
opec | Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio
opr | (informatica) programma che trasforma automaticamente una cartella di grafica o disegno computerizzato in cartella ASCII di dati digitali in cui ogni punto nel disegno è rappresentato dalle sue coordinate
open data-link interface | Open Data-Link Interface, interfaccia di software che consente a molti protocolli di linea Data-Link Layer di condividere una scheda di network (Internet), ODI
open desktop | Open Desktop, interfaccia grafico basato su Motif e utilizzabile nei sistemi Unix (sviluppato da Santa Cruz Operation)
open system interconnection | OSI, sistema di comunicazione aperta, tipo di struttura di comunicazione (fra diversi sistemi con norme standard diverse)
opera | Opera, navigatore di internet prodotto in Norvegia (inform.)
operation accountability | attendibilità operazionale
operation magic carpet | Operazione Tappeto Volante, operazione grazie alla quale gli ebrei dello Yemen approdarono in Israele alla fine degli anni '40
operation moses | operazione Moses, ponte aereo israeliano che permise nel 1984 il trasporto di circa 8000 ebrei etiopi in Israele
operation solomon | Operazione Salomone, operazione del governo israeliano che permise a 14000 ebrei etiopi di essere trasportati in Israele tramite un ponte aereo nel 1991
ophidia | famiglia dei rettili
oprah winfrey | Oprah Winfrey (presentatrice dello spettacolo popolare omonimo della televisione americana)
oprah | Oprah, popolare spettacolo di attualità americano condotto da Oprah Winfrey
optical plot reading | (informatica) programma che converte automaticamente una cartella di immagine o di grafico computerizzato in cartella ASCII di dati digitali in cui ogni punto del disegno è rappresentato dalle sue coordinate, OPR
op | operazione; (inform.) operazione su dati OP (licenza di azionamento di canale marcato dal segno @)
op | (inform.) operatore di un canale d'Internet
op. | opera
opacification | intorbimento, oscuramento
opacify | opacificare
opacity | opacità; (fig) oscurità, mancanza di chiarezza; (fig) ottusità, mancanza di acume, stupidità
opal | (Min) opale; (Vetr) opalina, vetro opalino
opalescence | opalescenza, iridescenza
opalescent | opalescente
opaline | (Vetr) opalina, vetro opalino
opaque | opaco, non trasparente
opaque | opaco, non trasparente; (fig) oscuro, poco chiaro; (fig) ottuso, poco intelligente, stupido
opaquely | opacamente
opaqueness | opacità
ope | aprire (poetico)
open account | conto aperto; conto corrente
open air | all'aperto
open an account | aprire un conto
open and above board | all'aperto
open and shut | ovvio
open architecture | Archittetura accessibile (archittetura aperta al pubblico in modo che ogni società può costruire i prodotti di ampliamento desiderati)
open area | area aperta, campo aperto
open bid | un'offerta aperta (per un contratto d'appalto, un'offerta non ristretta ai partecipanti)
open book | libro aperto
open brackets | aprire le parentesi
open car | macchina senza tetto
open cast | estrazione alla superficie
open check | assegno aperto (assegno sul quale c'è soltanto la firma del titolare dell'assegno stesso)
open cheque | assegno ordinario, assegno non sbarrato
open circuit | (El) a circuito aperto
open city | citta aperta
open country | pianura
open credit | credito allo scoperto
open defiance | disprezzo palese
open door | politica liberistica, politica della porta aperta; libero accesso
open door policy | politica a porta aperta
open ears | essere tutt'orecchi
open economy | economia libera, libero scambio (condizione del commercio internazionale quando nessuna barriera economica ostacola la circolazione di beni e servizi)
open ended | senza limiti precisi, indeterminato, aperto
open eyed | guardingo
open eyes | occhi aperti
open fear | paura palese
open fields | Campi aperti
open file | incartamento aperto (incartamento di lavoro congiunto che sottopone tanti cambiamenti)
open fire | aprire il fuoco
open for suggestions | disponibile per suggerimenti
open frontier | confine aperto, confine libero
open hand | mano aperta (con gentilezza, con generosità)
open hands | mani aperte
open heart | cuore aperto (con gentilezza, con generosità)
open heart surgery | chirurgia a cuore aperto
open hearted | sincero, franco, aperto, schietto; generoso, magnanimo
open hostilities | ostilità aperte
open house | casa aperta
open interval | linea aperta (senza inizio o fine)
open letter | lettera aperta, lettera manifesta, lettera non firmata
open market operations | operazioni di mercato aperto (fra il governo e la popolazione)
open meeting | riunione pubblica
open mind | mente aperta
open minded | di larghe vedute
open mouth | costringere qualcuno a parlare, far parlare qualcuno
open mouthed | a bocca aperta, sorpreso, attonito
open one's frontiers | aprire le frontiere
open one's heart | aprire il proprio cuore a qualcuno, aprire il proprio animo a qualcuno, confidarsi con qualcuno
open options | tante possibilità
open out | dischiudere
open prison | prigione aperta (persona che non ha tutti i diritti e non è completamente libero)
open question | faccenda in sospeso, questione aperta
open school | scuola aperta (scuola con metodi educativi avanzati)
open sea | mare aperto
open season | stagione in cui la pesca e aperta, stagione in cui la caccia e aperta
open secret | segreto di Pulcinella
open sesame | apriti sesamo; aiuto miracoloso
open shop | azienda che impiega anche operai non iscritti ai sindacati
open society | società aperta (i cui dirigenti sono disponibili alla critica)
open sore | piaga aperta
open space | Spazio aperto
open spaces | spazi aperti (campi estesi, aria aperta, natura)
open syllable | sillaba aperta (che finisce con una vocale)
open systems | sistemi aperti (del computer, che si possono usare su ogni tipo di computer)
open the ball | aprire le danze, dare inizio a un'attivita
open the sluices | aprire le chiuse
open to | disposto a
open to all | aperto a tutto
open twenty-four hours a day | Aperto 24 ore al giorno
open university | l'università aperta (l'università che consegna la laurea dopo studi fatti a casa)
open up | aprire
open water | largo, pieno oceano, mare aperto
open wide | divaricare, spalancare, sbarrare
open wire | missile aereo
open wound | ferita aperta (ferita ancora sanguinante; ricordo di un dolore)
open your eyes | apra i suoi occhi (alzati; fa attenzione)
open | scoperto, aperto; aperta campagna; aria aperta; acque libere; (Sport) gara libera
open | aprire, schiudere, dischiudere; disfare, sciogliere; inaugurare; spiegare, allargare; sgombrare; fare un'apertura in; dare inizio a, cominciare, iniziare; illuminare, aprire gli occhi a; rivelare
open | aperto; scoperto; libero, spazioso; pubblico, aperto a tutti, aperto al pubblico aperto, spiegato; nudo; (fig) manifesto, chiaro, palese; (fig) franco, schietto, sincero; di larghe vedute
open-air | all'aperto, all'aria aperta
open-and-shut | (fam) ovvio, scontato, evidente
open-and-shut case | caso chiaro
open-armed | a braccia aperte
open-eared | con le orecchie tese, tutt'orecchi
open-ended | senza limiti precisi, indeterminato, indefinito; aperto a qualsiasi interpretazione
open-eyed | con gli occhi aperti; guardingo, vigile; consapevole, conscio; sorpreso, con gli occhi spalancati
open-handed | munifico, generoso, liberale
open-minded | di mentalit aperta, di larghe vedute; spregiudicato, che non ha pregiudizi
open-mindedly | di mente aperta
open-mindedness | larghezza di vedute, mentalit aperta, apertura mentale; spregiudicatezza
opened fire | fuoco aperto (inizio degli spari)
opened his eyes to- | ha aperto i suoi occhi, gli ha rivelato
opened his heart | si ò confidato con; ha mostrato gentilezza; ha rivelato i suoi veri sentimenti
opened his mouth | ha aperto la bocca; ha parlato
opened negotiations | ha iniziato trattative, ha intavolato negoziati
opened new horizons | ha aperto nuovi orizzonti (gli ha dato nuove possibilità)
opened ranks | rompere le righe, rompere le file
opened the meeting | ha aperto l'incontro, ha aperto la seduta
opened the window | ha aperto la finestra
opened up | aprire
opener | chi apre; arnese per aprire; apriscatole; apribottiglie; (Teat) numero d'apertura; (Sport) partita d'apertura, partita d'inizio
openhanded | generoso
openhandedly | generosamente
openhandedness | generosità
openhearted | aperto di cuore, buono di cuore
openheartedly | bontà; generosità di sentimenti
openheartedness | sincerità, lealtà, cordialità
opening a file | apertura di un file (creazione di nozioni raccolta nella memoria del computer)
opening argument | argomento aperto (dell'avvocato nel processo)
opening balance | bilancio aperto
opening gambit | mossa iniziale (nel gioco degli scacchi)
opening game | gioco di apertura
opening night | first night
opening one's eyes | aprire i propri occhi
opening ranks | apertura delle file, schieramento
opening session | inaugurazione del assemblea
opening speech | discorso di apertura
opening statement | dichiarazione d'apertura
opening wide | ampio, largo, esteso
opening | apertura; lo sbocciare; inaugurazione; inizio; principio; varco, spacco; radura; posto disponibile; (fig) momento adatto, opportunità, occasione; fase iniziale; (Teat) prima; esordio, debutto
opening | inaugurale, di apertura; introduttivo, d'apertura; (Farm) lassativo
openly | apertamente, con franchezza, a viso aperto; pubblicamente
openmouthed | parlone, dalla bocca aperta
openness | franchezza, schiettezza, sincerità; apertura mentale, larghezza di vedute
openwork | operazione a catena
opera glasses | binocolo da teatro
opera house | teatro dell'opera, teatro lirico
opera singer | cantante opera (cantante-attore dalla voce potente che rappresenta l'opera, tipo di musica)
opera | opera, lirica; dramma musicale; teatro lirico
operability | operabilità; possibilità di operare
operable | che si può mettere in funzione; fattibile; (Chir) operabile
operably | operabilmente, per via chirurgica
operagoer | assiduo spettatore di opere
operand | operando (anche inform.), grandezza sulla quale si possono fare calcoli matematici; (inform.) unità di dati sulla quale viene eseguita una operazione
operant conditioning | condizionamento operante (del comportamento o della punizione)
operant | operante; operante (nella psicologia: (di una risposta) emessa da un organismo senza uno specifico o identificato stimolo; nel condizionamento operante)
operant | operante; azionante
operate at a gain | operare nel guadagno
operate at a loss | operare nella perdita
operate | operare, agire, influire, avere effetto; funzionare, lavorare; essere in funzione; svolgere la propria attività; avere efficacia
operated by | è operato da
operated on | è operato da, è sottoposto ad un'operazione
operated | operato
operatic | lirico, operistico
operatically | in opera
operating capital | disponibilità finanziaria operante, capitale attivo (somma di denaro che frutta interesse)
operating deficit | perdita di gestione
operating expenses | spese di gestione, operative
operating height | altezza massima operativa di aereo
operating profit | utile d'esercizio
operating receiver | curatore fallimentare, liquidatore
operating room | sala operatoria
operating system | Sistema di azionamento (congegno che consente di azionare un apparecchio; programma centrale in un computer responsabile della assegnazione di compiti per la esecuzione di operazioni varie)
operating table | tavolo operatorio
operating theater | sala chirurgica
operating time | tempo in cui si svolge l'operazione
operating | operante, attivo, funzionante; (Econ) di gestione, d'esercizio; (Chir) operatorio; (Ind) operativo
operating | operazione
operating-room nurse | infermiera della sala operatoria
operation "grapes of wrath" | operazione militare "acini di furore" (contro l'organizzazione della Hisbalà nel Libano nel 1996)
operation "peace for galilee" | operazione "pace per la Galilea"
operation code | codice operativo
operation goal | traguardo operativo
operation manager | direttore dell'operazione (nell'organizzazione)
operation order | ordine d'operazione (nel servizio militare)
operation | funzionamento, azione; gestione, direzione, conduzione; operazione; influenza; effetto, efficacia; intervento chirurgico
operational center | centro operativo
operational field | campo operativo
operational mobility | mobilità operativa (mobilità sul campo di battaglia in base alle forze utilizzate)
operational procedure | procedura operativa
operational range | raggio operazionale (area di efficacia di armi o ordigni bellici)
operational research | ricerca operativa
operational targets | scopi operativi
operational | in attività, in funzione, in azione; (Mil) operativo, d'operazione, relativo a operazioni belliche; (Comm) di gestione, d'esercizio; (Mat) operatorio, operazionale
operationally | operazionalmente
operations branch | settore operativo, settore del governo responsabile delle operazioni militari; ufficio in una organizzazione addetto alla valutazione e effettuazione di vari progetti e operazioni
operations journal | diario delle operazioni di guerra (diario in cui sono riportati in ordine cronologico i fatti militari principali)
operations officer | ufficiale degli azioni militari
operations research | ricerca operativa, analisi scientifica o matematica di problemi inerenti a sistemi complessi; organizzazione dei dati statistici concernenti operazioni militari
operations room | base operativa (la camera in cui è raccolta l'informazione riguardante il progresso del qualsiasi guerra condotta)
operations section | branco di operazione (branco responsabile per la gestione e la collaborazione dei posti)
operative | operaio; lavoratore; artigiano; (am) investigatore privato
operative | operante, funzionante, attivo; in vigore, valido; efficace; manuale; (Chir) operatorio
operatively | operativamente, con efficacia
operator | operatore; centralinista, telefonista; operaio; (inform.) operatore, simbolo di operazione, segno indicante una operazione logica o matematica fra numeri
opercular | (Biol) opercolare
operculate | (Biol) opercolato
operculated | fornito di coperchio (anatomia, zoologia, biologia)
operculum | opercolo
operetta | (Mus) operetta
operose | faticoso; operoso, laborioso
ophic | ofico (di serpente)
ophthalmia | oftalmia (infezione dell'occhio)
ophthalmic | oftalmico, dell'occhio
ophthalmodynamometer | oftalmodinamometro (strumento per la misurazione della pressione sanguigna nella retina)
ophthalmodynia | oftalmodinia, dolore agli occhi
ophthalmologic | (Med) oftalmologico
ophthalmological | oftalmologico (relativo all'oftalmologia o medicina dell'occhio)
ophthalmologist | oftalmologo
ophthalmology ward | reparto di oftalmologia (reparto in ospedale che si occupa con problemi intorno la vista e gli occhi)
ophthalmology | oftalmologia, oftalmoiatria
ophthalmometer | oftalmometro (medicina degli occhi- attrezzo di controllo del stigmatismo)
ophthalmometry | oftalmometria (ottica- controllo di astigmatismo con l'oftalmometro)
ophthalmoplegia | oftalmoplegia (paralisi dei muscoli dell'occhio)
ophthalmoplegic | oftalmoplegico (della paralisi muscolare dell'occhio)
ophthalmoscope | (Med) oftalmoscopio
ophthalmoscopic | oftalmoscopio
ophthalmoscopical | oftalmoscopico, della oftalmoscopia; della vista dell'occhio
ophthalmoscopically | oftalmoscopicamente, con l'oftalmoscopio (strumento usato nell'esame dell'occhio)
ophthalmoscopy | oftalmoscopia
opiate | (Farm, fig) oppiato; sonnifero, soporifero; narcotico
opiate | oppiato; soporifero; (fig) stuporoso, che intorpidisce
opiate | oppiare
opiated | addormentato con l'oppio
opine | opinare, pensare, ritenere
opiner | portatore di pensiero, mantiene il proprio pensiero
opinion poll | sondaggio d'opinioni
opinion researcher | autore di una ricerca sulla opinione pubblica
opinion | opinione, parere; convinzione; consiglio; stima, considerazione
opinionated | ostinato, caparbio, tenace; dogmatico
opinionatedly | dogmaticamente; ostinatamente, caparbiamente
opisthenar | dorso della mano
opisthognathism | protuberanza della mascella (medicina)
opium den | fumeria d'oppio
opium for the masses | oppio per la masse (soluzioni false che non rispondono alle necessità vere del popolo)
opium poppy | papavero da oppio, papavero officinale
opium | oppio
opiumism | oppiomania
opoponax | tipo di mirra dolce
opossum | opossum (marsupiale americano)
oppidan | cittadino, urbano
oppidan | chi vive in città, cittadino; (Scol) studente esterno
opponency | opposizione
opponens | muscolo della mano; muscolo del piede
opponent | oppositore, opponente; antagonista, avversario
opponent | avversario, antagonista
opportune moment | momento opportuno (momento giusto)
opportune remark | osservazione opportuna, osservazione al momento giusto
opportune time | tempo opportuno
opportune | opportuno, adatto, conveniente; tempestivo
opportunely | opportunamente, nel tempo opportuno, nel modo giusto
opportunism | opportunismo
opportunist | opportunista, voltagabbana, doppiogiochista
opportunist | opportunista
opportunistic | opportunistico
opportunity makes the thief | l'occasione fa l'uomo ladro
opportunity only knocks once | la fortuna bussa alla porta solo una volta
opportunity | opportunità, occasione; possibilità, prospettiva
opposability | l'essere opponibile
opposable | opponibile, che si può opporre; che può stare in opposizione, che può stare di fronte
oppose candidacy | proporre la propria candidatura contro
oppose | opporsi a, contrastare, essere contrario a; contrapporre, opporre
opposed to | essere contrario a
opposed | contrario, avverso; opposto, contrastante
opposer | oppositore, antagonista, avversario
opposingly | opponendosi, ostacolando, obiettando, contrapponendo
opposite angle | angolo opposto
opposite direction | direzione opposta
opposite sex | l'altro sesso
opposite to | opposto a -, contrario a -
opposite | opposto, contrario
opposite | opposto, di fronte, contrapposto; contrario, inverso
opposite | dirimpetto, di fronte, di faccia
opposite | di fronte a, dirimpetto a
oppositely | oppositamente; contrariamente
oppositeness | l'opposto, il contrario
opposition factions | le fazioni di opposizione
opposition leader | capo dell'opposizione
opposition party | partito d'opposizione (partito che presiede l'opposizione, partito che si oppone alle decisioni del governo)
opposition | opposizione, resistenza, ostilità; partito all'opposizione, partito d'opposizione; contrapposizione
oppositional | d' opposizione
oppositionist | membro dell'opposizione
oppress | opprimere, angariare, tiranneggiare; angustiare, angosciare; gravare su; estenuare
oppressed | oppresso
oppressing | oppressivo
oppression | oppressione, tirannia; angheria, atto di prepotenza, sopruso; angoscia; (Dir) abuso di potere
oppressive heat | caldo oppressivo
oppressive | oppressivo, tirannico; gravoso; opprimente, spossante
oppressively | opressivamente; dispoticamente
oppressiveness | l'essere oppressivo
oppressor | oppressore
opprobrious | obbrobrioso
opprobriously | obbrobiosamente, indecentemente
opprobrium | obbrobrio
oppugn | oppugnare, confutare, controbattere
ops | operazione
opsin | opsina (biochimica- composto che è l'elemento proteico nel pigmento della retina)
opsonic | opsonico (biochimica- di opsonina, proteina che fagocita i microbi nel sangue)
opsonin | opsonina (in chimica- sostanza nel sangue che annienta i batteri)
opsonize | opsonizzare (biochimica- fissare sulla superficie dei microbi opsonina, proteina che si combina con essi per prepararli alla fagocitosi)
opt for | optare per
opt out of | decidere di non partecipare a qualcosa, decidere di non fare qualcosa
opt | optare, scegliere
optative mood | modo ottativo
optative | ottativo, espressivo di forte desiderio
optic center | centro ottico
optic fibre | fibra ottica (cavo che fa attraversare i segnali di luce)
optic institute | istituto di ottica (posto adatto per controlli della vista)
optic nerve | nervo ottico (nervo che collega il cervello e l'occhio)
optic scanner | analizzatore ottico (lettore ottico del computer)
optic | ottico; oculare, dell'occhio
optical character recognition | individuazione di caratteri ottici, capacità di computer di riconoscere caratteri stampati o scritti a mano tramite uno scanner ottico e un programma specifico
optical disc | dischetto ottico (nel computer, disco con notevoli capacità di immagazzinamento di dati, leggibile e scritturabile a mezzo di laggi laser)
optical disk | dischetto ottico, dischetto del computer
optical drive | disco ottico (lettore ottico)
optical fibers | fibre ottiche (fibra di vetro elastica che permette il passaggio di luce)
optical illusion | illusione ottica
optical sight | visione ottica
optical system | sistema ottico (insieme di dati relativi alla vista)
optical | ottico; della vista; da vista
optically | otticamente, dal punto di vista ottico
optician | ottico
optics | ottica
optimal investment | investimento ottimale (investimenti con profitti ottimali)
optimal | ottimale, ottimo
optimally | ottimamente; in maniera ottimale; nel modo migliore che ci sia
optimise | ottimizzare, essere ottimista
optimism | ottimismo
optimist | ottimista
optimistic prediction | predizione ottimistica
optimistic | ottimista, ottimistico
optimistical | ottimista (persona che vede il bene; spera per il bene)
optimistically | ottimisticamente, con ottimismo
optimization processes | processi di ottimizzazione
optimization | ottimizzazione
optimize | ottimizzare, migliorare
optimum | optimum, condizione ottimale
optimum | ottimale, ottimo
option contract | contratto facoltativo (una delle parti può scegliere se farne parte o no)
option of a fine | multa facoltativa
option to expand | scelta di espansione
option to extend | scelta di espansione
option warrant | garanzia di scelta (documento che garantisce il diritto di formare un'azienda secondo condizioni fissate in anticipo)
option | possibilità di scelta, alternativa; opzione; selezione; diritto d'opzione
optional | facoltativo, opzionale, libero, non obbligatorio; a richiesta
optionally linked loan | prestito del cittadino allo stato con aggiunta di percentuale di indice
optionally | facoltativamente, a scelta; (Comm) a richiesta
optionee | persona con tante possibilità di scelta
optionor | detentore di opzioni; società che vende o da opzioni
optometer | optometro (strumento che misura i limiti della visione)
optometric | ottometrico (adattamento di occhiali), dell'ottometria
optometrical | ottometrico (adattamento di occhiali), dell'ottometria
optometrist | optometrista
optometry | optometria
opulence | opulenza, ricchezza
opulent | ricco, facoltoso; abbondante; lussureggiante
opulently | con opulenza
opus | opera; (Mus, Archeol) opus
opuscule | opera minore
