
fiancé | võlegény
fiancée | menyasszony
fiasco | fiaskó
fib | füllentés
fiber | idegrost, izomrost, rostanyag, rost, elemi szál
fiberglass | üveggyapot
fibre | elemi szál, rost, rostanyag, izomrost, idegrost
fibreglass | üvegfonál, üveggyapot
fibrillation | fibrillálás, rostosodás
fiction | széppróza, képzelgés, regényirodalom, kitalálás
fiction column | tárcarovat, folytatásos regényrovat
fiction of law | jogi fikció, jogi vélelem, jogi feltevés
fictional | képzelt, regény-, költött, koholt, regényes
fictitious | képzelt, kitalált, koholt, költött, alaptalan
fiddle | köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító
fiddle about | piszmog
fiddler | hegedûs
fiddling | hegedûn játszó, hiábavaló, pepecselõ, hegedülõ
fiddling about | idõfecsérlés, vacakolás, pepecselés, babrálás
fiddling job | piszmogó munka, türelemjáték
fidelity | pontosság, hanghûség, valószerûség, hûség
fidget | nyugtalan ember
fidgety | türelmetlen, nyugtalan
fie upon you! | pfuj!, szégyeldd magad!
fie! | no-no!, pfuj!, szégyelld magad!, ejnye-ejnye!
fief | hûbérbirtok
fiefdom | hûbérbirtok
field | erõtér, csatatér, terep, pálya, mezõny, mezõ, tér
field a team | csapatot összeállít
field bean | lóbab
field events | dobó- és ugrószámok
field mouse | mezei egér
field of activity | mûködési terület
field of battle | csatatér
field of force | erõtér
field of vision | látótér, látómezõ
field officer | törzstiszt
field sports | terepsportok
field trip | tanulmányi kirándulás
field-wire line | tábori telefonvonal
field-work | gyakorlat, terepmunka, kiszállás (helyszínre)
fieldmice | mezei egér
fieldmouse | mezei egér
fiend | ördög, vminek a rabja, gonosz lélek, rabja vminek
fiendish | pokoli, ördögien gonosz
fierce | tüzes, ádáz, szenvedélyes
fierceness | ádázság, vadság
fiery | robbanékony, szenvedélyes, tüzes
fiery cross | véres kereszt, tûzkereszt
fiery red | tûzpiros, tûzvörös
fife | síp, kisfuvola
fifteen | tizenöt
fifteen all | tizenöt mind
fifth | ötödik
fiftieth | ötvenedik
fifty | ötven
fig | csipisz, fügefa, füge
fight | verekedik, harcol
fight a battle | csatát megvív, csatát vív
fight a dual | párbajozik
fight a fire | tüzet olt
fight an action | perben védekezik
fight for one's own hand | maga kezére dolgozik, saját érdekeit védi
fight hand hand | közelharcot vív, kézitusát vív
fight it a finish | harcol a döntésig
fight it out | végigküzd vmit, kiharcol vmit
fight man man | ember ember ellen harcol
fight one's way | küzdelmesen boldogul
fight shy of sg | kitér vmi elõl, húzódozik vmitõl
fight sy | vki ellen küzd, küzd vki ellen
fight sy's battle | pártját fogja vkinek, küzd vki érdekében
fight windmills | szélmalomharcot folytat, szélmalomharcot vív
fighter | harcos, vadászrepülõgép, verekedõ, bokszoló
fighter-bomber | vadászbombázó
fighter plane | vadászrepülõgép
fighting line | harcvonal
figment | képzelt dolog, koholmány
figurative | átvitt
figure | illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat
figure of speech | beszédfordulat, szólásmondás
figure on | kalkulál vmivel
figure out | kiszámít, kigondol, kiókumlál
figure up | kiókumlál, kiszámít
figured bass | számozott basszus, generálbasszus
figurehead | orrszobor, névleges vezetõ
figures | számolás, számtan
figurine | szobrocska
filament | fûtõszál, szál, mûselyemszál, elemi szál, izzószál
filament battery | fûtõtelep
filament lamp | izzólámpa
filamentary | szálas, rostos
filamentous | rostos, szálas
filch | tolvajlás, lopás, kampósbot, tolvaj, lopott jószág
file | irattárba helyez, ráspolyoz, reszel, irattároz
file a petition | kérelmet nyújt be
file cabinet | iratszekrény
file-closer | sereghajtó
file folder | dosszié, irattartó
file in | bevonul
file off | egyes sorban elvonul
file out | kivonul
filial | gyermeki
filibuster | obstrukció, obstrukcionista
filiform | fonalszerû, fonalas
filigree | finom fémmunka, áttört ötvösmunka
filing | reszelék
filing cabinet | iratszekrény
filipina | fülöp-szigeti nõ
filipino | fülöp-szigeti, fülöp-szigeti férfi
fill | tölt, megtölt, megtelik, töm, telik, dagad
fill a part | szerepet betölt
fill a tooth | betöm egy fogat
fill a vacancy | üresedést betölt, állást betölt
fill an order | rendelést teljesít
fill every requirement | minden kívánalomnak megfelel
fill her up please! | tele kérem!
fill in | kitölt, kiállít (iratot), betemet, betölt
fill out | kitölt, kitelik, kiállít (iratot)
fill the ranks | feltölti az alakulatot
fill up | kiállít (iratot), betölt, feltöltõdik, kitölt
fille | nõvér, lány, hajadon
filled with loathing | utálat fogja el, iszonyat tölti el, undor fogja el
filler | robbanótöltet, többrétegû karton belsõ rétege
filler nozzle | töltõpisztoly (benzinkútnál)
fillet | hajlekötõ pánt, hajlekötõ szalag, filé
fillet plane | lécgyalu
fillet steak | marhasült
filleting plane | lécgyalu
filling | betöltés, vetülékfonal, feltöltés, töltelék, tömés
filling in | kitöltés
filling station | benzinkút
filling up | kitöltés, betöltés (üresedést), feltöltés
fillip | fricska, ösztönzés, semmiség, apróság, bagatell
fillip off | lefricskáz
filly | kancacsikó, fruska
film | hártya, vékony réteg, film
film poster | moziplakát
film rights | filmre alkalmazás joga
film story | filmnovella
filmy | hályogos, hártyás, hályoggal borított, fátyolszerû
filter | szûrõ, füstszûrõ
filter cartridge | szûrõbetét
filter clay | derítõföld
filter out | kiszûr
filter paper | szûrõpapír
filter through | kiszivárog
filter-tip | füstszûrõs
filter-tipped | füstszûrõs
filth | csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny
filthy | szennyes
fin | uszonyokat levág, uszonyokkal csapkod
fin de siècle | dekadens, századvégi
finagle | kipanamáz, megcsal, svindlizik, csal
final | utolsó, végsõ
final check | végsõ ellenõrzés
final exam | államvizsga
final examination | államvizsga
finale | finálé
finality | véglegesség, visszavonhatatlanság
finalize | végsõ formába önt, végsõ formát ad vminek
finally | végül
finance | pénzel, finanszíroz
financer | pénzember
finances | államháztartás, pénzügyek
financial | anyagi, pénzügyi
financial standing | hitelképesség
financial year | költségvetési év
financier | pénzember, tõkéstárs, bankár
find | felfedezés, lelet, talált tárgy
find a berth | révbe jut
find a deputy | helyettesítteti magát
find a job | állásban elhelyezkedik
find a means to | módját ejti, szerét ejti
find a place | állásban elhelyezkedik
find a true bill against sy | vádat megalapozottnak tekint
find a watery grave | elmerül a hullámsírban
find bail | kezest állít
find bottom again | újra talpra áll
find fault with | gáncsoskodik, hibásnak talál, kritizál
find fault with sy | bírál, megjegyzéseket tesz
find favour with sy | vki kegyeit élvezi, élvezi vki kegyeit
find for sy | dönt vki javára
find one's account in sg | megtalálja a számítását vmiben
find one's bearings | megtalálja a kivezetõ utat, megtalálja a megoldást
find one's feet | egyenesbe jön
find one's legs | megáll a lábán, erejének tudatára ébred
find one's match | emberére talál
find one's speech | újra megjön a szava
find one's way about | kiismeri magát
find oneself | magára talál, vhogyan érzi magát, felismeri célját
find out | rajtakap, megtudakol, kiderít, megtud
find pleasure in sg | kedve telik vmiben
find sg heavy going | nehezen halad vmivel
find sg one's taste | kedvére valónak talál vmit
find shape in sg | testet ölt vmiben
find sy at fault | rajtakap vkit
find sy guilty | bûnösnek talál vkit, bûnösségét megállapítja
find sy out | kiismer vkit
find the clue sg | nyomára jön vminek, megtalálja vminek a nyitját
finder | lelõhely felfedezõje, iránymutató irányvevõ
finding | felfedezés, megtalálás, talált tárgy, lelet
findings | megállapítások, hozzávalók, ténymegállapítás
finds | megállapítások
fine | legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen
fine ankle | karcsú boka
fine arts | képzõmûvészet, szépmûvészet
fine bills | elsõrendû váltók
fine bronze | nemes bronz
fine coal | aprószén
fine down | finomít, derít, dúsít
fine edge | éles szél
fine gentleman | elõkelõ úr
fine going! | kitûnõ!, bravó!
fine gold | színarany
fine hands | finom kéz, szép kéz
fine head of hair | dús hajzat, dús haj, szép haj, szép hajzat
fine lady | elõkelõ hölgy
fine laundress | pipere-vasalónõ
fine nib | hegyes toll
fine old chestnut | szakállas vicc
fine pen | hegyes toll
fine pencil | kemény ceruza
fine piece of writing | jól megírt írásmû, szép írásmû
fine scholar | nagy tudós, kiváló tudós
fine sentiments | nemes érzelmek
fine statue | szép szobor
fine weather for the ducks | esõs idõ
fine woman | formás nõ, jó alakú nõ
fine words | szép szavak, ékes szavak
fine words butter no parsnips | szavakkal nem lehet jóllakni
fine work | gondos munka, precíziós munka, aprólékos munka
fine workmanship | elsõrendû munka
finery | cicoma, pipere
fines | magas fémtartalmú érc
finesse | impassz, finesz, fortély, szépség
finesse sg away | fortéllyal megszerez vmit
finesse the queen | impasszt ad a dámának
finger | nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó
finger a bribe | vesztegetési pénzt fogad el
finger bowl | kézöblítõ edény, kézöblítõ csésze
finger sg over | végigtapint vmit, végigsétáltatja az ujjait vmin
finger sy's money | ellopja vki pénzét, elcseni vki pénzét
finger the piano | klimpíroz, zongorán kalimpál
fingernail | köröm
fingerprint | ujjlenyomat
fingers | ujjak
fingertip | ujjbegy
finical | szõrszálhasogató
finicking | szõrszálhasogató
finicky | válogatós, szõrszálhasogató
finish | kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság
finish fourth | negyediknek végez
finish off | megesz vmit, végez, megeszik
finish sy off | végez vkivel
finished | tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott
finished goods | készáru
finisher | útegyengetõ gép, kikészítõ, kegyelemdöfés
finishing | kikészítõ, befejezõ, befejezés, végsõ, bevégzés
finishing-school | leányiskola
finishing touches | utolsó simítások
finite | véges, elhatárolt, befejezett
finite differences | véges differenciák módszere
fink | sztrájktörõ, megbízhatatlan ember, simlis, besúgó
fink on sy | beköp, feldob, besmúzol
fink out of sg | kiszáll a buliból, meglóg vmi elõl
fink out on sy | elhagy vkit, lelép vkitõl
fir | erdei fenyõ, fenyõ
fir-apple | fenyõtoboz
fir-cone | fenyõtoboz
fir wood | fenyõfa
fire | tûzkár, tûzeset, hév, szenvedély, tûzvész, tüzelés
fire a broadside | oldalsortüzet ad
fire a gun | puskát elsüt
fire a gun at sg | rálõ vmire
fire a question at sy | hirtelen kérdést tesz fel
fire a round | lead egy lövést, lead egy sorozatot
fire a salute | üdvlövést lead, díszlövést lead
fire a salvo | sorozatot lõ, üdvlövést ad le, sortüzet ad le
fire at | rálõ
fire away | ellövöldöz
fire away! | bökd ki!, ami a bögyödben van!, mondd ki!
fire-brigade | tûzoltók
fire-crack | repedezés
fire damp | metán
fire department | tûzoltóság
fire-eater | tûzevõ, szájhõs, izgága ember, soviniszta uszító
fire engine | tûzoltóautó
fire escape | tûzlétra, tûzlépcsõ
fire extinguisher | tûzoltó készülék
fire gong | tûzjelzõ harang, tûzjelzõ csengõ
fire-guard | kályhaellenzõ
fire hazard | tûzveszély
fire hose | tömlõ, tûzoltócsõ
fire hydrant | vészcsap, tûzcsap
fire insurance | tûzkár biztosítás
fire into | belelõ
fire ladder | tûzoltólétra
fire-proof curtain | vasfüggöny
fire-raiser | gyújtogató
fire-raising | gyújtogatás
fire service | tûzoltók, tûzoltóság, tûzoltás, tûzvédelem
fire signal | tûzjelzõ készülék
fire up | felfortyan, fût, feldühödik, szítja a tüzet, tüzel
firearm | lõfegyver
firebug | szentjánosbogár, gyújtogató
firecracker | pisztoly, rakétacukorka, durranó cukorka
firefight | tûzharc
firefly | világító bogár, szentjánosbogár
firehouse | tûzoltóság
firelighter | gyújtós
fireman | tûzoltó
fireman's hat | tûzoltósisak
fireman's helmet | tûzoltósisak
fireplace | kandalló
fireproof | tûzálló, tûzbiztos
firestorm | tûzvész
firewater | tüzes víz
firewood | tüzelõfa, tûzifa
firework | tûzijáték
fireworks | cécó, arénázás, cirkuszolás, sziporkázás, cirkusz
firing | robbantás, tüzelõanyag, égetés, tüzelés, fûtõanyag
firing party | kivégzõosztag, díszlövést leadó szakasz
firing platoon | kivégzõosztag, díszlövést leadó szakasz
firing squad | kivégzõosztag, díszlövést leadó szakasz
firing stroke | robbanási ütem, munkaütem, égési löket, égési ütem
firing-tape | gyújtózsinór
firing-tools | tûzkaparó, piszkavas
firm | szilárd, kemény, biztos
firmly | keményen, határozottan
firmness | határozottság, keménység
first | inkább, elsõ, elsõnek, ötös osztályzat, elsõként
first-aid outfit | elsõsegély-készlet, elsõsegély-doboz
first and foremost | mindenek elõtt, legelsõsorban
first and last | mindent egybevetve, mindent összegezve
first-born | elsõszülött
first cast | vázlatos terv, elsõ kísérlet, elsõ terv
first catch your hare | ne igyál elõre a medve bõrére
first chop | elsõrendû minõség, elsõ osztályú
first class | elsõ osztály
first come first served | szemesnek áll a világ
first commissioner of works | munkaügyi miniszter
first commoner | angol alsóház elnöke
first cousin | elsõfokú unokatestvér
first cousin once removed | elsõfokú unokatestvér gyermeke
first cut | megszegés (kenyéré)
first-day cancellation | elsõnapi lebélyegzés, elsõnapi bélyegzés
first day of the month | elseje
first day of the year | újév napja
first-degree burn | elsõfokú égési seb
first edition | õskiadás, elsõ kiadás
first engineer | fõmérnök
first excuse to hand | elsõ kínálkozó ürügy, legegyszerûbb kifogás
first floor | földszint (us), elsõ emelet (gb)
first form | általános iskola elsõ osztálya
first former | elsõ osztályos
first grader | elsõéves hallgató
first hand experience | közvetlen tapasztalat
first hand information | elsõ kézbõl szerzett értesülés
first house but one | második ház
first last and all the time | leghatározottabban
first lieutenant | fõhadnagy
first line of a paragraph | új bekezdés, bekezdés
first lord of the admiralty | haditengerészeti miniszter
first men in the country | ország vezetõi
first name | keresztnév
first-name sy | tegez vkit
first night | bemutató elõadás
first of all | mindenekelõtt
first of exchange | prímaváltó, váltó elsõpéldánya, elsõ váltó
first off | elsõ pillantásra, elsõ látásra
first offender | büntetlen elõéletû
first on the rope | elsõ a kötélcsoportban
first or last | elõbb-utóbb
first performance | bemutató elõadás
first post | elsõ takarodó
first prize | elsõ díj, nagyjutalom
first quality | elsõrendû minõség, legjobb minõség
first-rate | elsõ osztályú
first-rate cook | elsõrendû szakácsnõ, elsõrendû szakács
first reader | ábécés könyv
first reading | elsõ olvasás
first round | elsõ forduló
first sergeant | technikai tiszthelyettes
first speed | elsõ sebesség
first stomach | bendõ
first streak of dawn | hajnal elsõ sugara
first thing | elõször is, mindenek elõtt, elsõsorban
first thing in the morning | elsõ teendõ aznap
first things first | mindent a maga idejében, lényeges dolgokat elsõnek
first tier | erkély
first tier box | elsõ emeleti páholy
first violin | elsõhegedûs, prímhegedûs
first working | elõkészítés, elõvájási munkálatok
firstborn | elsõszülött
firsthand | elsõ kézbõl való
firsts | legjobb minõségû áruk
firth | keskeny tengeröböl, keskeny tengerág
fiscal | kincstári, fõállamügyész, jogtanácsos
fiscal year | költségvetési év
fish | árboctámasztó, átkelõ bárka, ütközési heveder, ék
fish and chips | hal krumplival
fish-fork | szigony, halászszigony, halvilla
fish in troubled waters | zavarosban halászik
fish out | kifog
fish preserve | védett halászterület
fish-tail | halfarok
fish-tail burner | széles halfarok alakú gázégõ
fish-tail wind | irányt változtató szél, ugrándozó szél
fish up | kihalász, kifog
fishbowl | gömbölyû akvárium
fisher | halász
fisherman | halász
fishermen | halász
fishery | halászterület, halászati jog, halászat
fishes | halfajták
fishing | halászat
fishing boat | halászhajó
fishing-line | horgászzsinór
fishing preserve | védett halászterület
fishline | horgászzsinór
fishnet | halászháló
fishtail | farolva halad, farral csúszkálva halad
fishwife | halaskofa
fisty | bokszolási
fit | fitt, alkalmas, illõ, szeszély, roham, görcs
fit a nicety | mintha rá szabták volna, mintha rá öntötték volna
fit as a fiddle | makkegészséges
fit for habitation | lakásra alkalmas
fit for service | katonai szolgálatra alkalmas
fit in | beilleszkedik, összeegyeztet, összeilleszt
fit into | beleilleszt
fit of blues | rosszkedv, rossz hangulat
fit of generosity | nagylelkûségi roham
fit of nerves | idegroham
fit of passion | indulatkitörés
fit of pique | ingerültség, ingerült hangulat
fit on | rászerel, próbál, felpróbál, befog
fit out | ellát
fit parts | összeilleszti a részeket, összeszereli a részeket
fit parts together | összeszereli a részeket, összeilleszti a részeket
fit sy | jó vkinek, megfelel vkinek
fit sy do sg | kiképez vkit vmire
fit sy for sg | elõkészít vkit vmire
fit sy like a glove | mintha rá szabták volna, mintha rá öntötték volna
fit tight | szûk, testhez simul
fit together | hozzáillik, odaillik, összeillik, beleillik
fit well | jól áll
fit with | ellát vmivel, felszerel vmivel
fitful | rapszodikus, görcsös
fitfully | szeszélyesen, rapszodikusan, görcsösen
fitly | illõen
fitment | montírozás, szerelék, berendezés
fitness | állóképesség, megfelelés, használhatóság
fitted carpet | padlószõnyeg
fitted cupboard | beépített szekrény
fitter | szerelõ, szabász, géplakatos
fitting | szerelvény, illesztés, testhezálló
fitting answer | talpraesett válasz
fitting on | ruhapróba
fitting room | próbaterem
fittingly | alkalmasan, megfelelõen
five and half | öt és fél, hatodfél
five days running | öt egymás utáni nap, egymást követõ öt nap
five-pounder | ötfontos
five pounds just as it stands | pontosan öt font
five pounds too much | öt fonttal több a kelleténél
five to the power two | öt a négyzeten, öt a másodikon
five wits | öt érzékszerv
fiver | ötös bankjegy, ötdolláros, ötfontos
fix | felerõsít, ártalmatlanná tesz, letelepszik, fixál
fix a bar against sg | akadályt gördít vmi elé
fix an appointment with sy | megbeszél egy idõpontot vkivel
fix on | kijelöl, megállapodik vminél, elhatároz
fix sg in one's mind | emlékezetébe vés vmit, jól emlékezetébe vés vmit
fix sy a drink | italt készít vkinek, italt kever vkinek
fix sy up | elhelyez vkit
fix sy up with a job | munkát szerez vkinek
fix sy's fate | megpecsételi vki sorsát
fix the blame on sy | rákenik a hibát vkire
fix up | elhelyez, ártalmatlanná tesz, kiöltözködik
fix up a quarrel | nézeteltérést elsimít
fixation | rögzítés, fixáció, lelki komplexus, tartósítás
fixative | rögzítõszer, fixáló
fixed | mozdulatlan, változatlan, állandó, fix
fixed assets | beruházott vagyon, beruházott tõke, állóeszközök
fixed belt at the back | dragóner
fixed capital | állótõke
fixed charges | állandó kiadások
fixed idea | kényszerképzet
fixed prices | szabott árak
fixed star | állócsillag
fixed sun | római nap, álló nap
fixer | ezermester, fixáló, rögzítõszer, kábítószerárus
fixing | elintézés, fixálás, megállapítás, leszorítás
fixing in advance | megállapítás (elõre)
fixings | hozzávalók, kellékek
fixity of tenure | állandó jelleg, állandó jellegû birtoklás
fixture | alkatrész, hozzávaló, kellék, tartozék, mérkõzés
fixtures | felszerelési tárgyak, berendezési tárgyak
fizz | pezsgõ
fizzle | sistergés, pezsgés
fizzle out | gyengén végzõdik
fizzy | pezsgõ, szénsavas
