
gras | additivi non nocivi (alimentari)
gre | esame basato sul curriculum vitae per studenti candidati a corsi universitari avanzati negli Stati Uniti
grep | comando di Unix per la ricerca di serie di caratteri o formato di un testo specifico in una cartella
grib | GRIB, formato standard dell'Ente Metereologico Mondiale per dati meteorologici su reticolato (inform.)
grp extension | Suffisso GRP (di cartella contenente dati di gruppo nelle applicazioni Windows)
graaff | Robert Jemison Van de Graaff (1901-1967), fisico americano inventore del generatore omonimo
grace | grazia; piacere, piacevolezza; cortesia, gentilezza, garbo; compostezza; clemenza, pietà; benevolenza; favore; (Comm, Dir) dilazione; (Rel) preghiera di ringraziamento; (Mus) fioritura, abbellimento
grade point average | media dei voti, GPA
graduate management aptitude test | test attitudinale per neo laureati in Amministrazione aziendale, candidati agli studi di specializzazione negli Stati Uniti, GMAT
graduate record examination | Esame di profitto per neo laureati candidati a studi di specializzazione negli Stati Uniti
graham bell | Graham Bell (inventore e fisico americano, inventore del telefono)
graham greene | Graham Greene (scrittore e autore di opere teatrali britannico)
graham | Graham (cognome); Graham (Marta, nota danzatrice americana)
grammies | cerimonia americana musicale
grammy | premio americano per musica
granada | Granada, città e provincia della Spagna meridionale; regno medievale sulla costa mediterranea meridionale spagnola; città del Nicaragua; città del Colorado e del Minnesota (USA); cognome; tipo di tessuto spigato fatto di filo di cotone o alpaca o mohair
grand canyon | Grand Canyon, gola molto profonda del fiume Colorado che è una delle naturali meraviglie del mondo (è situata nell'Arizona settentrionale, USA)
grand old party | Grand Old Party (partito repubblicano negli Stati Uniti)
grand duchy of luxembourg | Granducato del Lussenburgo, stato nell'Europa nordoccidentale
grandmaster flash | Grandmaster Flash, (nato nel 1958 col nome di Joseph Saddler), disc jockey americano e musicista di musica hip-hop
grant wood | Grant Wood, (1892-1942) pittore statunitense noto soprattutto per il suo quadro "American Gothic"
graphic arts monthly | mensile americano di grafica artistica e industria della stampa
graphics device interface | Interfaccia per grafica su computer, GDI
graphics interchange format | Formato di interscambio grafico, programma di file grafico
grateful dead | nome di noto complesso rock americano
gratia | Gratia (nome)
graves | Graves (cognome)
graves' disease | morbo di Graves-Basedow, ipertiroidismo autoimmune, disturbo della ghiandola tiroidea (medic.)
gray friar | frate francescano
gray monk | monaco benedettino
great bear | Orsa maggiore, costellazione dell'emisfero settentrionale
great bible | la Grande Bibbia (versione del 1536)
great britain | Gran Bretagna
great dane | alano, cane danese, razza di cane possente dalle zampe lunghe
great dog | Cane Maggiore, costellazione equatoriale (astrol.)
great grimsby | Great Grimsby, città portuale in Inghilterra
great lakes | grandi laghi, catena di cinque grandi laghi (Lago Superior, Lago Michigan, Lago Huron, Lago Erie e Lago Ontario) nel Nord America (al confine fra Stati Uniti e Canada)
great minds think alike | Le grandi menti la pensano allo stesso modo, GMTA (in Internet)
great passover | la Pasqua maggiore o prima Pasqua (cerimonia dell'offerta del sacrificio nel tempio ebraico nel mese di Nissan)
great plague | Peste Nnera, epidemia di peste bubbonica che colpì la città di Londra nel 1660
great plains | Grandi Pianure, vasta regione pianeggiante situata a est delle Montagne Rocciose negli Stati Uniti e Canada
great powers | Le grandi potenze
great rift valley | Great Rift Valley, depressione geologica nell'Asia sud-occidentale e Africa orientale che si estende dalla valle del fiume Giordano in Siria fino al Mozambico
great tsunami of december 26th 2004 | grande Tsunami del 26 dicembre 2004, devastante tsunami provocato da un terremoto e causa di circa 225,000 vittime in 8 paesi e su due continenti (Tainlandia, India, Indonesia, Malesia, Maldive, Seychelles, Somalia e Sri Lanka)
great wall of china | la grande Muraglia cinese
great war historical society | Società Storica della Grande Guerra, organizzazione internazionale promotrice della storia della Prima Guerra Mondiale (con sede in California, USA)
greater israel | Israele intera
greater jerusalem | Gerusalemme unita
greats | (i) grandi
grecian nose | naso greco
grecian profile | profilo greco
grecian | greco; grecista, ellenista
grecian | greco
greece | (Geog) Grecia
greek catholic | Greco cattolico
greek church | Chiesa greca
greek orthodox christian | Cristiano greco ortodosso
greek choir | il coro greco
greek cross | croce greca
greek mythology | mitologia greca
greek salad | insalata greca
greek tavern | Taverna greca
greek tragedy | Tragedia greca
greek | greco; (Rel) appartenente alla Chiesa greco-ortodossa
greek | greco; (Rel) appartenente alla Chiesa greco-ortodossa
greek | greco; (Rel) greco-ortodosso
green bay packers | nome di squadra di calcio americana
green day | Green Day, gruppo di musica rock alternativa americana formatasi negli anni 90
green party | il partito verde (partito politico che si occupa, soprattutto, con questioni ecologiche)
greenberg | Greenberg, cognome
greene | Greene (Gram, compositore e scrittore inglese)
greenland | Groenlandia (isola artica vicina al nord America)
greenlander | groenlandese, persona nata o abitante nella Groenlandia
greenlandic | groenlandese, dialetto degli Inuit parlato in Groenlandia
greenlandic | groenlandese, della Groenlandia o della sua gente; della lingua groenlandese
greensboro | Greensboro (nome di città in vari stati dell'USA)
greensleeves | Greensleeves, canzone ritenuta essere stata composta originariamente in Inghilterra durante il sedicesimo secolo
greenspan | Greenspan, cognome; Alan Greenspan (1926), economista americano, Amministratore della Banca d'America (1987-2004)
greentree | Greentree (città della Pennsylvania, USA)
greenwich civil time | ora di Greenwich (GCT)
greenwich mean time | ora di Greenwich, tempo medio di Greenwich
greenwich time | ora di Greenwich, tempo medio di Greenwich
greenwich village | Greenwich village (quartiere bohémien a New-York)
greenwich | (Geog) Greenwich
greer | Greer, cognome
greg | Greg (nome, diminutivo di Gregori)
gregor johann mendel | Gregor Johann Mendel (1822-1884) botanico austriaco padre della genetica moderna
gregor | Gregor (nome proprio maschile)
gregorian calendar | calendario gregoriano, calendario in uso nei paesi occidentali dopo le innovazioni apportate da Gregorio XIII nel sedicesimo secolo al calendario giuliano
gregorian | gregoriano
gregory | Gregorio (nome proprio)
grenache | Grenache, varietà d'uva da vino
grenada | Grenada, stato insulare nelle Indie Occidentali; città della California e del Mississippi (USA)
grenadian | di Grenada o della sua popolazione
greta garbo | Greta Garbo, famosa attrice hollivudiana di origine svedese
greta | Greta (nome)
gretel | Gretel, Greta, nome proprio femminile
grey friar | frate francescano
grey monk | monaco benedettino
greymouth evening star | Greymouth Evening Star, il maggiore quotidiano in Nuova Zelanda
grid in binary | formato standard dell'Ente Metereologico Mondiale per dati meteorologici su reticolato (inform.)
griffith | Griffith (nome)
grigori yefimovich rasputin | Grigori Yefimovich Rasputin, (1869-1916) monaco siberiano che assurse a consigliere spirituale molto influente presso la corte dello zar Nichola II e della zarina Alessandra, fu assassinato da un gruppo di aristocratici il 29 dicembre 1916
grim file reaper | Grim File Reaper, utility di macchina LISP che rumuove automaticamente file da un disco duro (inform.)
grim reaper | il mietitore, l'angelo della morte
grimm brothers | Fratelli Grimm, Jakob Grimm (1785-1863) e Wilhelm Grimm (1786-1859), filologi tedeschi celebri per i loro libri di fiabe
grimm | Grimm ("i fratelli Grimm" - investigatori tedeschi)
grimm's fairy tales | fiabe dei fratelli Grimm
grinberg | Grinberg (cognome)
grisham | Grisham, cognome; John Grisham (1955), scrittore statunitense, autore dei romanzi: "The Firm" e "The Pelican Brief"
grisons | abitanti del Canton Grigioni in Svizzera
groete | Groete, cognome; Gerhard Groete (1340-1384), scrittore e leader religioso olandese, fondatore dell'ordine dei "Fratelli della Vita Comune"
grosse pointe | Grosse Pointe, città del Michigan (USA)
grosse | parte del nome Grosse Pointe, città del Michigan, USA
groucho marx | Groucho Marx (1890-1977, nato come Julius Marx), attore e comico americano, membro del gruppo "I fratelli Marx"
groucho | Groucho (nome, uno dei fratelli Marks)
ground-controlled approach | atterraggiato guidato da terra (aeron.)
groundhog day | il due di Febbraio, "il giorno della marmotta" (negli Stati Uniti, giorno in cui la marmotta si sveglia dal torpore invernale)
groupware | programma di gruppo, tipo di programmi che consentono lavori di gruppo e collaborazione fra utenti connessi in rete locale
grover cleveland | Grover Cleveland, (1837-1908) 22esimo e 24esimo presidente degli Stati Uniti (1885-89, 1893-1897)
grover | città della California sud-occidentale, USA; mostro blu amico dello show televisivo per bambini Sesame Street; nome proprio maschile; cognome
grozny | Grozny (capitale di Cicenia)
grundyism | gretto convenzionalismo, ristrettezza d'idee
grunewald | Grunewald, cognome; Matthias Grunewald (c1475-1528, nato come Mathis Gothart Neithart), pittore tedesco del rinascimento noto per i suoi dipinti di argomento religioso
gruyere | groviera
gräfenberg | Gräfenberg, cognome; Ernst Gräfenberg (1881-1957), medico reso celebre dai suoi studi sugli organi sessuali femminili, scopritore del punto G e inventore dell'anello di Gräfenberg (mezzo di contraccezione)
gr. | gravità, forza di attrazione che muove tutti i corpi verso il centro della Terra; peso
gr. | lordo, totale lordo; senza deduzioni
grab a bite | tirare un morso, prendere qualcosa da mangiare
grab | atto di afferrare; presa, stretta; l'arraffare; preda; (Mecc) benna; rubamazzo
grab | afferrare, acchiappare; arraffare; acciuffare, agguantare
grabbed the opportunity | afferrato l'opportunità
grabbed the wheel | ha preso il volante, ha afferrato il volante
grabber | arraffone, accaparratore, persona avida
grabble | cercare a tastoni; sdraiarsi, mettersi lungo disteso
grabby | arraffone, avido
grace period | moratoria mora
grace | grazia; piacere, piacevolezza; cortesia, gentilezza, garbo; compostezza; clemenza, pietà; benevolenza; favore; (Comm, Dir) dilazione; (Rel) preghiera di ringraziamento; (Mus) fioritura, abbellimento
grace | abbellire, ornare, ingentilire; onorare, fare onore a
graceful | grazioso, aggraziato, garbato; gentile, leggiadro
gracefully | graziosamente, con grazia
gracefulness | grazia, gentilezza, leggiadria
graceless | inelegante, rozzo; sgraziato, sgarbato, senza grazia; in disgrazia
gracelessly | senza grazia, sgraziatamente, goffamente
gracelessness | mancanza di grazia; sgraziataggine
gracilis | uno dei muscoli dell'anca
gracious | gentile, cortese, grazioso, benigno; educato; indulgente, condiscendente; comodo, lussuoso; misericordioso, pietoso
graciously | finemente; con grazia; misericordiosamente
graciousness | gentilezza, cortesia; indulgenza, condiscendenza; clemenza, misericordia
grackle | stornello (pollo)
grad | (Univ) laureato
gradate | sfumare, gradare, graduare
gradation | graduazione; gradazione, passaggio graduale; sfumatura; (Ling) apofonia
gradational | graduale
gradationally | gradatamente, per stadi
grade of service | qualità del servizio
grade school | scuola elementare
grade up | selezionare con incroci
grade | grado, livello, stadio; qualità, categoria; rango; gruppo, classe; anno; voto, punto; (Strad, Ferr) pendio, pendenza, inclinazione; (Zootecn) animale con un progenitore di razza pura
grade | classificare; selezionare; graduare, ordinare per gradi; sfumare; (Strad, Ferr) livellare; (Zootecn) incrociare
graded | graduato
grader | livellatrice; (USA) scolaro
gradient | (Strad, Ferr) dislivello, pendenza; superficie inclinata; (Fis, Mat, Meteor) gradiente
gradient | che sale gradatamente
grading | classificazione, selezione
gradual devaluation | svalutazione graduale
gradual process | processo graduale
gradual | graduale; non erto
gradualism | gradualismo
gradually degenerating | in lenta fase degenerativa
gradually | gradualmente, gradatamente, per gradi
graduate school | scuola di perfezionamento dopo la laurea
graduate studies | studi graduali, studi della seconda laurea
graduate | (Univ) laureato; (am; Scol) diplomato; (Chim, tecn) recipiente graduato
graduate | (Univ) laurearsi; (am; Scol) diplomarsi; cambiarsi gradualmente
graduate | laureato; (am; Scol) diplomato
graduated cum laude | laureato con lode
graduated | graduato; graduale
graduates gathering | convegno di laureati
graduation party | festa della maturità
graduation | (Univ) laurea; (am; Scol) diploma, licenza; graduazione; grado
graduator | graduatore (attrezzo)
graffito | (Archeol) graffito
graft | (Agr) innesto; pianta innestata; (fam) appropriazione indebita, illecito; profitti illeciti; (sl) lavoro
graft | (Agr) innestare; congiungere, unire; (fam) guadagnare illecitamente
grafted | graffettato; innestato; legato assieme
grafter | (Agr) innestatore; (fam) chi fa guadagni illeciti; funzionario corrotto
grafting | innesto
grail | Graal, Gral
grain fields | campi di grano
grain of truth | granello di verità
grain | (Agr, Alim) grano, chicco; cereali, granaglie, grani; granello; pizzico, briciolo; (fig) tempra, carattere; (Fal) venatura, andamento delle fibre; consistenza; (Chim) cristallizzazione
grain | granire, ridurre in grani; macchiare a finto legno; (Conc) rimuovere il pelo
grained | a grana; (Fal) a venatura; macchiato a legno; granulato, a struttura granulare
grainfield | campo di cereali
graininess | granulosità
grainy | granulare, granuloso; che ha una vena ben definita; (Fot) a grana grossa
gram atom | grammo-atomo
gram calorie | grammo-caloria
gram molecule | molecola grammo
gram | (Bot) cece
gramicidin | gramicidina (medicina antibiotica)
graminaceous | graminaceo, facente parte della famiglia delle Graminacee (bot.)
gramineous | graminaceo, facente parte della famiglia delle Graminacee (bot.)
graminivorous | (Zool) erbivoro
grammar school | scuola secondaria; scuola media
grammar | grammatica
grammarian | grammatico, filologo
grammatical corrections | correzioni grammaticali
grammatical declension | declinazione grammaticale
grammatical errors | errori grammaticali
grammatical structure | struttura grammaticale
grammatical | grammatico
grammatically | grammaticamente
gramme | grammo
gramophone record | disco
gramophone | grammofono, fonografo
gramps | nonno
grampus | (Itt) grampo; (Itt) orca; (fam) persona dal respiro rumoroso
granary | (Agr) granaio
grand aunt | prozia
grand central station | (slang) posto molto affollato e movimentato
grand cost | costo totale, spesa totale
grand duke | granduca
grand jury | giuria d'accusa
grand larceny | furto di grossa entita
grand master | Gran Maestro
grand mistake | un grave errore
grand opera | opera lirica
grand piano | pianoforte a coda
grand prix | gran premio
grand rebbe | il grande rabbino
grand slam | grande slam (sport, bridge)
grand stand | la tribuna principale
grand total | somma complessiva
grand tour | viaggio
grand uncle | prozio
grand vizier | gran visir
grand | (Mus) pianoforte a coda; (am; sl) mille dollari
grand | grandioso, imponente, superbo; splendido, sontuoso, grande, solenne; ampio; celebre, illustre, importante; borioso, altezzoso, pretenzioso; elevato, aulico, ampolloso; principale; (fam) ottimo
grandam | vecchia; nonna
grandame | nonna; signora anziana
grandaunt | zia-nonna
grandchild | nipote
granddad | nonno, nonnino
granddaughter | nipote del nonno o nonna
grande dame | gran dama
grande | grande
grandee | grande di Spagna
grandeur | grandiosità, imponenza; magnificenza, splendore; nobiltà, maestà; grandezza, elevatezza
grandfather clock | tipo di pendola
grandfather | nonno; antenato; (fig) precursore
grandfatherly | di nonno, da nonno
grandiflora | cespuglio con grandi infiorescenze
grandiflora | caratterizzato da grandi infiorescenze
grandiloquence | magniloquenza, ampollosità
grandiloquent | magniloquente, ampolloso
grandiloquently | retoricamente, in modo pompato, con la lingua lunga
grandiose | grandioso, imponente; pomposo, fastoso
grandiosely | grandiosamente, fastosamente
grandioseness | grandiosità
grandiosity | grandiosità, fastosità
grandly | alla grande, magnificamente, grandiosamente
grandma | nonna
grandmama | nonna
grandmamma | nonna
grandmaster | gran maestro
grandmaternal | della nonna
grandmother | nonna; ava, antenata
grandmotherly | da nonna, da nonna (comportamento)
grandnephew | pronipote
grandness | grandezza, grandiosità
grandniece | pronipote
grandpa | nonno
grandpappy | nonno
grandparent | nonno
grandson | nipote
grandstand | tribuna coperta
grandstand | tribuna principale coperta
grandstand | "far spettacolo", fare o dire qualcosa allo scopo di impressionare il pubblico e riceverne l'applauso (di solito di uomini politici che pronunciano un discorso davanti a un pubblico)
grandstander | spaccone, millantatore
grandstanding | discorso spettacolare inteso a suscitare l'acclamazione del pubblico (di uomo politico che pronuncia un discorso davanti a un pubblico)
grandtotal | totale generale
granduncle | prozio
grange | residenza di campagna; fattoria, casa colonica; (Stor) grangia
granita | granita, sorbetto
granite rock | pietra granito
granite | (Min) granito
graniteware | (Ceram) terraglie screziate; ceramica porcellanata; ferro smaltato
granitic | granitico, di granito; (fig) duro, di pietra; incrollabile, forte, saldo
granivorous | granivoro, che si nutre di grano o altri cereali
grannie | (vezz) nonnina; vecchia pettegola
granny | nonna
granodiorite | granodiorite, varietà di roccia ignea a struttura granulare con caratteristiche di granito e diorite (geol.)
granola | granola (miscuglio di cereali, sesamo, miele e frutta secca)
grant a favor | fare un favore, fare una buona azione
grant a right | concedere un diritto
grant amnesty | concedere amnistia
grant an audience | concedere un'udienza a qualcuno, accordare un'udienza a qualcuno
grant pardon | concedere perdono
grant relief | garantire assistenza
grant rights | concedere diritti
grant the request | accogliere una richiesta
grant | concessione, assegnazione; (Univ) borsa di studio; rilascio; (Dir) trasferimento
grant | concedere, accordare; accettare, accogliere, ammettere; conferire, assegnare; riconoscere; trasferire, trasmettere
grantable | accordabile, concedibile
granted a petition | è stata accolta la richiesta
granted a remedy | prescrisse un medicinale
granted amnesty | è stata concessa amnistia
granted an option | accordò un'alternativa
granted him her favors | gli concesse i suoi favori
granted his request | è stata accolta la sua richiesta, hanno risposto alla sua domanda
granted his wish | è stato espresso il suo desiderio
granted the use of | accordò l'uso di
granted | (scherz) concesso
grantee | (Dir) concessionario, assegnatario, beneficiario
granter | concessore
granting a diploma | garantire un diploma
granting a request | concedere la richiesta, permettere la sua richiesta
granting his wishes | esaudire i desideri
granting | assegnazione, concessione, dono
grantor | (Dir) concessore, concedente
granular | granuloso; granulare, granulato
granularity | granulosità
granularly | granularmente, in forma di granuli
granulate | granulare, ridurre in granuli; granire; cristallizzare
granulated sugar | zucchero granulato
granulated | granulato, granuloso
granulation | granulazione; (Med) tessuto di granulazione
granulative | che trasforma in grani
granulator | granulatore, trasformatore in granuli
granule | grano, granello; (Biol, Astr) granulo
granulite | (Min) granulite
granuloblast | granuloblasto (biologia- granulocita non maturo)
granuloblastic | granuloblastico (in biologia- granulocite immaturo)
granulocyte | granulocita (biologia- globulo bianco con protoplasma granulare)
granuloma | granuloma (medicina- tipo di tumore)
granulomatosis | granulomatosi (medicina- tipo di tumore)
granulomatous | granulomatoso (simile a granuloma)
granulose | granuloso; del nucleo; ruvido
granulous | granuloso, granulare
granum | grano
grape jelly | marmellata d'uva o al sapore d'uva
grape juice | succo d'uva
grape sugar | destrosio
grape vine | chicco d'uva, vite
grape | acino, chicco d'uva; (poet) vite; vino
grapefruit juice | succo di pompelmo
grapefruit | pompelmo
grapes of wrath | grappoli di odio
grapeshot | (Mil; ant) mitraglia
grapevine | vite; (fam) diceria, voce
grapey | dell'uva
graph paper | carta millimetrata
graph | grafico
graph | tracciare, graficare
grapheme | grafema, lettera o simbolo indicante un fonema
graphic adapter | adattore grafico (scheda grafica che consente prestazioni grafiche)
graphic artist | grafico
graphic arts | arti grafiche
graphic character | carattere grafico (segnale grafico per disegni)
graphic description | descrizione grafica
graphic designer | grafico
graphic display | esposizione grafica (schermo grafico del computer)
graphic effects | effetti grafici
graphic frou frou | fru fru grafica, elaborata decorazione grafica
graphic mode | mode grafico
graphic object | Oggetto grafico (documento contenente informazione frontale)
graphic printing | stampa grafica
graphic word processor | elaboratore di testi con possibilità grafiche
graphic | grafico; (fig) vivace, pittoresco
graphical description | descrizione grafica
graphical user interface | interfaccia grafico per utente (GUI)
graphical | grafico; del disegno; della scrittura; schizzato (disegno)
graphically | graficamente; (fig) pittorescamente, vivacemente
graphicness | graficità
graphics accelerator board | Pannello acceleratore di grafica (tessera utilizzata per accellerare il ritmo di rappresentazione del computer)
graphics character | Carattere grafico (usato nella creazione di forme grafiche nel testo)
graphics coprocessor | Co-elaboratore grafico (chip utilizzato nella creazione rapida di grafica)
graphics file format | Formato di cartella grafica
graphics mode | Modalità grafica (condizione sullo schermo che consente la creazione di immagini grafiche)
graphics printer | Stampante grafica (stampante con prestazioni grafiche)
graphics scanner | Scanner grafico (scanner ottico in grado di trasformare un'immagine su carta in dati grafici sul computer)
graphics tablet | Tavola di grafica (pannello o paletta di scrittura grafica sullo schermo)
graphics | uso di grafici nel calcolo
graphite | (Min) grafite, piombaggine
graphitic | grafitico
graphitise | grafitare, grafitizzare, trasformare in grafito; mescolare con grafito
graphitize | grafitare, grafitizzare, trasformare in grafito; mescolare con grafito
grapho | grafo- prefisso, relativo a scrittura, grafia
grapho-mania | grafomania, impulso ossessivo alla scrittura
graphological description | descrizione grafologica
graphological diagnosis | diagnosi grafologiche
graphological institute | istituto grafologico
graphological test | esami grafologici
graphological | grafologico, della grafologia
graphologist | grafologo (specialista in grafologia, nello studio della calligrafia)
graphology | grafologia
graphomotor | grafomotore (dei muscoli coinvolti nell'attività dello scrivere)
grapnel | (Mar) rampino, raffio; grappino
grappa | grappa (tipo di brandy)
grapple | lotta, disputa, il venire alle prese
grapple | (Mar) afferrare con un rampino; abbrancare, agguantare
grappler | lottatore, avvinghiatore
grappling iron | rampino
grappling | lotta, disputa, rissa
grapy | di uva; a grappoli
grasp all lose all | Chi troppo vuole nulla stringe
grasp at | afferrarsi a, cercare d'afferrare, cogliere al volo
grasp the nettle | affrontare risolutamente un ostacolo, prendere il toro per le corna
grasp | presa, stretta; abbraccio; (fig) padronanza, conoscenza profonda; comprensione; (fig) potere, controllo; (fig) portata di mano; stretta di mano
grasp | afferrare, abbrancare, agguantare; capire, comprendere
graspable | che si può capire
grasper | chi afferra, chi stringe; (fig) persona avida
grasping | tenace; (fig) avido, cupido
graspingly | avidamente; cupidamente
graspingness | avidità; tenacità
grass cutter | falciatrice per prati
grass roots | le zone rurali della nazione; il popolo (in opposizione ai gruppi elitari al comando), le persone semplici; le radici, le origini (di un'idea, programma o movimento politico)
grass snake | biscia
grass widow | donna il cui marito e temporaneamente assente
grass widower | uomo la cui moglie e temporaneamente assente
grass | erba; prato; pascolo; (sl) informatore, delatore; poliziotto, (gerg) piedipiatti; (sl) marijuana; (tecn) ondulazione
grass | coprire d'erba; pascolare; stendere sull'erba per il candeggio; (fam) abbattere, atterrare; (sl) denunziare; (Pesc) tirare a riva
grass-covered | ricoperto di prato
grassed | coperto d'erba
grassfire | fuoco di campi
grasshopper | (Entom) cavalletta; (Aer) cicogna
grassland | terreno coltivato a prato; prateria, terreno erboso
grasslike | come l'erba
grassplot | prato
grassroots | la radice di, l'origine di; società a livello locale
grassroots | della radice di, dell'origine di; della società a livello locale
grassy | coperto d'erba, erboso; erbaceo; del colore dell'erba, verde erba
grata | parte del termine "persona non grata"
grate | griglia, grata; focolare; inferriata; gratella, graticola
grate | munire di grata
grated on his ears | gli fece un buco nell'orecchio
grateful | grato, riconoscente; (ant) gradevole, piacevole
gratefully | con gratitudine, con riconoscenza
gratefulness | gratitudine, riconoscenza
grater | grattugia
graticule | graticola, reticolato, rete di paralleli indicanti le linee di longitudine e latitudine su una cartina geografica o mappamondo; rete di linee poste sul piano focale di uno strumento ottico (come guida visiva)
gratification | il soddisfare; compiacimento, soddisfazione; piacere
gratified his hunger | soddisfò la sua fame
gratify | compiacere a, fare piacere a; appagare
gratifying | piacevole, gradito
gratifyingly | in modo gratificante; soddisfacentemente, in modo soddisfacente
gratin | (Gastr) gratin
grating voice | una voce aspra
grating | grata, griglia, inferriata; (Ott) reticolo
grating | stridente, stridulo; sgradevole, irritante
gratingly | in modo stridulo
gratis | gratuito, non a pagamento
gratis | gratuito
gratitude | gratitudine, riconoscenza
gratuitous | gratuito; infondato
gratuitously | gratuitamente, gratis; liberamente
gratuitousness | gratuità
gratuity | mancia, regalia; (Mil) indennità di congedo
gratulate | congratularsi
graupel | tipo di grandine
gravamen | (Dir) gravame; torto, offesa
grave concern | angoscia profonda
grave danger | pericolo grave
grave finding | importante scoperta
grave report | un resoconto grave
grave responsibility | importante responsabilità
grave situation | grave situazione
grave | tomba, sepolcro, fossa; tumulo; fine; morte
grave | incidere, intagliare; scolpire; fissare
grave | importante, grave, serio; austero, solenne
graveclothes | lenzuolo funebre
gravel | ghiaia; (Med) renella; calcolosi
gravel | inghiaiare; (fig) imbarazzare, confondere; irritare
graveless | insepolto; senza tomba
gravelly | ghiaioso; simile a ghiaia; stridulo, aspro
gravely | seriamente; gravemente; con serietà
graven | intagliato, inciso; (fig) impresso, scolpito
graveness | gravità, serietà, importanza
graver | (tecn) bulino; incisore
graveside memorial ceremony | cerimonia di commemorazione funebre
graveside | la terra accanto a una tomba
gravestone | lastra tombale, lapide
graveyard shift | turno di notte
graveyard | camposanto, cimitero
gravid | gravido, pregno
gravidic | gravido, della gravidanza; embrionale
gravidity | gravidanza
gravimeter | (tecn) gravimetro
gravimetric | gravimetrico
gravimetrical | gravimetrico (della misura della densità; della misura del peso)
gravimetrically | misurando il peso
gravimetry | gravimetria (misurazione della densità; misurazione dei pesi)
graving | incisione
gravitate | gravitare; tendere, essere attratto
gravitation | (Fis) gravitazione; (fig) attrazione
gravitational mass | massa gravitazionale, massa di un corpo misurata in base alla forza di attrazione verso altri corpi (fis.)
gravitational | gravitazionale
gravitationally | gravitazionalmente
gravitative | gravitatorio, della forza di gravità
gravity | (Fis) gravità; solennità, austerità; serietà
gravure | (Tip) fotoincisione
gravy boat | salsiera
gravy | sugo di carne; salsa, intingolo; (fam) guadagno facile; profitti illeciti; (fam) cuccagna
gray area | zona grigia, situazione ambigua o pericolosa
gray credit | credito grigio (credito concesso da agenti non bancari a tasso elevato)
gray face | faccia grigia
gray hair | capelli grigi
gray haired | con i capelli grigi
gray market | mercato grigio, attività finanziaria non illegale ma pur sempre illecita
gray matter | materia grigia
gray scale | Gamma di grigio (gamma di sfumature del colore grigio dal bianco al nero)
gray scale monitor | Schermo colorato con gamma di sfumature del grigio
gray scale scanner | Scanner di sfumature del grigio (congegno che trasforma un'immagine su carta in informazione grafica nel computer nelle sfumature del grigio)
gray | grigio
gray | rendere in grigio; colorare di grigio
gray | grigio; grigia; argentato
gray-headed | ha capelli grigi
graybeard | barba
grayfish | tipo di pescecane
grayish | grigiastro
grayling | (Itt) temolo
grayly | grigiamente
grayness | grigiore, mediocrità
grayscale monitor | Schermo colorato con sfumature del grigio
grayscale scanner | Scanner di gamma delle sfumature del grigio (congegno che trasforma un'immagine su carta in informazione grafica nelle sfumature del grigio)
grayscale | scala del grigio, graduazione del grigio, gamma di sfumature del grigio dal nero al bianco
graze | abrasione, escoriazione; sfioramento, strisciamento
graze | pascolare, pascere
grazer | pastore; allevatore di bestiame
grazier | (Zootecn) allevatore di bestiame
grazing field | campo da pascolo
grazing | pascolo, pastura; terreno pascolativo
grazingly | sfiorando, scalfendo
grease gun | ingrassatore, pistola lubrificante
grease monkey | meccanico
grease the palm | corrompere
grease the palm of | corrompere qualcuno
grease the wheels | ungere le ruote
grease | grasso, sugna; unto, untume; lubrificante; (Tess) lana sucida
grease | ungere; (tecn) ingrassare, lubrificare; (fam) corrompere, comprare; adulare, lisciare
grease-spot | macchia di grasso
greased | grasso
greasepaint | cerone (cosmetica)
greaser | ingrassatore
greasewood | tipo di cespuglio
greasily | untuosamente
greasiness | untuosità, untume, grassume, oleosità; grassezza
greasing | ingrassaggio, grassaggio, lubrificazione di parti meccaniche
greasy | unto, macchiato d'unto; grasso, oleoso; viscido, scivoloso; (fam) untuoso
great amount | grande quantità
great and small | grandi e piccoli
great aunt | prozia
great calorie | ipercaloria (mille calorie, il calore necessario a riscaldare un litro di acqua ad un grado)
great damage | danno grosso
great deal of | molto, moltissimo, un bel po'
great distances | grandi distanze
great distress | grande dolore, angoscia
great excitement | grande commozione
great expectations | grandi aspettative
great fear | grande paura, paura terribile
great friend | amicone
great grand aunt | zia di terzo grado
great grandchild | pronipote
great grandfather | bisnonno
great grandmother | bisnonna
great great grand aunt | zia di quarto grado
great great grand uncle | zio di quarto grado
great great grandchildren | nipoti di quarto grado
great great granddaughter | nipote femmina di quarto grado
great great grandfather | bisavolo
great great grandmother | bisavola
great great grandson | nipote maschio di quarto grado
great hit | un grande colpo
great honor | grande onore
great interest | interesse grande, interesse importante
great job | bel lavoro, lavoro ben fatto
great joy | grande gioia
great leader | capo politico importante
great looks | gran look, bei vestiti
great luck | tanta fortuna
great many | una gran quantita, moltissimi
great minds | cervelloni
great nation | grande nazione
great nephew | pronipote
great niece | pronipote
great panic | terribile panico, grande paura
great part | gran parte, buona porzione
great poet | grande poeta
great power | grande potenza
great respect | grande rispetto
great scholar | grande scolaro
great story | una storia meravigliosa
great success | grande successo
great suffering | grandi sofferenze
great taste | buon gusto, gusto raffinato
great team | grande squadra
great wealth | ricchezza considerevole
great wisdom | grande saggezza
great | grande, grosso, vasto; numeroso; famoso, eminente, insigne; pregevole, eccellente; grave, serio; importante; alto; nobile, elevato; lungo; principale; (fam) favorito, prediletto, preferito
great-granddaughter | pronipote
great-grandson | pronipote
greatcoat | (Vest) cappotto pesante
greatcoated | con impermeabile
greater good | il bene migliore
greater part | la maggior parte
greater | maggiore di, più grande di
greatest | il maggiore, il più grande
greathearted | grande di cuore, generoso
greatheartedly | generosamente
greatheartedness | generosità di cuore
greatly | grandemente, molto, assai, fortemente; nobilmente, generosamente
greatness of mind | grandezza di (cuore, nobiltà, generosità)
greatness | grandezza; generosità, nobiltà, magnanimità; potere, fasto
greave | rinforzatura della gamba o ginocchio
greaves | (Mil; ant) gambiera, schiniere
grebe | (Ornit) svasso, tuffetto
grebo | zoticone, tanghero (slang)
greco | greco; abitante della Grecia
greed | ingordigia, bramosia, avidità; golosità, ghiottoneria; brama, desiderio
greedily | avidamente; avaramente, golosamente
greediness | avidità, bramosia; golosità
greedy | ingordo, avido, bramoso; ghiottone, goloso
green pc | PC "verde" (computer amico dell'ambiente, computer progettato per il risparmio di energia)
green beans | fagioli verdi
green beret | berretto verde indossato da e sinonimo di soldato appartenente alle forze speciali dell'ONU
green blind | cieco al colore verde
green card | carta verde
green eye | invidia, gelosia
green eyed | dagli occhi verdi, geloso
green fodder | foraggio verde
green grapes | grappoli d'uva verde
green light | verde luce verde; autorizzazione permesso via libera
green olives | olive verdi
green pastures | verdi pascoli
green pepper | peperone verde
green plants | piante verdi
green room | aula verde (in un teatro o hotel)
green traffic light | semaforo verde
green vegetables | ortaggi verdura
green with envy | verde d'invidia
green | colore verde; prato, spiazzo erboso; (Sport) campo da golf; green, piazzuola; campo da bocce
green | verde; giovane, giovanile; vigoroso, vegeto; imperituro; immaturo, acerbo; non stagionato; recente, fresco; (fig) principiante, inesperto, novellino, (fam) di primo pelo; ingenuo, semplicione; mite
green-eyed | dagli occhi verdi; (fig) geloso, invidioso
greenback | biglietto di banca
greenbelt | cintura verde
greenbottle | tafano dal corpo di colore verde metallico (bot.)
greenery | fogliame, fronde; serra
greenfeed | (uso austral.) foraggio
greenfield | abbandonato, incolto (di luogo)
greenfield | pezzo di terra o di proprietà incolta
greenfinch | fringuello verde, fringuello europeo caratterizzato da piume verdi e gialle (zool.)
greengrocer | fruttivendolo, erbivendolo
greenhorn | (fam) novellino, principiante, (fam) pivello; sempliciotto; nuovo immigrato
greenhouse effect | effetto serra, ritenzione delle radiazioni solari che causano un aumento della temperatura terrestre (ecol.)
greenhouse gas | gas serra, tipo di gas ritenuto responsabile del surriscaldamento del globo terrestre
greenhouse | (Agr, Giard) serra; (Aer) calotta trasparente
greenie | conservazionista, chi si batte per la conservazione dell'ambiente naturale (slang austral.); pillola verde di anfetamina (slang)
greenish | verdastro, verdognolo
greenishness | essenza verdastra
greenlet | vireo (uccello)
greenling | tipo di pesce
greenly | acerbamente
greenmail | minaccia di controllo di un'azienda con l'acquisto della maggior parte delle sue azioni
greenness | il verde; (fig.) inesperienza
greenpeace | "pace verde", movimento apolitico sostenitore della protezione della natura e tutela della qualità dell'ambiente contro i danni da residui industriali
greenroom | (Teat) camerino
greens | verdure fresche
greensickness | (Med) clorosi
greenstick fracture | tipo di frattura in cui un'estremità dell'osso è piegata e l'altra è rotta (accade spesso nei bambini)
greenstone | pietra verde preziosa (come diorite)
greensward | (poet) tappeto verde, prato
greenthumbed | che ha il pollice verde; che ha abilità nel giardinaggio
greenwood | bosco verde e frondoso
greet | accogliere, salutare, ricevere; (fig) offrirsi, presentarsi
greeter | che manda i saluti
greeting card | cartolina d'auguri
greeting | saluto, cenno di saluto
greetings | saluti; auguri
gregarine | tipo di parassita
gregarious | (Biol) gregario; socievole
gregariously | in modo gregario (che cresce in grappoli)
gregariousness | (Biol) gregarismo; socievolezza
gremlin | (fam) folletto, spiritello maligno
grenade launcher | lancia granate, congegno attaccato a un fucile e usato per lanciare piccoli esplosivi (milit.)
grenade machine gun | mitraglia a granata (mitragliatrice automatica che spara granate a ritmo continuo)
grenade | (Mil) granata, bomba a mano; bomba lacrimogena; bomba a mano antincendio
grenadier | (Mil) granatiere; guardia reale; (Itt) pesce dei macruridi
grenadilla | passiflora, della famiglia delle Passifloraceae (bot.)
grenadine | (Tess) granatina; sciroppo estratto dalla spremitura delle melagrane
grew a mustache | si è fatto crescere i baffi
grew frightened | crescita d'angoscia, di paura
grew taller | è cresciuto d'altezza, è più alto
grew up | non fare il bambino!
grew up together | sono cresciuti insieme
grew weak | indebolirsi, diventare debole, infiacchirsi
grew weary | stancasi, affaticarsi; stancarsi, stufarsi, seccarsi
grewsome | orripilante, raccapricciante, agghiacciante, macabro
grey area | zona grigia, zona non legale, zona pericolosa
grey flag | bandiera grigia
grey hair | capelli grigi
grey market | mercato non perfettamente regolare
grey matter | materia grigia; intelligenza cervello materia grigia
grey | grigio, colore grigio; cavallo bigio; cavallo bianco; (Tess) l'essere grezzo
grey | rendere grigio
grey | grigio; bigio, cupo; brizzolato, dai capelli grigi; monotono, scialbo, incolore; (fig) triste, tetro, malinconico; anziano, maturo; (Tess) grezzo
grey-haired | dai capelli grigi, brizzolato
grey-headed | dai capelli grigi, brizzolato
greybeard | anziano, vecchio, saggio
greyfish | tipo di squalo americano
greyhound | (Zool) levriero; (Mar) transatlantico
greying | argentato, che colora di grigio
greyish | grigiastro, in una tonalità del grigio
greylag | zona grigia
greyly | grigiamente
greyness | grigiore
greyscale | scala del grigio, gamma di sfumature dal bianco al nero
grid network | rete di computer composta di un certo numero di computer collegati fra loro (inform.)
grid | grata, inferriata; graticola, gratella, griglia; (El) rete; (Topogr) reticolo, reticolato
griddle | graticola, gratella, griglia; piastra
griddlecake | tipo di torta
gride | grattare, raschiare
gridiron | graticola, gratella, griglia; (Ferr) rete; impalcatura sovrastante il palcoscenico; (am; Sport) campo di football
gridline | linea di reticolato o griglia
gridlock | paralisi del traffico
gridwork | grata, reticolato
grief | afflizione, patema, accoramento, dolore; causa di dolore
grief-stricken | afflitto, addolorato
grievance | torto, offesa, ingiustizia; rimostranza, lagnanza, reclamo; risentimento, rancore
grieve for | rattristarsi per
grieve | addolorarsi, affliggersi, rattristarsi, accorarsi
grieved for him | soffriva per lui, le doleva per lui
griever | chi si affligge, chi si addolora
grieving | addolorato
grievingly | con sofferenza, dolorosamente
grievous | doloroso, penoso, triste; intenso, forte, atroce; biasimevole, deplorevole; di dolore
grievously | angosciosamente, dolorosamente
grievousness | dolore, pena
griff | uomo bianco (nell'estremo oriente)
griffe | decorazione architettonica; individuo di razza mista
griffin | (Mitol, Arald) grifo, grifone
griffon | grifone, grande uccello rapace diurno (zool.); animale mitico con la testa di acquila e il corpo alato
grift | truffa, imbroglio
grifted | ottenuto con la truffa o baro
grifter | (sl) truffatore
grig | cicala, cavalletta; anguilla giovane; individuo sveglio e attivo
grill room | grill-room
grill | griglia, graticola, gratella; piatto alla griglia; grata, inferriata; grill-room
grill | (Gastr) cuocere sulla griglia, fare ai ferri; (fig) arrostire, bruciare; (fam) sottoporre a un severo interrogatorio
grillage | intelaiatura di fondazione
grille | grata, griglia, inferriata; (Aut) griglia del radiatore; sportello
grilled chicken | pollo arrosto
grilled | (Gastr) ai ferri, alla griglia
griller | chi cuoce ai ferri, alla griglia; chi sottopone a un interrogatorio
grillwork | (Edil) struttura a graticcio
grim death | morte severa (morte dura, brutta fine della vita)
grim description | grigia descrizione
grim | torvo, bieco; arcigno, severo; deciso, risoluto, fermo, saldo; sinistro, macabro; feroce, selvaggio, spietato; (fam) sgradevole
grimace | smorfia, boccaccia
grimace | fare smorfie
grimacer | fa smorfie
grimalkin | gatto, vecchia gatta, donna anziana e irascibile
grime | sporcizia, sudiciume
grime | sporcare, insudiciare, imbrattare
grimily | in modo sporco, brutalmente
griminess | sporcizia, sudiciume
grimly | trucemente, torvamente; ferocemente, spietatamente; risolutamente
grimness | severità, ferocia, aspetto truce, arcigno
grimy | sporco, sudicio, incrostato di sudiciume
grin like a cheshire cat | avere un sorriso sardonico, sorridere in modo stereotipato, sorridere schioccamente
grin | largo sorriso; smorfia, ghigno
grin | fare un largo sorriso; ghignare; aprirsi, spalancarsi
grinch | brontolone, guastafeste
grind away | sgobbare
grind coffee | macinare il caffè
grind down a knife | affilare un coltello
grind one's teeth | digrignare i denti
grind | macinazione, frantumazione; stridore, cigolio; (fam) sgobbata; (scol) sgobbone; (sport) corsa a ostacoli
grind | affilare, arrotare; macinare, frantumare, stritolare, polverizzare; schiacciare; produrre macinando; digrignare; insegnare con grande impegno
grindelia | tipo di cespuglio
grinder | (Mecc) rettificatrice; affilatrice; molatrice; macina, macinatoio; macinatore; arrotino; molare
grinding frustration | frustrazione logorante
grinding machine | strumento per macinare o per affilare
grinding of teeth | stridere i denti
grinding stone | macina di mulino, pietra per affilare
grinding | (Mecc) rettifica; affilatura; molatura
grinding | molare; (fig) opprimente, pesante; lancinante; stridulo, stridente
grindingly | nella macinazione
grindstone | (Mecc) mola
gringo | gringo, straniero (in un paese sudamericano o nel gergo ispano-americano)
grinned foolishly | ha sorriso stupidamente
grinner | sogghignatore
grinning ducking and running | ridersela sotto i baffi e svignarsela
grinning ducking and running very very fast | ridersela svignandosela alla svelta
grinningly | sorridentemente, sogghignantemente
grip | presa, stretta; impugnatura; (fig) conoscenza, padronanza; (fig) controllo, dominio; (am) borsa da viaggio; manico; dolore improvviso, fitta; colica; (tecn) tenuta di strada
grip | afferrare, stringere; (fig) avvincere, colpire, impressionare; (Mecc) chiudere
gripe session | sessione di protesta
gripe | colica; (fam) brontolio, lamentela; (fig) oppressione; presa, stretta; (fig) controllo, padronanza, dominio; impugnatura, manico
gripe | provocare coliche a; (fig) opprimere, vessare, angariare; (Mar) assicurare con rizze, rizzare
griper | (fam) brontolone
grippe | (Med) influenza
gripped tight | ben preso, ben afferrato
gripper | chi afferra, chi stringe; (Tip) pinza
gripping | avvincente, affascinante
grippingly | avvincentemente, commoventemente
grippy | influenzato
gripy | fastidioso; che causa un tic
grisly | spaventoso, orribile, orrendo; sinistro, macabro
grison | donnola del centro e sud America con zampe corte e pelliccia grigiastra (zool.)
grist | (Agr) cereale macinabile; malto frantumato; (am; dial) notevole quantità, (fam) mucchio
gristle | (Anat) cartilagine
gristly | cartilaginoso
gristmill | mulino della farina, macina della farina
grit | sabbia; tritume di pietra; grana; (fig) fermezza, risolutezza; coraggio, (fam) fegato; (Mecc) graniglia
grit | digrignare
grits | fiocchi d'avena; farina d'avena macinata grossa
gritter | spargisabbia, veicolo speciale che sparge sabbia o pietrolina sulle strade ghiacciate
grittiness | graniglia di sabbia, di ghiaia; granulosità, sabbiosità
gritty | sabbioso, arenoso; (fam) risoluto; coraggioso, audace
grizzle | grigio; cavallo bigio
grizzle | piagnucolare
grizzle | rendere grigio
grizzled | grigio, brizzolato
grizzly bear | orso grigio
grizzly | grigiastro; brizzolato
grizzly | (Zool) orso grigio
groan under | gemere, lamentarsi sotto
groan | gemito, lamento; mormorio; cigolio, scricchiolio
groan | lamentarsi, gemere; emettere mormorii; scricchiolare, cigolare; (fig) essere stracarico; soffrire
groaner | persona lamentosa
groaning | gemito, lamento; racconto (con voce lamentosa)
groaning | gemito; fremito; lamento
groat | (Numism) groat
groats | chicchi di cereali frantumati, fiocchi d'avena
grocer | droghiere
groceries | coloniali, drogheria
grocery list | lista della spesa
grocery store | drogheria
grocery | mestiere del droghiere; (am) drogheria
groceryman | droghiere
grog | grog, bevanda alcolica composta di rum, acqua bollente zuccherata e succo di limone
groggily | barcollantemente
grogginess | l'andare barcollando, malsicuro, l'essere intontito; ebbrezza (da vino)
groggy | traballante, vacillante; intontito, debole; ebbro
grogshop | bettola
groin | inguine; costolone, lunetta, ogiva (in architettura)
grommet | cappio flessibile di rinforzo
groom | stalliere; gentiluomo di corte; sposo
groom | governare, aver cura di; strigliare; azzimare, ornare, agghindare; (fig) preparare, avviare, istruire
groomed | curato, strigliato, agghindato
groomer | curatore, governante, servo
grooming | aspetto (di un uomo)
groomsman | testimone dello sposo
groove | solco, piega; scanalatura, incavo; (fig) routine, (fam) tran tran; (Minier) galleria, pozzo; (Tip) canale; (Mecc) gola
groove | scanalare, incavare; (fam) incidere
groovy | scanalato, incavato; abitudinario, consuetudinario; (sl) all'ultima moda; affascinante
groovy | stimolante, attraente; tipo di musica
grope in the dark | cercare a tastoni nel buio
grope one's way | cercare la strada a tastoni
grope | andare a tentoni, cercare a tastoni; brancolare
groper | persona che brancola, che cerca a tastoni
groping in the dark | andamento a tentoni nella notte
groping | andamento a carponi
gropingly | brancolando, a tastoni
grosbeak | (Ornit) frosone
groschen | moneta austriaca
grosgrain | (Tess) gros-grain, grogré
grosgrain | di seta grossa
gross amount | somma complessiva
gross anatomy | anatomia grossolana, anatomia delle parti del corpo visibili ad occhio nudo
gross domestic product | prodotto domestico grezzo (materie prime di produzione nazionale, GDP)
gross exaggeration | grossa esagerazione
gross fault | errore grossolano
gross income | reddito lordo
gross mistake | un errore grossolano
gross national product | prodotto nazionale lordo, somma dei beni e dei servizi effettuati in un anno da una economia nazionale a prezzi di mercato (econ.)
gross negligence | negligenza grave
gross pay | grossa paga, paga bruta
gross price | grosso prezzo
gross profit | (econ.) )utile lordo, profitto lordo di un azienda da cui si deducono il costo delle materie prime e il pagamento dei salari (e non le spese finanziarie, le spese di marketing, di gestione e quelle fiscali)
gross receipts | entrate lorde
gross weight | peso lordo
gross working capital | capitale brutto (la somma complessiva di denaro utilizzata da un'azienda per le sue attività)
gross yield | reddito lordo
gross | grossa, dodici dozzine
gross | avere un introito lordo; incassare
gross | grossolano, evidente, madornale; triviale, volgare, scurrile, sguaiato; grezzo; bell'e buono, vero e proprio; grasso, pingue; lordo, senza deduzioni; ottuso; lussureggiante, fittissimo
gross | grossolano, evidente, madornale; triviale, volgare, scurrile, sguaiato; grezzo; bell'e buono, vero e proprio; grasso, pingue; lordo, senza deduzioni; ottuso; lussureggiante, fittissimo
grossing up of income | calcolo di introito lordo
grossly unfair | grossolanamente scorretto
grossly | grossolanamente
grossness | grossolanità, rozzezza, volgarità
grossular | granato, raro minerale di colore verde
grossular | dell'uvaspina; simile all'uvaspina
grot | grotta (poet.)
grotesque | grottesco, genere grottesco; (Art) grottesca
grotesque | fantastico, stravagante, bizzarro; grottesco
grotesquely | grottescamente, in modo rude, grossolano
grotesqueness | bizzarria, stravaganza
grotto | grotta, caverna
grotty | offensivo, sgradevole; ignobile, meschino; sporco, sordido
grouch | (fam) malumore; brontolio, borbottio; (am) brontolone
grouch | essere di malumore, brontolare
grouchily | scontrosamente, da musone
grouchiness | (fam) malumore, irritabilità
grouchy | (fam) di cattivo umore; brontolone
ground a plane | tenere a terra un aereo
ground arguments on | basare le ragioni su
ground bass | basso ostinato
ground coffee | caffe macinato
ground control | controllo della terra (tramite una macchina che si trova sotto terra)
ground crew | equipaggio di terra
ground floor | pianterreno piano terra
ground forces | grandi forze
ground glass | vetro arrotato, affilato
ground his teeth | digrignò i denti
ground invasion | invasione da terra, incursioni militari via terra
ground meat | carne tritata
ground observation | osservazione di superficie
ground offensive | offensiva su terra, offensiva militare condotta su terra
ground pepper | peperone in polvere
ground photography | fotofrafia di terra (fotografia di aerea geografica fatta da terra)
ground plan | fondarsi
ground rice | riso in polvere
ground speed | velocità di suolo, velocità di un veivolo relativamente al suolo che sorvola in una specifica unità di tempo
ground squirrel | scoiattolo di terra (scoiattolo che vive sotto il suolo e non sugli alberi)
ground to ground missile | missile terra terra (missile lanciato da terra verso un bersaglio terrestre)
ground troops | fanteria, truppe di terra
ground water | acqua di pozzo
ground | terra, terreno; suolo; campo; (fig) ragione, motivo, causa; argomento, soggetto; fondo, sfondo; (Pitt) imprimitura; massa
ground | mettere a terra, mettere giù; (fig) fondare, basare; (fig) dare le basi a, insegnare i primi elementi a; preparare lo sfondo di; (Pitt) stendere un'imprimitura su; (Aer) impedire di volare a
ground | (El) a terra, a massa; (Mil) terrestre, di terra
ground-to-air | (Aer) terra-aria
ground-to-ground | (Aer) terra-terra
groundage | tassa da porto; ancoraggio
groundbreaker | pioniere, innovatore
groundbreaking | nuovo, rivoluzionario, innovatore, originale
groundbreaking | cerimonia di inaugurazione di un nuovo progetto
grounded airplane | aereoplano in terra
grounded pilot | pilota costretto a terra
grounded | (El) messo a terra, collegato a massa; (Aer) tenuto a terra
grounder | macinator, arrotino
groundfish | pesce che vive sui fondali marini
groundhog | tipo di maiale americano
grounding | (Mar) arenamento; (fig) basi, nozioni elementari; (El) messa a terra, collegamento a massa
groundless | infondato, senza ragione
groundlessly | infondatamente, senza base, senza fondamenta
groundlessness | infondatezza, inconsistenza
groundling | (Itt) pesce che vive sul fondo; (Bot) pianta rampicante; pianta bassa; (Teat) spettatore di platea; persona incolta
groundling | superficiale
groundmass | base cristallina della roccia vulcanica
groundnut | (Bot) ghianda di terra; arachide
grounds of arrest | ragioni dell'arresto
grounds | base; terra; territorio
groundsel | senecione (pianta selvatica)
groundsheet | telone impermeabile (protegge dall'acqua)
groundsman | (Sport) addetto al campo
groundswell | maremoto; movimento
groundwater | (Geol) acqua freatica
groundwork | fondamenti, basi
group banking | gruppo bancario
group captain | comandante di gruppo
group dynamics | dinamica di gruppo
group flight | volo di gruppo
group icon | Icona di gruppo (segnale rimpicciolito per gruppo nelle applicazioni Windows)
group insurance | assicurazione collettiva
group leader | responsabile di gruppo; caposquadra
group leading | guidare il gruppo (dirigere un gruppo, della dinamica di gruppo)
group of cheerleaders | gruppo di tifosi sportivi
group of friends | gruppo di amici
group of settlers | gruppo di persone che si stabiliscono (prime persone che si insediano nel posto)
group of three | gruppo di tre
group pressure | pressione del gruppo, pressione della società
group therapy | psicoterapia di gruppo
group window | Finestra di gruppo (finestra contenente vari segnali di applicazioni nei Windows)
group | gruppo; gruppo musicale; (inform.) gruppo, finestra che contiene un numero di simboli di applicazioni nel sistema Windows
group | raggruppare, disporre a gruppi; classificare; (Art) disporre in modo artistico
groupage | raggruppamento
grouped together | raggruppati insieme
grouped | suddiviso; raggruppato; messo insieme
grouper | cernia (zool)
groupie | ragazza tifosa di un complesso 'pop', (slang)
grouping | raggruppamento, gruppo
groupthink | conformismo; assenza di individulità o creatività
grouse | (Ornit) gallo cedrone, urogallo
grouse | brontolare, borbottare, lamentarsi
grout | feccia, fondi
grove | (lett) boschetto; (Agr) frutteto
grovel | giacere prono; strisciare a terra; (fig) abbassarsi, umiliarsi; essere servile; (fig) grufolarsi
groveler | persona strisciante, abietta, vile
groveling | strisciante; umiliandosi
grovelingly | giacendo proni, prosternandosi, strisciando per terra, umiliandosi
groveller | persona strisciante
grovelling | spregevole, servile; prono
grow a beard | crescere la barba
grow a mustache | farsi crescere i baffi
grow dark | offuscare, scurire, rabbuiarsi
grow dim | appannare, oscurarsi, annebbiare, offuscare
grow fat | ingrassare
grow fruit | crescere la frutta
grow hot | accaldarsi
grow like a weed | crescere come l'erbaccia
grow numb | intirizzire, intorpidire
grow old | invecchiare; passare di moda
grow out of | nascere da, sorgere da, avere origine da, scaturire da
grow pale | impallidire, sbiancare
grow rich | arricchire, rimpinguare
grow stiff | irrigidirsi, indurirsi; diventare inflessibile
grow stout | appesantire
grow thin | dimagrire, assottigliare
grow up | non fare il bambino!
grow up! | non fare il bambino! comportati da persona adulta!
grow young again | ringiovanire
grow | crescere; allignare, prosperare, venir su; diventare grande; aumentare, espandersi; progredire; (fig) spuntare, sorgere; farsi, divenire
growable | (Agr) coltivabile
grower | (Agr) coltivatore; pianta che cresce in un certo modo
growing city | città in sviluppo
growing demand | richiesta aumentata
growing hair | capelli in crescita
growing interest | interesse cresciuto, interesse aumentato (della banca)
growing marijuana | crescere marijuana
growing pains | dolori agli arti attribuiti alla crescita; difficolta iniziali
growing signs | segnali in aumento
growing tendency | tendenza in crescita, fenomeno in diffusione
growing | (Agr) coltivazione, coltura
growing | crescente, sempre maggiore
growl | ringhio; brontolio, borbottio
growl | ringhiare; brontolare, borbottare; grugnire
growler | animale ringhioso; (fig) brontolone; (fam) carrozza di piazza; (Geol) piccolo iceberg
growling | grignante, ringhiante (di cane); brontolone
growlingly | con aria ringhiosa; ringhiando
growly | ringhiante, grugnante
grown up | adulto, persona in età adulta
grown | adulto, maturo; cresciuto; ricoperto, rivestito
grown-up | adulto, cresciuto, maturo
grown-ups | adulti
grownup | maturità, l'essere adulti
grownup | adulto
grows | crescere; allignare, prosperare, venir su; diventare grande; aumentare, espandersi; progredire; (fig) spuntare, sorgere; farsi, divenire
growth medium | terra per coltura di microrganismi
growth period | periodo di crescita
growth rate | tasso di crescita
growth ring | anello di crescita, uno degli anelli che si formano nel tronco di un albero nel corso della sua crescita, è visibile in sezione trasversale e serve per valutarne l'età
growth | crescita, sviluppo; evoluzione; (med) sviluppo abnorme di una massa di tessuto, tumore
groyne | (Idr) argine, pennello
groyned | fornito di argini
grub | bruco, larva; (fam.) cibo, roba da mangiare; sgobbone, scribacchino
grub | ripulire; scavare, dissotterrare; sradicare, estirpare
grubber | scavatore; (Agr) estirpatore; (fig) sgobbone
grubbily | luridamente; sciattamente
grubbiness | sporcizia, sudiciume
grubby | sporco, sudicio; infestato da larve; spregevole, abietto
grubstake | (USA) attrezzi e provviste forniti ad un cercatore d'oro in cambio di parte di eventuali profitti
grubstake | dare una caparra
grubstaker | consegna un anticipo (compenso dei guadagni)
grudge | rancore, risentimento, astio, malanimo
grudge | dare di malavoglia, dare malvolentieri; invidiare, avere invidia di
grudging | forzato, a denti stretti; riluttante
grudgingly | a malincuore, malvolentieri
grue | avere i brividi, tremare; essere terrorizzato
gruel | (Gastr) farina d'orzo, farina d'avena cotta in acqua, pappa; (fam) punizione
grueling | angoscia, agonia; flagellazione
grueling | duro, faticoso, snervante
gruelingly | faticosamente, estenuantemente
gruelling | (fam) fatica, faticata; severa punizione
gruelling | faticoso, estenuante
gruesome | raccapricciante, orribile, orrendo, macabro
gruesomely | orrendamente, orribilmente
gruesomeness | raccapriccio, orrore
gruff | rauco, roco; aspro, stridente; burbero, scortese, sgarbato
gruffly | rozzamente; grossolanamente; con voce rauca
gruffness | raucedine; sgarbatezza, rudezza
grumble | lagnanza, lamentela; brontolio, borbottio
grumble | lagnarsi, lamentarsi; brontolare, borbottare
grumbler | brontolone, borbottone, eterno malcontento
grumbling | lamentele; brontolio, borbottio
grumbling | che si lamenta
grumblingly | in modo lagnoso, da brontolone
grumbly | brontolio, lamento
grump | situazione con vento forte
grumpily | stizzosamente; irritatamente; raucamente
grumpiness | scontrosità, irritabilità
grumpy | stizzito; irritato; rude
grunge | ciarpame, schifezza; oggetto di qualità scadente; musica rock di qualità scadente
grunion | tipo di pesce edibile
grunt | grugnito; suono di disappunto; (Slang) soldato di fanteria degli Stati Uniti
grunt | grugnire
grunter | maiale; brontolone, borbottone
grunting | grugnante (maiale)
gruntingly | grugnendo, brontolando
gryphon | grifone, grifo (animale mitico metà aquila metà leone)
