
go | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku
go a cracker | pokoli iramban rohan, tékozol
go a-hunting | vadászni megy, vadászatra megy, vadászgat
go a long way towards sg | jelentékenyen megközelít vmit
go a mucker | elhasal, pofára esik, pórul jár
go aboard | beszáll
go about | nekilát vminek, megfordul (hajó), járkál
go about in bodily fear | testi épségéért aggódik
go about loose | szabadon jön-megy, szabadon jár-kel
go abroad | külföldre megy
go adrift | hányódik, hányódni kezd
go after | utánajár
go-ahead | erélyesség, vállalkozó, erélyes, rámenõs, agilis
go all-out for sg | minden erejét vminek szenteli
go all-out in sg | minden erejét vminek szenteli
go and get the doctor! | menj el orvosért!, hívd az orvost!
go and look for it! | menj és keresd meg!
go and make yourself smart! | menj és csinosítsd ki magad!
go and see! | menj és nézz utána!, menj és gyõzõdj meg róla!
go and stuff it! | hát még mit nem!
go around the block | tapasztalatra tesz szert, merre hány lépés, tudja
go ashy pale | hamuszürkévé válik, halottsápadttá válik
go astern | hátra megy, hátrafelé megy
go astray | eltéved
go at a crawl | nagyon lassan megy, nagyon lassan halad, mászik
go at a spanking pace | gyorsan halad, sebesen halad
go at it baldheaded | nekimegy, teljes erejével nekilát
go at it hammer a tongs | nagy garral vitázik, teljes erõbõl nekifog
go at it hard | nagy hévvel lát neki, nagy erõvel megy neki
go at it tooth and nail | teljes erejébõl ráveti magát
go awry | rosszul megy, kudarcba fullad
go back | visszamegy, visszanyúlik (idõben)
go back high in the past | messzire visszanyúlik a múltba
go back on | visszavon (ígéretet)
go back upon | visszavon (ígéretet)
go bad | megrothad, elromlik
go bail for sy | jótáll vkiért
go bat for sy | véd vkit, közbelép vki érdekében
go bed | ágynak dõl
go bed with sy | közösül vkivel, lefekszik vkivel
go berserk | dühöngõ õrültté válik, megvadul
go beyond one's depth | mély vízben van, bizonytalanul mozog
go beyond one's power | túllépi hatáskörét, túllépi jogkörét
go beyond sy's cognizance | túlmegy vki hatáskörén
go black | elsötétül, elméje elborul
go blind | megvakul
go blonkers | megõrül, bedilizik, beflúgol, becsavarodik
go blue | elkékül
go boating | csónakázni megy
go boldly at it | egyenesen hozzáfog vmihez, bátran hozzáfog vmihez
go broody | megkotlik
go bust | csõdbe megy, lecsúszik
go by | igazodik, ítél, elhalad, tartja magát, múlik
go by a false name | álnevet visel, álnéven szerepel
go by air | repülõgépen utazik, repülõgépen megy
go by appearances | látszat után ítél
go by car | autón megy
go by the board | tengerbe esik, félre lesz dobva, elvész
go by the shortest road | legrövidebb úton megy
go by train | vonaton megy, vonaton utazik, vonattal megy
go clean through sg | egészen áthatol vmin, egészen átmegy vmin
go clear on the end | elmegy a végsõkig
go crazy | megõrül
go daffy over a girl | belehabarodik egy lányba
go dead | elalszik, elzsibbad, érzéketlenné válik
go dead slow | lehetõ leglassabban hajt, lehetõ leglassabban megy
go down | lenyugszik, lemegy
go down on the knees | letérdel
go down the wrong way | cigányútra megy, cigányútra téved
go dry | leszokik az alkoholról, bevezetik a szesztilalmat
go dutch | batyubál
go empty away | üres kézzel távozik
go expense | költségbe veri magát
go express | sürgõsen megy, azonnal megy
go extremes | végsõ eszközökhöz nyúl, túlzásba visz vmit
go far | nagyon soká tart, nagyon soká elég
go far afield | messzire elkalandozik
go fast | gyorsan megy
go flat | kimerül (elem), leenged (autógumi)
go fly a kite! | kopj le!, tûnj el!
go for | elmegy vminek, rátámad, elmegy vmiért, nekitámad
go for a blow | levegõre megy
go for a drive | kocsikázik egyet
go for a leak | pisilni megy
go for a paddle | lubickolni megy
go for a ride | kerékpározik egyet, utazik, kilovagol
go for a roam | csatangol, sétát tesz, barangol
go for a row | evezni megy
go for a run in the car | autózni megy, autóútra megy
go for a soldier | elmegy katonának, beáll katonának, bevonul
go for a spin | kiruccan, autózik egyet
go for a stroll | sétál egyet
go for a swim | úszik egyet
go for a tramp | elmegy kószálni
go for a trip | utazást tesz, utazik, kirándul
go for a walk | sétálni megy
go for sg | bedõl vminek
go for sy | bukik vkire, csíp vkit
go for sy cut and thrust | vadul nekiront vkinek
go for sy scone-hot | keményen letol vkit, keményen lehord vkit
go full bat | nagyon siet, szaporázza a lépést
go-getter | törtetõ, rámenõs ember, akarnok, erõszakos ember
go green | elzöldül
go grey | elsápad
go halves with sy | mutyizik vkivel, felez vkivel
go hand in hand with sg | vkivel egyetértésben jár el, együtt jár vmivel
go haywire | félresikerül, becsavarodik, összezavarodik
go head over heels | hanyatt vágódik, megfordul a levegõben
go hear mass | misére megy
go home | hazatér, hazamegy
go home one's woods | elbújik, biztos helyre menekül
go home sy | világossá lesz vki elõtt vmi, megért vki vmit
go hungry | éhezik, koplal, szenved az éhségtõl
go in | belemegy, bemegy
go in fear of sy | tart vkitõl, fél vkitõl
go in for acting | színészetre adja magát, színpadra lép
go in for sg | vmilyen pályára lép, vmilyen pályára megy
go in for sports | sportol
go in on one's face | jegy nélkül bemegy, belóg
go in quest of sg | keresésére indul vminek, kutatására indul vminek
go ina huddle | bizalmas értekezletet tart
go ina huddle with sy | bizalmas értekezletre megy, összeül vkivel
go ina spin | pörögni kezd, csigavonalban zuhan, bajba jut
go inaction | támadást indít, megkezdi a harcot
go indetails | kitér a részletekre, részletekbe bocsátkozik
go inecstasy over sg | fellelkesedik vmin
go inexile | számkivetésbe megy, számûzetésbe megy
go inmourning | gyászt ölt
go inpolitics | politikai pályára megy
go inraptures over sg | dicshimnuszokat zeng vmirõl, áradozik vmirõl
go inservice | szolgálatba áll, szolgálatba megy
go inthe line | elõremegy az arcvonalba, kimegy a frontra
go inthe trenches | elfoglalja a lövészárkokat, lövészárkokba száll
go into | bemegy, belebocsátkozik, belemerül
go intraining | edzeni kezd
go it boots | tüstént energikusan nekifog
go it! | próbáld meg!
go jump in the lake! | kopj le!
go like clockwork | megy mint a karikacsapás
go marketing | bevásárolni megy, piacra megy
go mass | misére megy
go nap on sg | mindent feltesz vmire, biztosra megy
go nuts | becsavarodik, beflúgol
go off | végbemegy, felhagy vmivel, letér, elkel (áru)
go off at a tangent | hirtelen más tárgyra tér
go off in a faint | ájultan esik össze
go off in a swoon | eszméletlenül összeesik
go off one's head | meghülyül, megbolondul
go off sleep | álomba merült, elalszik
go off the air | megszakad (rádióadás), elmegy (rádióállomás)
go off the deep end | begerjed
go off well | jól sikerül, jól sül el
go off with sy | meglép vkivel
go on | elkezd vmit, elkezdõdik vmi, továbbmegy
go on a bat | berúg, becsíp
go on a bender | erõsen kirúg a hámból
go on a diet | fogyókúrázni kezd, diétázni kezd
go on a holiday | szabadságra megy
go on a message | megbízatást teljesít, üzenetet visz
go on a trip | kábítószert szed, kirándulást tesz, kirándul
go on an errand | megbízásokat bonyolít le
go on as before | úgy tesz, mint eddig
go on before | elõre megy, elöl megy, elébe kerül
go on board | hajóra száll
go on deck | hajóra száll, felmegy a fedélzetre
go on doing sg | folytat vmit
go on foot | gyalog megy
go on guard | õrhelyre felvonul, õrségre felvonul
go on horseback | lóháton megy
go on one's hands and knees | négykézlábra ereszkedik, négykézláb megy
go on record | feljegyzik róla, állást foglal vmi mellett
go on strike | sztrájkba lép
go on the air | rádióban beszél, rádióban szerepel
go on the batter | kirúg a hámból
go on the bend | görbe éjszakát csinál
go on the boards | fellép
go on the bust | züllik, mulat
go on the fritz | eltörik
go on the game | dolgozik (prostituált)
go on the loose | szabadon jön-megy, sétál, szabadon jár-kel
go on the parish | köztartásban részesül, szociális otthonba kerül
go on the spree | lumpolni megy, görbe éjszakát csinál
go on the stage | színpadra lép, színésznek megy
go on the warpath | harcba száll
go on the water | hajókirándulást tesz, vízi kirándulást tesz
go on with sg | tovább csinál vmit
go on wrong lines | helytelen módszert alkalmaz, rosszul cselekszik
go one's account | befejezi földi pályafutását
go one's head | fejébe száll
go one's own way | saját feje után megy, maga útját járja
go out | sztrájkba lép, társaságba jár, kimegy
go out charring | alkalmi munkát vállal, napszámba jár
go out of fashion | kimegy a divatból
go out of one's depth | mély vízben van
go out of one's way to | mindent elkövet, nem restelli a fáradságot
go out of use | kimegy a használatból, kimegy a divatból
go out sea | tengerre kel
go out service | szolgálatba áll, szolgálatba megy
go out with sy | jár vkivel
go outside one's range | olyan területen mozog, mely nem sajátja
go over | átgondol, átpártol, átolvas
go over the enemy | átpártol az ellenséghez
go over the top | rohamra indul
go past | elmegy, elhalad
go phut | bedöglik, elromlik
go places | utazgat
go pop | pukkan, tönkremegy
go pot | veszendõbe megy
go press | nyomdába kerül
go queen | átváltozik vezérré
go queer | meghibban
go rabbitting | nyulászni megy
go rack a ruin | elpusztul, pusztul
go red | piroslik, elvörösödik, fejébe száll a vér
go right on | ugyanúgy folytatja, egyenesen továbbmegy
go round | kerülõ úton megy, kézrõl kézre jár, körben jár
go round an obstacle | körülkerüli az akadályt
go round the world | körülutazza a világot
go round with the hat | tányéroz
go school | iskolába jár
go sea | tengerésznek megy
go shares in sg | részt vállal mibõl, részesedést vállal vmibõl
go shares with sy | mutyizik vkivel, felez vkivel
go shooting | vadászni megy, vadászik
go shopping | bevásárol
go sick | beteget jelent
go sleep | elalszik
go sleep over one's work | elbóbiskol munka közben, elalszik munka közben
go slow | lassan hajt, óvatosan bánik vmivel
go smack | csattan, pattan
go smash | csõdbe jut
go snack with sy in sg | megosztozik vkivel vmin
go sour | megsavanyodik, kihagy
go south | olajra lép, elmenekül, esik (tõzsdei árfolyam)
go sprawling | egész hosszában elvágódik, elvágódik
go steady with sy | jár vkivel
go stool | székel
go straight | tisztességes marad, tisztességesen él
go straight up in the air | majd megpukkad dühében, majd felrobban dühében
go sweethearting | udvarolni megy, kedveséhez megy
go sy's head | fejébe száll vkinek
go sy's relief | megsegítésére megy vkinek, segítségére siet vkinek
go the bad | erkölcsileg megromlik
go the dogs | lezüllik, balul végzõdik, ebek harmincadjára jut
go the opposite extreme | ellenkezõ végletbe csap át
go the pace | nagy sebességgel megy, botrányosan él
go the pix | moziba jár
go the play | színházba megy
go the polls | szavaz, urnához járul
go the round | szájról szájra jár (történet)
go the shortest way | legrövidebb úton megy
go the wall | alulmarad, félreállítják, engedni kénytelen
go the way of all flesh | osztozik minden ember sorsában
go the wrong way | cigányútra megy
go through | átnéz, végigcsinál, eleget tesz vminek, átmegy
go through all one's money | nyakára hág minden pénzének
go through sy | lepriorál vkit, lekáderez vkit
go through sy's pockets | kikutatja vki zsebeit, megmotoz vkit
go through the motions | úgy tesz mintha
go through with sg | befejez vmit, végigcsinál vmit, végigszenved vmit
go to blazes! | vigyen el az ördög!, eredj a fenébe!
go to hell! | menj a fenébe!, menj a pokolba!
go together | együvé tartozik
go town | városba megy
go up | épül, mélyítés, levegõbe repül
go up for an exam | vizsgára megy
go up in flames | kigyullad
go up on high | harmadik sebességre kapcsol
go up-stage | színpad hátterébe megy
go up sy | odamegy vkihez
go up the line | elõremegy az arcvonalba, kimegy a frontra
go up the stairs | felmegy a lépcsõn
go up town | bemegy a városba, városba megy, felmegy vidékrõl
go up university | egyetemre megy
go upon | ítélkezik
go war against sy | hadba száll vki ellen, háborút indít vki ellen
go waste | elgazosodik, elfecsérlõdik, elfolyik, elpazarlódik
go well | jól megy
go west | nyugatra megy
go while the going is good | amíg meleg, addig veri a vasat, megy amíg lehet
go white | fakó lesz az arca, fehér lesz az arca, sápadozik
go with a swing | jó ritmusa van, pompásan megy, jól zajlik le
go with the stream | úszik az árral
go within | bemegy
go wrong | rosszul jár, rosszul mûködik, eltéveszti az irányt
go yellow | megsárgul
go! | elkészülni, rajt!, vigyázz, elkészülni, vigyázz
goad | ösztöke
goad of necessity | szükség serkentõ ereje, szükség sarkalló ereje
goad on sg | noszogat vmire, ösztökél vmire
goad sy's curiosity | csiklandozza vki kíváncsiságát
goadsman | ökörhajcsár
goadsmen | ökörhajcsár
goal | gól, cél
goal area | ötös vonal
goal line | gólvonal
goalie | kapus
goalless draw | null-null, gól nélküli döntetlen
goalpost | kapufa
goat | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír
gob | meddõtörmelék, tengerész, ételadag, ragadós csomó
gobbet | nagy darab, nagy falat
gobble | hurukkolás
gobble up | zabál
gobbledygook | hivatalos nyelvezet, nagyképû halandzsa
gobbler | pulykakakas, fiatal pulykakakas, falánk ember
goblet | talpas pohár
goblin | manó, gonosz szellem
god-awful | borzasztó
god bless you! | áldja meg az isten!, egészségedre!
god-fearing | istenfélõ
god send it may be so! | hogy úgy legyen!, isten adja
god speed you! | isten vezéreljen!
god willing | ha isten is úgy akarja
god's commands | isten parancsolatai, isten parancsai
goddamn | feneette, átkozott, istenverte
goddess | istennõ
godfather | keresztapa
godlike | isteni, istenhez hasonlatos, istenhez hasonló
godly | vallásos, ájtatos, istenes, jámbor, istenfélõ
godmother | keresztanya
godparent | keresztszülõ
goer | erélyes ember, járó, gyalogjáró, rámenõs ember
goer back | hátráló
goer backward | reakciós
goer between | ügynök
gofer | recés ostya, ostya, alacsony beosztású személy
goggle | kidülledt szem
goggle-eyed | kidülledt szemmel, dülledt szemû, dülledt szemmel
goggle one's eyes | szemét mereszti
goggles | védõszemüveg, motoros szemüveg, búvárszemüveg
going | menõ, létezõ, út, menés, fennálló, távozás
going away | elmenetel, eltávozás
going concern | jól menõ üzlet, jól menõ vállalkozás
going on | folyamatban levõ
going to do sg | fog vmit csinálni, szándékozik vmit csinálni
going-to-press prices | utolsó árfolyamok
goings and comings | jövés-menés
goings-on | viselkedés
goiter | golyva
goitre | golyva
gold | arany
gold bar | alhadnagyi rangjelzés
gold-fever | aranyláz
gold talent | arany talentum
golden | arany-
golden horn | aranyszarv
golden oriole | sárgarigó
goldfish | aranyhal
goldilocks | boglárka, aranyfürtös kisleány, aranyhajú kisleány
goldsmith | aranymûves
golf | golfozik, golfot játszik
golf bag | golf-zsák
golf ball | golflabda
golf-club | golfklub, golfütõ
golf course | golfpálya
golf-house | golf-klubház
golf-links | golfpálya
golf-pavilion | golfpavilon
golf-stick | golfütõ
golf-suit | golföltöny, golfruha
golfer | golfozó, golfjátékos
golfing kit | golffelszerelés
gondola | gondola
gondolier | gondolás
gone | elveszett, bemond, reménytelen, halott, telik
gone coon | tönkrement ember
gone man | elveszett ember
gone to blazes | megette a fene
goner | leszerepelt ember, tönkrement ember, halott ember
gong | harangrugó, gong
gong a driver | autóvezetõt megállít
gonorrhea | tripper, gonorrea
gonorrhoea | tripper, gonorrea
goo | ragacsos anyag, ragacs
good | tetszetõs, megfelelõ, elõny, vkinek a java, derék
good afternoon! | jó napot!, jó napot kívánok!
good as it is | bármennyire jó is
good at english | jól tud angolul
good at sg | jó vmiben, jól ért vmihez, jó vmibõl
good bearer | bõven termû
good bedside manner | betegre elõnyös hatású modor
good berth | jó elhelyezkedés
good boatman | jó evezõs
good breeding | jólneveltség, jó modor
good cheer | eszem-iszom
good company | jó társalgó
good draw | jó fogás
good egg | rendes ember, rendes dolog
good evening! | jó estét!
good faith | jóhiszemûség
good fare | jó konyha
good fellowship | jó barátság
good for nothing | semmire sem jó, semmit sem ér
good for sy | jót tesz vkinek
good for you! | jó neked!
good friday | nagypéntek
good god! | te jó isten!
good gracious no! | dehogy!, szó sincs róla!, isten ments!, á
good health is a great asset | a jó egészség nagy kincs
good heavens! | jóságos ég!
good house | teli nézõtér, jó ház
good humour | jó természet
good husband of one's money | jól gazdálkodik a pénzével, jó sáfára a pénzének
good job | jó elhelyezkedés
good kicker | jól rúgó játékos
good land! | szent isten!
good-looking | jóképû
good looks | csinos külsõ, csinos arc
good luck! | sok szerencsét!
good mixer | könnyen barátkozó ember
good morning! | jó reggelt!
good morrow! | jó reggelt!
good-natured | kedélyes, jó természetû, jólelkû, szeretetre méltó
good-natured ass | jóindulatú szamár, jóindulatú barom
good news | jó hírek, jó hír
good night! | jó éjszakát!
good people | tündérek
good place | jó elhelyezkedés
good show! | bravó!, szép volt!
good source | megbízható forrás
good station | teherpályaudvar
good to eat | jóízû, ehetõ, jó enni
good to look at | üdítõ a szemnek, jó nézni
good works | jó cselekedetek
goodby | istenhozzád
goodby for the present! | viszontlátásra!
goodby! | isten veletek!, isten veled!
goodbye | istenhozzád
goodbye! | isten veletek!
goodies | cukorkák, nyalánkság, cukorka
goodness | jó minõség, szívjóság, jóság
goodness gracious! | te jó isten!
goodness only knows | a jó isten tudja
goods | ingóságok, áru, javak, árucikkek
goods in barrels | hordós áru
goods left on hands | eladatlan áru
goods lift | teherlift
goods on commission | bizományi áru
goods on hand | árukészlet
goods station | teherpályaudvar
goods train | tehervonat
goods truck | tehervagon
goods turnover | áruforgalom
goods wagon | vasúti teherkocsi, tehervagon
goodwill | jószív, vásárlóközönség, vevõk, kegy, klientéla
goodwill games | jóakarat játékok
goodwill value of a business | üzletkör eszmei értéke, cég eszmei értéke
goody | szenteskedõ, nyalánkság, édesség
goody-goody | szenteskedõ
gooey | cukros, csöpögõs, érzelgõs
goof | baklövés
goof off | ellógja az idõt
goof up | elkúr vmit, elszarja a kalapácsnyelet
gook | koreai katona
goon | sztrájktörõ, zsivány, visszataszító alak, bandita
goon squad | bûnözõkbõl álló banda
goon stock | tiszti pálca
goop | vidéki ember, ökör, tökfilkó, paraszt, hülye pali
goose | libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi
goose-flesh | libahús, libabõr, lúdbõrzés, lúdbõr
goose-note | hangbicsaklás, gikszer, hamis hang
goose-step | díszlépés, helybenjárás
goose with the golden eggs | arany tojásokat tojó tyúk
gooseberry | egres
gooseneck | lépcsõkorlát, rúgós fogó, hattyúnyak, bumtõ, mankó
goosenecked | hattyúnyak alakú, hajlított szárú
goosey | libácska, liba, gúnár, oktondi ember
goosey-gander | ostoba ember, szamár, liba, gúnár, libácska
goosey-goosey | libácska, gúnár, liba
gore | alvadt vér, cvikli
gorge | völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok
gorge oneself | lakmározik, jóllakik, bezabál, teletömi magát
gorged | jóllakott, bedugult, eldugított, megtömött
gorgeous | káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényûzõ
gorgeously | ragyogóan, pompásan
gorgon | ronda nõ
gorilla | gorilla
gorse | tövises rekettye
gory | alvadt vérrel borított, véres
gosh! | a mindenit!
gospel | evangélium
gossamer | finom fátyolszövet, ökörnyál
gossip | pletykál, tereferél
gossiping | terefere, pletykáló, pletykálkodás, beszélgetés
gossipy | pletykáló, pletykálkodó, csevegõ, bizalmas jellegû
gossipy old woman | pletykahordó öregasszony, öreg pletykafészek
got | állapotba juttat, elvégeztet, vásárol, rávesz, kap
got it? | megértetted?, érted?
got me? | megértetted?, érted?
got to | muszáj, kell
gotcha! | megvagy!, elkaptalak!
gothic | mozarab, barbár, gót, gótikus stílus, gótikus betû
gothic architecture | gótikus építészet, csúcsíves építészet
gothic characters | gót betûk
gothic novel | rémregény
gothic pass | szurdok
gothic stitch | láncöltés
gothic type | gót betû
gothicism | barbárság, vadság, gótikus stílus, primitívség
gothicize | középkori hangulatot ad vminek, gót stílusúvá tesz
gothish | barbár, vandál, gót
gothism | barbár ízlés
gouge | falc, homorulat, csirkefogó, völgyelõ vésõ, csalás
gouge out | kivés, vés
gouge out sy's eyes | kinyomja vki szemét, kivájja vki szemét
gouge sg out of sy | kicsikar vmit vkibõl, kizsarol vmit vkibõl
gouger | hóeke
goulash | holi (bridzsben), gulyás
gourd | lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök
gourd family | tökfélék
gourmand | ínyenc
gout | vérrög, fröccsenés, köszvény, csepp, vércsepp
govern | nyelvtani esetet vonz, irányít, kormányoz
governable | kormányozható, irányítható
governance | kormányzás
governess | nevelõnõ
governing | kormányzó, irányító
governing body | igazgató tanács, kormányzó testület
governing party | kormánypárt
governing principle | irányelv
government | kormányzat
government issue | kincstári tulajdon
government library | hatósági könyvtár
gown | talár
