
he acquitted himself well | derekasan viselkedett, férfiasan viselkedett
he acted | jól szerepelt
he added that | hozzátette
he and not other | õ maga, õ és senki más, õ személyesen
he asks me such questions as | olyanokat kérdez hogy
he bewails his lot | búsul sorsa felett, siránkozik sorsa felett
he bolted to australia | Ausztráliába lógott, Ausztráliába szökött
he bosses everybody | õ parancsol mindenkinek
he bosses everything at home | otthon õ fogja a gyeplõt
he came down handsomely | gavallérosan fizetett
he came down with the flu | influenzával ágynak esett
he came in second | másodiknak jött be, másodiknak futott be
he came last | õ jött utoljára
he came off badly | a rövidebbet húzta, rosszul járt
he came out first | elsõ lett
he can hardly crawl | alig vonszolja magát, jártányi ereje sincs
he can see well | jól lát
he can't endure that brat | idegeire megy az a kölyök
he can't get over it | nem tudja kiheverni
he can't hide his amusement | képtelen megõrizni komolyságát
he can't live on air | nem tud a levegõbõl megélni
he can't sing for toffee | semmi tehetsége nincs, semmi hangja nincs
he can't swim a stroke | nem tud úszni
he cannot change his skin | sose fog megváltozni, nem bújhat ki a bõrébõl
he cannot see a joke | nem érti a tréfát, nincs humorérzéke
he cannot take his eyes off sg | nem tudja a szemét levenni
he comes of a good family | jó családból származik
he could bear it no longer | tovább nem bírta elviselni
he cut me out with my girl | lecsapta a kezemrõl a lányt
he did her wrong | megrontotta, elcsábította
he didn't behave any too well | nem vmi jól viselkedett
he didn't fit in | nem illett a társaságba
he didn't fit in well | nem illett a társaságba
he didn't used to do sg | régebben nem csinált vmit
he does himself well | igen jól él
he doesn't overwork himself | nem nagyon strapálja magát
he doesn't so much as | még csak nem is
he dwelt in marble halls | elõkelõ kényelemben élt, luxuspalotákban lakott
he entertains a great deal | sokszor fogad vendégeket
he fell for the trick | bedõlt a trükknek, felült a trükknek
he fell smack on to his back | hátraesett, zsupsz, a hátára esett
he fled before us | menekült elõlünk
he forced a tip into my hand | borravalót nyomott a markomba
he gave a cough to warn me | figyelmeztetésül köhintett
he goat | bakkecske, kecskebak
he goes back beyond the flood | Ádámnál-Évánál kezdi
he goes for a clever man | okos embernek tartják
he goes into billets | be van szállásolva, be van kvártélyozva
he got as far as saying | annyit mondott, annyit tudott kinyögni
he got you this time | most jól kifogott rajtad, most megfogott
he had been a great seafaring | sokat járta a tengereket, nagy hajós volt
he had begrudged her nothing | semmit sem vont meg tõle
he had little to do with it | ebben keveset szerepelt
he had the essay put in print | kinyomtatta az értekezést
he had the face to tell me so | volt képe nekem azt mondani
he hadn't caught on | nem érti a viccet, nem vált be, nem érti a célzást
he has a charmed life | nem fogja a fegyver, mázlista
he has a loose tongue | nem tudja befogni a száját, szabadszájú
he has a pot of money | rengeteg pénze van, bõven van pénze
he has an ill-paid billet | rosszul fizetett állása van
he has been around a lot | sokat tapasztalt, sokat látott
he has been set upon | rátámadtak, nekiestek
he has brains | intelligens ember
he has came down in the world | igen lecsúszott, valaha jobb napokat látott
he has come round | belement, beleegyezett
he has experienced a lot | sokat tapasztalt
he has gone on before | õ elõre ment
he has good lines in his face | jóarcú, jó arcvonásai vannak, jó vonásai vannak
he has had a bellyful | alaposan bezabált, alaposan belakott, jól bezabált
he has had a drop too much | többet ivott a kelleténél
he has had his bellyful of | alaposan kivette a részét
he has his head full of wasps | mindenféle bogara van
he has his wits about him | van magához való esze
he has it | benne megvan ez a képesség
he has just been on the line | éppen most beszélt telefonon
he has not a red cent | egy huncut vasa sincs, egy lyukas garasa sincs
he has not guts | gyáva kukac
he has nothing to his name | nincs semmije
he has pots of money | rengeteg pénze van, bõven van pénze
he has the last word | övé az utolsó szó
he has the makings of a poet | költõi adottságok vannak benne
he has thews of steel | vasból vannak az idegei
he hasn't a bean | nincs egy fityingje sem
he hasn't a leg to stand on | nincs rá bizonyítéka, nincs egyetlen érve sem
he hasn't a sou | nagyon szegény
he hasn't got a bean | egy vasa sincs
he hesitates at nothing | nem tétovázik
he is | õ van
he is a chip of the old block | apjára üt, apja fia
he is a coming man | õ a jövõ embere
he is a fair game | nyugodtan ki lehet csúfolni
he is a friend of theirs | egyike barátaiknak, barátaik egyike
he is a game fellow | derék fickó
he is a gone coon | tönkrement ember, elveszett ember
he is a good bat | jó krikettjátékos
he is a good boy after all | mégis csak derék gyerek, mégis csak jó fiú
he is a man of brains | intelligens ember, eszes ember
he is a positive nuisance | teljesen kibírhatatlan alak
he is a scream | rém jópofa
he is a shade better | valamivel jobban van, kissé jobban van
he is a tough proposition | nehéz pasas, nehéz eset
he is a wash-out | félresikerült ember, légi szolgálatra alkalmatlan
he is all there | agyafúrt ember, ravasz ember
he is always finding faults | folyton akadékoskodik
he is an awful bore | végtelenül unalmas ember, szörnyen unalmas ember
he is an old hands at it | tapasztalt vén róka ebben
he is as old again as bessy is | kétszer annyi idõs, mint Bözsi
he is back. is he? | visszajött. tényleg?
he is beyond the pale | kitaszított
he is called bob for short | egyszerûen csak Bobnak hívják
he is coming right enough | hogy eljön, egész biztos
he is convalescing at sg | lábadozik vmibõl
he is decidedly better | kétségtelenül jobban van
he is decidedly the best | kétségkívül õ a legjobb, határozottan õ a legjobb
he is disposed to obesity | hajlamos az elhízásra, hajlamos a hízásra
he is dogged by ill fortune | üldözi a balszerencse, üldözi a balsors
he is english all over | tipikus angol, minden ízében angol
he is extreme in his views | szélsõséges nézeteket vall
he is far from being happy | minden csak nem boldog
he is getting mathematics now | most matematikát tanul
he is getting nowhere | nem megy semmire, egy helyben topog
he is getting something stout | meglehetõsen testesedik, meglehetõsen hízik
he is getting up | kezd felkapaszkodni, õ a jövõ embere
he is given that way | õ már ilyen, ilyen a természete
he is going fifteen | tizenötödik évében van, tizenöt éves lesz
he is going white | õszül, õszülni kezd, fehéredik a haja
he is goner | ennek már kampec
he is habitually late | állandóan késik, állandóan elkésik
he is in deep water | nyakig van a bajban
he is in deep waters | nyakig van a bajban
he is in low water | mélyre süllyedt, szorult helyzetben van, bágyadt
he is in real earnest | teljesen õszinte, komolyan gondolja
he is inclined that way | õ ilyen beállítottságú
he is my chief | õ a fölöttesem, õ a fõnököm
he is no more a lord than i am | õ is csak úgy lord, õ is csak olyan lord, mint én
he is no shot | rossz lövõ
he is none the happier | semmivel sem boldogabb
he is not a man to be trusted | nem olyan ember, nem megbízható ember
he is not above stealing | a lopást sem veti meg
he is not at all there | nincs ott az esze
he is not down yet | még nem jött le
he is not far off sixty | nincs messze a hatvantól, közel jár a hatvanhoz
he is not getting anywhere | nem megy semmire, egy helyben topog
he is not so rich as you | mint te vagy, õ nem olyan gazdag
he is not the man to | nem az a fajta ember, aki
he is not to be taken in | nem kapja be a horgot, nem lehet becsapni
he is not to be trusted | nem lehet benne megbízni
he is on our side | a mi oldalunkon áll, velünk tart
he is once more in collar | újra nekilát a napi munkának
he is oozing hatred | lerí róla a gyûlölet
he is popular with his men | alárendeltjei szeretik
he is quite his old self again | már megint a régi
he is rather bossy | szeret barancsolgatni
he is right but you are wrong | neki igaza van de neked nincs
he is seething with anger | forr a dühtõl, forr benne a méreg
he is six foot and a bit over | hat lábnál vmivel magasabb
he is still asleep | még mindig alszik
he is supposed to | azt mondják róla
he is the best fellow going | a lehetõ legderekabb fickó
he is the boss | õ az úr a házban, õ parancsol
he is the boss of the shanty | õ parancsol, õ az úr a házban
he is the one | õ az
he is the pivot of the team | õ a csapat motorja, rajta áll vagy bukik a csapat
he is the very man | az igazi ember, pontosan õ az, pont õ az
he is three years my junior | három évvel fiatalabb nálam
he is through his exam | túl van a vizsgán
he is trailing his coat | kabátját maga után húzza, keresi
he is widely read | olvasott ember, sokan olvassák mûveit
he is worth a million | milliomos, egymilliós vagyona van
he isn't here yet | ugye még nincs itt?, ugye?, még nincs itt
he knows how to behave | jól nevelt
he left there at five | ötkor ment el onnan
he lived to a fine old age | nagy kort ért meg
he lives across the street | szemben lakik, az utca másik oldalán lakik
he makes no pretence to wit | nem tartja magát okosnak
he met his fate in 1944 | 1944-ben halt meg
he misplaced his confidence | bizalmát méltatlanra pazarolta
he must be nearing home | bizonyára közeledik hazafelé
he must have missed the train | bizonyára lekéste a vonatot
he never batted an eyelash | szempillája sem rezzent, meg sem rebbent a szeme
he never does a hand's turn | a kisujját sem mozdítja
he numbers fourscore years | nyolcvan éves
he only does the more harm | még több bajt csinál
he played his part | jól szerepelt
he put an ace upon my king | ászt tett a királyomra
he puts the blame on me | nekem tulajdonítja a hibát, engem okol a hibáért
he refuses to be rushed | nem hagyja magát hajtani, hogy siettessék
he said so before me | jelenlétemben mondta, elõttem mondta
he shall have his request | legyen meg a kívánsága
he shrinks from nothing | nem riad vissza semmitõl
he spoke for over an hour | mint egy óra hosszat beszélt, több
he sticks like a limpet | olyan mint a kullancs, olyan mint a pióca
he stopped by at my house | útközben benézett hozzám
he struck it rich | felvitte az isten a dolgát, megszedte magát
he takes spades from no one | senki nem tudja felülmúlni
he thinks himself somebody | valakinek tartja magát
he topped in 15 per cent | 15 %-kal túlteljesített
he tops at his trade | elsõrendû szakember
he used to race me off my feet | amit nem bírtam, mindig olyan iramot diktált
he usedn't to do sg | azelõtt nem csinált vmit
he usen't to do sg | régebben nem csinált vmit
he vowed he would never return | hogy többet nem jön vissza, kijelentette
he wants for nothing | semmiben sem szenved hiányt
he wants it badly | igen nagy szüksége van rá
he wants patience | türelmetlen, nincs türelme
he wants to boss the show | õ akar a fejes lenni
he was | õ volt
he was an easy first | könnyen gyõzött
he was battling for breath | lélegzet után kapkodott
he was bereft of his parents | elvesztette szüleit
he was better than his word | többet tett, mint amennyit ígért
he was born in 1905 | 1905-ben született
he was completely floored | szóhoz sem tudott jutni, zavarban volt
he was concussed | agyrázkódást szenvedett
he was dragged up anyhow | nem volt gyerekszobája, vadóc módjára nõtt fel
he was given much attendance | nagy figyelemmel voltak iránta
he was given the short end | a rövidebbet húzta
he was in a fine old temper! | nagyon zabos volt!
he was none too soon | éppen idõben érkezett
he was one too many for me | túljárt az eszemen, nem bírtam vele
he was ruler in deed | ténylegesen õ uralkodott
he was struck dumb | elállt a szava a meglepetéstõl, elképedt
he was the last to come | õ érkezett utolsónak
he was tried and found wanting | nem állta ki a próbát, vétkesnek nyilvánították
he was winded | elállt a lélegzete
he wasn't half ratty! | szörnyen dühös volt!
he went out just as i came in | amikor beléptem, amikor bejöttem
he went to france | franciaországba ment
he who hesitates is lost | elvész, elvész aki habozik, aki habozik
he will end up with prison | börtönben fogja végezni
he will get on | boldogulni fog, talpraesett gyerek, élelmes gyerek
he will get on in the world | élelmes gyerek, boldogulni fog a világban
he will have it that | azt állítja
he will take no denial | nem lehet õt visszautasítani
he wishes me well | jóakaróm, jót akar nekem
he won't bate a yot | egy jottányit sem fog engedni
he won't even hear of it | sem lelkének nem kell, sem testének
he won't hear of it | hallani sem akar róla
he won't last long | nem sokáig bírja már, nem sokáig él már
he won't last out long | nem sokáig él már, nem sokáig bírja már
he wouldn't lift a finger | a kisujját sem mozdítaná
he writes a good hand | szép kézírása van
he'll be the death of me | a sírba fog vinni
he's a drip | tedd-ide-tedd-oda ember, tutyi-mutyi alak
he's a dud | õ egy lecsúszott ember, ez egy félresikerült ember
he's a fine fellow | remek fiú, remek fickó
he's a glutton for work | ég a keze alatt a munka
he's a knocker! | pompás fickó!, remek alak!
he's a mere boy | õ még csak gyerek, még csak gyerek
he's a proper fool | tiszta bolond
he's a proper rogue | vérbeli gazember, vérbeli csirkefogó
he's a real good sort | igen rendes ember, igen derék ember
he's a real sport | igazi jó haver, igazi jó pajtás
he's a smart one | minden hájjal megkent ember
he's a somebody | ez egy fontos személyiség, ez valaki
he's all right | rendes ember, egész jól van, megbízható ember
he's as hard as a flint | szívtelen, vasfejû, kõszíve van, kõszívû
he's been through it | sok nélkülözésen ment át
he's dead | meghalt
he's dead and done for | tönkrement, elintézték, vége van, kész
he's not stirring yet | még nem ébredt fel, még nem kelt fel
he's only stuffing | csak dumál, nem beszél komolyan
he's somebody | ez egy fontos személyiség, ez valaki
he's the best of the bunch | õ a legjobb az egész bandában
he/she is | õ van
he/she was | õ volt
head | fejtési front, rubrika, mákfej, elõfok, csúcspont
head-ache | fejfájás
head agent | vezérképviselõ
head and shoulders above sy | messze felülmúl vkit
head and shoulders portrait | mellkép
head-boy | fõszolga
head clerk | irodafõnök
head cold | nátha
head cook | fõszakács, konyhafõnök, szakácsmester
head down | leszegett fõvel
head downwards | fejjel lefelé
head first | fejjel elõre, fejest
head foremost | fejest, fejjel elõre
head-hunter | fejvadász
head-hunting | fejvadászat
head lessee | fõbérlõ
head of a bed | ágy feje
head of a boil | tályog magja, kelés magja
head of a book | könyv felsõ széle
head of a jetty | kikötõgát csúcsa, mólófej
head of a page | fejléc
head of a pier | mólófej, kikötõgát csúcsa
head of a river | folyó forrása, folyó eredete
head of a sail | négyszögû vitorla felsõ része
head of a street | utca felsõ vége, utca eleje
head of an abscess | tályog magja, kelés magja
head of department | osztályvezetõ
head of hair | hajzat, haj
head of horn | szarvasagancs
head of school | szakvezetõ
head of steam | gõznyomás
head of the stairs | záró lépcsõfok, felsõ lépcsõfok
head off | lebeszél
head-on | fejjel neki
head-on attack | arctámadás
head on beer | sörhab
head-on collision | frontális ütközés
head on to the wind | szél ellen, szél felé
head over ears | nyakig
head over ears in sg | fülig vmiben, nyakig vmiben
head over heels | hanyatt-homlok, nagy hirtelenséggel
head over heels in love | fülig szerelmes
head post office | fõposta
head punch | hegyes vésõ
head-race | nyomócsatorna
head scarf | fejkendõ, kendõ
head the line | sor elején jár, elöl áll, elöl jár
head to head | ember ember ellen
head to the sea | hullámokkal szembe hajózik
head water | felvízcsatorna
head workman | elõmunkás
headband | fejpánt
headboard | fejtámla
headcount | létszám megállapítása, létszám
headdress | fityula, hajviselet, frizura, fejdísz, fejfedõ
header | csõfejelõ gép, kamra, tároló, vízkamra, kazándob
header pipe | fõvezeték
headfirst | elhamarkodottan, vakmerõen, rámenõsen
headframe | aknatorony
headgear | kalap, fejszerszám, fejrevaló, fejfedõ, aknatorony
heading | felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor
headlamp | elsõ lámpa
headland | elõhegység, hegyfok
headlight | elsõ lámpa
headline | fõcím, címfej
headliner | sztár, nagy szenzáció, címsor író, nap fõ eseménye
headlock | fejfogás
headlong | gyorsan, fejjel elõre, hanyatt-homlok
headman | törzsfõnök, elõmunkás
headmen | törzsfõnök, elõmunkás
headphones | fejhallgató
headpiece | sisak, fejléc, fejezetdísz
headquarters | fõhadiszállás
headrest | fejtámla
heads | gazdag koncentrátum, dústermék
heads i win tails you lose | nyerek, ha fej, ha írás, veszítesz
heads of a charge | vádpontok
heads of the charge | vádpontok
heads or tails | fej vagy írás
headscarf | fejkendõ
headset | fejhallgató
headstand | fejenállás
headstone | fejfa
headstrong | nyakas, önfejû
headwater | felvíz
heady | szenvedélyes, részegítõ, mámorító
heal | meggyógyul, begyógyul
heal the nation's smarts | begyógyítja a nemzet sebeit
healer | gyógyító
healing | gyógyítás, gyógyulás, gyógyító
health insurance | betegségi biztosítás
health-minded | egészségbuzi
health protection | közegészségügy
healthily | egészségesen
healthy | egészséges
heap | rakás, halom
heap up | halomba rak, halomba hord
heaping | egymásra hányó
hear | tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal
hear a child his lesson | kikérdezi a leckét
hear a concert through | végighallgat egy hangversenyt
hear both sides | minden oldalról megvizsgál
hear from sy | üzenetet kap vkitõl, hírt kap vkitõl
hear mass | misét hallgat
hear sy out | végighallgat vkit
hear sy's confession | gyóntat
hear the lesson | kikérdezi a leckét, feleltet
hear the witness | kihallgatja a tanút
hear! hear! | úgy van!, úgy van, halljuk! halljuk!
heard | letárgyal, meghallgat, tárgyal, hallott, hall
hearer | hallgató
hearing | bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság
hearing aid | hallókészülék
hearken | hallgatózik, hallgatódzik
hearken unsg | ügyel vmire, meghallgat vmit, figyel vmire
hearsay | hallomás, szóbeszéd, mendemonda
hearsay evidence | másodkézbõl való értesülés, mint tanúvallomás
hearse | halottaskocsi
hearse-cloth | gyászlepel
heart | fejesedik, fejbe borul
heart attack | szívroham
heart-break | nagy szomorúság
heart-breaking | szívfacsaró, szívet tépõ
heart-broken | megtört szívû
heart of adamant | kõszív
heart of oak | derék ember, egyenes ember
heart of the matter | dolog veleje, dolog lényege
heart-rending | szívfacsaró, szívbemarkoló, szívet tépõ
heart-strings | legmélyebb érzések
heart transplant | szívátültetés
heart up | fejbe borul, fejesedik
heartache | szívfájdalom, szívpanaszok, szívpanasz
heartburn | gyomorégés
hearten | új erõt ad, buzdít, felbátorít, felbátorodik
hearten up | felbátorodik
heartening | buzdító, bátorító
heartfelt | szívbõl jövõ
hearth | otthon, lángkemence-fenék, családi tûzhely
hearthrug | kandallószõnyeg
heartily | jó étvággyal, bõségesen, szívélyesen, alaposan
heartily sick of | teste-lelke unja
heartiness | erõteljesség, melegség
heartless | szívtelen
heartlessly | szívtelenül
hearts | piros (kártyában), kõr
hearty | szívbõl jövõ, bátor ember, jó erõben lévõ, õszinte
hearty meal | bõséges étkezés
heat | búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hõ
heat carrier | hõvezetõ
heat conduction | hõvezetés
heat conductor | hõvezetõ
heat emission | hõsugárzás
heat flux | hõáram
heat output | hõteljesítmény
heat radiation | hõsugárzás
heat recovery | hõvisszanyerés
heat stroke | hõguta
heat transfer | hõátadás
heated | tüzes
heated debate | heves vita
heatedly | hevesen
heater | fûtés, fûtõszál
heath | csarab, pusztaság, hanga
heath community | csarabos
heathen | pogány
heather | csarab, hanga
heather country | harasztos vidék, hangás vidék
heating repairman | központifûtés-szerelõ
heating wire | fûtõszál
heatproof dish | tûzálló edény
heave | emel, emelkedik, felfúvódik, kibök (szót), zihál
heave a deep sigh | nagyot sóhajt
heave a long pull | nagyokat húz
heave a name | nevet kibök
heave a ship astern | hajót farával hátra húz
heave a sigh of relief | megkönnyebbülten felsóhajt
heave coal | szenet kirak, szenet hord
heave-ho! | hórukk!
heave in sight | feltûnik a látóhatáron
heave one's gorge | hányingere van
heave sg overboard | fedélzetrõl a vízbe dob, hajóról a vízbe dob
heave short | rövid horgonyra áll, rövid horgonyra felhúz
heave the anchor | felvonja a horgonyt
heave the lead | leereszti a mérõónt
heave the ship ahead | hajót orrával felvontat, hajót orrával húz
heave up the anchor | felszedi a horgonyt
heave! | hó-rukk!
heaven | paradicsom, ég, menny
heaven-sent | gondviselés-küldötte, égbõl pottyant
heavenly | mennyei, csodás, égi
heavenly banquet | szentáldozás
heavenly body | égitest, bolygó
heavens! | te jó ég!
heavenward | ég felé
heavenwards | ég felé
heavies | jéger alsóruha, nehéz tüzérség, nehéz dragonyosok
heaving | fordulat (hajóé), duzzadás, dagadás, felemelkedés
heaving billows | hullámverés
heaving bosom | pihegõ kebel, lihegõ mellkas, ziháló mellkas
heaving flanks | ziháló test (állaté)
heaving-line | fogáskötél
heaving monday | húsvéthétfõ
heaving off | kiszabadítás, elvontatás
heaving tuesday | húsvéthétfõ utáni kedd
heavy | álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentõs
heavy-armed | nehéz fegyverzetû
heavy arse | lusta dög
heavy artillery | nehéztüzérség
heavy blow | súlyos csapás, erõs ütés
heavy clay | nehéz agyag
heavy crops | bõ termés
heavy day | fárasztó nap, zsúfolt nap, nehéz nap
heavy drinker | nagy ivó
heavy-duty | strapabíró, nagy teherbírású, nagy teljesítményû
heavy food | nehéz étel
heavy-handed | zsarnoki, vaskezû
heavy-hearted | búslakodó
heavy industry | nehézipar
heavy-laden | megrakott, gondterhes, megterhelt
heavy lather | sûrû szappanhab, dús szappanhab
heavy oil | nehéz olaj, gázolaj
heavy sea | viharos tenger
heavy traffic | nagy forgalom, teherforgalom
heavy type | vastag betû, kövér betû
heavyset | erõs testalkatú
heckler | heccelõ, gerebenezõ, gerebenezõ gép
hectare | hektár
hectic | izgatott, mozgalmas, nyugtalan
hectically | nyugtalanul, lázasan, izgatottan
hector | terrorizál, henceg, szájhõsködik
hectoring | megfélemlítõ, szájhõsködõ, hencegõ, terrorizáló
hedge | nem vall színt, beültet, sövénnyel bekerít, nyír
hedge in | behatárol, korlátoz
hedgehog | sündisznó
hedgerow | sövénykerítés, élõsövény
hedonistic | hedonista
heebi-jeebies | izgatott várakozás
heebie-jeebies | izgatott várakozás
heed | gondosan figyel vmire, vigyáz vmire
heedful | óvatos
heedless | elõvigyázatlan, meggondolatlan
heedlessly | figyelmetlenül, meggondolatlanul, elõvigyázatlanul
heel | utolsó alak, sajtvég, hajó dõlése, pata, árboctalp
heel moulding | falkiugrás
heel of italy | olasz csizma sarka
heel of the rudder | kormányrúd alja
heel of topmast | árbocfészek
heel over | oldalára dõl (hajó)
heel tip | sarokvasalás
heeling | sarokfelszegezés, sarkozás, dõlés, sarkalás
heeling error | dõlési hiba
heeling out | sarkozás
heels close at heels | közvetlenül egymás mögött, közvetlenül a sarkában
heft | megemeléssel súlyt becsül
hefty | meglehetõsen nehéz, tagbaszakadt
height | magaslat, magasság, hegy
height of impertinence | szemtelenség netovábbja
heighten | magasra emel, fokozódik, fokoz, emelkedik
heightened colour | pirulás, élénk szín
heightening | súlyosbodás, felemelés, emelet ráépítés, növekedés
heinie | popsi
heinous | förtelmes
heir | örökös
heir apparent | törvényes örökös
heir apparent to the throne | trónörökös, trón várományosa
heir presumptive | feltételezett trónörökös, feltételezett örökös
heir to sy | örököl vkitõl
heirloom | családi ékszer, családi bútor
heirs and assigns | örökösök és jogutódok
heist | kirámol, megfúj, lop, kipakol
held | igaznak bizonyul, irányt tart, birtokol, fog
held in account | nagyra becsülik, nagyra tartják, sokra tartják
held in irreverence | nem tisztelik
helical | spirális, csavarvonalas
helicopter | helikopter
heliotrope | napraforgó, lilás rózsaszín
heliport | helikopter-repülõtér, helikopter-leszállóhely
helix | csavarvonal, csigavonal, spirálvonal
hell | fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang
hell-bent | kíméletlen, elszántan, gátlástalan
hell-bent for sg | teljes erõvel tör vmire, gátlás nélkül tör vmire
hell breaks loose | elszabadul a pokol
hell-hole | zsúfolt hely, kellemetlen hely, lepratelep
hell of a noise | pokoli zsivaj, szörnyû lárma
hell-raiser | balhés, garázda ember, nagytörvényû
hellhole | nagyon kellemetlen hely
hellish | pokoli, ördögi
hellish tricky | pokolian bonyolult
helluva | pokoli
helm | irányítás, kormányrúd, vezetés, kormányzás
helmet | sisak, bukósisak
helmsman | kormányos
helmsmen | kormányos
help | bejárónõ, háztartási alkalmazott, segédlet, segély
help down | lesegít
help in | felsegít, besegít
help out | kisegít
help sg | vmivel kínál, kínál vmivel, kiszolgál vmivel
help up | felsegít
helper | segítõ, pártfogó
helpful | hasznos, segíteni kész, szolgálatkész
helping | adag, ételadag
helpless | haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen
helplessly | gyámoltalanul, ügyefogyottan, haszontalanul
helplessness | ügyefogyottság, tehetetlenség, gyámoltalanság
helpmate | hitvestárs, segítõtárs
helpmeet | segítõtárs, hitvestárs
hematite | vörösvasérc, hematit, vörösvaskõ
hemisphere | félgömb
hemming | szegés, hümmögés
hemorrhage | vérzés
hemorrhoid | aranyér-
hen house | tyúkól
hen-pecked husband | papucsférj
hence | ennélfogva, ezért, ezentúl
henceforth | ezentúl, mától fogva, továbbiakban
henceforward | ezentúl, mától fogva, továbbiakban
henchman | híve vkinek, csatlós, bérence vkinek, szolga
henchmen | híve vkinek, csatlós, bérence vkinek, szolga
henhouse | tyúkól
her eyes fell | lesütötte a szemét
her eyes played her false | káprázott a szeme
her face registered surprise | arca meglepetést fejezett ki
her good man | férje
her grace | hercegné õkegyelmessége, hercegné õfõméltósága
her hair is inclined to be red | vörösbe játszik a haja
her hair was at a loose end | haja ziláltan lógott
her hat was a shocker | ijesztõen ronda kalapja volt
her heart jumped | szíve repesett örömében
her heart swelled exultantly | szíve dagadozott az örömtõl
her ladyship | õméltósága
her modesty is all put on | szerénysége csak színlelt
her royal highness | õ királyi felsége, õ királyi fensége
her tears dried up | elapadtak a könnyei
her tears guttered down | csorgott a könnye
herald | beharangoz, elõre jelez, elõre bejelent
herb | lágyszárú növény, fû, fûszernövény, fûszer
herb beer | gyógytea, herbatea
herb bennet | erdei gyömbérgyökér
herb grace | ruta
herb of grace | ruta
herb paris | farkasszõlõ
herb robert | ebfojtó müge, nehézszagú gólyaorr
herb twopence | pénzeslevelû liszinka, ínnyújtó fû
herbaceous border | növényszegély
herbage | füvezet, fûnövényzet, legeltetési díj, legelõ
herbal | füvekbõl álló, füvészkönyv, füvekbõl készített
herbalist | növénygyûjtõ, gyógyfûkereskedõ
herbarium | növénygyûjtemény
herbivore | növényevõ állat
herbivorous | növényevõ
herd | összeterel, legeltet
here | itt, ide
here and there | itt-ott, hébe-hóba
here below | itt lenn a földön, földi életben
here below on earth | itt lenn a földön, e földi életben
here goes! | na gyerünk!, nos hát!
here there and everywhere | itt is ott is és mindenütt
here we are again! | itt vagyunk ismét!, megint csak itt volnánk!
here you are! | na végre hogy itt vagy!, tessék!
here's a go! | szép kis dolog!, szépen vagyunk!, szép kis ügy!
here's a pretty go! | szép kis ügy!, szép kis dolog!, szépen vagyunk!
here's a pretty how-de-do! | szép kis kalamajka!, szép kis történet!
here's my hand on it! | kezet rá!, itt a kezem!
here's to you! | kedves egészségedre!
hereby | ezennel, ezáltal
hereditary | örökletes, öröklött, örökös
heredity | örökség
herein | itt, ebben
hereinafter | alábbiakban, lejjebb, következõkben
heresy | eretnekség
heretic | eretnek
heretical | eretnek
heretofore | ezideig
heritage | örökség
hermaphrodism | kettõs ivarúság, hermafroditaság, kétnemûség
hermaphrodite | hermafrodita, kettõs ivarú, kétnemû, kétivarú
hermaphroditic | hermafrodita
hermaphroditical | hermafrodita
hermaphroditism | kettõs ivarúság, kétnemûség, hermafroditaság
hermetically | légmentesen, hermetikusan
hermit | remete
hermitage | remetelak
hernia | sérv
heroic | hõsies, emberfeletti, hõsi
heroic poem | hõsi eposz
heroic remedy | drasztikus gyógyszer
heroic verse | ötlábas jambus
heroical | hõsies, hõsi, emberfeletti
heroically | hõsiesen
heroics | nagyhangú viselkedés és beszéd, hõsi versek
heroin | heroin
heroine | hõsnõ
heron | kócsag
herring | hering
hesitancy | habozás
hesitant | tétovázó
hesitantly | habozva, tétován
hesitate | tétovázik, hezitál
hesitation | tétovázás
hessian | durvaszövésû kendervászon, durvaszövésû jutavászon
hessian fly | hesszeni légy
het up | ideges
hew | vagdal, vagdal, körülfarag, kinagyol, körülfarag
hew coal | szenet fejt
hew down | kivág, kidönt
hew out | kiképez, kivág, kinagyol
hew out a statue | szobrot kifarag, szobrot kinagyol
hew the enemy pieces | tönkreveri az ellenséget
hewed | kivág, aprít, körülfarag, levág, vagdal
hewer | favágó, kõfaragó, vájár
hewn | levág, kivág, vagdal, körülfarag, aprít
hex | megigéz, megront, megbûvöl, megbabonáz
hex head | hatlapfejû
hex nut | hatlapú anya
hexagonal | hatszögletû, hatszögû, hatoldalú
hexagonal pyramid | hatszög alakú kúp
hexagram | Dávid-csillag, zsidócsillag, hatágú csillag
hey-day! | tyuhaj!, ugyan!, ejha!, sose halunk meg!
hey for him! | éljen!
hey for the amusement park! | indulás a vurstliba!, elõre a vurstliba!
hey presto! | hókuszpókusz megvan!
hey! | elõre!, indulás!, tyuhaj!, halló!, hé!
