
parabolic | di parabola; allegorico
parabolic | di parabola; allegorico
parabolical | parabolico, di parabola, che ha forma di parabola (mat.)
parabolically | parabolicamente
parabolise | parlare per parabole o allegorie
parabolize | parlare per parabole o allegorie
paraboloid | paraboloide, superficie simmetrica le cui intersezioni con piani passanti per l'asse di simmetria sono parabole o iperboli o ellissi (matem.)
paraboloidal | paraboloidico, di paraboloide, che ha forma di un paraboloide
parabulia | alterazione della volontà
paracentesis | paracentesi (perforazione in una parte del corpo spesso per svuotare una raccolta liquida)
parachronism | paracronismo (errori cronologici, rapportato alla tarda data dell'avvenimento)
parachute canopy | calotta del paracadute
parachute harness | imbracatura del paracadute (le funi, cinghie e catene che legano il paracadute al'uomo)
parachute jump | lancio col paracadute, lancio con paracadute
parachute regiment | reggimento di paracaduti
parachute troops | truppe di paracadutisti (forza militare di combattimento addestrata ad usare i paracaduti)
parachute | (Aer, Minier) paracadute; (Zool) patagio
parachute | (Aer) paracadutare
parachuter | paracadutista
parachuting instructor | istruttore di paracadute
parachuting | paracadutismo
parachutist badge | gallone di paracadutista
parachutist | paracadutista
paracusia | paracusia (udito difettoso)
paracusis | paracusia (anomalia nella percezione dei suoni)
paracystic | paracistico (dell'infezione della membrana di unione che avvolge la vescica urinaria)
paracystitis | paracistite (infiammazione della zona prevescicopelvica)
parade ground | piazza d'armi
parade one's wealth | far mostra delle proprie ricchezze
parade | corteo, processione, sfilata; (Mil) parata, rivista, rassegna; (Mil) adunata, schieramento
parade | fare sfoggio di, sfoggiare, ostentare, mettere in mostra; percorrere passeggiando; (Mil) schierare in parata
paradental | paradentario (che si trova accanto al dente)
parader | partecipa al processo; manifesta
paradigm | esempio, modello, esemplare; (Gramm) paradigma
paradigmic | esemplare; paradigmatico, di paradigma
paradisaeidae | paradisea, uccello onnivoro dal piumaggio vivacemente colorato della Nuova Guinea, Australia e isole adiacenti (zool.)
paradise | paradiso, cielo; (Bibl) paradiso terrestre, eden; (teat) loggione, (scherz) piccionaia
paradisiac | paradisiaco, celeste, divino; meraviglioso, incantevole
paradisiacal | paradisiaco
paradisiacally | paradisiacamente
parador | (spagn.) edifici storici come castelli palazzi o monasteri adibiti ad alberghi e ristoranti
parados | spalletta
paradox | paradosso
paradoxical | paradossale (non ha legame con la logica)
paradoxically | paradossalmente (in modo paradossale, illogicamente)
paradoxicalness | paradossalità, situazione paradossale
paraesthesia | parestesia (in medicina)
paraesthetic | parestetico, di parestesia (anomalia della percezione delle sensazioni)
paraffin stove | stufa a kerosene
paraffin | (Chim) olio di paraffina; (Ind) cherosene; paraffina solida; paraffina liquida
paraffine | (Chim) paraffina; (Chim 1 <CHIM) olio di paraffina; (Ind) cherosene>
paraffinic | paraffinico
parageusia | parageusia (anomalia o perversione del senso del gusto)
paragliding | librarsi, planare
paragon of beauty | un modello di bellezza
paragon of virtue | un modello di virtù
paragon | modello, esempio, esemplare, campione; (Tip) corpo 20; diamante perfetto di cento carati, solitario di cento carati
paragraph | paragrafo, capoverso; comma, articolo; (Giorn) trafiletto, breve articolo
paragraph | paragrafare; (Giorn) scrivere un trafiletto su
paragraphed | paragrafato
paragraphia | paragrafia (psichiatria- scrittura spontanea di lettere o parole)
paragraphing | divisione in paragrafi
parakeet | (Ornit) parrocchetto
paralanguage | paralingua, complesso di tutte quelle forme come tono, cadenza, intonazione ecc. che accompagnano e arricchiscono l'espressione puramente verbale
paraldehyde | preparato chimico usato per creare organi chimici e sedativi
paralegal | paralegale
paralexia | paralessia (turba della lettura nella quale il malato sostituisce parole insensate alle parole del testo)
paralexic | paralessico, di paralessia (turba della lettura)
paralinguistic | paralinguistico, relativo allo studio del paralinguaggio
parallax | (Astr, Fis, Fot) parallasse
parallel bars | parallele
parallel computer | computer parallelo (computer in grado di eseguire operazioni aritmetiche e logiche insieme)
parallel computing | Informatica parallela
parallel evolution | evoluzione parallela, sviluppo simultaneo di tratti evolutivi simili fra organismi non collegati fra di loro
parallel interface | interfaccia parallelo (collegamento fra le unità di comunicazione che consente l'invio immediato di dati)
parallel list | elenco parallelo (indicazione dei titoli di piccole imprese con un basso giro di affari)
parallel motion | movimento parallelo
parallel port | apertura parallela (puntina di connessione nel computer che permette il trasferimento d'informazione)
parallel printer | Stampante parallela (con collegamento parallelo semplice)
parallel processing | elaborazione parallela di comandi di vari computer (inform.)
parallel tax | tassa parallela (la tassa che l'assicurazione statale prende dal stipendio del operaio per il servizio sanitario statale)
parallel | (Geom) parallela; (Geog) parallelo; confronto, paragone; (fig) parallelismo, corrispondenza, equivalenza; (fig) equivalente, corrispondente; (Tip) segno di richiamo
parallel | eguagliare, essere equivalente a; essere analogo a, corrispondere a, equivalere a; paragonare; mettere in posizione parallela, disporre parallelamente; correre parallelo a, estendersi parallelamente a
parallel | parallelo; corrispondente, equivalente; paragonabile, confrontabile; (El) in parallelo
parallelepiped | parallelepipedo, prisma che ha sei parallelogrammi per facce (mat.)
parallelism | parallelismo
parallelization principle | il principio di parallelizzazione (principio di contabilità che stabilisce la registrazione di una spesa parallelamente a quella di un'entrata)
parallelogram of forces | parallelogramma di forze (tutte le forze insieme)
parallelogram | (Geom) parallelogramma
parallels never meet | linee parallele non si incontrano mai
paralogism | paralogismo (in logica, argomentazione fallace e illogica)
paralyse | paralizzare
paralysed | paralizzato
paralysing | paralizzante
paralysis | (Med) paralisi; arresto
paralytic stroke | attacco di paralisi
paralytic | (Med) paralitico
paralytic | (Med) paralitico, paralizzato
paralytical | paralitico
paralyzant | paralizzante
paralyzation | paralizzazione
paralyze movement | paralizzare il movimento
paralyze one's efforts | paralizzare gli sforzi di qualcuno
paralyze | paralizzare
paralyzed | paralizzato
paralyzer | paralizzatore
paralyzing | paralizzazione
paralyzingly | in modo paralizzante
paramecium | paramecio (organismo monocellulare)
paramedic | (Mil) paramedico, chi non è medico o farmacista ma esercita una professione nel settore sanitario
paramedical | paramedico
paramedics arrived on the scene | dei paramedici arrivarono sulla scena
paramedics instructor | istruttore di paramedici
parameter | parametro (anche inform.); (inform.) valore assegnato a una funzione o programma e che influenza il suo funzionamento
parametric | parametrico, del parametro (variante del caso che cambia; variante; fattore)
parametritis | parametrite (infiammazione di una parte dell'utero)
parametrium | dal lato dell'utero
paramilitary | paramilitare, simile a governo militare; ausiliario all'esercito
paramnesia | paramnesia (distorsione della memoria, confusione mentale)
paramount | sommo, supremo, massimo; (fig) importantissimo, della massima importanza; preminente; il più importante
paramountcy | supremazia, preminenza
paramountly | capitalmente, al di sopra di tutto
paramour | amante
paranephric | paranefrite (infiammazione acuta o cronica dei reni)
paranephritis | paranefrite (infiammazione di una parte del rene)
paranoia erotica | paranoia erotica
paranoia persecutoria | paranoia di persecuzione
paranoia | (Psic) paranoia
paranoiac | paranoico
paranoiac | paranoico
paranoid anxiety | ansia paranoide (uno stato di ansia fissa che causa la paura che si è sempre seguito)
paranoid schizophrenia | schizofrenico paranoide (psicosi grave caratterizzata dalla disgregazione della struttura psichica che si manifesta con dissociazione e autismo)
paranoid | paranoide
paranoid | paranoide
paranormal | paranormale (non spiegabile scientificamente, ai limiti della realtà)
paranormality | paranormalità (parapsicologia- di fenomeni non soggetti alle normali leggi fisiche e psichiche)
paranormally | paranormalmente, soprannaturalmente
paraparesis | paresi parziale
parapet | parapetto; muro protettivo
paraph | (Dir, burocr) parafa
paraphernal | di arnesi, accessori; di oggetti personali
paraphernalia | (Dir) beni extradotali; effetti personali; apparato; equipaggiamento, attrezzatura
paraphrase | parafrasi
paraphrase | parafrasare
paraphrased | parafrasato (fatto in parafrasi; formulato in un altro modo)
paraphraser | chi parafrasa
paraphrenia | parafrenia (disturbo mentale)
paraphysis | parafisi (in botanica, filo intermezzo)
paraplegia | paraplegia (paralisi ai piedi, paralisi della parte inferiore del corpo)
paraplegic | paraplegico; invalido
paraplegic | paraplegico; paralitico
parapraxis | paraprassia (disturbo psichico in cui il malato non riconosce l'oggetto da lui maneggiato)
paraprofessional | persona che svolge un'attività paraprofessionale
paraprofessional | paraprofessionale
parapsychological | parapsicologico, parapsichico
parapsychologist | parapsicologo
parapsychology | parapsicologia
paras | paracadutisti
paraselene | parasselene, fenomeno atmosferico che consiste nell'apparizione accanto alla Luna di dischi meno luminosi
parasite | (Biol) parassita; scroccone; (fig) adulatore, (spreg) leccapiedi
parasitic | (Biol) parassita, parassitario; (Med) causato da parassiti
parasitical | parassitico, del parassita
parasitically | da parassita
parasiticidal | parassiticida
parasiticide | parassiticida, antiparassitario
parasiticide | pesticida (stermina i parassiti)
parasiticidic | antiparassitario
parasitise | (Biol) infestare una pianta da parassita; parassitare, vivere da parassita
parasitism | parassitismo
parasitization | infestazione dei parassiti
parasitize | (Biol) infestare una pianta da parassita; parassitare, vivere da parassita
parasitized | infestato da parassiti
parasitologic | parassitologico, della scienza dei parassiti
parasitological | parassitologico
parasitologist | parassitologo
parasitology | parassitologia, scienza dei parassiti
parasitosis | parassitosi (medicina- infestazione da parassiti)
parasol | parasole
parasympathetic | parasimpatico
parathion | sostanza che elimina i parassiti (veleno, vermicida)
parathyroid | paratiroide (di, relativo a o prodotto dalle ghiandole paratiroidee)
parathyroid | (Anat) paratiroideo
parathyroidal | paratiroidale, dello stato delle ghiandole tiroidali
parathyroidectomize | paratiroidectomizzare (asportare una ghiandola paratiroidea)
parathyroidectomy | paratiroidectomia (ablazione di ghiandola paratiroide)
paratroop instructor | istruttore di paracadutisti
paratroop | paracadutista
paratroop | (Aer; mil) di paracadutisti
paratrooper | paracadutista
paratroops officer | ufficiale di paracadutisti
paratroops | truppe paracadutate
paratrophic | paratrofico (di parassita che si nutre di sostanza organica vivente)
paratuberculosis | paratubercolosi (malattia simile alla tubercolosi)
paratuberculous | della paratubercolosi (malattia che infetta gli ovini e bovini)
paratyphoid | paratifo (avvelenamento da cibo simile alla febbre tifoidea)
paraxial | parassiale (ottica- vicino all'asse del sistema ottico)
paraxially | parassialmente (in ottica- vicino all'asse dell'apparato oculare)
parboil | bollire parzialmente; riscaldare troppo
parboiled | bollito parzialmente; riscaldato troppo
parboiling | cottura a metà bollitura
parcel bomb | pacchetto esplosivo (pacco mandato attraverso la posta con esplosivo per ferire il destinatario)
parcel of land | pezzetto di terreno
parcel out | dividere
parcel post | servizio pacchi postali
parcel | pacco, involto, pacchetto; partita, lotto; (fam) gruppo, branco; appezzamento; (ant) parte, porzione
parcel | impaccare, impacchettare, involtare; spartire, dividere, distribuire; (Mar) bendare
parceled | impacchettato; incartato
parcelled | impacchettato; incartato
parcelling | pacco; imballaggio
parcenary | (Dir) coeredità
parcener | coerede
parch | seccare, riardere, inaridire, bruciare; far ardere dalla sete; essiccare, disseccare
parched land | terra seccata
parched | inaridito, seccato, riarso; (fam) assetato, che ha la gola secca, arso dalla sete
parchedness | aridità, disseccamento
parching | prosciugamento
parchment | pergamena, cartapecora; carta pergamenata
pard | (rar) leopardo
pardon me | scusami
pardon sins | perdonare peccati
pardon | perdono, scusa; (Dir) condono; amnistia; (Rel) indulgenza
pardon | scusare, perdonare; condonare, rimettere
pardonable | perdonabile, scusabile
pardonably | condonabilmente
pardoned | perdonato; graziato
pardoner | (stor.) venditore di indulgenze
pardoning | perdono; grazia
pare down | ridurre
pare down one's expenses | ridurre le spese
pare fruit | pelare, sbucciare un frutto
pare one's nails | tagliarsi le unghie
pare skin | sbucciare, togliere la pelle
pare | sbucciare, pelare; tagliare, accorciare; ridurre, diminuire
pared his nails | si tagliò le unghie
paregoric | (fam) tintura d'oppio canforata, elisir paregorico
paregoric | calmante
pareil | simile, tale (francese)
parelic | dell'alone solare
paren | virgolette; detto fra le virgolette
parenchyma | parenchima (tessuto di base)
parenchymal | parenchimale (del tessuto vegetale o animale)
parenchymatic | parenchimatico (della membrana elementare, in botanica, in anatomia ed in zoologia)
parenchymatous | parenchimatico
parenchymatously | tramite il parenchima (tessuto vegetale e animale)
parens. | (Gramm) parentesi, inciso; intervallo
parent body | consiglio dei genitori
parent class | classe originale (classe da cui gruppi più piccoli si dividono)
parent company | casa madre, societa madre
parent corporation | società madre (società principale che governa associazioni più piccole)
parent directory | Libreria madre (trovasi sopra la libreria corrente o temporaneamente in uso nell'albero delle librerie)
parent metal | metallo di base (sostanza chimica pura e non lega)
parent organization | organizzazione centrale (organizzazione centrale di diverse istituzioni)
parent | far da genitore, far da padre, far da madre; originare
parent | genitore, padre; antenato, progenitore; (fig) origine, fonte
parentage | discendenza, origine, stirpe; provenienza
parental instinct | istinto di genitore
parental | dei genitori, (lett) parentale; paterno; materno
parenteral | (Med) parenterale, per via parenterale
parenterally | per via parenterale (non intestinale)
parenthesis | (Gramm) parentesi, inciso; intervallo
parenthesize | mettere tra parentesi; inserire come parentesi
parenthetic | parentetico (scritto in parentesi)
parenthetical clause | clausola parentetica
parenthetical | parentetico (scritto in parentesi)
parenthetically | fra parentesi, parenteticamente
parenthood | condizione di genitore
parenticide | omicida dei genitori
parenting | paternità
parents home | casa di riposo
parer | sbucciatore
paresis | (Med) paresi; paralisi progressiva
paresthesia | parestesia (anomalia della percezione delle sensazioni)
paresthetic | che distorce la sensazione
paretic | paralizzato
paretic | della paralisi
paretically | per paresi (paralisi leggera)
parfait | (Dolc) dolce di frutta, gelato e panna; semifreddo a base di panna
parget | intonaco, stucco
parhelion | parelio
parhelium | parelio
pari passu | di pari passo, nello stesso ritmo
pari | pari, uguali (suffisso, dal latino)
pariah | Pariah (membro di una bassa casta del sud dell'India)
paries | parete
parietal | (Anat, Biol) parietale; (am; Univ) interno
parimutuel | speculazione, azzardo
paring | sbucciatura, pelatura; pelle
parings | sbucciatura, pelatura; bucce; tosatura; mondatura; levigatura
parish | (Rel) parrocchia; (collett) parrocchiani; comune, municipio; (sl) distretto di polizia
parishioner | parrocchiano
parity bit | bit di coppia
parity check | controllo di parita
parity checking | Verifica di parità (controllo di errori nella memoria o nell'inoltro dati tramite verifica della parità della somma di bits in ogni blocco di dati)
parity committee | comitato con numero pari di rappresentanti delle varie parti
parity error | Errore di parità (errore nella memoria o nell'inoltro di dati individuato nella verifica della parità dei bits)
parity | parità, uguaglianza; equivalenza, corrispondenza; analogia; (inform.) extra bit aggiunto ai byte di un set di dati informatici usato per individuare errori di trasmissione
park and go | parcheggia e vada (parcheggio per macchine private situato accanto la stazione con il scopo di incoraggiare i viaggiatori di andare in treno)
park | parco pubblico, parco; riserva; parcheggio; (inform.) spostamento delle testine dell'unità disco ad un luogo preciso in modo da non ledere i dati magnetici nel rimuovere l'unità stessa
park | parcheggiare; (fam) mettere giù, posare; lasciare; (rifl) sedersi, prendere posto; racchiudere in un parco; (Artigl) parcare, sistemare in un parco
parka | parka (tipo di giacca a vento impermeabile)
parked | parcheggiato
parking area | parco auto, parcheggio [aut.]
parking brake | freno di stazionamento, freno a mano
parking light | luce di posizione
parking lot | area di parcheggio
parking meter | parchimetro
parking space | area di parcheggio (posto dove è possibile parcheggiare)
parking ticket | scontrino del posteggio; multa per divieto di sosta
parking | parcheggio, posteggio
parkinsonism | parkinsonismo (grave malattia dei nervi che colpisce il cervello e causa fremiti nelle parti del corpo e decadenza dei muscoli)
parkland | parco
parkway | (Strad) autostrada panoramica
parky | freddino, fresco (di tempo)
parlance | linguaggio, parlata, gergo
parlando | (mus.) cantato o suonato in forma di recitazione o di discorso
parlay | scommessa
parlay | scommettere; approfittare con successo
parlayer | giocatore d'azzardo
parler | parlare, conversare (in francese)
parley with an enemy | discutere col nemico
parley | dibattito, discussione; conferenza, colloquio; (Mil) parlamento
parley | conferire; (Mil) parlamentare
parleyer | capo delle trattative (per il raggiungimento della pace)
parliament recess | sospensione delle sedute, intervallo tra due sessioni
parliament | parlamento, camere dei rappresentanti; (estens) legislatura
parliament-in-exile | parlamenento in esilio
parliamentarian | esperto di procedura parlamentare
parliamentarism | parlamentarismo, sistema politico in cui si conferisce al parlamento la funzione legislativa e il controllo del governo; sistema parlamentare
parliamentary language | linguaggio parlamentare
parliamentary system | sistema parlamentare, sistema in cui il parlamento svolge il ruolo centrale nel governo
parliamentary | parlamentare, del parlamento; a regime parlamentare; urbano, corretto
parlor manners | le buone maniere
parlor | salotto; camera degli ospiti
parlour | bottega, salotto
parlous condition | una situazione pericolosa
parlous | pericoloso, rischioso
parlously | pericolosamente
parmigiana | piatto italiano
parochial | parrocchiale; (fig.) ristretto, angusto, limitato
parochialism | parrocchialismo; provincialismo
parochially | da provinciale, con ristrettezza di vedute
parodist | parodista
parodontal | parodontale (del tessuto dentale)
parodontitis | paradentite (infezione delle membrane intorno al dente, in anatomia)
parodontium | parodonte (anatomia- tessuto che circonda il dente)
parody | parodia
parody | (Lett) scrivere una parodia su, parodiare; fare la parodia di
parol | verbale, orale
parolable | rende possibile la liberazione da condizioni
parole board | commissione che decide il rilascio sulla parola
parole | parola d'onore; (Mil) parola d'ordine; (Dir) rilascio sulla parola; libertà provvisoria
parole | rilasciare sulla parola
paroled | liberato per buona condotta
parolee | chi è rilasciato sulla parola
paroler | chi concede libertà condizionata, chi libera sulla parola
paronomasia | figura retorica che consiste nell'accostare parole aventi suono e forma simili ma significato diverso
paronychia | paronichia (infiammazione delle unghie)
paronychial | dell'infezione intorno all'unghia
parotic | parotico (dell'orecchio)
parotid | parotide (ghiandola salivare sotto e di fronte all'orecchio)
parotid | parotideo
parotiditis | parotidite (infezione alle ghiandole salivari, infezione alle ghiandole dell'orecchio, in medicina)
parotitic | parotitico (medicina- di parotite)
parotitis | parotite; parotite epidemica
parous | che partorisce
paroxysm of laughter | un riso isterico, uno scoppio di risa
paroxysm | parossismo
paroxysmal | parossistico
paroxysmic | parossistico (di attacco intenso)
parquet floor | parquet, pavimento di legno
parquet | parquet, pavimento rivestito di legno
parquet | rivestire il pavimento di legno
parqueted | pavimento rivestito di legno
parquetry | pavimentazione in parquet
parrakeet | pappagallo
parricidal | di parricidio; parricida
parricide | parricida (omicida del proprio padre)
parrot | (Ornit) pappagallo
parrot | ripetere meccanicamente
parroted | imitato pappagallescamente
parroter | imitatore
parry a blow | parare un colpo, schivare un colpo
parry | parata, schivata (scherma, boxe)
parry | parare, schivare (scherma, boxe)
parrying | scansando, evitando
pars | porzione (nelle prescrizioni); parte, divisione; (anat.) parte di un organo
parse | fare l'analisi grammaticale di una parola o frase
parse | (inform.) frammentazione nell'ingresso di dati, suddivisione della operazione di immissione dati in piccole parti più facilmente elaborabili dal programma
parser | analisi grammaticale di parola o frase; (inform.) programma di analisi, programma che suddivide l'ingresso dei dati testo in parti più piccole e le elabora
parsimonious | parsimonioso, parco; avaro, tirchio, tirato; scarso, insufficiente
parsimoniously | con parsimonia
parsimoniousness | parsimonia, economia
parsimony | parsimonia, frugalità; avarizia, tirchieria, taccagneria
parsley | (Bot, Gastr) prezzemolo
parsnip | pastinaca
parson | (Rel; ev) pastore; (Rel; catt) parroco
parsonage | casa del pastore; canonica, casa parrocchiale, pievania
part 1 | Parte 1, prima parte
part 10 | parte decima
part 2 | Parte 2, seconda parte
part 3 | parte 3, la terza parte
part 4 | parte quarta
part 5 | parte quinta
part 6 | parte sesta
part 7 | parte settima
part 8 | parte ottava
part 9 | parte nova
part and parcel of | essere parte integrante di qualcosa
part company | separarsi, dividersi, lasciarsi, staccarsi; rompere i rapporti, troncare i rapporti; avere un'opinione diversa, pensarla diversamente
part company with | separarsi da, staccarsi da
part exchange | compravendita con ritiro del prodotto iniziale
part friends | accomiatarsi dagli amici
part owner | caratista
part payment | acconto, pagamento parziale
part performance | esecuzione parziale di una rappresentazione
part the booty | dividere il bottino
part time | a tempo parziale
part with | concedere
part | parte, porzione; ruolo; compito; partecipazione; partito; scriminatura, riga; (Mecc) pezzo, particolare
part | fare la riga a, spartire; ripartire, suddividere; separare; (Mecc) troncare
part | parziale
part | in parte, parzialmente
part-time employees | impiegati ad orario ridotto
part-time job | lavoro a tempo parziale, part-time
partake of a meal | dividere un pasto
partake | partecipare, prendere parte; prendere un po'; consumare; (fig) avere qualcosa, essere un po'
partaker | partecipante
parted | impartito; diviso; separato
parterre | (Teat) platea, parterre; (Edil) terreno fabbricabile
parthenogenesis | partenogenesi (sviluppo di un uovo senza la fertilizzazione)
parthenogenetic | partenogenico (di produzione di esseri senza fecondazione)
parthenogenetically | partenogeneticamente, accrescimento dell'imene
parthenogenic | partenogenico (di riproduzione asessuata)
parti colored | variopinto, multicolore
parti coloured | variopinto, multicolore
parti | programma basilare della costruzione (in architettura)
partial capacity | capacità parziale (manca efficacia)
partial erection | erezione parziale
partial eviction | sfratto parziale, evacuazione parziale
partial linkage | legame parziale (all'indice o al tasso di cambio)
partial payment | pagamento parziale
partial results | risultati parziali (risultati incompiuti)
partial to | che ha un debole, che va matto per
partial witness | un testimone parziale, non obiettivo
partial | parziale, limitato; non obiettivo; che ha un debole, che ha una predilezione, che va matto
partiality | parzialità; predilezione, preferenza, debole
partially furnished | arredato parziale
partially | parzialmente, in parte
partibility | divisibilità
partible | divisibile
participant | partecipante
participate in a crime | partecipare a un crimine
participate in a discussion | partecipare in un discorso
participate | partecipare, prendere parte; compartecipare; avere qualcosa, essere un po'
participated in | ha partecipato, ha preso parte in, ha dato la sua parte a
participating unit | unità di partecipazione (misura di partecipazione alle entrate e perdite dei soci di una società)
participating | partecipante
participation | partecipazione, il prendere parte; compartecipazione
participator | partecipante
participatory democracy | governo democratico in cui i cittadini svolgono un ruolo attivo nel processo decisionale
participatory | partecipatorio, contributorio, che svolge un ruolo
participial | di participio (in grammatica)
participle | (Gramm) participio
particle accelerator | acceleratore di particelle (dispositivo che permette di aumentare la velocità di particelle atomiche o subatomiche)
particle board | asse composta di trucioli di legno compressi
particle | granello, particella; (Rel; catt) particola
particular | particolare; particolarità, peculiarità
particular | particolare, specifico; speciale; singolo, individuale; particolareggiato, dettagliato, circostanziato; preciso, scrupoloso, minuzioso, meticoloso; intimo
particularise | particolareggiare, dettagliare; specificare
particularity | particolarità; peculiarità, caratteristica; particolare, dettaglio; meticolosità, precisione, scrupolosità; pignoleria
particularize | particolareggiare, dettagliare; specificare
particularized | particolareggiato, dettagliato
particularly | particolarmente, specialmente; in particolare, specificamente; nei particolari, dettagliatamente
parting gift | regalo di commiato, dono di congedo
parting line | la linea di separazione
parting of the ways | bivio; congedo addio
parting strip | banda di divisione
parting words | parole d'addio, parole di commiato
parting | divisione, separazione; distacco, addio; scriminatura, riga, spartitura
parting | d'addio, di partenza; separatore, che divide, di separazione; partente, che se ne va
partisan | fautore, sostenitore; (Mil, Pol) partigiano, combattente della resistenza
partisan | partigiano, fazioso, di parte
partisanism | movimento di partigiani, movimento di sostenitori di un dato partito
partisanship | partigianeria
partite | partito
partition of palestine | divisione della Palestina
partition of land | divisione della terra
partition of the city | divisione della città
partition off | separare con una parete
partition off part of a room | fare dei divisori in una stanza
partition proposal | proposta di divisione
partition | partizione (anche inform.); divisione; (inform.) suddivisione dell'area di immaganizzazione sull'unità a disco
partition | dividere, suddividere; tramezzare, separare con un tramezzo; spartire
partitioned | diviso, suddiviso
partitive | partitivo
partitive | (Gramm) partitivo
partizan | partigiano (membro della Resistenza, combattente per la liberazione, uomo di guerriglia)
partly cloudy | nuvoloso in parte
partly | parzialmente, in parte
partner | socio, consocio, associato; compagno, partner; sposo; marito; moglie
partner | fare coppia con, essere compagno di
partnership agreement | accordo d'associazione
partnership contract | accordo legale che istituisce una società in accomandita
partnership foundation | istituzione di una associazione o società
partnership registrar | l'addetto alla registrazione di una società
partnership | associazione; (Dir, Econ) società; contratto d'associazione
partridge | (Ornit) pernice; pernice grigia, starna
parts of speech | le parti del discorso
parts | paese, regione, luogo
parturient | partoriente; del parto; (fig) che sta per produrre qualcosa
parturifacient | droga che facilita il parto
parturifacient | facilita il parto
parturition | parto
partway | parzialmente, in parte; per un pezzo
party activists | gli attivisti di partito
party apparatchik | apparato di partito
party apparatus | sistema di partito
party caucus | riunione del comitato organizzativo di un partito
party discipline | disciplina del partito
party funding law | legge sul finanziamento dei partiti
party leadership | la direzione del partito
party line | duplex; linea del partito, direttive politiche del partito
party list | lista di partito
party militants | militanti del partito
party platform | linea del partito
party politics | politica di partito
party secretary | segretaria del partito (responsabile per l'attività ed organizzazione del partito)
party spirit | spirito di parte, faziosita
party wall | muro di confine, muro divisorio
party whip | segretario organizzativo di partito (controlla l'osservanza della disciplina di partito al Parlamento)
party | trattenimento, ricevimento, festa, party; gruppo, comitiva, brigata; squadra; (Pol) partito; (Dir) parte; interessato, parte interessata; (Mil) reparto; persona, individuo, tipo
party | partecipare ad una festa (slang); bere alcool in compagnia (slang)
party | (Pol) di un partito; di parte, partigiano, fazioso; da sera, di società
parulis | ascesso alle gengive
parve | parve (fatto ne di latte ne di carne)
parvenu | arricchito, nuovo ricco; arrivista
parvis | sagrato; (Arch) portico di una chiesa
pas | passo di danza; movimento di ballo; danza
pascal language | Lingua Pascal (lingua di programmazione)
pascal programming language | Lingua di programmazione Pascal
pascal | linguaggio Pascal, linguaggio di programmazione che facilita la scrittura di programmi evoluti
paschal sacrifice | sacrificio pasquale (sacrificio che gli israeliti offrivano la vigilia di Pasqua nel tempio)
paschal | della Pasqua ebraica
pash | infatuazione per qualcuno
pasha | pascià
pashkevil | (probabilmente dall'Yiddish) volantini provocatori
pasquinade | pasquinata, satira
pass a coin | inserire una moneta
pass a day with | passare una giornata con
pass a law | passare una legge
pass a remark | fare commenti su, fare delle osservazioni
pass a resolution | adottare una risoluzione
pass an examination | passare l'esame
pass away | passare, cessare, svanire, scomparire
pass by | passare accanto a, passare vicino a; passare sopra a, lasciar correre, ignorare; sorpassare, superare
pass current | essere generalmente accettato
pass for | passare per, essere considerato
pass in one's checks | lasciare i propri debiti, morire
pass judgment | giudicare
pass mark | sufficiente (voto 60)
pass off | spacciare, far passare, rifilare
pass on | passare, trasmettere; andare avanti
pass on within the family | Lasciare eredi i congiunti
pass one's lips | essere sulla bocca di
pass out | svenire, perdere la coscienza
pass out of mind | dimenticarsi completamente
pass over | passare, superare
pass over in silence | tacere
pass round | far girare
pass round the hat | fare una colletta
pass sentence of death | approvare, procedere con la sentenza capitale
pass sentence upon | procedere con la sentenza su
pass someone by | trascurare qualcuno; passare sopra qualcuno
pass the baby | giocare a scaricabarili, farea scaricabarili
pass the bill | passare una legge
pass the buck | scaricare la responsabilita su qualcuno, fare a scaricabarili
pass the buck to | scaricare la responsabilita su qualcuno, fare a scaricabarili
pass the hat round | passare il cappello, far colletta di offerte
pass the time of day | parlare del più e del meno; scambiarsi auguri
pass through | attraversare, passare per
pass through the pikes | superare il pericolo
pass up | rinunciare, lasciar perdere
pass up opportunities | lasciar sfuggire delle occasioni
pass water | orinare, fare acqua
pass | passaggio; (Mil) lasciapassare, salvacondotto; permesso, licenza; biglietto gratuito, tessera di libero ingresso; tessera di libera circolazione; (Scol) promozione, approvazione; voto di promozione
pass | sorpassare, oltrepassare, superare; eccedere; attraversare; dare, porgere, allungare; trasportare, trasferire; approvare; trascorrere; pronunciare, dire, esprimere; lanciare; (Fisiol) evacuare
passable | transitabile, praticabile; passabile, accettabile, tollerabile
passableness | traversabilità; passabilità; possibilità di essere ratificato
passably | sufficientemente, discretamente
passage | varco, passaggio, passo; corridoio, andito; atrio, ingresso; transizione; viaggio, traversata; il passare; brano; (Parl) approvazione; (Fisiol) evacuazione
passageway | corridoio; viottolo, sentiero
passant | passante
passbook | libretto di banca
passe partout | sopraaffondo
passe | passato di moda, superato, fuori moda
passed away | passare, cessare, svanire, scomparire
passed him by | gli è passato vicino (senza fermarsi)
passed his driving test | ha passato l'esame di guida
passed judgement on him | pronunciò una sentenza su di lui
passed on | passato oltre, andato avanti
passed the ball | ha passato la palla
passed the examination | ha passato l'esame, ha superato l'esame
passed the test | ha passato l'esame, ha superato l'esame
passed the time | ha trascorso il tempo
passed through | attraversare, passare per
passed water | orinare, fare acqua
passed | che ha superato un esame o una prova
passel | gruppo
passenger plane | Aereo passeggeri
passenger ship | nave con passeggeri, barca con passeggeri
passenger | passeggero, viaggiatore; (fig) peso morto, zavorra
passengers cabin | cabina passeggeri
passengers compartment | cabina passeggeri
passer | passante; ospite di passaggio
passer-by | passante
passerby | passante
passerine | (Ornit) passerino
passerine | passeraceo, passeriforme
passible | sensibile
passim | in poche parti (nel libro)
passing a ball | passare la palla
passing a resolution | passare una decisione
passing away | morte, trapasso
passing car | macchina rimpiazzata
passing fancy | una fantasia passeggera
passing grade | voto di promozione, voto minimo richiesto per superare un corso di studi o un esame
passing judgement | sentenza assegnata
passing off | spacciare, far passare, rifilare
passing over | omettere, sorvolare
passing strange | molto strano
passing the buck | scaricare la responsabilita su qualcuno, fare a scaricabarili
passing through | passaggio
passing | il passare, passaggio; morte, trapasso; (Parl) approvazione; (am; Strad) sorpasso
passing | di passaggio, che passa; (fig) passeggero, temporaneo, fugace; (fig) casuale, accidentale
passing | (rar) oltremodo, assai
passingly | in modo passeggero, fugace
passion | passione; scoppio, accesso; trasporto amoroso; forte inclinazione
passional | passionale
passionate love | amore appassionato
passionate speech | discorso appassionato
passionate | appassionato, ardente, passionale; impetuoso, intenso, veemente, travolgente; irascibile, iracondo, collerico; adirato, arrabbiato
passionately | appassionatamente, con passione, con ardore
passionateness | passione, focosità, ardore; irascibilità, collericità
passionflower | passiflora, pianta con fiori a doppia corona di stami chiamati fiori della passione (bot.)
passionless | impassibile, imperturbabile, distaccato
passivate | in metallurgia, rendere il metallo meno attivo dal punto di vista chimico
passive balance | bilancio passivo (passivo commerciale)
passive debt | debito passivo
passive defence | difesa passiva
passive defense officer | ufficiale di difesa passiva (ufficiale responsabile delle operazioni anti-incendio in una base militare)
passive franchise | diritto di scelta passivo
passive obedience | obbedienza passiva
passive participation | partecipazione passiva (indifferenza)
passive participle | participio passivo
passive resistance | resistenza passiva
passive restraint | resistenza passiva
passive role | ruolo passivo
passive smoker | fumatore passivo (persona che non fuma ma si trova in un ambiente di fumatori (e inala il fumo delle sigarette) )
passive smoking | fumo passivo (fumo di una persona che non fuma ma che trovandosi in un ambiente di fumatori inala il fumo nocivo)
passive vaccination | vaccinazione passiva
passive verb form | forma passiva del verbo
passive voice | la voce passiva
passive | (Gramm) passivo, forma passiva
passive | passivo
passively | passivamente, in modo passivo
passiveness | passività
passivist | passivista (seguace di teoria che predica un atteggiamento passivo o di non partecipazione)
passivity | passività
passkey | passe-partout
passman | (inglese di Oxford) studente che consegue la laurea senza lode
passport control | controllo passaporti
passport photo | foto formato passaporto
passport | passaporto; (fig) mezzo, strumento
passway | passaggio
password cracker | individuo in grado di decifrare codici di accesso a computer
password protection | Protezione tramite parola d'ordine (limite di accesso al computer tramite parola d'ordine)
password | parola d'ordine; (Inform) parola chiave, parola di accesso (ad un programma o ad un sistema)
past danger | pericolo passato
past endurance | insopportabile, intollerabile
past his prime | ha passato il suo periodo aureo, essere inoltra il proprio rigoglio
past hope | inoltre speranza
past participle | participio passato
past praying for | senza speranza
past redemption | irrecuperabile
past ten o'clock | le dieci passate
past tense | passato storico; passato progressivo, passato continuo
past | passato, tempo passato; preterito
past | passato, scorso, trascorso; finito; andato; ex, precedente
past | oltre
past | dopo, più tardi di; più di, oltre; al di là di
pasta | pasta
paste up | (Fot) fotomontaggio
paste | pasta, impasto; colla; vetro per pietre artificiali, strass; pietra artificiale, gioiello di strass, gioiello d'imitazione
paste | incollare (anche inform.); battere (slang); (inform.) aggiungere al documento attivo dati presi o copiati da altro luogo
pasteboard | (Cart) cartone accoppiato; (sl) biglietto da visita; (sl) carta da gioco
pastel colors | colori, pastelli
pastel | colore pastello
pastel | chiaro, tenue, pastello; a pastello
pastelist | pastellista (autore di dipinti a pastello)
pastellist | pastellista (autore di dipinti a pastello)
paster | appiccicatore, persona o cosa che appiccica ; targetta adesiva
pastern | pastorale, pasturale (prima falange del piede del cavallo)
pasteurella | pasteurella (nome generico di microbi scoperti da Pasteur, tra cui quello del colera)
pasteurellosis | malattia degli animali contagiosa (causata dal virus pasterello)
pasteurisation | pastorizzazione, sterilizzazione parziale del latte o altro liquido commestibile tramite esposizione ad alte temperature
pasteurise | pastorizzare, sterilizzare il latte o altro liquido tramite esposizione ad alte temperature
pasteuriser | pastorizzatore, congegno per pastorizzare il latte o altri liquidi commestibili; addetto alla pastorizzazione
pasteurization | pastorizzazione, sterilizzazione parziale del latte o altro liquido commestibile tramite esposizione ad alte temperature
pasteurize | pastorizzare, sterilizzare il latte o altro liquido tramite esposizione ad alte temperature
pasteurized milk | latte pastorizzato
pasteurized | pastorizzato (che ha subito il processo di pastorizzazione o distruzione dei microbi)
pasteurizer | pastorizzatore, congegno per pastorizzare il latte o altri liquidi commestibili; addetto alla pastorizzazione
pastiche | zibaldone di scritti (scritti di diversa origine)
pastil | pasticca, pastiglia; pastello
pastille | pasticca, pastiglia; pastello
pastime | passato, tempo passato
pastiness | pastosità, appiccicosità
pasting | (sl) bastonatura, pestatura, (fam) sacco di botte
pastor | (Rel; ev) pastore; sacerdote; (Ornit) storno roseo
pastoral landscape | vista pastorale
pastoral work | lavoro pastorale
pastoral | (Lett) poesia pastorale, bucolica; genere bucolico; (Rel) lettera pastorale
pastoral | pastorale, dei pastori; pascolativo, a pascolo; agreste, rurale, campestre, di campagna; bucolico
pastorale | pastorale (sonata, dramma, poesia; bastone, lettera)
pastoralism | pastoralismo
pastoralist | pastoralista (autore di versi pastorali)
pastorally | pastoralmente (tranquillamente; idealmente, rusticamente)
pastorate | amico di preti
pastorship | carica o attività di pastore (della chiesa)
pastrami | carne di manzo affumicata e insaporita con spezie
pastry shop | pasticceria
pastry | (Dolc) pasta; pasticcino; (collett) pasticceria, paste, pasticcini
pastry-cook | pasticciere
pasturage | pascolo, pastura; (scozz; Dir) diritto di pascolo
pasture land | terra per pascolo
pasture | pascolo, pastura, terreno pascolativo; foraggio, erba di pastura; il pascolare
pasture | (Zootecn) pascolare, portare al pascolo; pascolare su; fornire foraggio per, servire da pascolo a; usare come pascolo, adibire a pascolo
pastureland | pascolo, pastura, foraggio
pasturer | pastore
pasty | pasticcio (di carne)
pasty | pastoso; pallido
pat on the back | battere affettuosamente qualcuno sulla spalla, dare un colpetto sulla spalla a qualcuno; congratularsi con qualcuno
pat oneself on the back | congratularsi con se stesso, compiacersi con se stesso
pat | colpetto, buffetto; lisciata, spianatura; picchiettio, ticchettio; scalpiccio; pezzetto, tocchetto; panetto
pat | dare un buffetto a, dare un colpetto a; spianare con dei colpetti
pat | atto, adatto
pat | al momento giusto
patch of sunlight | una macchia di sole
patch together | raffazzonare, mettere insieme
patch up | rattoppare; sistemare
patch | toppa; macchia; banda; porzione; (inform.) rettifica di programma che consiste nell'aggiunta o correzione di una piccola parte del programma stesso
patch | rattoppare, rappezzare; (fig) appianare, sistemare, accomodare; (fig) riparare alla meglio, rabberciare, raffazzonare
patchable | che si può aggiustare, rattoppare
patched things up | appianare le cose
patched | rattoppato
patcher | rattoppattore, rappezzatore
patchiness | l'essere rattoppato; l'essere a macchie
patching | rattoppo
patchwork | rattoppo; rappezzo
patchy | rattoppato, rappezzato; macchiato, chiazzato; (fam) irregolare, non uniforme
pate | patè, pasticcio
patella | patella (osso del ginocchio)
patellar | patellare, della patella
patellate | della protuberanza
patellectomy | patellectomia (asportazione chirurgica della patella, osso del ginocchio)
patelliform | patelliforme (simile a patella, osso del ginocchio)
paten | piatto di metallo prezioso per il pane eucharistico
patency | chiarezza, l'essere evidente
patent leather | vernice
patent office | ufficio brevetti
patent registrar | addetto alla registrazione dei brevetti (l'ente ufficiale che si occupa della trascrizione dei brevetti)
patent registration | registrazione di un brevetto (attestazione ufficiale della paternità di un'invezione)
patent | brevetto; invenzione brevettata; (fig) esclusiva, diritto esclusivo; (fig) permesso, licenza, patente; privilegio; (am; Dir) certificato di concessione di terreni demaniali
patent | brevettare
patent | evidente, chiaro, palese, ovvio, manifesto; brevettato; in esclusiva; insignito di privilegio; dei brevetti; (fam) nuovo e ingegnoso
patent-leather shoes | scarpe di cuoio verniciato (scarpe di pelle laccata)
patentability | brevettabilità
patentable | brevettabile
patentably | grazie alla patente
patented | brevettato
patentee | concessionario, detentore di brevetto
patently | in modo chiaro e tondo, ovviamente, palesemente
patentor | certificatore di brevetti
pater | (scol) padre, (fam) vecchio
paterfamilias | padre, genitore, capofamiglia
paterfamillias | pater familias, padre di famiglia, capofamiglia maschio
paternal grandparents | nonni paterni
paternal | paterno, da padre; da parte di padre
paternalism | (Pol) paternalismo
paternalistic | paternalistico, paternalista
paternally | paternalmente
paternity suit | causa di riconoscimento della paternità (causa contro l'uomo che nega il riconoscimento del proprio figlio o figlia e la loro assistenza finanziaria)
paternity | paternità
paternoster | paternoster (preghiera dei cristiani)
path name | Nome di traiettoria (nome pieno di cartella inclusivo di libreria in cui tale cartella si trova)
path statement | Comando di traiettoria (comando indicante le libreria in cui il sistema di azionamento deve cercare le cartelle)
path strewn with roses | un cammino cosparso di fiori
path | sentiero; traiettoria (anche inform.); (inform.) traiettoria di ricerca, elenco di librerie nelle quali il sistema operativo DOS cercherà il file richiesto
path-finder | esploratore (pioniere, ricognitore)
path-finding | esplorazione
pathetic | toccante, patetico, pietoso, commovente; (fam) ridicolo, meschino
pathetically | pateticamente, in modo patetico, pietosamente
pathfinder | esploratore; (fig) pioniere; (Aer; mil) ricognitore; (Aer) radarfaro
pathfinding | esplorazione, ricognizione
pathless | privo di sentieri
pathogen | (Biol) organismo patogeno
pathogene | patogenesi (complesso delle modalità con cui si origina una malattia)
pathogene | patogeno, capace di provocare una malattia
pathogenesis | patogenesi (produzione e sviluppo di una malattia)
pathogenetic | patogeno; patogenetico
pathogenic microbes | microbi patogeni
pathogenic | patogenico (che causa la malattia)
pathogenically | patogenicamente
pathogenicity | patogenicità (l'esser causa di malattie)
pathogeny | patogenesi (produzione e sviluppo di una malattia)
pathognomonic | patognomonico (caratteristiche della malattia)
pathognomonical | patognomonico (tipico di malattia specifica)
pathognomonically | patognomonicamente (in un modo tipico di malattia)
pathognomy | patognomia (studio delle caratteristiche della malattia, diagnosi)
pathologic | di patologia; patologico
pathological finding | scoperta patologica (scoperta dei sintomi della malattia)
pathological | patologico, malato
pathologically | patologicamente; dal punto di vista patologico
pathologist | patologo
pathology | patologia (studio delle malattie)
pathoneurosis | patoneurosi (psichiatria- attenzione morbosa per una malattia o un organo malato)
pathos | patos
pathosis | patosi (stato della malattia)
pathway | sentiero, viottolo, stradina; corsia pedonale; serie di reazioni chimiche (chim.)
patience | pazienza, sopportazione; costanza, perseveranza; solitario, gioco di pazienza
patient | paziente, ammalato
patient | paziente; tollerante, che sopporta; ponderato, calmo; che tollera
patiently | pazientemente, con pazienza
patina | patina
patio | patio
patois | dialetto, vernacolo
patresfamilias | padre della famiglia, padre (dal latino)
patriarch | patriarca; (fig) padre, fondatore; (fig) vegliardo, vecchio venerando
patriarchal | patriarcale; (fig) venerabile, venerando
patriarchate | patriarcato
patriarchy | patriarcato; società patriarcale
patrician | patrizio, aristocratico
patrician | nobile, patrizio
patricidal | di, relativo a patricida
patricide | patricida, omicida del proprio padre
patrilineal | paterno, dalla parte del padre
patrilinear | della parte del padre
patriliny | patrilinearità (discendenza calcolata in linea paterna)
patrilocal | patrilocale (antropologia- che vive con la famiglia del padre)
patrilocality | patrilocalità (in antropologia- vita con la famiglia del padre)
patrimonial | patrimoniale
patrimonially | patrimonialmente, per eredità
patrimony | patrimonio; eredità, (lett) retaggio; (Rel) patrimonio ecclesiastico
patriot | patriota
patriotic | patriottico
patriotically | patriotticamente (con amore per lo stato; con lealtà per la patria)
patriotism | patriottismo
patristic | dei padri della chiesa
patrol boat | guardacoste, piccola nave di perlustrazione
patrol car | Radiomobile (della polizia)
patrol jeep | jeep di pattugliamento
patrol vessel | vedetta; nave da pattuglia
patrol wagon | furgone cellulare
patrol | perlustrazione; (Mil) pattugliamento; ronda; pattuglia di ricognizione; sestiglia
patrol | perlustrare; (Mil) pattugliare, ispezionare con una pattuglia
patroller | pattugliatore
patrolman | (Mil) pattugliatore; (am) poliziotto
patrolwoman | poliziotta; polizziotta di pattuglia
patron saint | santo patrono, santo protettore
patron | protettore, patrocinatore, sostenitore, mecenate; santo protettore, patrono; cliente, avventore
patronage | protezione, appoggio, favore, patronato; mecenatismo; clientela abituale, movimento di clienti; (Pol, spreg) favoritismo, clientelismo; arie di superiorità, arie da protettore; condiscendenza
patroness | protettrice, patrocinatrice; santa protettrice, patrona
patronise | proteggere, sostenere, appoggiare, favorire; trattare con condiscendenza; assumere un'aria di superiorità; essere cliente abituale di un negozio o servizio
patroniser | patrono, patrocinatore; sponsor, finanziatore; cliente regolare
patronize | proteggere, sostenere, appoggiare, favorire; trattare con condiscendenza; assumere un'aria di superiorità; essere cliente abituale di un negozio o servizio
patronizer | patrono, patrocinatore; sponsor, finanziatore; cliente regolare
patronizing | condiscendente
patronymic | patronimico (nome derivante da nome paterno con aggiunta di suffisso)
patronymic | di nome di origine paterna
patronymically | patronimicamente (paternamente)
patsy | pazzoide; sfruttatore; sempliciotto
patted him on his back | battere affettuosamente sulla spalla, dare un colpetto sulla spalla
patten | (Calz) calzatura con suola di legno; zoccolo; (Edil) base
patter | picchiettio, ticchettio; scalpiccio
patter | picchiettare, ticchettare; scalpicciare
patterer | che picchietta, batte
pattering | picchiettio; balbettio; chiacchierio
pattern bombing | bombardamento di un'ampia zona sulla base di posizioni e distanze prestabilite
pattern maker | modellista; modellatore
pattern of behavior | modello di comportamento
pattern of thinking | modello di pensiero
pattern recognition | riconoscimento di strutture (capacità del computer di trovare ed isolare immagini in un disegno)
pattern | modello, esemplare, esempio; disegno, motivo; struttura, forma; tipo; campione, saggio; costante, elemento caratteristico; (Met) stampo; (Artigl) rosa di tiro
pattern | modellare, conformare a proprio modello; decorare con un disegno
patterned | decorato con esempi; con esempi, modellato secondo un certo esempio
patterning | decorazione con esempi, modellazione
pattie | pasticcio di carne, sformato
patty | pasticcino; piccolo pasticcio (di carne)
patulin | farmaco
patulous | aperto, largo, esteso
patulously | nell'espansione
paucity | pochezza, scarsezza
paunch | ventre, (fam) pancia; pancione; (Zool) rumine
paunchiness | l'essere panciuto
paunchy | grassoccio, flaccido
pauper | povero; indigente, bisognoso
pauperism | pauperismo, indigenza
pauperization | pauperizzazione, impoverimento
pauperize | pauperizzare, impoverire
pauperized | pauperizzato, impoverito
pause upon | soffermarsi su-
pause | pausa, intervallo, momento di sosta; interruzione; corona; (Metr) cesura
pause | sostare, fare una pausa; esitare, restare incerto; soffermarsi, indugiare
pave the way for | aprire la strada a
pave | lastricare, pavimentare
paved road | strada pavimentata
paved the way for | aprire la strada a
paved | pavimentato
pavement | marciapiede; lastrico, lastricato, pavimento stradale, selciato; materiale da pavimentazione; (am) strada lastricata
paver | pavimentatore; lastricatore
pavilion | padiglione; edificio annesso al campo; tendone
paving the way | aprire la strada
paving | materiale da pavimentazione; (am) lastrico, selciato, pavimento stradale
paving-stone | lastra di pietra per pavimentazione
pavlova | dessert australiano che consiste in vari dischi di meringa sovrapposti e inframmezzati con crema e frutta (culin.)
paw | zampa, piede; (fam) mano
paw | raspare, grattare; (fam) brancicare, palpeggiare; maneggiare goffamente
pawky | scaltro, astuto
pawl | (Mecc) dente d'arresto; (Mar) castagna, scontro
pawn one's good name | mettere a repentaglio il proprio buon nome
pawn revenue | reddito derivante da ipoteca
pawn shop | monte di pietà, agenzia di prestiti su pegno
pawn ticket | ricevuta di pegno
pawn | l'essere impegnato; pegno; garanzia, testimonianza, segno
pawn | impegnare, dare in pegno, pignorare
pawnage | pegno
pawnbroker | prestatore su pegno
pawnbroking | prestito su pegno
pawned | impegnato, pignorato
pawnee | creditore pignoratizio
pawner | debitore pignoratizio
pawnshop | monte di pietà; agenzia di pegni su prestito
paws off! | via le mani!
pax | pace (lat.)
pay a bill | pagare il conto
pay a call | versare in conto azioni; andare a trovare, fare una visita a
pay a compliment | fare un complimento
pay a person out | mollare qualcuno
pay a visit | fare una visita a qualcuno
pay advice | consigli su questioni retributive, suggerimenti nel settore salari e retribuzioni
pay an account | pagare un conto
pay as you go | pagare le tasse mediante trattenute sulla retribuzione
pay attention | fare attenzione, stare attento
pay attention to | fare attenzione, stare attento
pay away a rope | slegare una corda
pay away money | dissipare denaro
pay back | pagare, saldare, liquidare; rimborsare; ripagare, ricompensare, contraccambiare
pay bed | letto d'ospedale a pagamento per pazienti ospitalizzati privatamente (in Gran Bretagna)
pay bribe | pagare una bustarella
pay by the job | pagare a cottimo
pay court | rendere omaggio a; corteggiare, fare la corte a
pay cuts | una riduzione di stipendio
pay day | giorno di paga
pay dear | pagare a caro prezzo
pay desk | cassa
pay down | versare un acconto, dare un acconto
pay dues | pagare le tasse; pagare i debiti
pay envelope | busta paga
pay expenses | pagare le spese
pay for | pagare lo scotto di qualcosa
pay heed | ascoltare qualcuno, dare retta a qualcuno
pay heed to | ascoltare qualcuno, dare retta a qualcuno
pay homage to | rendere omaggio a
pay honor to | porgere gli onori a, rendere onore a
pay in | versare, depositare
pay in installments | pagare a rate
pay in one's own coin | pagare con la stessa moneta
pay in spades | pagare salato
pay lip service | rendere rispetto puramente verbale
pay load | entità delle entrate
pay no heed | non dar retta
pay no regard to | non dare reta
pay off | saldare un debito; licenziare; vendicarsi; aver successo, riuscire; dar buoni risultati
pay off old scores | pagare un vecchio debito
pay one's passage | pagare il passaggio
pay one's respects | portar rispetto
pay one's scot | pagare lo scotto
pay one's shot | pagare la propria parte di un conto
pay out | sborsare; mollare, filare, liberare, allentare
pay packet | busta paga
pay phone | telefono pubblico a gettone
pay raise | aumento di stipendio
pay respect to | porgere i propri ossequi a
pay slip | foglio paga
pay someone back | rimborsare qualcuno
pay the piper | pagare il conto
pay through the nose | pagare un occhio della testa, pagare profumatamente
pay tribute | rendere omaggio
pay tribute to | rendere omaggio a
pay tuition | pagare gli studi
pay under protest | pagare sotto protesta (pagare pur protestando che il debito non esiste)
pay up | saldare, pagare per intero, liquidare; liberare
pay | paga, rimunerazione, compenso; salario, stipendio; soldo; indennità, supplemento di paga; servizio
pay | pagare, saldare, regolare, liquidare; retribuire, compensare; sborsare; (Econ) depositare, versare; fruttare, rendere; porgere; disobbligarsi con, sdebitarsi con, ripagare
pay-day | giorno di paga; (Econ) giorno di liquidazione
payability | pagabilità
payable to payee only | pagabile solo al portatore
payable | pagabile, esigibile; accessibile, modico; redditizio, lucroso, fruttuoso
payback period | fase di restituzione (del denaro)
payback | risarcimento
paycheck | assegno; salario; stipendio
payday | giorno dei paga
payee only | solo al portatore (assegno pagabile solo al portatore)
payee only check | assegno solo al portatore
payee | beneficiario di un pagamento
payer | pagatore, pagante; (Econ) debitore
paying attention | Prestare attenzione
paying guest | ospite pagante; pensionante
paying tribute | rendeere omaggio, rendere onore, dare una riconoscenza
paying | pagamento; dono
payload | (Comm) carico utile, carico pagante su un aereo; materiale esplosivo nella testata di un missile; effetto distruttivo di virus su documenti informatici
paymaster general's administration | Amministrazione generale della Ragioneria dello Stato
paymaster | (Mar; mil) commissario di bordo; (Mil) furiere
payment agreement | accordo di pagamento (di un prestito)
payment by installments | pagamento a rate
payment date | data di pagamento, scadenza del debito
payment enclosed | pagamento incluso
payment in advance | pagamento in anticipo
payment in cash only | Pagamento in contanti
payment mechanism | meccanismo di pagamento (modi di pagamento)
payment method | metodo di pagamento
payment of a check | pagamento del assegno
payment of bill | pagamento del conto
payment on account | acconto pagamento a conto
payment order | ordine di versamento (autorizzazione di trasferire una somma di soldi dal un conto a un'altro)
payment system | sistema di pagamento
payment terms | condizioni di pagamento
payment voucher | buono di pagamento
payment | pagamento, versamento, sborso; somma pagata; (fig) contraccambio; ricompensa, premio
payments morality | moralità di versamento
payments order | ordine dei pagamenti
payoff | saldo di un debito; bustarella, tangente
payola | (sl) bustarella
payor | pagatore, che paga
payout ratio | quoziente di pagamento (in economia, il rapporto fra il guadagno netto di un'azienda e il dividendo da pagarsi ai detentori di titoli)
payout | pagamento, versamento
payroll | foglio dello stipendio; lista degli stipendi
