
bl | polizza di carico
bl | laureato in Legge
blob | cartella particolarmente estesa (come cartelle audio o multimedia) e le cui dimensioni richiedono una cura particolare (nel processo di conservazione, scaricamento, invio ecc.)
blt | blt (sandwich con bacon, lattuga e pomodoro)
black africa | Africa nera
black bears | "Gli orsi neri", nome di vari gruppi sportivi universitari nello stato del Maine, USA
black country | zona industriale dell'lnghilterra centrale
black death | peste bubbonica, morte nera
black english | inglese nero, la lingua inglese parlata dagli afro-americani
black forest | Foresta Nera
black forest cake | dolce della Foresta Nera (dolce di formaggio e more)
black monday | "Lunedì nero", (economia) lunedì 19 ottobre 1987, giorno in cui la Dow Jones Industrial Average perse il 22% del suo valore; nello slang studentesco, primo lunedì dopo la vacanza pasquale
black moslems | Musulmani negri
black panther movement | il movimento delle Pantere Nere (movimento di protesta negro degli anni settanta)
black panthers | le Pantere Nere (movimento di protesta negro degli anni settanta )
black sea | Mar Nero
black september | Settembre Nero (gruppo terroristico)
black tuesday | "Il lunedì nero" (in economia), 29 ottobre 1929, il giorno della caduta della Borsa a New York e l'inizio della grande crisi economica americana
blackburn rovers | Blackburn Rovers (club calcistico inglese)
blackburn | Blackburn, città nell'Inghilterra nord-occidentale
blackfoot | Piedineri, lingua degli indiani Piedineri
blackfoot | piedenero, indiano della tribù dei piedi neri nel nord America
blackpool | Blackpool, cittadina turistica in Inghilterra nota per la sua torre costruita nel 1895 e simile alla tour Eiffel
blackwood | Blackwood, cognome; William Blackwood (1776-1834), editore scozzese; nome di cittadina nel New Jersey (USA)
blaine | Blaine, nome proprio maschile; nome di varie città negli USA; James Gillespie Blaine (1830-1893), statista statunitense
blair | Blair, cognome; nome proprio maschile; Tony Blair (nato nel 1953 col vero nome di Anthony Charles Lynton Blair), uomo politico e leader del partito laburista, Primo Ministro della Gran Bretagna dal 1997; città nel New England, nel Wisconsin, nel Nebrascka e nell'Oklahoma (USA)
blairism | termine usato per indicare la linea politica del primo ministro britannico Tony Blair
blaise pascal | Biagio Pascal (1623-1662) filosofo e matematico francese, autore della teoria moderna sulla probabilità
blake | Blake, cognome e nome proprio maschile; William Blake (1757-1827), poeta e artista inglese, autore dei versi "Poesie dell'Innocenza" and "Poesie dell'Esperienza"
blakey | Blakey, cognome; Arthur Blakey (1919-1990), jazzista batterista statunitense e uno degli inventori dello stile bebop moderno, noto anche come Abdullah Ibn Buhaina
blanca | Blanca, città del Colorado (USA)
blanche | Bianca, nome proprio femminile
blanco | Blanco, città del Texas (USA)
blessed sacrament | santissimo Sacramento
blessed virgin | Vergine Santissima
blessed be his soul | Che sia benedetta la sua anima
blessed be the true judge | Che sia benedetto il vero Giudice (benedizione sul defunto)
blighty | Blighty, termine affettivo usato per indicare l'"Inghilterra" o la Gran Bretagna
blind courtesy copy | BCC (copia di cortesia non visibile)
bling bling | (slang dei rappers) gioielli
blondie | Blondie, nome di noto complesso rock americano
bloods | Bloods, banda di criminali che da Los Angeles ha allargato il suo raggio di azione a tutto il territorio degli Stati Uniti
bloody mary | "Bloody Mary", bevanda alcolica a base di succo di pomodoro
bloomingdale's | Bloomingdale's, catena di negozi di lusso americana
blow it! | accidenti!
blucher | Blucher, Gebhart Leberecht von Blucher (1742-1819), feldmaresciallo prussiano che introdusse un tipo di stivali militari in pelle
blue bomb | "bomba blu", sistema che consente a un operatore di computer di causare "lo scoppio" del computer di altro operatore (con l'invio di un pacco di dati non regolari che il sistema operativo del computer è inabile a ricevere)
blue devils | "I diavoli blu", nome di vari gruppi sportivi dell'Università Duke nello stato del Nord Carolina, USA
blue helmet | Casco Blu, membro della Forza di pace delle Nazioni Unite
blue lagoon | la Laguna Blu (film su una coppia di bambini naufraghi su una isola dell'oceano)
blue nile | Nilo Blu
bluefin | tipo di pesce di colore bianco che si trova nel lago Michigan (zool.)
bluetooth | Bluetooth, specificazione per comunicazione sulle distanze brevi fra vari tipi di apparecchi (cellulari, avvisatori acustici, portatili e PC)
blum | Blum, cognome
blumfield stadium | stadio di Blumfield
blumfield | Blumfield, cognome
blvd. | viale
bla-bla | bla-bla
bla-bla-bla | bla-bla-bla
blab | rivelare, spifferare, spiattellare
blabber | chiacchierare
blabbermouth | ciarlone, chiacchierone
black and blue | livido
black and white | in bianco e nero; (fig) assolutistico, rigido, senza mezzi termini
black and white reception | ricezione in bianco e nero
black area | zona vietata, zona pericolosa
black art | magia nera
black as midnight | nero come la notte
black as night | nero come la notte
black belt | cinta nera (nelle arti di lotta)
black book | lista nera; libro nero
black box | scatola nera
black bread | pane nero
black cat | gatto nero
black caucus | comizio a favore dei negri
black caviar | caviale nero
black circles round the eyes | Cerchi neri sotto gli occhi
black coffee | caffe nero
black comedy | tragicommedia
black currant | ribes nero (frutto di bosco)
black day | giorno nero
black diamond | carbone
black economy | economia sommersa
black eye | occhio pesto, occhio nero
black eyed | dagli occhi neri
black flag | bandiera della pirateria, bandiera nera
black frame | cornice nera
black gold | maldonite, oro nero; petrolio
black grapes | uva nera
black haired | dai capelli neri
black hand | mano nera
black hearted | malvagio, maligno
black hole | cella di rigore; buco nero
black humor | umor nero
black in the face | paonazzo (per la rabbia)
black lie | bugia che causa danno
black list | lista nera; mettere sulla lista nera
black magic | magia nera
black mark | marchio nero; brutto voto
black market | di borsanera
black money | fondi neri
black olives | olive nere
black out | spegnimento delle luci; interruzione di corrente; perdita della coscienza
black out | perdere la coscienza; soffrire di una perdita temporanea di memoria; spegnere le luci del palcoscenico; causare un'interruzione della corrente elettrica
black pepper | pepe nero
black person | negro, individuo scuro di pelle
black powder | polvere da sparo
black power | potere nero, movimento americano di attivisti di colore che si batte per l'eguaglianza sociale e politica e la consapevolezza razziale della popolazione di colore
black race | razza scura
black rain | pioggia nera (pioggia radioattiva)
black rat | ratto comune
black sheep | pecora nera
black shirt | camicia nera (fanatico di partito di destra)
black snake | serpente nero
black square | quadro nero (nel cruciverba)
black tie | in abito da sera, in cravatta nera
black velvet | black velvet, velluto nero, Bismack, cocktail di champagne e birra nera
black water fever | febbre nera
black widow | vedova nera
black | nero; vernice nera; lutto; negro; cavallo nero; particella di fuliggine
black | annerire, tingere di nero; far nero; lucidare di nero; pulire con piombaggine
black | nero; buio, scuro; sporco, sudicio; negro; in nero; tetro, cupo, triste, lugubre; sconsolato; adirato, arrabbiato; accigliato, arcigno; cattivo, perfido, malvagio; desolante, disastroso, luttuoso
black-and-blue | pieno di lividi
black-and-white tv | televisione bianco e nera
black-and-white photo | fotografia in bianco e nero
black-and-white television | televisore in bianco e nero
black-letter day | giorno infausto
blackamoor | (spreg) persona di pelle scura; negro, moro
blackavized | scuro di volto
blackball | bocciare la candidatura per l'ammissione a un club
blackberry jam | marmellata di more
blackberry | mora
blackbird | (Ornit) merlo
blackboard | lavagna
blackbody | corpo nero, oggetto che assorbe tutte le lunghezze d'onda della radiazione elettromagnetica e funge da emittente più efficiente di tutte le lunghezze d'onda (fisica)
blackboy | blackboy, albero australiano con foglie sottili simili a fili d'erba (bot.)
blackbutt | blackbutt, eucalipto dell'Australia orientale con foglie falciformi e lungo tronco eretto (bot.)
blackcap | capinera, uccellino dal canto melodioso dell'ordine Passeriformi (zool.)
blackcurrant | ribes nero
blackdamp | diossido di carbone che trovasi quale gas tossico nelle miniere
blacked out | cancellato, oscurato, svenuto
blacked | lucidabile di nero; oscurabile
blacken with smoke | affumicare
blacken | annerire, oscurare; far diventare nero, tingere di nero; denigrare, diffamare, calunniare
blackened his name | sporcò il suo nome
blackened | affumicato
blackener | diffamatorio
blackening | lucido per scarpe di colore nero
blackfish | pesce di colore scuro e d'acqua dolce che vive in abbondanza nelle acque artiche del nord America e Siberia; femmina del salmone che ha deposto le uova; balena dai denti scuri e testa tondeggiante che vive nelle acque lungo la costa atlantica degli Stati Uniti e detta anche balena pilota
blackguard | furfante, mascalzone
blackguardism | discorso ingiurioso; comportamento offensivo
blackguardly | disonesto, malvagio, senza scrupoli
blackguardly | malvagiamente, disonestamente, senza scrupoli
blackhead | puntino nero sulla pelle; comedone
blackheart | razza di susina; malattia di vegetali
blackhearted | cattivo
blacking | lucido per scarpe di colore nero
blackish | nerastro, nerognolo
blackjack | ventuno (nelle carte); manganello
blackjack | bastonare; costringere con minacce
blackleg | crumiro
blackleg | (fam) rimpiazzare, sostituire; negare la propria solidarietà a, rifiutarsi di aderire a; tradire
blacklist | lista nera; elenco dei fallimenti
blacklist | mettere nella lista nera
blacklisting | proscrizione, registrazione sulla lista nera (dei proscritti)
blackly | cattivamente
blackmail letters | lettera ricattatoria, lettera di ricatto
blackmail | riscatto; ricatto, estorsione
blackmail | ricattare
blackmailer | ricattatore
blackness | nerezza, nero; (fig) cattiveria
blackout regulations | regole dell'oscuramento
blackout was imposed | ci fu un "blackout"
blackout | (Mil) oscuramento, schermatura; svenimento, perdita di coscienza; amnesia temporanea; (Rad) interruzione delle comunicazioni; (El) mancanza di corrente elettrica; soppressione
blackshirt | camicia nera, fascista
blacksmith | fabbro ferraio
blackstrap | rum o porto di scarsa qualità
blackthorn | prugnolo; prugno selvatico
blacktop | asfalto
blacktop | asfaltare
blacktopped | ricoperto d'asfalto
blackwork | lavoro di fabbro
blacky | uomo scuro di pelle, negro
bladder | (Anat, Med) vescica, vescichetta; camera d'aria; (fig) pallone gonfiato
bladdered | gonfio come una vescica; (slang) ubriaco, intossicato dall'alcol
bladderwrack | alga scura con foglie simili a strisce la cui superficie è ricoperta di vescichette
bladdery | vescicolare, a forma di vescica
blade entry angle | angolo d'entrata della lama
blade exit angle | angolo d'uscita della lama
blade | lama; coltello; lametta; (lett) spada; (fig) spadaccino; (fig) baldo giovane, moscardino; filo; foglia; (Bot) lamina; (tecn) pala; (Ferr) ago; (Fot) lamella; (Anat) scapola, omoplata; (Fon) dorso
bladebone | (anat.) scapola, osso piatto triangolare che forma la spalla articolandosi con l'omero e la clavicola
bladed | provvisto di lama, provvisto di bordo tagliente
blaeberry | tipo di mirtillo di colore blu scuro (bot.)
blag | incursione o rapina violenta
blag | compiere una rapina o una incursione armata
blagger | chi ha la reputazione di avvalersi di parole scaltre a propri fini
blague | falsità, inganno, imbroglio, frottola; vanteria
blagueur | (franc.) burlone, buontempone
blah blah | (sl) sciocchezze, (volg) fesserie
blah | (sl) sciocchezze, (volg) fesserie
blain | (Med, Veter) pustola, bolla
blamable | biasimevole, riprovevole
blamableness | colpevolezza, biasimabilità
blamably | in modo che da la colpa; in modo biasimevole
blame oneself | incolpare
blame | colpa, responsabilità; biasimo, riprovazione; rimprovero
blame | incolpare, dare la colpa a, accusare, prendersela con; biasimare, riprovare; rimproverare
blameable | biasimevole, riprovevole
blamed himself | ha incolpato se stesso
blameful | biasimevole, riprovevole
blameless | irreprensibile; innocente
blamelessly | innocentemente, senza colpa
blamelessness | irreprensibilità; innocenza
blamer | chi accusa
blameworthiness | biasimevole
blameworthy | biasimevole, riprovevole
blanc | bianco (dal francese)
blanch | candeggiare; pelare, sbucciare
blanched | livido, biancastro, anemico; fatto sbiancare (di piante)
blancmange | bianco-mangiare
bland | gentile, cortese, affabile; (iron) mellifluo, ironico; mite, dolce, temperato; leggero, blando
blandish | adulare
blandisher | lusingatore
blandishment | blandizia, lusinga
blandishments | parole blande, parole di adulazione, complimenti insinceri
blandly | mitemente, blandamente
blandness | gentilezza, affabilità; mitezza, dolcezza
blank bill | assegno a vuoto
blank cartridge | cartuccia salve
blank check | assegno in bianco; carta bianca
blank cheque | assegno in bianco; carta bianca
blank credit | credito illimitato
blank endorsement | girata in bianco
blank look | uno sguardo apatico, un viso inespressivo
blank paper | foglio liscio
blank sheet | foglio bianco, pagina bianca; mente pronta ad acquistare ogni conoscenza, tabula rasa
blank sheet of paper | foglio bianco
blank shell | proiettile inesploso
blank verse | versi sciolti
blank | (Inform) spazio senza informazione; spazio vuoto; (am) modulo; lacuna; biglietto non vincente; lineetta di sospensione; centro; (Mil) cartuccia a salve; (Mecc) pezzo grezzo
blank | bianco; (fig) monotono, scialbo, grigio; (fig) assente, privo di espressione; (fig) totale, completo, assoluto, reciso; (fig) sterile, improduttivo; (Metr) senza rima, sciolto; (Econ) in bianco
blank | cancellare, azzerare; bloccare, impedire di entrare
blanket cover | copertina di coperta
blanket | coperta, coltre; (fig) manto, mantello, strato; (Tip) caucciù, tessuto gommato
blanket | coperta, coltre; manto
blanket | generale, globale, completo, in blocco
blanketing | stoffa per coperte; (Rad) interferenza
blanking cap | tappo, zigolo; (USA) rubinetto
blankly | con sguardo assente; totalmente, completamente, recisamente
blankness | assenza di colore; assenza di espressione; vuoto
blanquette | ragù di pollo, vitello o angello con salsa cremosa bianca
blare of trumpets | squillo di trombe
blare | strombettio; squillo; (fig) bagliore, barbaglio, luce accecante; brillantezza; (fig) pompa, sfarzo
blare | squillare; strombettare, sonare il clacson
blarney | blandizia, lusinga, moina
blarney | blandire, adulare, lusingare
blaspheme | bestemmiare contro; (estens) maledire, imprecare contro; calunniare, diffamare
blasphemer | bestemmiatore, blasfemo
blasphemous | blasfemo, empio
blasphemously | irriverentemente, blasfemamente, empiamente
blasphemy | blasfemia, empietà, sacrilegio, irriverenza
blast deflector | deflettore a raffica
blast furnace | forno fusorio
blast injury | danno da un colpo di vento
blast site | luogo dello scoppio, luogo del sabotaggio
blast wave | onda dell'esplosione
blast | raffica, ventata, colpo di vento; squillo; fischio; corrente d'aria; esplosione, scoppio; (Minier) carica; spostamento d'aria, onda di pressione; (Agr) brusone; influsso dannoso
blast | far saltare, far esplodere; far brillare; disseccare, inaridire, far appassire, bruciare; sonare; (fig) distruggere, rovinare, mandare all'aria, far naufragare; aprire con le mine
blast | dannazione! maledizione!
blasted | disseccato, inaridito; distrutto, danneggiato; (eufem) maledetto, benedetto, dannato
blastema | blastoma (sostanza vivente in grado di differenziarsi e di crescere)
blastemic | blastemico (di cellula giovane)
blaster | chi fa esplodere
blasting | distruttivo, rovinoso
blasting | distruzione con un'esplosione
blastocoel | blastocele (embriologia- cavità di blastula)
blastocoele | vuoto di germoglio (embriologia)
blastocoelic | blastocelico (embriologia- di blastocele, cavità di blastula)
blastocyst | blastocista (blastula modificata di mammifero placentare)
blastocyte | blastocite (cellula del germe, embriologia)
blastoderm | blastoderma (membrana primitiva dell'embrione)
blastodermic | blastodermico (embriologia- di blastoderma, blastodisco dopo scissione e formazione di blastocele)
blastoff | lancio, partenza
blastogenesis | blastogenesi (formazione di blastule)
blastogenic | blastogenico, di blastogenesi (di riproduzione a mezzo di gemma o sboccio)
blastoma | blastoma (embriologia- tipo di cancro)
blastomere | blastomero (cellula prodotta durante la divisione di un uovo)
blastomycosis | blastomicosi (embriologia)
blastopore | blastopora (embriologia- apertura dell'archenteron)
blastoporic | blastoforico ( in embriologia- di blastofora o foro intestinale embrionale)
blastosphere | blastosfera (embriologia)
blastospheric | blastosferico (embriologia- di blastosfera o blastula)
blastula | (embriologia) blastula, cellula giovane
blastular | blastulare (embriologia)
blastulation | blastulazione (embriologia)
blasty | colpito da raffiche; colpito da esplosioni
blasé | blasè, indifferente, disincantato
blatancy | evidenza, chiarezza; vistosità, appariscenza; sfoggio; chiasso, rumorosità
blatant violation | violazione sfacciata
blatant | lampante, flagrante, manifesto; vistoso, appariscente, sfacciato; chiassoso, rumoroso
blatantly | lampante
blather | chiacchiere
blather | ciarlare
blatherskite | chiacchierone; stupidaggine
blatter | ciancia, ciarla
blatter | ciarlare, chiacchierare ad alta voce
blaze a trail | tracciare una via, preparare la strada
blaze of color | splendore di colori
blaze up | avvampare, infiammarsi
blaze | fiamma, fiammata, vampa, vampata; splendore, bagliore, luce abbagliante; sfavillìo, luccichìo, scintillìo; scoppio, scatto, slancio, impeto; fuoco, incendio, fiamme
blaze | ardere, avvampare, divampare, fiammeggiare; risplendere, sfavillare, brillare
blazed the trail | livellare una strada
blazer | divulgatore di notizie; giacca sportiva, blazer
blazing apartment | appartamento in fiamme; appartamento luccicante (di pulizia)
blazing fire | fuoco che divampa
blazing star | stella che brilla
blazing the trail | segna un sentiero, apre una nuova via, precorre i tempi
blazing | in fiamme, fiammeggiante; splendente, risplendente, sfavillante
blazingly | divampantemente, ardentemente, risplendentemente
blazon | (Arald) stemma gentilizio, blasone; descrizione tecnica di un blasone
blazon | decorare con motivi araldici; fare il panegirico di qualcuno
blazonry | araldica; sfoggio
bldg. | edificio, struttura
bleach | (Chim) decolorante, candeggiante; imbianchimento, candeggio
bleach | sbiancare, candeggiare, imbiancare; schiarire; (Cart) imbianchire
bleacher | candeggiatore; recipiente per candeggiare; candeggiante, decolorante
bleacherite | spettatore che occupa un posto allo scoperto in uno stadio o aula sportiva
bleachers | posti scoperti in uno stadio
bleaching powder | polvere per imbiancare, polvere da sbianca
bleaching | imbianchimento, candeggio
bleak | (Itt) alburno
bleak | brullo, squallido, spoglio, nudo; battuto dal vento, esposto al vento; freddo, gelido; (fig) deprimente, tetro
bleakish | attristato
bleakly | tetramente
bleakness | squallore; (fig) tetraggine
blear | appannare, annebbiare, offuscare, velare; sfumare, confondere, rendere indistinto
bleary eyes | occhi dalla vista debole
bleary | annebbiato, appannato, velato; indistinto, confuso, vago
bleary-eyed | annebbiato, appannato, velato; indistinto, confuso, vago
bleat | belato; (fig) gemito, lamento, piagnucolio
bleat | belare; (fig) piagnucolare, gemere
bleb | bolla
bleed a person white | succhiare il sangue a qualcuno, dissanguare qualcuno
bleed to death | dissanguarsi, morire dissanguato
bleed tool | strumento per dissanguare
bleed | sanguinare, perdere sangue; (fig) morire, versare il proprio sangue; stillare linfa; provare grande compassione; diffondersi; venir fuori
bleeder | emofiliaco; salassatore; (El) resistore di zavorra; (sl) sanguisuga; (sl) canaglia
bleeding heart | cuore tenero, una persona che si commuove con facilità
bleeding profusely | perde molto sangue
bleeding | emorragia; salasso; (Fot) frangia; (tecn) spurgo
bleeding | sanguinante; (sl) maledetto, dannato
bleedover control | controllo di pressione eccessiva
bleep | suono onomatopeico per segnale di trasmittente o radio di satellite
bleep | emettere suoni acuti
bleeper | cicalino, cercapersone
blemish | macchia; (fig) difetto, imperfezione; infamia
blemish | macchiare; sfigurare; (fig) rovinare
blench | ritrarsi, tirarsi indietro
blencher | colui che si ritira, si tira indietro, chiude gli occhi di fronte a qualcuno, finge di non vedere
blenchingly | ripugnantemente
blend | miscela, mistura; (fig) fusione, unione; sfumatura; (Mus) modulazione; (Gramm, Ling) composto ibrido
blend | mescolare, mischiare; miscelare; sfumare; tagliare
blende | blenda, minerale di zinco (miner.)
blended family | famiglia mista, famiglia composta di una coppia e dei rispettivi figli nati dai matrimoni precedenti; famiglia in cui uno dei due genitori o figli è adottivo
blended into | miscelato in, fuso in
blended | frullato
blender | miscelatore, mescolatrice; frullatore
blending | unione, mescolanza
blenheim | tipo di cane di razza spaniel (zool.)
blennorrhea | (Med) blenorrea, blenorragia
blennorrheal | blenorreale (di scolo cronico di muco-pus)
blennorrhoea | blenorrea, blenorragia, gonorrea, malattia venerea che si manifesta come forma grave di vulvovaginite nella donna e uretrite nell'uomo (patol.)
blennorrhoeal | blenorragico, che si riferisce alla blenorrea o blenorragia (patol.)
blepharal | blefarale (delle ciglia)
blepharism | battere delle palpebre
blepharitis | blefarite, infiammazione della palpebra
blepharoplastic | blefaroplastico (di operazione chirurgica plastica delle ciglia)
blepharospasm | battere delle palpebre spasmodico (medicina)
bless one's stars | ringraziare la propria stella
bless you! | Dio vi protegga!, Dio vi benedica!
bless | santificare; consacrare; benedire, invocare la protezione divina su; rendere prospero; lodare, glorificare; proteggere; (rifl) farsi il segno della croce, (fam) segnarsi
blessed  with | benedetto con
blessed are they that dwell in thy house | Che siano benedetti coloro che dimorano nella tua casa
blessed be he | che sia benedetto, che Dio lo benedica
blessed ignorance | beata ignoranza!; meglio sapere poco
blessed | santo, sacro, benedetto; beato; fortunato; felice; fausto
blessedly | benedettamente, beatamente, santamente, felicemente
blessedness | felicità; (Rel) beatitudine, buona sorte
blessing in disguise | un male che si rivela un bene
blessing | benedizione; (fig) dono, beneficio; (fig) approvazione, beneplacito
blest | benedetto
blether | chiacchiere, ciance
blether | blaterare, chiacchierare scioccamente
bletherskate | chiacchierone, fanfarone
blew his nose | si è soffiato il naso
blew in the wind | Volò nel vento
blew out of proportion | ha tolto dalle proporzioni
blewit | tipo di fungo commestibile di colore bluastro e cappello marrone (bot.)
blewits | tipo di fungo commestibile di colore bluastro e cappello marrone (bot.)
blight | (Agr) golpe, carbonchio; ruggine; (fig) rovina, sventura; (fig) influsso malefico
blight | (Agr) inaridire, fare appassire, bruciare; (fig) rovinare; deludere, frustrare
blighter | (sl) individuo, tipo, tizio; canaglia, briccone
blightingly | in modo dannoso
blighty | in Inghilterra, a casa
blighty | ferita in guerra che permette a un soldato di essere rimandato in Inghilterra
blimey | accidenti
blimp | (Aer) piccolo dirigibile; (fam) conservatore borioso
blind alley | vicolo cieco; lavoro senza prospettive; senza avvenire
blind as a bat | cieco come un pipistrello
blind as a beetle | cieco come una talpa
blind as a mole | cieco come una talpa
blind as an owl | cieco come una talpa
blind date | appuntamento alla cieca
blind drunk | ubriaco fradicio
blind faith | cieca fiducia
blind fate | destino cieco
blind flying | volostrumentale, volocieco
blind fury | cieca furia
blind gut | intestino cieco
blind in one eye | orbo da un occhio, cieco da un occhio
blind obedience | cieca obbedienza
blind person | cieco, non vedente
blind side | il punto vulnerabile di qualcuno
blind spot | punto cieco; punto debole, lacuna; zona di silenzio
blind typing | battere a macchina senza guardare i tasti
blind | ciechi, non vedenti; avvolgibile; tenda alla veneziana; (fig) schermo, paravento; (venat) nascondiglio; buio; (sl) ubriacatura, (fam) sbronza; bicchierata
blind | accecare, abbagliare; oscurare, offuscare; coprire; eclissare; rendere cieco; (tecn) rendere opaco, opacizzare; (Rad) schermare
blind | cieco, non vedente; sconsiderato; (fig) sordo; coperto, nascosto, invisibile; per ciechi; (fig) a occhi chiusi, alla cieca; anonimo; illeggibile; oscuro; (Edil, Arch) senza apertura, finto
blindage | blindaggio, schermaggio (milit.)
blinded him | lo accecò, lo abbagliò
blinder | (fam) schianto, (fam) cannonata
blindfold chess | scacchi ad occhi chiusi
blindfold | benda
blindfold | bendare gli occhi a
blindfold | con gli occhi bendati, bendato; avventato, sconsiderato, impulsivo
blindfolded | con gli occhi chiusi
blinding | accecante, abbagliante
blinding | strato di sabbia o ghiaia fine
blindly | alla cieca; (fig) ciecamente, a occhi chiusi
blindness | cecità
blindsight | capacità di una persona cieca di individuare esattamente la presenza di una fonte di luce
blini | blini, piccola frittella lievitata e fatta con grano saraceno tipica della tradizione russa
blink | l'ammiccare, battito di ciglia; lampo, sprazzo, raggio; (scozz) occhiata, rapido sguardo; riverbero
blink | battere gli occhi; ammiccare; guardare con gli occhi socchiusi, guardare di sottecchi; brillare a intermittenza, baluginare; tremolare; (fig) chiudere un occhio, fingere di non vedere, ignorare
blinker | lampeggiatore; semaforo intermittente
blinkers | lampeggiatori; paraocchi
blinking | intermittente (di luce); ammiccante
blinks | blinks, tipo di lattuga coltivata nelle regioni settentrionali dell'India (bot.)
blintz | frittella, omelette
blintze | frittella (in yiddish)
bliny | blini, piccola frittella lievitata e fatta con grano saraceno tipica della tradizione russa
blip | breve interruzione dell'audio
blip | cancellare da una trasmissione
blipvert | intervallo pubblicitario televisivo di pochi secondi
bliss | gioia immensa, felicità perfetta, beatitudine
blissful moments | momenti beati
blissful | beato, molto felice, pieno di gioia
blissfully | felicemente
blissfulness | felicità perfetta, beatitudine
blister | vescica, vescichetta, pustola, bolla; (Aer) torretta; (Farm) vescicante
blister | far venire, produrre delle vesciche su, riempire di vesciche; (fig) criticare aspramente, fulminare; (Med) applicare un vescicante su; coprirsi di vesciche
blistering | rovente, infocato, scottante; aspro, feroce
blithe | gaio, gioioso, spensierato
blithely | gioiosamente, allegramente
blitheness | lietezza, gioiosità, felicità
blithering | stupido, insensato, che parla senza un nesso
blithesome | allegro, gioioso, spensierato
blitz | (Mil) guerra lampo; (Mil) incursione improvvisa; (fig) assalto
blitz | (Mil) guerra lampo; (Mil) incursione improvvisa; (fig) assalto
blitz | distruggere in un attacco aereo improvviso
blitzkrieg | guerra lampo (tedesco)
blitzkrieg | combattere nella guerra lampo (della Germania)
blizzard | (Meteor) bufera di neve
bloat | gonfiare, dilatare; affumicare; (fig) insuperbire, inorgoglire, rendere presuntuoso
bloated increase in salary | aumento del salario
bloated salary | salario borioso
bloated | gonfio; tronfio, borioso; obeso, estremamente grasso; affumicato
bloater | aringa salata e affumicata
blob | goccia; chiazza, macchia; (nella grafica computerizzata), immagine dal disegno interessante e adatta all'animazione
blob | goccia densa di liquido; macchia di vernice
bloc | (Pol) blocco
block capitals | lettere maiuscole distanziate
block diagram | diagramma a rettangoli
block length | lunghezza di blocco
block letters | stampatello
block level | riga di livello
block of religious parties | gruppo di partiti religiosi
block of wood | un ceppo
block off roads | bloccare le strade
block operation | Operazione di blocco (esecuzione immediata di comando su un testo intero)
block out | escludere; in
block | blocco; ceppo (del boia); palco; forma; paranco; clichè; blocco di edifici; divisione; ostruzione; (inform.) blocco, parte di testo che viene bloccato per potervi eseguire una determinata operazione
block | bloccare, arrestare, fissare; ostruire, intasare; intercettare; congelare; osteggiare, ostacolare; modellare su stampo; disattivare, rendere inattivo
blockade | (Mil) blocco; ostruzione, impedimento
blockade | bloccare, stringere d'assedio; ostruire
blockader | ostruzionista, ostacolatore
blockage | blocco; arresto
blockbuster | (Mil) bomba ad alto potenziale; (fam) cosa sensazionale, (fam) cannonata
blockbusting | bomba ad alto potenziale, sensazionale
blocked account | bloccare un conto (in banca)
blocked | bloccato
blocker | chi blocca
blockhead | testa di legno
blockhouse | (Mil) fortino, edificio in cemento armato con feritoie per sparare
blocking up | blocco
blocking | blocco
blockish | stupido, idiota
blocky | vigoroso, robusto
blog | diario on line condiviso da vari utenti su cui ognuno può pubblicare appunti dai propri diari personali descrivendo le proprie esperienze o passatempi privati; appunti privati di utenti pubblicati on line e a cui si accede con links aggiornati periodicamente
blogger | utente che mantiene un diario on line
bloke | (fam) individuo, tipo
blokey | tipaccio, maschiaccio
blond | biondo, persona dai capelli biondi
blond | chiaro; biondo
blonde | bionda, biondina
blonde | biondo; chiaro
blondish | biondastro, biondiccio
blondness | color biondo
blood and iron | ferro e fuoco, ferocia
blood bank | banca del sangue, emobanca
blood bath | massacro, eccidio, strage
blood brother | fratello carnale; amico legato da patto di fratellanza; amico fraterno, amico per la pelle
blood cholesterol test | test (per controllo di colesterolo nel sangue)
blood circulation | circolazione del sangue
blood clot | grumo di sangue, embolo
blood count | esame emocromocitometrico
blood donation | Donazione del sangue
blood donor | donatore di sangue
blood feud | faida
blood grapefruit | pompelmo sanguigno
blood group | gruppo sanguigno
blood heat | temperatura del sangue
blood is thicker than water | il sangue non e acqua
blood libel | sangue libello
blood line | linea di sangue
blood money | compenso del mandatario di un omicidio; denaro pagato alla famiglia di un assassinato; compenso del delatore
blood on one's hands | sangue sulle mani, sporco di sangue
blood orange | arancia sanguigna
blood plasma | plasma sanguigno
blood poisoning | setticemia
blood pressure | pressione sanguigna, pressione arteriosa; ipertensione, pressione alta
blood ran in torrents | fu versato un fiume di sangue
blood relation | consanguineo
blood relative | parente di sangue, parente di famiglia
blood revenge | vendetta di sangue
blood sample | campione di sangue
blood sedimentation | sedimentazione di sangue
blood serum | siero del sangue
blood sports | sport sanguinario, caccia
blood stream | flusso di sangue
blood test | esame del san gue, analisi del san gue
blood transfusion | trasfusione di sangue
blood type | gruppo sanguigno
blood types | tipo di sangue
blood unit | porzione di sangue
blood vengeance | vendetta di sangue
blood vessel | vaso sanguigno
blood vessels | recipiente di sangue
blood | sangue; stirpe, discendenza; sangue reale; temperamento, indole; assassinio, morte; (fam) damerino, (spreg) zerbinotto; libertino
blood | (Venat) assuefare al gusto del sangue; instradare, avviare, iniziare
blood-curdling scream | grido che fa gelare il sangue nelle vene
blood-red | rosso sangue; rosso di sangue
blood-sucker | Succhiasangue, sfruttatore, sanguisuga
blood-thirsty | assetato di sangue
bloodbath | macello, massacro, bagno di sangue
bloodcurdling | raccapricciante, orrido, che fa rapprendere il sangue
bloodcurdlingly | in modo raccapricciante, agghiacciante
blooded | di razza, purosangue; a sangue
bloodedness | l'essere di sangue...
bloodfin | pesce d'acqua dolce con pinne rosse originario dell'Argentina e comune negli acquari
bloodhound | (Zool) segugio, bracco, limiere, cane da caccia
bloodiest day | il giorno più sanguinoso
bloodily | sanguinosamente, crudelmente, ferocemente
bloodiness | crudeltà, ferocia
bloodless revolution | rivoluzione senza spargimento di sangue
bloodless | senza sangue, esangue; pallido; debole, fiacco, smidollato
bloodletter | flebotomo, chi esercita la flebotomia, chi esegue dei salassi per scopi terapeutici
bloodletting | salasso
bloodline | linea di sangue, sequenza di antenati diretti specie in un pedigree
bloodmobile | auto per la raccolta del sangue
bloodroot | fiore della famiglia del papavero
bloodshed | spargimento di sangue; eccidio, massacro
bloodshedder | assassino, omicida
bloodshedding | spargimento di sangue, massacro
bloodshot | occhi arrossati
bloodstain | macchia di sangue
bloodstained | macchiato di sangue
bloodstock | cavalli da corsa purosangue
bloodstone | (Min) eliotropio; ematite
bloodstream | (Fisiol) circolo ematico
bloodsucker | (pop) sanguisuga, mignatta; vampiro
bloodsucking | succhiamento di sangue; vampirismo
bloodthirstily | sanguinariamente, violentemente
bloodthirstiness | sete di sangue
bloodthirsty | sanguinario, assetato di sangue
bloodwood | albero con fusto di colore rosso che produce una linfa di colore rosso scuro (si trova in Australia e in talune regioni dell'Africa); legno di questo albero
bloody battle | battaglia insanguinata, battaglia con tanti morti
bloody clashes | scontri di sangue, battersi fino a sangue
bloody sputum | espettorato con sangue
bloody war | guerra di sangue
bloody | sanguinante, che perde sangue; insanguinato; sanguinoso, cruento; sanguinario; rosso sangue, sanguigno; (volg) maledetto, dannato
bloody | insanguinare, macchiare di sangue
bloody-minded | sanguinario, crudele; (sl ) scontroso, intrattabile
blooey | (slang) guasto, difettoso, danneggiato
bloom | fiore; fioritura; (fig) rigoglio, il fiorire; (fig) freschezza, splendore; (Bot) lanugine, peluria; pruina; colorito roseo; patina; (Ind) efflorescenza; (TV) luminosità intensa
bloom | fiorire, essere in fiore, sbocciare; essere fiorente; essere molto di moda; essere raggiante
bloomer | pianta fiorita; fioritura; lettera ornata; errore grossolano, sbaglio; fiasco; costume da bagno femminile formato di pantaloni aderenti e gonnellino; calzoni femminili da sport dell'ottocento
bloomers | pantaloncini sportivi
bloomery | blumeria, fornace e forgia per metalli
blooming season | stagione della fioritura
blooming | in fiore; (fig) fiorente, prospero, florido; (fig) raggiante, splendente; (sl) maledetto, dannato
blooming | fioritura; (Met) massellatura
bloomy | in fiore, sbocciante
bloop | lanciare la palla in alto e ad arco in modo da farla cadere un pò oltre il campo (baseball); emettere un breve suono (da un apparato elettronico); pasticciare, rovinare, accartocciare
bloop | tipo di lancio del pallone nel baseball (sport); piccolo suono emesso da un apparato elettronico; errore che crea imbarazzo
blooper | errore fatto in pubblico
blooze | ubriacarsi
blossom | fiorire, essere in fiore, sbocciare; svilupparsi, diventare; (fig) rivelarsi, manifestarsi
blossom | fiore; fioritura
blossoming market | mercato in sviluppo
blossomy | (poet) fiorito, pieno di fiori; come un fiore
blot out | cancellare; nascondere, coprire; distruggere, annientare
blot | macchia; infamia
blot | macchiare; asciugare; sporcare
blotch | macchia (d'inchiostro)
blotch | macchiare
blotchy | coperto di macchie
blotted him out | ne cancellò il ricordo
blotted out | cancellato
blotted | macchiato; cancellato
blotter | tampone di carte assorbente; brogliaccio, scartafaccio; (tecn) guarnizione
blotting out | cancellarne il ricordo
blotting pad | assorbente
blotting paper | carta asciugante, carta assorbente
blotting | assorbente
blotting | macchia
blotto | ubriaco fradicio
blouse | camicetta, blusa; (am; Mil) giubba giubbotto, casacca camiciotto
blouse | cadere in pieghe sciolte
blouson | camicetta (camicetta da donna con la parte inferiore stretta)
blouson | blouson
bloviate | darsi le arie, fare lo spaccone
blow gently | soffiare delicatamente, aleggiare
blow in | (slang dell'Australia e Nuova Zelanda) ospite inatteso e indesiderato
blow job | sesso orale
blow off | trascurare, scrollarsi di dosso
blow off steam | sfogarsi
blow one's brains out | farsi saltare le cervella, bruciarsi le cervella
blow one's cover | dare una falsa identità
blow one's mind | necessito di droga
blow one's own horn | vantarsi, farsi grande
blow one's own trumpet | cantare le proprie lodi, tessere le proprie lodi
blow one's top | esplodere di rabbia, perdere il controllo
blow out | scoppio di pneumatico; fuoriuscita di gas; (sl) grande festa
blow out one's brains | fare saltare in aria le cervella di qualcuno
blow over | passare, placarsi
blow the nose | soffiarsi il naso
blow the whistle on | informare; accusare, denunciare, fare la spia
blow torch | fiaccola per saldatura
blow up | esplosione; (Fot) gigantografia
blow up talks | sabotare il dialogo
blow | colpo; disgrazia, (fam) botta; attacco improvviso, colpo di mano
blow | soffiare; tirare; essere spinto dal vento; sonare; fischiare; ansimare, sbuffare; (fam) vantarsi, gloriarsi; scoppiare, esplodere, saltare; (Zool) lanciare acqua; (Entom) depositare le uova
blowball | pappo, ciuffo peloso contenente semi tipico dei frutti delle composite piante (bot.)
blower | soffiatore; (Mot) compressore; (fam) telefono; (tecn) sfiatatoio; (estens) balena
blowfish | pesce palla
blowfly | tafano, moscone verde o azzurro che depone le sue uova sulle carogne
blowgun | cerbottana
blowhard | (sl) smargiasso, spaccone
blowhole | sfiatatoio (di cetaceo); soffiatura (di metallo)
blowiness | soffio di vento potente
blowing flame | fiamma di saldatura
blowing hot and cold | nicchiare, tentennare
blowing one's nose | soffiarsi il naso
blowing the horn | soffiare il corno; azionare la sirena
blowing up | Gonfiare; scoppiare, far scoppiare
blowing | soffiare; tirare; essere spinto dal vento; sonare; fischiare; ansimare, sbuffare; (fam) vantarsi, gloriarsi; scoppiare, esplodere, saltare; (Zool) lanciare acqua; (Entom) depositare le uova
blowing | soffiatura; respiro affannoso
blowlamp | lampada saldatrice (inglese brit.)
blown up | Gonfiato; scoppiato
blown | gonfiato, gonfio; sfiatato, senza fiato; stremato, sfinito; guasto; soffiato; scoppiato, saltato, fuso
blown | soffiare; tirare; essere spinto dal vento; sonare; fischiare; ansimare, sbuffare; (fam) vantarsi, gloriarsi; scoppiare, esplodere, saltare; (Zool) lanciare acqua; (Entom) depositare le uova
blowout | scoppio; abbuffata
blowpipe | (tecn) cannello ossidrico
blows | soffiare; tirare; essere spinto dal vento; sonare; fischiare; ansimare, sbuffare; (fam) vantarsi, gloriarsi; scoppiare, esplodere, saltare; (Zool) lanciare acqua; (Entom) depositare le uova
blowsed | arrossato
blowsy | sciatto, trasandato; rossastro di carnagione
blowtorch | bruciatore di saldatura
blowup | salto in aria; rigonfiamento
blowy | ventoso, pieno di vento
blowzed | arrossato
blowzy | sciatto, trascurato, trasandato; paonazzo
blub | singhiozzare, piangere a dirotto
blubber | grasso di balena, sego; pianto, lamento
blubber | singhiozzare, piangere rumorosamente
blubber | gonfio di pianto
blubbered | col viso sfigurato dal pianto
blubberer | piagnone
blubbery | grasso; tumefatto, gonfio
blucher | scarpe blucher (scarpe militari)
bludgeon | mazza, randello
bludgeon | prendere a randellate, bastonare, colpire; (fig) minacciare, intimidire; costringere
bludger | (slang dell'Australia e Nuova Zelanda) scroccone, fannullone, perdigiorno
blue monday | Lunedì deprimente (ricomincia una settimana di lavoro)
blue bird | uccello azzurro, uccello canoro nord-americano (zool.)
blue blood | sangue blu; aristocratico, persona di sangue blu; aristocrazia, nobilta
blue chip | titolo "blu" (in economia, titolo di società detentrice di prestigio e buoni profitti); qualcosa di caro e prestigioso; nel poker il segno blu di grande valore
blue force | forze blu (appellativo delle forze militari israeliane)
blue laser | laser blu, raggio laser avente una lunghezza d'onda minore di quella del laser rosso (utilizzato nei compact disc e nelle stampanti, possiede altissime capacità di lettura e immagazzinazione)
blue movie | film pornografico
blue pencil | revisionare
blue sheet | foglio blu (in economia, foglio pubblicato ogni giorno di compravendita con i tassi dei titoli al valore che non compaiono in borsa pur essendo commerciabili)
blue shirt | maglietta blu
blue | azzurro, blu, turchino; tinta azzurra; tessuto blu; (fig) cielo, volta celeste; (fig) mare; (Sport) giocatore di una squadra universitaria; (Stor; am) soldato dell'Unione
blue | rendere blu, tingere di blu; (fam) scialacquare, sperperare, dissipare; (Met) brunire
blue | azzurro, blu, turchino; livido; (fam) malinconico, triste, depresso, (fam) giù di corda; tetro, deprimente, nero; (fam) osceno, indecente, sconcio; (fam) grandissimo, terribile; (Pol) conservatore
blue-blooded | dal sangue blu, nobile di sangue
blue-collar | poliziotto; (Stor; am) soldato statunitense
blue-collar workers | lavoratori con il colletto blù
blue-eyed | dagli occhi azzurri; (fam) preferito, prediletto
blue-green | verde azzurro, verdazzurro
bluebeard | barba blu (personaggio di fiaba, assassino di donne)
bluebeat | bluebeat, ballo ritmico di origine jamaicana (unisce elementi di blues & jazz con ritmi caraibici)
bluebell | campanula; giacinto di vigneto, giacinto di bosco
blueberry | (Bot) mirtillo
bluebird | (Omit) uccello azzurro
bluebonnet | berretto blu, soldato scozzese; campanula
bluebook | libro blu, esame, test; elenco delle persone più importanti (in USA); rapporto ufficiale del governo (in Inghilterra)
bluebottle | fiordaliso
bluefin | grande tonno; carne di un tonno di grandi dimensioni
bluefish | tipo di pesce
bluegill | tipo di pesce
bluegrass | (Bot) gramigna dei prati, fienarola
bluejacket | marinaio
blueness | intensità di blu; stato di melanconia, di tristezza
bluenose | conservatore, puritano
bluepoint | piccola ostrica della costa meridionale di Long Island
blueprint of operations | programma di lavoro
blueprint | (tecn) cianografia; (fig) piano, programma
blueprint | cianografare, riprodurre mediante cianografia; (fig) programmare
blues | malinconia, tristezza, depressione; (Mus) blues
bluesman | musicista e cantante di musica blues
bluestocking | donna intellettuale
bluet | pianta della famiglia delle Rubiacee con petali blu e fiori bianchi (bot.)
bluetit | piccolo uccello del genere Parus, famiglia Paridae e dell'ordine Passeriformi
bluetongue | malattia del bestiame
bluff | costa alta e ripida, scogliera; promontorio a picco
bluff | fare un bluff a; ingannare; ottenere bluffando
bluff | scosceso, ripido, a picco; (fig) schietto, franco, sincero
bluffer | bluffatore
bluffness | sgarbatezza
bluffy | franco, schietto; ripido; scosceso
bluish | bluastro, azzurrognolo
blunder | gaffe, errore grossolano, cantonata, (fam) granchio
blunder | prendere una cantonata; annaspare, brancolare, muoversi a tentoni, muoversi alla cieca; (fig) inciampare, imbattersi, scoprire casualmente
blunderbuss | trombone, schioppo
blunderer | confusionario
blunderhead | confusionario, stordito; sciocco
blundering | goffo, pasticcione
blunderingly | andando alla cieca, muovendosi con incertezza, commettendo errori grossolani
blunge | mescolare la terracotta con acqua
blunger | grande container dove viene mescolata l'argilla con l'acqua per la fabbricazione di terrecotte
blunt knife | coltello senza punta
blunt message | messaggio caustico
blunt | ago grosso e corto; (sl) denaro sonante
blunt | smussare; spuntare; diluire; (fig) ottundere; smorzare, attutire
blunt | che non taglia, smussato, non affilato; spuntato; schietto, franco, sincero; ottuso, lento, tardo
bluntly | senza mezzi termini, recisamente
bluntness | ottusità; l'essere senza taglio; l'essere senza punta; (fig) franchezza un po' rude
blur | visione confusa; nebulosità, offuscamento; macchia; infamia; suono confuso, ronzio
blur | macchiare, imbrattare; rendere confuso; offuscare, ottenebrare, velare; (fig) ledere
blurb | fascetta pubblicitaria, breve inserzione pubblicitaria designata ad attrarre l'attenzione degli utenti sull'articolo proposto (specie un nuovo libro o un film)
blurred | macchiato, chiazzato; indistinto, confuso, sfocato; poco chiaro
blurredly | in maniera confusa o indistinta, in maniera annebbiata, offuscata
blurry | confuso, indistinto; annebbiato
blurt out | spifferare
blurt | spifferare, spiattellare
blush to think | arrossire al pensiero
blush | rossore; colore rosato; (fig) freschezza, splendore, rigoglio; ( teen) lattescenza
blush | arrossire; vergognarsi; (poet) rosseggiare
blusher | persona che arrossisce; fard, crema cosmetica di colore rossiccio che si applica sulle guance; fungo commestibile che assume il colore rosso se viene toccato
blushful | che arrossa
blushfully | con vergogna
blushfulness | arrossimento (per vergogna o pudore)
blushing | arrossendo, rosso per l'imbarazzo
bluster | furia, fragore; grosso temporale; sfuriata, scoppio d'ira
bluster | infuriare, imperversare; rumoreggiare; (fig) dare in escandescenze, fare una sfuriata
blusterer | fanfarone, borioso, spavaldo
blustering | tempestoso, infuriato
blusterous | rumoroso; tempestoso, burrascoso; spavaldo, borioso
blustery | tempestoso, agitato
