
ho chi minh | Ho Chi Minh (1890-1969), statista nordvietnamita, presidente del Vietnam durante gran parte della guerra del Vietnam
ho chi minh city | città di Ho Chi Min (città nel Vietnam meridionale)
hoa lao | Hoa Lao, campo di concentramento nordvietnamita che ha ospitato molti soldati americani durante la guerra del Vietnam (chiamato "Hanoi Hilton dai soldati americani")
hoare | Sir Samuel John Gurney Hoare (1880-1959), statista inglese
hobbes | Hobbes (Thomas, filosofo inglese, scritto "Il Leviathan")
hobbesian | seguace della dottrina filosofica di Thomas Hobbes
hobbit | Hobbit (figura leggendaria, nella storia di Tolchin)
hobie | Hobie, nome proprio maschile; marca di barca a vela e accessori nautici prodotti dalla società Hobie Cat
hobson | Hobson (cognome)
hobson's choice | nessuna alternativa, nessuna scelta
hock | Hock (vino bianco del Reno)
hockney | David Hockney (1937), pittore, fotografo e grafico inglese; cognome di famiglia
hodgkin | Hodgkin (cognome)
hodgkin's disease | morbo di Hodgkin (malattia di rapido decorso)
hoffman | Hoffman (cognome)
hogarth | William Hogarth (1697-1764), artista e autore di satire inglese; David George Hogarth (1862-1927), archeologo inglese; cognome
hogmanay | Vigilia di Capodanno in scozzese; dono dato alla vigilia di Capodanno
holbrooke | Holbrooke (cognome)
hold a wolf by its ears | Prendere il toro per le corna (affrontare senza esitazione un ostacolo)
holden | Holden (nome)
holiday inn | catena mondiale di alberghi e luoghi di villeggiatura
holiday of weeks | Festa delle settimane (festività ebraica)
holland | (Geog) Olanda
holly | nome proprio femminile
hollywood blacklist | lista nera di Hollywood, elenco dei personaggi che negli anni 50 furono sospettati di aderire al comunismo e quindi licenziati e allontanati da Hollywood
hollywood ten | i Dieci di Hollywood, dieci personaggi del cinema messi in carcere per essersi rifiutati di rispondere a un interrogatorio nel 1947 sulle loro convinzioni politiche (storia statut.)
hollywood walk of fame | Sentiero della fama a Hollywood, viale a Hollywood California (USA) con sopra scolpite molte stelle e all'interno di queste i nomi delle più grandi personalità del cinema hollyvudiano
hollywood | Hollywood (sobborgo di Los Angeles famosa per la grande industria cinematografica, mondo cinematografico)
hollywoodian drama | dramma hollivudiano
hollywoodian | Hollywoodiano (di Hollywood; di film americani)
holmes | Holmes, cognome; Scherlok Holmes, noto personaggio di investigatore privato creato dallo scrittore di gialli Arthur Conan Doyle
holocaust martyrs & heroes remembrance day | Giornata di commemorazione dei martiri e degli eroi dell'Olocausto
holocaust martyrs & heroes remembrance day ceremony | Cerimonia di commemorazione dei martiri e degli eroi dell'Olocausto
holocaust memorial museum | Il museo commemorativo dell'Olocausto
holocaust remembrance day | Giorno di commemorazione dell'Olocausto
holocaust atrocities | Atrocità dell'Olocausto
holocaust denier | Scettico dell'Olocausto
holocaust of european jewry | L'Olocausto degli ebrei d'Europa (genocidio del popolo ebraico perpetrato dai nazisti nella seconda guerra mondiale)
holocaust period | Periodo dell'Olocausto
holocaust survivor | sopravvivenza dell'olocausto
holocaust victims | Vittime dell'Olocausto
holocaust | Olocausto, eccidio di milioni di civili, in gran parte ebrei, perpetrato dai nazisti durante la seconda guerra mondiale
holocene period | l'Olocene (l'era geologica più recente)
holocene | (Geol) olocene
holon | Holon (città in Israele)
holst | Gustav Theodore Holst (1874-1934), compositore inglese noto per l'opera "The Planets"; Hermann Eduard von Holst (1841-1904), storico americano; cognome
holstein cow | Mucca di razza Holstein
holstein | Holstein (regione della Germania)
holstein | Holstein (razza di mucca da latte)
holy ark | Arca Santa, Arca dell'Alleanza; scrigno che simboleggiava la presenza di Dio e che gli Israeliti portavano con loro durante il loro errare nel deserto per poi deporlo nel Tempio; luogo in cui vengono riposte le pergamente della Tora in una sinagoga (giudaismo)
holy bible | Bibbia
holy city | Gerusalemme citta santa; cielo
holy communion | santa eucaristia
holy community | Comunità sacra (comunità ebraica nella Diaspora)
holy covenant | Il sacro patto (fra Dio e il popolo di Israele)
holy fire | il Fuoco Sacro (il fuoco perenne che ardeva sull'altare del tempio ebraico)
holy ghost | Spirito Santo
holy joe | cappellano (gergo militare)
holy land | Terra Santa, Terrasanta, la Terra di Israele
holy mother | Santa Madre, Vergine Santa, Santa Maria, Madre di Gesù
holy office | Sant'Uffizio
holy one | il Santo (Dio)
holy people | popolo sacro (popolo d'Israele, popolo ebraico, popolo biblico)
holy scriptures | Sacre Scritture
holy spirit | Spirito Santo
holy week | settimana santa
holy writ | Bibbia
holy of holies | Sancta Sanctorum, santuario interno nel tabernacolo e tempio ebraico dove viene riposta l'Arca dell'Alleanza (giudaismo)
holyoke | Holyoke, città del Massachusetts occidentale sulle rive del fiume Connecticut
homburg | Amburgo (città tedesca); capello di feltro (dal nome della città)
home depot | Home Depot, rete di negozi americana specializzata in articoli del "fai da te"
home location register | banca di dati contenente i dati dei clienti che si registrano per un dato servizio (informatica)
home key | Tasto HOME (tasto che rimanda il cursore all'inizio della riga o dello schermo)
homecroft | Homecroft, città dell'Indiana (USA)
homer lea | Homer Lea (1876-1912) , soldato statunitense autore di libri di geopolitica
homer | Omero (cantore greco, autore dell'Iliade ed Odissea)
homeric | omerico (di Omero)
hometown | città natale, paese natio
hominidae | ominidi, famiglia di mammiferi primati bipedi cui appartiene l'uomo (Antrop.)
homo erectus | Homo erectus, uomo eretto, specie estinta di ominide che precedette la comparsa dell'Homo Sapiens (antrop.)
homo sapiens | Homo Sapiens, ominide diretto antenato dell'uomo moderno
honda motor co., ltd. | Hirose Korea Co., Ltd., società automobilistica giapponese con sede in Tokio e produttrice di autocarri e moto
honda | Honda, società giapponese produttrice di automobili, autocarri e motociclette con sede centrale a Tokio (Giappone); marca di automobili e altri veicoli prodotti da questa società
honduran | honduregno, onduregno, residente dell'Honduras (stato dell'America centrale)
honduran | honduregno, onduregno, dell'Onduras (stato dell'America Latina)
honduranean | honduregno, onduregno, cittadino dell'Honduras (stato dell'America latina)
honduranean | honduregno, onduregno, dell'Honduras (stato dell'America latina)
honduranian | honduregno, onduregno, zona delle Honduras (stato dell'America Latina)
honduranian | dell'Honduras (stato dell'America Latina)
honduras | Honduras (stato dell'America latina)
hong kong | Hong Kong, territorio soggetto alla sovranità della Cina che comprende la penisola di Kowloon e altre isole fra cui quella di Hong Kong al largo del continente cinese (geogr.)
honi hameagel | Honi Hameagel (saggio ebreo che perpetrò da Dio la pioggia durante la siccità)
honolulu | Onolulu (città capitale delle Hawaii)
honore | Honorè (nome proprio maschile)
honore' de balzac | Honorè de Balzac (scrittore francese, autore de "I Miserabili")
honshu | dignitario giapponese
hooke | Hooke (cognome)
hoosier | originario o abitante dell'Indiana (USA)
hoover | Herbert Hoover (1874-1964), trentunesimo presidente degli Stati Uniti (1929-33); marca di aspirapolvere
hopi | membro di tribù indiana dell'Arizona, USA; lingua omonima
hopkins | Anthony Hopkins (born 1937), noto attore di teatro e di cinema di origine gallese
hora dances | ballo Hora (ballo popolare israeliano)
horace | Orazio (poeta latino)
horae | Hora (dea delle stagioni nella mitologia greca)
horatian | (Lett) oraziano, di Orazio
horatio herbert kitchener | Horatio Herbert Kitchener (1850-1916) maresciallo di campo e statista inglese
horatio nelson | Orazio Nelson, Ammiraglio Nelson (1758-1805), ammiraglio navale inglese che inferse una grave sconfitta alla flotta napoleonica nella famosa battaglia di Trafalgar rimanendovi mortalmente ferito
horatio | Orazio, nome proprio maschile
hormone replacement therapy | terapia che fornisce un supplemento di ormoni ad un organismo che non ne presenta in quantità sufficiente (specie gli ormoni necessari nella cura della menopausa)
horowitz | Horowitz (cognome)
horst stromer | Horst Stromer, (1949) fisico della università della Columbia (USA), premio Nobel per la fisica nel 1998
hos. | Giosia, uno dei libri del Vecchio Testamento (attribuito al profeta Giosia)
hosea | Isaia, profeta biblico dell'ottavo secolo; libro della Bibbia
hosehead | gruppo musicale rock originario di Rhode Island (USA); imbroglione, cretino, stupido
hoshen mishpat | Hoshen Mishpat (nei libri talmudici-la parte che riguarda le norme di procedura in un processo)
hosni mubarak | Hosni Mubarak (presidente egiziano dal 1981)
host | ospite, anfitrione; oste, locandiere
hotbot | Hotbot (motore di ricerca su Internet)
hotjava | Hotjava (browser su Internet in lingua Java di produzione Sun Microsysems)
hotmail | Hotmail, grande sito Internet fornitore di servizio di posta elettronica gratuito; tipo di posta elettronica estraibile da qualsiasi computer (e non solo dal PC dell'utente)
hottentot | ottentotto
hottentot | ottentotto
hou | Hou, cognome
houdini | Harry Houdini (1874-1926, nato col nome di Erich Weiss), mago americano di origine ungherese
house committee ruling | Ordinanza della commissione del parlamento
house un-american activities committee | Comitato per le Attività Anti-Americane, comitato istituito fra il 1940 e il 1950 dalla Camera dei Rappresentanti statunitense per indagare su cittadini sospettati di essere comunisti
house of commons | parlamento (britannico)
house of jacob | la Casa di Giacobbe (il Popolo di Israele)
house of lords | Camera dei Lord, camera non elettiva del Parlamento Inglese (composta dai massimi rappresentanti del clero e nobiltà)
house of representatives | Camera dei Rappresentanti, una sezione del parlamento statunitense che detiene il potere legislativo
household international | Household International, azienda internazionale con sede nell'Ilinois e fornitrice di servizi di credito (opera negli Stati Uniti, Canada e Regno Unito)
houses of parliament | Camere del Parlamento (inglese)
housing and home finance agency | Housing and Home Finance Agency, agenzia di finanziamento nel settore immobiliare (USA)
houston chronicle | quotidiano "leader" pubblicato nel Texas, USA
houston rockets | Houston Rockets (squadra di pallacanestro nell'N.B.A.)
houston | Houston (città del Texas, U.S.A.)
hovav | Hovav (nome ebraico)
how should i know | cosa vuoi che ne sappia, perchè dovrei saperlo
howard johnson international | catena mondiale di alberghi e motel
howard stringer | Howard Stringer (1942), nato nel Galles (UK) e trasferitosi negli Stati Uniti nel 1965, Presidente e Capo della Società Sony, onorato dalla regina Elisabetta II nel gennaio 2000 col titolo di baronetto, presidente della CBS Inc. dal 1988 al 1995
howard university | Università di Howard, fondata originariamente per la popolazione negra e situata nella città di Washington, USA
howl | Howl, poesia di Allen Ginsberg (pubblicata nel 1956)
howland island | isola di Howland, atollo deserto situato a nord dell'Equatore nell'Oceano Pacifico centrale (a circa 1,600 miglia {2,600 km} a sudest di Honolulu, a metà strada fra le isole Hawaii e l'Australia) e facente parte delle Minor Outlying Islands statunitensi
hoyas | nome di diversi gruppi sportivi dell'Università di Georgetown, a Washington, USA
hoyle | libro di giochi
ho | oh; ohé, ehi, olà
ho | puttanella, ragazza bella ma con poco senno (dispreg.)
hoagie | hoagie (sandwich gigantesco)
hoagy | hoagy (sandwich gigantesco)
hoar | canuto, grigio
hoard | mucchio, cumulo; scorta, riserva, provvista; tesoro
hoard | fare provvista di; incettare, accaparrare; (fig) serbare in cuore
hoarder | incettatore
hoarding | recinto provvisorio, impalcatura; tesaurizzazione; incetta, accaparramento
hoarfrost | (Meteor) brina, calaverna
hoariness | canizie; bianchezza, biancore; vetustà
hoarse | rauco, aspro, basso
hoarsely | raucamente, con voce rauca
hoarsen | far diventare rauco
hoarseness | raucedine
hoary | canuto, bianco; brizzolato; grigio; antico; venerabile, venerando
hoax | scherzo, beffa, burla; mistificazione, imbroglio
hoax | burlare, beffare, farsi beffe di; ingannare, imbrogliare, abbindolare
hoaxer | pagliaccio, che scherza
hob | mensola del camino; paletto; gioco dei cerchietti, gioco degli anelli; (Mecc) fresa creatrice
hobbism | hobbismo (filosofia e pensiero di Thomas Hobbes)
hobble skirt | gonna strettissima molto in voga negli anni 1910-1914
hobble the government | legare le mani al governo
hobble | zoppicare, camminare zoppo, andare zoppicando; camminare barcollando, traballare; incespicare
hobbledehoy | (fam) adolescente goffo
hobbler | chi zoppica, chi avanza a fatica
hobby | hobby, passatempo preferito, passione; cavalluccio di legno; cavallo a dondolo; (rar) cavallino
hobbyhorse | cavalluccio di legno; cavallo a dondolo; (Folcl) figura di cavallo da legarsi in vita; (fig) argomento preferito; mania, pallino
hobbyist | hobbista
hobgoblin | folletto, elfo; spauracchio, babau
hobnail | chiodo a capocchia grossa
hobnail | inchiodare
hobnailed boot | stivale chiodato
hobnailed | chiodato, munito di chiodi
hobnob | essere in confidenza, essere in rapporti d'amicizia; chiacchierare, conversare amichevolmente; bere in compagnia
hobo | vagabondo; lavoratore stagionale
hoc | questo (latino)
hock | castrare (cavalli o tori)
hock | garretto; (Macell) zampa
hockey stick | stecca da hockey, bastone da hockey
hockey | (Sport) hockey; hockey su prato; hockey su ghiaccio
hockshop | monte di pietà (luogo dove si riceve denaro pignorando oggetti)
hocus pocus | gherminella, raggiro, inganno; abracadabra; gioco di prestigio
hocus | abbindolare, imbrogliare, ingannare; stordire; drogare
hod | (Edil) vassoio, sparviero; secchio per il carbone
hodgepodge | miscuglio; casino
hodman | manovale, muratore
hoe cake | torta piatta fatta di farina di granturco
hoe | (Agr) marra, zappa
hoe | (Agr) zappare; sarchiare
hoecake | (Gastr) focaccia di granoturco
hoedown | tipo di ballo
hoer | estirpatore di erbacce
hog cholera | colera suino, malattia virale contagiosa dei suini
hog pen | porcile, porcaio
hog | (Zool) porco, maiale; (Zootecn) maiale d'allevamento; (fam) mangione, ingordo; maleducato, screanzato; sudicione; (Mar) frettazzo
hog | (fam) prendere, impossessarsi di; inarcare, incurvare; tagliare a spazzola, tagliare corto
hogan | dimora degli Indiani della tribù di Navaho costruita con terra, fango e rami
hogback | (Geol) dorsale; (Strad) strada a schiena d'asino; schiena inarcata
hoggish | (fam) maialesco, porcino; ghiotto, ingordo, avido; sporco, lurido, lercio
hoggishly | in modo maialesco; in modo avido
hoggishness | ingordigia, avidità; sporcizia, luridume
hogpen | porcile, porcaio
hogshead | botte; misura per i liquidi
hogtie | legare insieme le quattro zampe di; (fam) ostacolare, intralciare
hogwash | (Zootecn) broda per maiali; (fam) insulsaggini, sciocchezze; (sl) liquore di cattiva qualità
hoi polloi | volgo
hoise | issare (termine arcaico)
hoist bridge | ponte levatoio
hoist sail | issare le vele
hoist the flag | issare la bandiera
hoist the white flag | issare la bandiera bianca (in segno di resa)
hoist | sollevamento; spinta; (Mecc) paranco; montacarichi; (Mar) ghinda
hoist | (Mar) issare, alzare, inalberare, ghindare; sollevare, tirar su; (Mar) alare
hoister | sollevatore
hoisting of the flag | issare la bandiera
hoisting the flag | issare la bandiera
hoity toity | arrogante, snob, altezzoso, borioso
hoity-toities | arroganza, altezzosità
hoke | comportarsi con sentimentalismo
hokey pokey | magia, formula magica; cono, gelato che si vende per strada; danza in circolo
hokey | artificiale, falso (slang)
hokeypokey | abracadabra; gelato venduto per strada da venditore ambulante
hokum | (fam) sentimentalismi, romanticherie, sdolcinature; sciocchezze, insulsaggini
hol hamoed | Hol Hamoed
hola | ciao (saluto spagnolo)
hold a black belt in karate | avere la cintura nera di Karatè
hold a candle to | essere pari a, essere paragonabile a; fare come
hold a grudge | tenere il muso, portare rancore
hold a hearing | dare udienza
hold a man to his promise | costringere qualcuno a mantenere le promesse
hold a meeting | fare un'incontro (d'affari)
hold a reception | fare un ricevimento
hold all the aces | avere la carta vincente, avere l'asso nella manica, trovarsi in una posizione di favore
hold back | trattenere, fermare; ritardare
hold by | mantenere, tener fede a, attenersi a, rispettare
hold cheap | tenere in poco conto qualcosa
hold culpable | ritenere colpevole
hold dear | avere caro qualcuno
hold down | tener giù, trattenere; essere responsabile di
hold early elections | fare le elezioni prima del tempo
hold elections | indire elezioni
hold fire! | sospendere il fuoco, cessare il fuoco; indugiare, tardare ad agire
hold firm | resistere, tener duro
hold forth | dare
hold ground | tenere duro, provare a farcela
hold in check | tenere a freno qualcosa, tenere qualcosa sotto controllo
hold in contempt | oltraggio alla corte, disobbedienza alla corte
hold in contempt of court | Tenne in dispregio la corte
hold in esteem | stimare, fare onore a
hold in great esteem | tenere in grande stima
hold in high regard | stimare molto, dare molta importanza
hold in scorn | disprezzare
hold off | tenere a distanza, tenere lontano; tenersi lontano, tenersi in disparte; rimandare, rinviare, differire; astenersi, smettere di
hold office | mantenere in servizio
hold on | ferma, aspetta
hold on leash | tenere a freno
hold one's breath | trattenere il fiato
hold one's own ground | mantenere la propria posizione
hold one's peace | starsene zitto, tacere
hold one's tongue | stare zitto, tenere la lingua a freno
hold out | tendere, stendere, allungare
hold out the olive branch | offrire un ramoscello d'olivo, fare proposte di pace
hold over | rinviare, rimandare, temporeggiare
hold property | possedere delle proprietà
hold responsible for | ritenere qualcuno responsabile di
hold spellbound | affascinare qualcuno
hold sway | esistere, tenere duro
hold the baby | costringere a prendere responsabilità, essere responsabile dei risultati
hold the balance of power | controllare l'equilibrio delle forze
hold the candle | assistere, servire qualcuno
hold the field | mantenere le proprie posizioni; resistere, restare valido
hold the fort | difendere il fortino, difendersi
hold the key to power | tenere in mano le chiavi del potere
hold the line | restare in linea; mantenere la posizione; mantenersi invariato
hold the pass | tener duro, resistere
hold the purse strings | tenere i cordoni della borsa, amministrare i soldi
hold the scales even | giudicare giustamente
hold the trump card | aver l'asso nella manica
hold trumps | tenere le carte
hold up | (fam) rapina a mano armata; ritardo nel traffico; arresto, interruzione
hold water | essere a tenuta stagna; agguantare; reggere, essere valido, sostenersi
hold with | accordarsi, mettersi d'accordo
hold your horses | calma!, non aver fretta!
hold your horses! | calma!, non aver fretta!
hold your row | taci! stà zitto!
hold your tongue | chiudi la bocca! trattieni la lingua (per non dire stupidaggini)
hold | presa, stretta; appoggio, sostegno, appiglio; (fig) influenza, ascendente, autorità; (fig) comprensione; detenzione, prigionia; prigione, cella, guardina; (Mus) corona; (Mil) fortezza, roccaforte
hold | avere in mano, impugnare, tenere; reggere, sorreggere, sostenere; trattenere; fermare; mantenere; possedere, detenere; contenere; ritenere, considerare, reputare; tenere avvinto
holdall | sacca da viaggio
holdback | intoppo, ostacolo
holder in due course | titolare a tempo debito (titolare di assegno concessogli per via legale)
holder of bill | detentore o portatore di assegno che ha l'obbligo di pagarlo
holder | sostegno, supporto; contenitore; possessore, proprietario; affittuario; (Univ) borsista; (Sport) detentore; portatore; titolare, intestatario; presina, presa; (Mecc) staffa di supporto
holdfast | presa
holding a grudge | tenere odio, provare odio
holding company | societa finanziaria di controllo, holding
holding defense layout | disposizione del sistema di difesa sul campo (militare)
holding fire | bloccare un'arma (onde impedirne l'uscita di pallottole)
holding one's head high | tenere la testa alta (per onore, per orgoglio)
holding | presa, stretta; godimento di terreno; tenuta, podere, appezzamento; (Sport) presa fallosa
holdover of pay | pagamento ritardato (salario dato in ritardo)
holdover | avanzo, resto; (am) chi mantiene un posto dopo la fine del mandato; (am; Scol) ripetente
holds advanced opinions | ha delle opinioni progredite
holds moderate opinions | ha opinioni moderate
holds the trump card | ha l'asso nella manica
holdup | rallento; assalto
hole in the budget | Un lacuna nel bilancio
hole in the ozone layer | Il buco nello strato di ozono (responsabile di radiazione cancerogena)
hole in the wall | breccia nel muro; luogo piccolo e sconosciuto
hole | buco, foro, apertura; buca, cavità, fossa; spacco; (Zool) cunicolo, tana; (fam) pasticcio, imbroglio; (fam) imperfezione, pecca, difetto; cella; (fam) catapecchia, stamberga
hole | fare un buco in, bucare, forare; ricacciare nella tana, far rintanare; (Sport) mandare in buca
holeproof | a prova di bucatura
holer | chi buca, fora; chi manda in buca la palla (golf)
holey | (fam) pieno di buchi, tutto un buco
holiday eve | festa serale
holiday maker | venditore di vacanze
holiday resort | luogo di villeggiatura
holiday season | stagione delle feste
holiday | festa, giorno festivo; vacanza, ferie; (Rel) festività
holier than the pope | Più santo del papa
holiness of the sabbath | la santità del Sabato (ebraico)
holiness | santità
holism | (Biol) olismo
holist | olista (seguace dell'olismo, teoria che vede la natura vivente come un tutto indivisibile)
holistic medicine | medicina olistica (metodo di cura del corpo e della mente)
holistic | olistico, che enfatizza il rapporto organico o funzionale fra le parti e il tutto
holistical | olistico (che segue la teoria per la quale tutte le entità, come fondamentali componenti della realtà, hanno una loro esistenza indipendentemente dalla somma delle loro parti)
holistically | olisticamente (dal punto di vista olistico)
hollandaise sauce | salsa olandese
hollandaise | olandese (tipo di salsa)
hollander | olandese; (Mar) nave olandese
hollander | olandese, dell'Olanda
holler | (fam) gridare, urlare
hollo | ciao!
holloa | hei! (saluto)
hollow charge | testa di esplosivo chimico
hollow cheeks | guance infossate
hollow out | incavare
hollow voice | voce vuota, senza significato
hollow | avvallamento, depressione; valletta; cavità, buca, vuoto; cavo, concavità
hollow | scavare, incavare, rendere cavo
hollow | vuoto, cavo; concavo, incavato; scavato, infossato; (fig) vano, vacuo; cupo, basso, sordo; (fam) affamato
hollow-eyed | dagli occhi incavati
hollowed | vuoto all'interno
hollowed-out state | stato il cui potere e legittimità sono messi in discussione ma cerca di mantenerli almeno formalmente
hollowly | falsamente, ingannevolmente, falsamente, fittiziamente
hollowness | l'essere cavo; (fig) falsità, insincerità
holly | agrifoglio (cespuglio)
hollyhock | (Bot) malvone
holm oak | leccio
holm | isolotto lungo la riva di un fiume; isolotto in un fiume o lago; tipo di quercia sempreverde
holmium | base chimica rara
holoblastic | ovoblastico (embriologia- di uovo scisso)
holoblastically | oloblasticamente (in embriologia- grazie all'ovulo)
holocaust | distruzione massiccia; (Stor) olocausto
holocrine | prodotto della ghiandola olocrina
holocrystalline | olocristallino, fatto interamente di cristallo
holoenzyme | enzima che contiene tutte le componenti di un enzima
hologram | (Ott) ologramma
holograph | scritto olografo
holographic | (Dir) olografo
holographical | olografico (del testo scritto a mano dallo scrittore in persona)
holographically | olograficamente (nella scritta a mano dell'autore)
holography | olografia
holophytic | olofitico (biologia- che produce composti organici da sostanze inorganiche)
holozoic | olozoico (in biologia- alimentazione da organismi diversi o sostanza organiche)
holster | fondina
holt | boschetto; collina boscosa
holus bolus | all'improvviso; tutt'insieme
holy sabbath | Sabato sacro (ebraico)
holy books | Libri sacri
holy crap | davvero! scherzi!
holy man | santone, santo
holy matrimony | matrimonio sacro, santo matrimonio
holy place | Luogo sacro
holy places | i luoghi santi
holy site | luogo sacro, posto santo
holy war | guerra santa
holy water | acqua benedetta
holy | santuario, luogo sacro
holy | santo, sacro; pio; venerato; religioso, sacrale
holystone | (Mar) pomice
hom | omo-, (prefisso), uguale
homage | omaggio, ossequio; atto di vassallaggio
hombre | uomo, signore (spagnolo)
home arrest | arresto domiciliare
home banking | servizi bancari usufruiti a domicilio tramite la televisione o il computer
home bred | allevato in casa
home coming | ritorno a casa
home computer | elaboratore domestico
home consumption | consumo domestico o nazionale
home directory | Libreria centrale in uso (accessibile all'utente e contenente le sue cartelle di lavoro in un computer con accesso ad altri utenti)
home economics | economia domestica
home field | campo di casa (gioco a casa delle squadre di calcio)
home for senior citizens | casa di riposo per anziani
home for the aged | ospizio per vecchi
home front | fronte interno
home game | gioco in casa (gara sportiva che ha luogo nella città del gruppo sportivo)
home industry | industria domestica
home made | fatto in casa, casalingo
home manufacture | produzione domestica o nazionale
home market | mercato nazionale
home number | numero telefonico di casa
home office | ministero dell'interno
home page | Pagina iniziale (pagina sull'Internet dedicata a soggetto, società o persona specifici)
home port | porto d'origine (dove di solito sbarca la nave)
home rule | autogoverno autonomia
home run | (pallacanestro) colpo con il quale il battitore fa un giro completo del campo guadagnando un punto
home service | servizio nazionale
home station | stazione domestica o domiciliare
home stretch | parte finale
home sweet home | casa dolce casa
home trade | commercio interno
home video | cassetta video (cassetta che si può vedere in televisione a casa)
home video camera | cinepresa del video
home | casa, dimora, abitazione, focolare; ricovero, ospizio; terra natia, patria, madrepatria; rifugio, asilo; (Biol) habitat; (Sport) meta, traguardo
home | rincasare, rientrare a casa; trovare la via; di casa, tornare alla base; abitare; (Aer) dirigersi
home | casalingo, domestico, familiare; natale, d'origine; (fig) pertinente, che va a segno; (Comm, Pol) interno, nazionale, locale; (Sport) in casa
home | a casa, verso casa; in casa; a fondo, in profondità; (fig) nel segno
home-brew | bevanda alcolica fatta in casa
home-loving | amante della casa, amante dei piaceri domestici
home-made | fatto a casa
home-made bread | pane casalingo, pane fatto in casa
home-made cake | torta casalinga
home-made food | cibo di casa
home-style cooking | cucina casalinga, cibo preparato in casa
homebody | persona casalinga
homebound | che va a casa, diretto a casa
homeboy | amico fraterno (slang)
homebred | nostrano, del posto, indigeno; (fig) rozzo, non raffinato
homebuilders | costruttori di case
homebuilding | costruzione di case
homecoming | ritorno in patria, ritorno a casa, rientro; (am; Univ) raduno
homegirl | amica fraterna (slang)
homegrown | nazionale, nostrano, interno
homeland | patria, terra natia, casa
homeless | senza casa
homeless | senzacasa, senzatetto
homelessness | l'essere senza casa, l'essere senza tetto
homelike environment | ambiente casalingo (ambiente incoraggiante, ambiente dove si respira atmosfera di casa)
homelike | familiare, semplice, alla buona; comodo, accogliente
homeliness | semplicità; (am) bruttezza
homely | semplice, alla buona, senza pretese; familiare, corrente; (am) brutto
homemade | fatto in casa, casalingo, casereccio; (fig) locale, nostrano
homemaker | casalinga
homemaking | casalinga
homeopath | dottore che usa il metodo dell'omeopatia
homeopathic medicine | medicina omeopatica
homeopathic | omeopatico (dell'omeopatia, basata nel dare una piccola dose di sostanza che in quantità maggiori potrebbe causare la malattia stessa)
homeopathically | in modo omeopatico (modo di cura)
homeopathy | omeopatia (metodo medico basato nel dare una piccola dose di sostanza che in maggiore quantità causerebbe la malattia stessa)
homeoplasia | omeoplasia (in medicina- produzione di un tessuto nuovo simile a quello già esistente)
homeoplastic | omeoplastico (medicina- formazione di tessuto patologico identico a quello naturale)
homeostasis | controllo del bilancio interiore
homeostatic | omeostatico, di omeostasi (tendenza del sistema verso un equilibrio interno)
homeothermic | omeotermico (che mantiene il calore del corpo fisso, con il sangue caldo)
homeotypic | omeotipico (biologia- della seconda fase nel processo della miosi)
homeowner | proprietario della casa
homepage | pagina Home, documento di ipertesto su Internet dedicato a un argomento o società o individuo particolari
homeroom | classe-madre (classe dove insegnano diverse discipline)
homerun | (baseball) colpo con il quale il battitore fa il giro completo del campo e guadagna un punto
homeschooling | istruzione in casa dei propri figli in sostituzione di quella scolastica
homesick | che ha nostalgia della propria casa, che ha nostalgia del proprio paese
homesickness | nostalgia
homesite | terreno fabbricabile
homespun | (Tess) stoffa tessuta in casa
homespun | tessuto in casa, fatto con telaio a mano; (fig) semplice, senza pretese
homestay | soggiorno di un visitatore presso una famiglia in un paese straniero
homestead deed | legge sui terreni, legge che prevede la concessione da parte dello stato di un terreno a un privato a condizione che questi la lavori
homestead law | legge che protegge una proprietà dalla confisca o sequestro per debiti; legge che rende disponibili i terreni pubblici per uso agricolo; legge che prevede il credito fiscale ai proprietari di case
homestead | casa con terreno circostante; abitazione; (am; Dir) appezzamento concesso dallo stato
homesteader | colono, agricoltore; (am; Dir) assegnatario di terreno demaniale
homesteading | l'entrata in possesso di una casa o terreno con l'autorizzazione dello stato
homestretch | (Sport) dirittura d'arrivo
hometown | città natale, paese natio
homeward bound | verso casa, in direzione di casa
homeward | di ritorno, in direzione di casa
homewards | verso casa, in patria
homeware | mobilio e articoli casalinghi
homework | (Scol) compito
homeworker | lavoratore di casa
homey | casalingo, familiare, semplice; intimo, confortevole
homey | amico; sempliciotto (slang)
homeyness | conforto
homicidal | omicida; che ha tendenze omicide
homicidally | in modo violente
homicide | omicidio; omicida
homie | amico; sempliciotto (slang)
homiletic commentaries | sermoni, omelie
homiletic | di un'omelia
homiletics | omiletica
homily | omelia, predica, sermone
hominess | domesticità, sensazione di "casa"
homing pigeon | colombo viaggiatore, piccione viaggiatore
homing | che ritorna a casa, che ritorna in patria; (Aer; mil) che ritorna alla base
hominid | (Antrop.) ominidi, membri della famiglia degli Hominidae che comprende l'uomo attuale e i fossili attribuiti ai suoi progenitori
hominine | umano, caratteristico della razza umana, simile agli esseri umani
hominoid | ominoidi, membri della superfamiglia Hominoidea
hominum | uomo (dal latino)
hominy | mais macinato e cotto
homo homini lupus | (lat.) "l'uomo è un lupo verso i suoi simili", popolare proverbio di Plauto che allude al comportamento spietato fra gli uomini
homo homini lupus est | (lat.) "l'uomo è un lupo verso i suoi simili", popolare proverbio di Plauto che allude al comportamento spietato fra gli uomini
homo | (slang) omosessuale (denigr.)
homo | omo- prefisso di origine greca che indica identità, uguaglianza
homo-hop | musica hip-hop di artisti omosessuali
homocentric | omocentrico
homochronous | omocrono (relativo alla combinazione genetica- accade allo stesso tempo nei figli e nei genitori)
homocysteine | omocisteina, simile a cisteina (amminoacido solforato componente di tutte le proteine)
homoeopath | omeopatista, omeopatico, omeopata, medico che cura seguendo il metodo omeopatico
homoeopathic | omeopatico, della medicina omeopatica
homoeopathy | omeopatia, medicina omeopatica, metodo di cura che utilizza le stesse sostanze che causano una malattia somministrandole in forma attenuata (med.)
homoerotic | omoerotico (omosessuale)
homoeroticism | omoeroticismo (attrazione sessuale per individui dello stesso sesso)
homoerotism | omoerotismo (attrazione sessuale per lo stesso sesso)
homogametic | omogametico (biologia- che ha due cromosomi sessuali identici dello stesso sesso del genitore)
homogamic | omogamico (biologia- le cui parti maschili e femminili maturano contemporaneamente)
homogamous | (Biol) omogamo
homogamy | omogamia (biologia- maturità di stami e pistilli nello stesso tempo)
homogeneity | omogeneità,uniformità
homogeneous class | classe omogenea (con studenti dello stesso livello)
homogeneous society | società omogenea
homogeneous | omogeneo, uniforme
homogeneously | in modo omogeneo
homogeneousness | omogeneità
homogenesis | (Biol) omogenesi
homogenetic | omogenetico (in biologia- quando i figli sono simili ai genitori; che ha la stessa formazione)
homogenetical | omogenetico (biologia- diversi gradi di affinità sessuale fra individui di specie diversa; ritorno di caratteri nei meticci a quelli di uno dei due genitori)
homogenise | omogeneizzare
homogenization | omogeneizzazione
homogenize | omogeneizzare
homogenized | omogeneizzato
homogenizer | omogenizzatore
homogenous | omogeneo (fatto della stessa materia, che ha le stesse proprietà)
homogentisic acid | acido omogentisico, si trova nel sangue e nell'urina di chi soffre di alcaptonuria
homogeny | (Biol) omologia
homograft | (Chir) omotrapianto
homograph | (Ling) omografo
homographic | omografo
homoiotherm | omoioterma (organismo a sangue caldo)
homoiothermal | omoiotermale (a sangue caldo)
homoiothermic | omeotermico, di sangue caldo
homolecithal | omolecitale (embriologia-di uovo con tuorlo uniformemente distribuito in tutto il citoplasma)
homologate | omologare, approvare
homologation | omologazione
homologize | rendere analogo; essere analogo o simile
homologizer | individuo o oggetto che rende simile
homologous | corrispondente, omologo; (Mat) omologico
homologue | omologo
homology | (Biol, Mat, Filos) omologia
homomorphic | (Biol, Mat) omomorfo
homonym | omonimo
homonymic | omonimico
homonymous | omonimo, che ha lo stesso nome; di parola che si scrive o si pronuncia come un'altra ma ha significato diverso
homonymy | omonimia
homophobe | omofobo, chi odia o teme omosessuali o l'omosessualità
homophobia | omofobia, paura eccessiva dell'omosessualità
homophobic | omofobico, affetto da paura eccessiva dell'omosessualità
homophone | (Ling) omofono, termine identico ad un altro nella pronuncia ma di significato diverso
homophonic | omofono; (Mus) omofonico
homophony | omofonia, composizione che presenta una melodia predominante; uniformità di suono; in fonetica, somiglianza di suono
homorganic | omorganico (fonetica- articolato nella zona del tratto vocale)
homosexual intercourse | rapporto sessuale fra individui dello stesso sesso
homosexual love | amore fra individui dello stesso sesso
homosexual sex | rapporti sessuali fra individui dello stesso sesso
homosexual | omosessuale, chi è attratto da membri dello stesso sesso
homosexual | omosessuale, attratto da membri dello stesso sesso
homosexuality | omosessualità, attrazione sessuale tra individui dello stesso sesso
homosexually | omosessualmente
homosporous | omosporo (biologia- che produce solo un tipo di spora)
homospory | produzione di un solo tipo di spore (in biologia)
homothermal | omotermico (a sangue caldo)
homothermic | omotermo, di sangue caldo, con temperatura sanguigna non influenzata da condizioni esterne
homothermous | omotermo, di sangue caldo non influenzato da temperatura esterna
homotopy | omotopia, rapporto che esiste fra due rilevamenti in uno spazio topografico se uno dei due può essere continuamente distorto in modo da coincidere col secondo (matematica)
homotype | omotipo ( biologia- organo o parte di esso simile ad altro nella struttura)
homotypic | omotipico (biologia- di organo o parte simile ad altro nella sua struttura)
homozygosis | omozigosi (in biologia- stato omozigotico, stato in cui gli organismi ereditari vengono fissati)
homozygosity | omozigosità (biologia- fenomeno per cui i caratteri degli individui si trasmettono identici alla discendenza)
homozygote | (Biol) omozigote
homozygotic | omozigotico (in biologia- realtivo agli organismi- che ha una qualità ereditaria fissa)
homozygous | omozigote, omozigotico
homozygously | da omozigota (biologia- con caratteri ereditari uguali)
homunculus | (Alchim) homunculus, omuncolo
homy | confortevole, comodo, accogliente; semplice, alla buona; cordiale, amichevole
hon. | onorevole, onorabile, dignitoso, commendevole
hon. | onorario
honcho | (sl) capo, guida
honda | occhietto all'orlo attraverso il quale è fatto passare un lasso)
hone in | concentrarsi su; venire al nocciolo (slang)
hone | (tecn) pietra per affilare, cote; (Mecc) levigatrice, smerigliatrice
hone | affilare; (Mecc) levigare
honer | affilatore, affinatore
honest person | persona onesta
honest to god | veramente, sinceramente, onestamente
honest | onesto, retto, buono, sano; imparziale, equo, giusto; lecito, legittimo; puro, vero, genuino; semplice, schietto; casta, onesta, virtuosa
honestly | onestamente; lealmente, sinceramente
honestness | onestà
honesty | onestà, probità, rettitudine, integrità; sincerità, schiettezza, lealtà; (Bot) medaglia, argentina; castità, virtù
honewort | tipo di pianta a infiorescenze (bot.)
honey buzzard | falco pecchiaiolo, falco che si ciba del miele degli alveari (zool.)
honey cake | torta di miele
honey cookie | biscotto di miele
honey cooky | biscotto di miele
honey eater | mangiatore di miele (uccello)
honey locust | grande albero spinoso del Nord America (bot.)
honey sucker | uccello succhia miele
honey | miele; dolcezza, soavità; (am; vezz) tesoro, amore, caro; (am; fam) cosa superlativa, gioiello
honey | lusingare
honey | dolce, che ha sapore di miele; melato, addolcito con miele
honey-bag | borsa mielaria (zool.)
honey-like | mieloso, dolce come il miele
honey-sweet | melato, dolce come il miele
honey-tongued | persona melliflua
honeybee | ape da miele
honeybun | caro, cara, tesoro, dolcezza
honeycomb | nido di api, favo; (fig) struttura a nido d'ape
honeycombed | simile al miele e latte
honeydew | mielata, melata (sostanza zuccherina estratta da certe piante)
honeyed words | parole melliflue, linguaggio sdolcinato
honeyed | melato, addolcito con miele; (fig) dolce; mellifluo
honeymoon | viaggio di nozze, luna di miele
honeymoon | andare in luna di miele, passare la luna di miele
honeymooner | chi è in luna di miele
honeypot | contenitore del miele; (bot.) cespuglio originario del Sud Africa con fiori a forma di coppa; luogo di ritrovo; (inform.) sistema escogitato per adescare un intruso o cracker
honeysuckle | (Bot) caprifoglio, pianta rampicante con infiorescenze fragranti e colorate
honk | grido dell'anitra selvatica; (fig) suono di clacson
honk | lanciare il grido; (fig) sonare il clacson, dare un colpo di clacson
honker | sirena, clacson
honkey | bianco, individuo di razza bianca (slang dispreg.)
honkie | (spreg) bianco
honky | bianco (in contrasto con negro)
honkytonk | discoteca di infimo ordine e rumorosa; tipo di musica di piano da discoteca
honor a commitment | onorare l'impegno
honor a debt | onorare un debito
honor a promise | rispettare una promessa
honor ceremony | cerimonia d'onore
honor guard | guardia d'onore
honor is satisfied | sono state accettate le scuse
honor of the dead | l'onore ai defunti
honor of the family | l'onore della famiglia
honor one's commitments | rispettare i propri obblighi, tener fede alle proprie responsabilità
honor system | sistema fondato sulla fiducia (es. non si copia e non c'è controllo durante un esame)
honor | onore, stima, rispetto; onestà, integrità morale; tributo; privilegio; orgoglio, dignità
honor | onorare; rispettare, stimare; premiare; dare un tributo; mantenere un impegno finanziario o una promessa
honorable and gallant member | membro onorevole (del Parlamento)
honorable | onorevole, persona onesta o di principio; persona degna di rispetto; persona che detiene il titolo di Onorevole; titolo inglese assegnato ai figli dei pari con un titolo inferiore a quello di Marchese
honorable | onorevole, rispettabile, ammirevole; fidato, onesto
honorableness | onorabilità
honorably | onorabilmente, onorevolmente, con onore, con rispetto
honorarily | onorariamente
honorarium | onorario, emolumento, compenso
honorary citizen | cittadino onorario
honorary consul | console onorario
honorary degree | laurea ad honorem
honorary doctorate | dottore onorario (grado dato ad un dottore per il suo buon lavoro e non per i suoi studi)
honorary member | membro onorario (titolo onorario)
honorary president | presidente onorario
honorary rank | grado onorifico
honorary treasurer | tesoriere onorario
honorary | onorifico; onorario; d'onore
honored a bill | onorò una cambiale
honored him | lo onorò, gli mostrò grande rispetto
honored him with a visit | Lo onorò di una visita
honored with his presence | lo onorò con la sua presenza
honored | onorato, rispettato, di rispetto
honoree | degno di onore
honorer | chi concede onore
honorific | titolo onorifico; (Gramm) forma di cortesia
honorific | onorifico; (Gramm) di cortesia
honorifical | honorifico, di rispetto, di cortesia
honorifically | onorificamente
honoring a bill | onorare una cambiale
honoring one's parents | onora il padre e la madre
honoring | onorazione (dare onore)
honoris causa | in segno di onore (latino)
honorless | senza onore
honour | onore, stima, rispetto; onestà, integrità morale; tributo; privilegio; orgoglio, dignità
honour | onorare; rispettare, stimare; premiare; dare un tributo; mantenere un impegno finanziario o una promessa
honourable | onorevole, onorabile, degno di onore; degno di fiducia, onesto
honourable | onorevole, persona onesta o di principio; persona degna di rispetto; persona che detiene il titolo di Onorevole; titolo inglese assegnato ai figli dei pari con un titolo inferiore a quello di Marchese
honourably | onorabilmente, onorevolmente, con onore, con rispetto
honoured | onorato, rispettato, di rispetto
hooch | (sl) alcolici (scadente o distillato clandestinamente); (sl) marijuana
hooch | capannina; dormitorio, camerata; casa dove viene mantenuta una prostituta o un'amante
hood | (Vest) cappuccio; (Univ) cappuccio della toga; (Aut, Aer) capote, cappotta; soffietto; telone; cappa; (Fot) paraluce; (am; Aut) cofano; (Slang) quartiere afro-americano; teppista
hooded | incappucciato, col cappuccio; a cappuccio; (Zool) cappelluto, crestato; (fig) socchiusi
hoodlum | (sl) teppista; bandito, malvivente
hoodlumism | teppismo
hoodoo | menagramo, iettatore; sfortuna, scalogna, iettatura; voodoo
hoodoo | portare sfortuna a; gettare un maleficio su
hoodwink | mettere il paraocchi a; (fam) imbrogliare, raggirare, (fam) infinocchiare
hoodwinkery | truccheto, inganno, frode
hooey | frottola, fandonia, sciocchezza, (fam) balla
hoof | (Zool) zoccolo, ungula; (scherz) piede, (scherz) zampa
hoof | (fam) camminare, andare a piedi; ballare
hoofbeat | scalpitio (di zoccoli)
hoofbound | zoppo (di cavallo, in seguito a ferita allo zoccolo)
hoofed mammals | mammiferi ungulati (mammiferi provvisti di zoccolo)
hoofed | (Zool) con unghia a zoccolo
hoofer | danzatrice a pagamento
hoofmark | segno di zoccolo
hoofprint | impronta di zoccolo
hook up | (Rad, TV) gruppo degli allacciamenti e dei circuiti; schema di montaggio
hook | gancio, uncino; (Pesc) amo; uncinetto, gancetto, uncinello; roncola, pennato, falcetto; (fig) tranello, trappola; (Geog) lingua di terra arcuata; gomito, ansa; (Sport) tiro a gancio; hook
hook | agganciare; (Pesc) prendere all'amo; pescare, accalappiare; (fam) imbrogliare, gabbare, (fam) infinocchiare; uncinare; curvare a uncino; (Sport) tallonare; sferrare un gancio a, colpire con un gancio
hooka | narghilè, lunga pipa ad acqua
hookah | narghilè, lunga pipa ad acqua
hooked | ricurvo, a uncino, a gancio; adunco, aquilino; con ganci; lavorato all'uncinetto; (sl) affetto da tossicomania; fanatico, che ha il pallino; (fam) sposato
hookedness | l'essere adunco
hooker | (sl) ladro, borsaiolo; (sl) prostituta, (volg) zoccola; (Sport) tallonatore; (Minier) operaio che aggancia i vagoni; (Mecc) agganciatore
hookey | fannullone, vagabondo (USA)
hookup | assemblaggio (di circuiti per es.) usato per scopo specifico (radio trasmissione)
hookworm | anchilostoma
hooky | uncinato
hooky | a forma di uncino
hoola hoop | hoola hoop (ginnastica col cerchio)
hooligan | teppista
hooliganism | teppismo
hoolivan | furgone della polizia col parabrezza protetto da una graticola di ferro e usato nelle manifestazioni violente e contro i teppisti
hoop skirt | gonna a crinolina
hoop | cerchio, cerchione
hoop | cerchiare; (fig) accerchiare, circondare; realizzare un canestro
hoopin' it | giocando a pallacanestro (slang)
hooping cough | tosse asinina
hoopla hoop | hoola hoop (ginnastica col cerchio)
hoopla | tiro a segno coi cerchietti; (fam) confusione, andirivieni, trambusto
hoopla | opplà!
hoopless | senza speranze, disperato; irreparabile
hoopoe | upupa
hoorah | urrà, evviva, acclamazione
hoorah | gridare urrà, acclamare
hoorah | hurrà, evviva
hooray | hurrà! evviva!
hooray | acclamare
hooray | hurrà! evviva!
hoosegow | prigione (slang)
hoot | grido; fischiata; urlo; colpo di clacson; fischio; (fam) cosa divertentissima, spasso
hoot | gridare; sonare; fischiare; urlare; (fam) ridere sguaiatamente
hootch | whisky
hootenanny | spettacolo di musica folcloristica
hooter | (Aut) clacson, tromba; (Ind) sirena
hoover | (inglese britannico) pulire con l'aspirapolvere
hop field | luppolaia
hop garden | luppolaia
hop step and jump | salto triplo
hop the perch | morire, tirare le cuoia
hop | salto, balzo; saltello, (fam) quattro salti; (Aer) tappa; (fam) scappata; (Internet), hop, punto di connessione fra diversi computer in rete; luppolo, pianta erbacea rampicante con fiore a forma di cono usato per aromatizzare la birra
hop | saltellare su una gamba; saltare, salterellare; balzare; fare un breve volo; (fam) decollare, partire; (fam) ballare, fare quattro salti
hopak | hopak, gopak, danza folcloristica dell'Ukraina
hopbind | stelo rampicante di luppolo
hope fervently | sperare ferventemente
hope for the best | sperare che tutto vada per il meglio
hope that | sperare che
hope that helps | spero che serva, spero che funzioni
hope | speranza
hope | sperare
hoped for the best | sperare che tutto vada per il meglio
hopeful | speranza, promessa
hopeful | speranzoso, fiducioso, pieno di speranze; promettente, che dà speranza; che promette bene
hopefully | con speranza, fiduciosamente
hopefulness | buona speranza, fiducia
hopeless case | caso disperato
hopeless | disperato, senza speranza; impossibile, irrealizzabile, insolubile; (fam) incapace
hopelessly | disperatamente
hopelessness | disperazione
hoper | speranzoso, che spera
hophead | drogato
hopper | saltatore; (Agr, Minier) tramoggia; cassetta di cacciata; serbatoio; (Mar) tipo di chiatta; (Fot) pennello per inchiostro litografico
hopsacking | tessuto grezzo (tipo)
hopscotch | gioco della campana
hopvine | stelo rampicante di luppolo
hor. | orizzonte, linea dove il cielo sembra toccare la superficie terrestre
hor. | orizzontale, parallello alla linea dell'orizzonte
hora somni | (latin.) ora di dormire (termine usato in medicina o farmaceutica)
hora | hora, danza popolare rumeno-israeliana; musica hora
horary | orario, indicante l'ora; che avviene ogni ora
horde of insects | sciame di insetti
horde | sciame, stormo, torma; orda
horde | formare un'orda, una tribù, un'accozzaglia
hordeolum | orzaiolo
horehound | (Bot) marrubio
horizon bar | barra dell'orizzonte (linea indicante il punto dell'orizzonte in uno strumento di orizzonte virtuale)
horizon | orizzonte
horizontal analysis | analisi orizzontale (analisi con variabili misurate nel tempo)
horizontal bar | sbarra orizzontale
horizontal equity | equità orizzontale, principio che stabilisce un equo trattamento tributario di cittadini di un eguale livello economico (Economia)
horizontal frequency | Frequenza orizzontale (numero di linee orizzontali che uno schermo è in grado di colorare al secondo)
horizontal integration | integrazione orizzontale
horizontal merger | fusione orizzontale, fusione di due società che operano nello stesso campo (Economia)
horizontal position | posizione orizzontale
horizontal row | fila orizzontale
horizontal | linea orizzontale
horizontal | orizzontale, parallelo all'orizzonte
horizontally | orizzontalmente
hormonal problem | problemi ormonali
hormonal | ormonale, ormonico
hormonally | ormonalmente (ormone, sostanza secreta nel sangue da ghiandole speciali il cui compito è di regolare meccanismi differenti nel corpo)
hormone | (Fisiol) ormone
horn fly | farfallina nera succhiasangue del bestiame (zool.)
horn of plenty | corno dell'abbondanza, cornucopia
horn | corno; (Entom) antenna; corno da caccia; (fam) tromba; clacson; (Geog) capo, promontorio; vetta appuntita; (sl) telefono
horn | incornare, colpire con le corna, dare cornate a; (Mar) sistemare perpendicolarmente alla chiglia
hornbill | bucero
hornblende | orneblenda (geologia), roccia eruttiva e metamorfica; minerale silicatico di colore scuro appartenente al gruppo degli anfiboli
hornbook | (Stor) antico abbecedario
horned viper | aspide cornuto
horned | cornuto, provvisto di corna; a forma di corno; a mezzaluna
horner | che ha le corna (corna di difesa); costruisce oggetti di corno
hornet | (Entom) calabrone
hornet's nest | vespaio
hornfly | farfallina nera succhiasangue del bestiame (zool.)
hornless | senza corno
hornlike | simile ad un corno
hornpipe | ballo folcloristico (delle isole dell'Inghilterra)
hornrimmed | con cornice in corno
hornswoggle | imbrogliare, tirare
hornwort | cornuto, individuo tradito dal consorte
hornwort | pianta d'acqua
horny handed | mani callose, mani di lavoro
horny layer | strato calloso dell'epidermide
horny | corneo, di corno; calloso, indurito, incallito; cornuto; (volg) lascivo
horol. | orologeria
horologe | orologino
horologer | orologiaio
horologic | dell'orologeria
horological | di orologio
horologist | orologiaio
horology | orologeria
horoscope | oroscopo
horoscoper | oroscopista, astrologo, studioso di astrologia
horoscopist | oroscopista, astrologo, studioso di astrologia
horoscopy | (arcaico) oroscopia, il creare o interpretare oroscopi
horrendous | orrendo
horrendously | orrendamente
horrible person | persona orribile
horrible sight | orribile vista, orribile veduta, veduta oscena
horrible | orribile, orrendo, spaventoso; efferato, mostruoso; (fam) bruttissimo
horribleness | l'essere orribile
horribly | orribilmente, orrendamente
horrid | orrido, orribile, orrendo; (fam) sgradevole, antipatico; pessimo, bruttissimo, cattivo
horridly | orridamente
horridness | orridità, orridezza
horrific | orribile, orrendo, orripilante, spaventoso
horrify | destare orrore a, atterrire, far inorridire; sconvolgere, turbare profondamente
horrifying | orripilante, raccapricciante
horrifyingly | orrendamente, orripilantemente, spaventosamente
horripilation | (Med) orripilazione
horror film | film dell'orrore
horror movies | film d'orrore
horror stories | storie d'orrore, storie di terrore
horror | orrore, raccapriccio; ribrezzo; cosa orribile; (fam) persona antipatica; diavoletto, peste
hors d'oeuvre | antipasto
hors de combat | (franc.) fuori combattimento, incapace di continuare il combattimento
horse brush | spazzola per cavalli
horse chestnut | ippocastano
horse mackerel | sgombro bastardo, pesce commestibile della California; tonno gigantesco dal peso massimo di circa 680.389 chili (zool.)
horse of a different color | (Slang) qualcosa di completamente diverso, tutta un'altra questione, una questione di poco conto
horse power | (Fis) cavallo-vapore
horse race | corsa di cavalli, corsa ippica
horse ranch | fattoria di cavalli
horse semen | sperma del cavallo
horse sense | buon senso senso comune
horse show | concorso ippico
horse | (Zool) cavallo; (Mil) soldati a cavallo, cavalieri, cavalli; (Mil) cavalleria; cavalletto, sostegno, trespolo; (Minier, Geol) ammasso sterile; (am; scol) traduttore, bigino; (sl) eroina
horse | provvedere di cavallo; attaccare i cavalli a; far salire in groppa, mettere a cavallo; portare in groppa, portare a cavalluccio
horse-grooming | strigliare il cavallo, cura del cavallo
horse-radish | rafano
horseback riding | andare a cavallo
horseback | groppa, dorso del cavallo
horseback | a cavallo
horseback | a cavallo
horsefeathers | schiocchezze!
horseflesh | (Macell) carne equina; (collett) cavalli
horsefly | (Entom) tafano; mosca cavallina
horsehair | crine di cavallo
horsehide | (Conc) pelle di cavallo
horselaugh | risata fragorosa, riso sgangherato
horseless | senza il cavallo
horselike | equino, cavallino, avente forma di cavallo
horseman | cavallerizzo
horsemanship | equitazione; maneggio
horsemint | varietà di menta del genere Monarda, produce fiori giallino con puntini di colore rosso porpora (nativa del Nord-America); varietà di menta che produce fiori di colore rosa porpora (nativa dell'Europa)
horseplay | giochi rozzi e violenti
horseplayer | scommettitore (di cavalli)
horsepower | cavallo vapore (mecch.)
horsepox | peste equina, vaiolo equino (zool.)
horseradish | (Bot, Gastr) barbaforte, cren, rafano tedesco
horseshoe crab | limulo, granchio reale (zool.)
horseshoe | ferro di cavallo
horseshoe | ferrare un cavallo
horseshoe | a ferro di cavallo
horseshoer | maniscalco, ferratore, chi ferra i cavalli
horsetail | coda di cavallo; (Bot) equiseto, coda cavallina, pianta senza infiorescenze e a fusto cavo internamente; oggetto simile a una coda di cavallo; stendardo turco che simboleggia un rango (durante l'impero ottomano)
horsewhip | frustino
horsewhip | frustare, sferzare
horsewoman | cavallerizza, amazzone
horsey | in maniera di cavallo
horsy | cavallino, di cavallo; ippofilo; da cavallo
hortative | esortativo
hortatory | incoraggiante
horticultural | riguardante l'orticoltura
horticulture | orticoltura
horticulturist | orticultore
hosanna | osanna
hosanna | (Rel) osanna
hosannah | osanna
hose | tubo, budello, manichetta; (collett) calze, calzini; (Stor) calzoni alla zuava; calzamaglia
hose | annaffiare con un tubo flessibile
hosepipe | canna, tubo usato per convogliare liquidi o gas (inglese brit.)
hoser | (slang canad.) imbroglione, ubriacone zotico, individuo stupido e volgare
hosier | calzettaio, venditore di calze o maglieria
hosiery | maglieria, indumenti a maglia
hosp. | ospedale, (lett) nosocomio; ospizio, ricovero
hospice | ospizio, ricovero
hospipe | tubo (per annaffiare)
hospitable | ospitale; aperto, disponibile
hospitableness | ospitabilità
hospitably | in modo ospitale
hospital admittance | ospedalizzazione, ricovero in ospedale
hospital orderly | ordinanza di ospedale (militare)
hospital ship | nave ospedale
hospital | ospedale, (lett) nosocomio; ospizio, ricovero
hospitalism | (Med) sindrome nosocomiale
hospitality | ospitalità
hospitalization insurance | assicurazione su ricovero in ospedale
hospitalization | (Med) ospedalizzazione, ricovero in ospedale; degenza ospedaliera
hospitalize | ricoverare in ospedale, ospedalizzare
hospitium | ostello (per turisti, per viaggiatori ecc.)
host computer | distributore
host table | Tavola di ospiti (cartella contenente indirizzi numerati da librerie conosciute di utenti ospiti)
host | ospite, padrone di casa, chi dà ospitalità; oste; gran quantità, esercito; (inform.) chi ospita, computer che funge da server per altri computer
host | ospitare
hostage taking | prendere un'ostaggio
hostage | ostaggio; (rar) pegno, garanzia
hostel for battered wives | casa, ricovero per donne percosse
hostel for new immigrants | centro immigrati (centro che ospita gli ebrei immigrati in Israele al loro arrivo)
hostel | ostello, pensionato; (Univ) casa dello studente; albergo della gioventù; (ant) locanda
hosteler | direttore di ostello, pensione
hostelling | soggiorno in ostelli durante un viaggio
hostelry | (poet) locanda, albergo
hostess | ospite, padrona di casa; locandiera, ostessa; (Aer) hostess, assistente di volo; direttrice di sala; entraineuse
hostile activity | attività ostile
hostile attitude | ostile atteggiamento
hostile takeover | rilevamento ostile (in economia, rilevamento di una società da un agente esterno contro la volontà della società stessa)
hostile witness | ostile testimone (testimone che viene chiamato in causa ma dice cose contrarie a quello che dovrebbe dire)
hostile | ostile, nemico; avverso; inospitale
hostilely | ostilmente
hostilities | ostilità
hostility | ostilità, antagonismo; inimicizia
hosting | ospitalità; il prendere in affitto, da parte di privato o azienda, di spazio da un ISP su un server che ospiti le pagine del proprio sito (informatica)
hostler | stalliere; (am; Ferr) addetto alle locomotive
hostname | hostname, nome assegnato a ogni computer su una rete (informatica)
hosts of heaven | l'esercito celeste (gli angeli, i santi, la luna e le stelle)
hot air | ad aria calda
hot and dry weather | tempo caldo e arido
hot and steaming | caldo e fumante
hot ashes | ceneri roventi
hot blood | sangue caldo, temperamento focoso
hot cake | focaccina
hot compress | compressa calda
hot diggity | dannazione! (slang)
hot dog | hot dog, panino con würstel e senape
hot drink | bevanda calda (caffè,tè, cioccolata calda ecc.)
hot flash | accesso di calore, sensazione improvvisa di calore
hot flashes | ondate di caldo
hot headed | focoso, impetuoso, di testa calda, violento
hot key | tasto bollente (nel computer- tasto che quando cliccato aziona una operazione predeterminata)
hot line | linea calda
hot milk | latte caldo, latte riscaldato
hot money | denaro bollente, capitale a breve scadenza trasferito da un tipo di investimento all'altro
hot pants | pantaloni da donna corti e attillati (popolari durante gli anni settanta); forte desiderio di far sesso (slang)
hot pepper | peperoncino, diavolicchio, peperone piccante
hot plate | piastra riscaldante; fornelletto; scaldavivande
hot potato | patata bollente, cosa che scotta
hot sale | grande vendita
hot seat | situazione imbarazzante; sedia elettrica; seggiolino eiettabile
hot sheet | elenco di oggetti rubati
hot soup | minestra calda
hot spot | macchia di luce; noto nightclub o luogo di intrattenimento; punto caldo, zona di guerra o di tensioni politiche; posto sulla superficie terrestre dove la lava fusa si accumula sotto la superficie terrestre
hot springs | sorgenti calde, spruzzi di acqua calda
hot stuff | persona eccezionale, tipo formidabile, tipo in gamba, cosa eccezionale, cannonata
hot tea | tè caldo
hot temper | temperamento caldo, temperamento vivace
hot tempered | irascibile, collerico
hot time | la pazza gioia, gran divertimento
hot topic | tema scottante, tema molto attuale; argomento che suscita polemiche
hot war | guerra calda, conflitto armato
hot water | acqua calda; guai pasticci
hot water bottle | borsa dell'acqua calda
hot weather | clima caldo, condizione climatica ad alta temperatura
hot well | sorgente calda; pozzo caldo
hot | caldo, caldissimo, cocente; piccante; che causa discussioni o controversie; fresco; molto luminoso, intenso; eccitante, nuovo; violento; zelante; infuriato; rubato; fisicamente attraente
hot | caldamente, entusiasticamente
hot-blooded | focoso, dal sangue caldo; appassionato, tutto fuoco
hot-bulb engine | tipo di motore a bassa compressione che dotato di una valvola incandescente per essere messo in moto
hot-seating | far uso della stessa barca sostituendo i rematori quando le gare si susseguono
hot-water bag | bottiglia dell'acqua calda
hotbed | (Giard) letto caldo; (fig) focolaio
hotchpot | (Dir) collazione
hotchpotch | (Gastr) pot-pourri; (fig) miscuglio, guazzabuglio
hotdog | fare una manovra complicata (nello sport); esibirsi, far scena per attirare l'attenzione
hotdog | hotdog, panino imbottito con wurstel e senape; chi fa sport acrobatico
hotel chain | catena alberghiera
hotel | albergo, hotel
hotelier | albergatore
hotelkeeper | albergatore
hotfoot | andare in gran fretta, andare di gran carriera, precipitarsi
hotfoot | a precipizio, di gran carriera, in fretta e furia
hothead | testa calda
hotheaded | testa calda
hotheadedly | calorosamente
hotheadedness | calore
hothouse plants | colture di serra
hothouse | (Agr) serra calda; (am) sauna
hotline for battered women | linea (telefonica) per donne maltrattate
hotline | telefono rosso; telefono, caldo, in azione
hotlist | (inform.) lista dei siti web più frequentati
hotly | caldamente, calorosamente, con ardore; rabbiosamente; violentemente, impetuosamente
hotness | calore; (fig) ardore, foga, veemenza
hotplate | piastra calda per cucinare
hotpot | (Gastr) stufato
hotrod | vecchia automobile con motore truccato
hots | buoni del tesoro appena messi in circolazione (in Gran Bretagna); eccitazione, voglia, desiderio sessuale
hotshot | precisione; severità sul lavoro; treno da carico veloce
hotshot | preciso; persona molto dura sul lavoro
hotspot | macchia di luce, raggio di luce; nightclub o luogo di divertimento famosi; posto caldo, luogo di continue lotte; luogo sul globo dove la lava fusa si accumula sotto la superficie
hotspur | persona impetuosa, testa calda
hottie | persona molto attraente (slang); bottiglia dell'acqua calda (slang britannico)
houmous | hummus, piatto tipico mediorientale composto di purè di ceci e altre spezie locali
hound dog | cane da caccia
hound | (Venat) cane da caccia, segugio; cane per la caccia alla volpe; (fam) persona spregevole; (fig) appassionato, patito
hound | (Venat) cacciare con i cani; aizzare, incitare; (fig) perseguitare
hounder | persecutore, cacciatore
hour after hour | ora dopo ora
hour by hour | di ora in ora, a ogni ora, ora per ora
hour hand | lancetta delle ore
hour of crisis | ora di crisi
hour | ora; periodo; (fig) giorno, momento; (am; Scol) ora di frequenza; (Rad, TV) rubrica
hourglass | clessidra
hourly logbook | agenda organizzata in base alle ore
hourly | ogni ora; (fig) continuamente
hourly | ogni ora, a ogni ora; che dura, lungo un'ora; (Ind) orario, a ore; (fig) frequente, continuo
hours of collection | ora di raccolta (della posta dalle buche postali)
house arrest | arresti domiciliari
house mouse | topolino di casa
house of god | casa di Dio, chiesa tempio
house of cards | castello di carte, progetto campato in aria
house of correction | casa di correzione, riformatorio
house of detention | carcere giudiziario
house of ill fame | casa di tolleranza, casa d'appuntamento, casa chiusa, casa di malaffare
house of learning | casa ebraica di studio (Beit Midrash)
house of refuge | ospizio asilo
house of representatives | Camera dei rappresentanti, massima autorità legislativa negli Stati Uniti
house party | riunione di ospiti; ospiti della casa
house physician | medico di famiglia
house to house | a domicilio, di casa in casa, di porta in porta
house to house raid | attacco di casa a casa
house warming | festa per l'inaugurazione di una casa
house | casa, abitazione, dimora, domicilio; albergo, pensione; famiglia; dinastia, casato; (Univ) casa dello studente, pensionato; (Scol) collegio, convitto; convittori; ditta, impresa, azienda; teatro
house | alloggiare, trovare alloggio a; dare alloggio a; riporre, sistemare, collocare; (Mar) stivare; calare; (Fal) incastrare
house | di casa; di alloggio; addomesticato
house-lizard | ramarro
house-repairs | riparazioni casalinghe
houseboat | barca dove vi abitano
housebound | chiuso a casa
houseboy | cameriere
housebreak | addestrare un animale (commettere un furto con scasso)
housebreaker | scassinatore; (Edil) demolitore
housebreaking | (Dir) furto con scasso; violazione di domicilio; (Edil) demolizione
housebroken | addestrato
houseclean | far lavori domestici
housecleaning | pulizie
housecoat | (Vest) vestaglia, veste da camera
housedress | vestaglia
housefly | (Entom) mosca domestica
houseful | casa piena (di gente)
houseful | casa piena
houseguest | ospite della casa
household arts | economia domestica
household equipment | attrezzatura casalinga
household gods | penati; dei
household utensils | utensili di casa
household | famiglia, casa, focolare domestico
household | domestico, familiare, casalingo, di casa; comune
householder | padrone di casa; capofamiglia
househusband | uomo con compiti di casalinga
housekeep | occuparsi della gestione famigliare
housekeeper | casalinga, donna di casa; governante
housekeeping | governo della casa, gestione dell'economia domestica
houseless | senza case; senza casa
houselights | (Teat) luci di platea
housemaid | domestica, cameriera
housemaid's knee | ginocchio della lavandaia
houseman | (Univ) interno
housemate | coinquilino, chi abita con altri nella stessa casa pur non essendo un membro della famiglia; compagno con cui si convive
housemother | madre di casa
houseowner | proprietaria di casa
houseplant | pianta d'appartamento
housesit | sorvegliare una casa in assenza
housetop | tetto
housewares | oggetti casalinghi
housewarming | inaugurazione della casa
housewife | casalinga, massaia, donna di casa; astuccio da lavoro
housewifeliness | economia domestica
housewifely | da massaia; da casalinga
housewifery | governo della casa
housework | lavori domestici, faccende domestiche
houseworker | chi fa lavori domestici (donna di servizio, massaia)
housing shortage | scarsita di alloggi, crisi di alloggi
housing solutions | soluzioni per casa (posti momentanei per abitare)
housing unit | accogliere in casa; edilizia, casa
housing | alloggio, casa; abitazione, dimora; (Mecc) alloggiamento, sede, custodia; incastellatura, gabbia; (Mar) parte sotto coperta; (Fal) incastro
hovel | casupola, tugurio, stamberga, topaia
hover | librarsi; gironzolare, muoversi; volare a punto fisso; (fig) attardarsi, indugiare; (fig) essere sospeso, ondeggiare
hovercraft | hovercraft, veicolo a cuscino d'aria
hovered between life and death | Essere sospeso tra la vita e la morte
hoverer | svolazzatore; chi è in sospeso; gironzolone
how about | cosa ne pensi se-, che ne diresti di-
how are the mighty fallen | come caddero gli eroi
how are things? | come vanno le cose? come va?
how are you | come và?
how are you? | come stai?
how awful | è terribile, terrificante
how come? | come mai?
how do you do | molto lieto, piacere (formula usata nelle presentazioni di persone sconosciute)
how do you do? | piacere
how do you feel? | come stai? come ti senti?
how do you know? | come lo sai? da dove lo sai?
how do you like it? | ti piace?
how do you spell your name ? | come si scrive il tuo nome?
how does it strike you ? | cosa ne pensi di questo?
how far is it? | quanto è lontano?
how far? | fin dove
how goes it? | come va? come va la vita? come vanno le cose?
how good of you | buono da parte tua
how is that? | come è successo? com'è?
how is the family | come va la famiglia, come sta la tua famiglia
how long | quanto lungo; quanto tempo
how many | quanti?
how many? | quanti?
how much | quanto (?)
how much does it cost? | quanto costa?
how much is it? | Quanto costa ?
how much longer? | fino a quando? (quanto ancora? quanto di più?)
how much? | quanto
how often? | spesso, quante volte
how old are you | quanti anni hai
how old is he? | quanti anni ha?
how old? | quanti anni hai? di che età?
how on earth? | come può essere sulla faccia della terra?
how the wind blows | da che parte soffia il vento? come vanno le cose?
how wonderful! | quanto è sorprendente!
how | come, in che modo; quanto; come mai, perchè; in qualsiasi modo; a quanto, a che prezzo
how's it going? | come va? come ti va? come stai?
how's that for you? | come ti pare? che te ne pare? (grido di soddisfazione per qualcosa che si è fatto)
how's that? | come è successo? com'è?
howbeit | (rar) tuttavia, ciononostante, malgrado ciò
howbeit | nonostante che
howdah | palanchino sul dorso di un elefante
howdy | (USA) salve, buon dì
however | comunque, in qualunque modo; per quanto; (fam) in che modo, come
however | tuttavia, ma, nondimeno, con tutto ciò
howitzer | cannone d'Owitzer (cannone usato per lanciare proiettili con medie velocità ma su lunghe traiettorie)
howl down | urlare di fare silenzio, zittire con grida
howl of outrage | grido di risentimento, grido di odio
howl | ululato, urlo; grido, ruggito; mugolio, gemito
howl | ululare, latrare; urlare, gridare, ruggire; mugolare, gemere
howler monkey | scimmia urlatrice, tipo di scimmia che vive nel Sud e Centro America
howler | urlatore; (Zool) aluatta; strafalcione, errore madornale
howling of sirens | urlo, suono delle sirene
howling success | spaventoso successo
howling | urlante; (fig) desolato, abbandonato; (fam) enorme, immenso
howling | urlo
howsoever | (non com) comunque, in qualunque modo
hoyden | ragazza dai modi sfrenati e rumorosi, (scherz) maschiaccio
