
foal | csikó
foam | hab, tajték
foam at the mouth | habzik a szája
foam extinguisher | haboltó, haboltó készülék
foam rubber | habgumi
foam with rage | tajtékzik a dühtõl
fob | órazseb, költségmentesen hajóra rakva
fob sg off on sy | rásóz vmit vkire, rátukmál vmit vkire
fob sy | megcsal vkit
fob sy off | megcsal vkit, megtéveszt vkit
focal | gyújtóponti
focal distance | gyújtótávolság
focal length | gyújtótávolság
focal point | gyújtópont
focus | koncentrál, összpontosít, összefut, konvergál
focuse | gyújtópont, fókusz, gócpont, középpont
focusing slide | kihúzó tubus
fodder | abrak, takarmány
foe | ellenség, ellenfél
foetal | magzati
fog-horn | ködkürt, ködsziréna
fog light | ködlámpa
foggy | elmosódott, homályos, ködös
fogyish | régimódi
foil | folpack, vívótõr, vadcsapás, kontraszt, fólia
fold | nyáj, redõ, karám, -szeres, akol, gyûrõdés
fold back | visszahajlik, behajt, visszahajt
fold down | lehajlik
fold in | begöngyöl
fold one's arms | karját összefonja
fold one's hands | kezét összekulcsolja
fold up | összecsuk, összehajtogat, véget ér, tönkremegy
foldaway | összecsukható, felhajtható
foldaway bed | felcsapható ágy
foldaway door | széttolható ajtó, csuklós ajtó
folder | dosszié, irattartó
folderol | értelem nélküli énekrefrén, tralala
folding bedstead | összecsukható ágy, összecsukós ágy, összecsukó ágy
folding money | papírpénz, bankjegy
folding rule | colstok
folding ruler | colstok
foliage | lomb, lombozat
folk | emberek, nép, népi
folk music | népzene
folk-tale | népmese
folks | család, hozzátartozók
folksy | társas, barátkozó, népies, közvetlen modorú
follow | utána jön, követ, ûz, folytat, következik
follow a conversation | figyel a beszélgetésre
follow a trade | vmi szakmában mûködik, vmi pályán mûködik
follow about sy | mindenhová követ vkit
follow after | után következik
follow from | vmibõl következik, következik vmibõl
follow hard behind sy | sarkában jár vkinek, sarkában van vkinek
follow hard on sy | sarkában van vkinek
follow in sy's track | vki nyomdokában halad, nyomdokaiba lép vkinek
follow in the wake of sy | nyomdokait követi vkinek, nyomában jár vkinek
follow one's hunch | ahogy ösztöne sugallja, követi ösztönét
follow one's nose | orra után megy
follow out | végigcsinál vmit, megvalósít vmit
follow suit | hasonlóan cselekszik, utánoz vkit
follow sy about | mindenhová követ vkit
follow sy like a dog | kutyaként követ vkit, mint egy kutya
follow sy's lead | követ vkit, követi vki útmutatását
follow the fashion | hódol a divatnak
follow the plough | mezõgazdasági munkát végez
follow the sea | tengerésznek megy, tengerészpályán van
follow-through | labda átkísérése, lendületes ütés, ütés átkísérése
follow-up | üldözés, második prospektus, utólagos, vmit követõ
follow-up letter | emlékeztetõ levél
follow-up order | utánrendelés
follow with attention | figyelemmel kísér
follower | bizalmas embere vkinek, hû embere vkinek, követõ
following | hívek, alábbi, párthívek, követés, követõk
following tracks | nyomkövetés
folly | butaság, könnyelmûség, ostobaság
foment | szít, borogat, ösztökél, melegít
fomentation | meleg borogatás, szítás, borogatás, elõsegítés
fond | dédelgetett, kedvenc, szeretõ
fond belief | kedvenc rögeszme
fond mother | gyengéd édesanya, szeretõ édesanya
fond of good living | szereti a jó falatokat, szereti az evést-ivást
fond of sg | imád vmit, kedvel vmit, szeret vmit
fondle | cirógat, dédelget, simogat, megsimogat
fondling | becézõ, dédelgetõ, becézés, dédelgetés
fondly | naivan, szeretettel, szeretõen, hiszékenyen
fondness | szeretet, kényeztetõ szeretet, elõszeretet
fondu | fondü
fondue | fondü
font | betûkészlet, szenteltvíz tartó, keresztelõ medence
food | élelmiszer, ennivaló, táplálék
food-dispensing machine | ételautomata
food for worms | férgek tápláléka, pondrók eledele, kukacok eledele
food mart | nagyméretû élelmiszerüzlet, élelmiszerüzlet
food mixer | háztartási robotgép
food store | élelmiszer-áruház, élelmiszerbolt
food swimming in butter | vajban tocsogó étel, vajban úszó étel
food that sets up irritation | gyomrot izgató étel, gyomorrontást okozó étel
food waste grinder | konyhamalac
foodstuff | élelmiszer
fool | lóvá tesz, bolondját járatja vkivel, bolondozik
fool about | ostobaságokkal tölti az idejét, hülyéskedik
fool around | elbolondozza az idõt
fool away | elpocsékol
fool-proof | könnyen kezelhetõ, üzembiztos, igen egyszerû
fool sy indoing sg | belerángat vkit vmibe
fool sy out of sg | kiforgat vkit vmijébõl
fool's cap | bohócsapka, csörgõsipka, szamársüveg
fool's errand | hiábavaló út
fool's paradise | boldog tudatlanság, csodaország, eldorádó
foolery | bolondozás
foolhardy | vakmerõ, merész
foolish | nevetséges, esztelen
foolishly | bután, nevetségesen
foolproof | üzembiztos
foolscap | fólió alakú írópapír, fogalmazópapír, kockás papír
foot | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
foot and horse | gyalogság és lovasság
foot-gear | lábbeli, cipõ
foot-race | síkfutás, futóverseny
foot-stool | zsámoly
foot up | összead, összegez, összesen kitesz
footage | hosszúság
footage indicator | filmszalag hosszjelzõ
football | amerikai futball, futball-labda, foci
football boots | futballcipõ
football field | futballpálya
football pool | totó
footballer | futballjátékos, futballista, labdarúgó
footbridge | gyaloghíd, palló, gyalogos felüljáró
footfall | lépés, lépés hangja
foothills | kifutó dombok, elõhegység, alacsony dombok
foothold | talpalatnyi hely
footing | talpalatnyi hely, lábtartás, belépés, alapzat
footle about | ostobaságokkal tölti az idejét
footle away one's time | elfecsérli az idejét
footle the flute | fuvolázik
footlocker | katonaláda
footman | lakáj
footnote | lábjegyzet
footpad | szegénylegény, útonálló
footpath | gyalogút, ösvény
footprint | lábnyom
footrest | lábtartó
footsoldier | gyalogos katona, baka, gyalogos
footsore | fájós lábú, lábfájós
footstool | zsámoly
footwear | lábbeli, cipõ
footwork | lábmunka
fop | jampec
for a change | változatosság kedvéért
for a long time | sokáig, hosszú ideig
for a long while | jó ideje, régóta
for a mere penny | mindössze egy pennyért, egy vacak pennyért
for a quarter of the price | negyedannyiért
for a quarter the price | negyedáron
for a short time | rövid ideig, átmenetileg, rövid idõre
for a show | látszat kedvéért
for a song | olcsón, bagóért, potom pénzért, fillérekért
for a while | rövid idõre
for a wonder | csodálatosképpen
for account and risk of | számlájára és veszélyére
for account of sy | vki számlájára
for all he may say | bármit is mond
for all his wealth | minden vagyona ellenére
for all i care | már amennyit törõdöm vele, már amennyit érdekel
for all i know | legjobb tudomásom szerint, már amennyire tudom
for all it is worth | ami csak belefér, maximális teljesítõképességgel
for all me | amennyire az engem illet
for all one is worth | teljes erejébõl, minden erejét összeszedve
for an instant | egy pillanatra
for an old song | bagóért, potom pénzért
for arrival | megérkezéskor kézbesítendõ
for comparison | összehasonlítás végett
for conscience sake | lelkiismerete megnyugtatásául
for conscience's sake | lelkiismerete megnyugtatásául
for consumption | fogyasztás céljára
for donkey's years | ezer éve
for ever | mindörökre, örökre
for example | például
for external use | külsõleg
for fear of | nehogy, attól félve hogy
for fear we should forget | nehogy elfelejtsük
for god's sake | az isten szerelmére, isten nevében
for god's sake! | az isten szerelmére!
for godness' sake! | az istenért!, az isten szerelmére!
for good | véglegesen, egyszer s mindenkorra, örökre, végleg
for good and all | végleg, egyszer s mindenkorra, véglegesen
for good measure | ráadásul
for goodness' sake! | az istenért!
for hard wear | strapabíró
for hours and hours | órákig, több óra hosszat, órákon át
for hours on end | órák hosszáig
for hours together | órák hosszat
for keeps | örökre, örökbe
for long | hosszú ideig, sokáig
for love and money | pénzért és szép szóért
for me | nekem
for months after | azután hónapokig
for months together | hónapokon keresztül
for nothing | ingyen, hiába, ok nélkül
for old time's sake | a múlt kedvéért, a régi idõk emlékére
for one's own good | saját érdekében
for one's own gratification | kedvteléseként, saját passziójára
for one's own sake | vmi miatt, vmi kedvéért
for order's sake | a rend kedvéért
for ought i know | amennyire értesülve vagyok
for public use | közhasználatra
for quarter the price | negyedannyiért, negyedáron
for safety sake | a biztonság kedvéért
for safety's sake | a biztonság kedvéért
for self and wife | maga és felesége részére
for sg | pártol vmit
for some time | egy rövid ideig, egy kis ideig
for some time past | egy idõ óta, egy ideje, már egy ideje
for the benefit of sy | vki javára, vkinek a kedvéért
for the first time | elõször
for the good of sy | vki érdekében, vkinek a javára
for the hell of it | csak úgy heccbõl, csak úgy mulatságból
for the humour of it | tréfából, hecc kedvéért
for the last week | utolsó héten, most az utolsó héten
for the likes of me | magamfajta embernek
for the moment | pillanatnyilag
for the most part | jobbára
for the present | egyenlõre
for the sake of convenience | kényelem kedvéért
for the sake of euphony | a jóhangzás kedvéért
for the sake of sg | vmi miatt, vmi kedvéért
for the sake of the cause | az ügy érdekében, a cél érdekében
for the second time | másodszor
for the sheer sake of sg | tisztára csak vmi kedvéért, tisztára csak vmiért
for the time being | jelenleg, egyelõre, ez idõ szerint
for this | ennek
for this end | ebbõl a célból, e célból, evégbõl, ezért
for this express purpose | kifejezett ugyanezért, kifejezetten ezért
for three months to come | még három hónapig
for two hours | két óra hosszáig
for want of sg | vminek híján, vminek hiányában
for your guidance | tájékoztatására
for your private ear | egészen bizalmasan
forage | takarmány, abrak, takarmányozás
forage for sg | kutat vmi után
foray | fosztogató behatolás
forbade | kitilt, tilt, megtilt
forbear | õs
forbear with sy | türelmes vkivel szemben, elnézõ vkivel szemben
forbearance | türelem, béketûrés, elnézés
forbearance is no acquittance | a tûrés még nem megbocsátás
forbearance of sg | tartózkodás vmitõl
forbearing | béketûrõ
forbid | megtilt, kitilt, tilt
forbidden | tilt, megtilt, tiltott, kitilt
forbidding | eltiltás, letiltás, fenyegetõ, megtiltás, betiltás
forbore | nem vesz igénybe vmit
forborne | nem vesz igénybe vmit
force | energia, kényszerítés, erõfeszítés, érvény
force back | visszakényszerít
force back one's tears | visszafojtja könnyeit
force do sg | kényszerít megtenni vmit
force of gravity | nehézségi erõ
force one's way | utat tör magának
force out | kikényszerít, kinyom, kiprésel
force sg down sy's throat | ráerõszakol vmit vkire
force sg from sy | kicsikar vmit vkitõl
force sg insg | beleerõszakol vmit vmibe
force sg on sy | ráerõltet vmit vkire
force sg upon sy | rákényszerít vmit vkire
force sy indoing sg | kényszerít vmire
force sy inthe room | betuszkol vkit a szobába
force sy's hand | akaratát rákényszeríti vkire, siettet vkit
force the pace | nagy iramban megy, nagyon siet, erõlteti az iramot
forced gaiety | erõltetett jókedv
forced landing | kényszerleszállás
forced march | erõltetett menet
forced smile | erõltetett mosoly
forced upon sg | kényszerítve van valamire
forceful | erélyes, erõs
forcefully | erélyesen
forcefulness | erély
forceps | fogó
forcible | kierõszakolt, erõteljes
forcible entry | erõszakos behatolás
forcibly | kierõszakoltan, erõteljesen
forcibly descriptive | szemléletes
forcing pit | mélyített melegágy
ford | gázló
fore | elöl levõ, elõre, elöl, elülsõ, hajó orra
fore-and-aft | hosszirányú, elejétõl végig, teljes hosszában
fore royal | elõárboc-felsõsudárvitorla, elõ-felsõsudárvitorla
fore topgallant | elõsudárvitorla, elõárboc-sudárvitorla
forearm | alkar
forebear | elõd
forebode | elõre megérez, megjósol, elõre megsejt
foreboding | elõre megsejtés, rossz elõérzet, rossz elõjel
forebrain | elõagy
forebreast | munkahely, fejtési front
forecast | megsejtés, elõrelátás, elõrejelzés, prognózis
forecaster | elõrejelzõ
forecastle | legénységi kabin, orrkabin, emelt elõrész
forecastle deck | fedélzet a hajó elején
foreclose | kizár
foreclose an objection | ellenvetést megelõz
foreclosure | ingatlanárverés
forecourt | elõudvar
forecourt attendant | benzinkutas
foredoom | elõre elítél, elõre elrendel
foredoomed to failure | eleve kudarcra ítélt, eleve elhibázott
forefather | õsapa
forefinger | mutatóujj
forefront | vminek az eleje, elõtér, eleje vminek
forego | vmi elõtt megy, megy vmi elõtt, elõtte halad
foregoing | elõbb említett, megelõzõ
foregone | elõtte halad, megy vmi elõtt, vmi elõtt megy
foregone conclusion | elõre eldöntött ügy
foreground | elõtér
forehand stroke | fonák ütés
forehead | homlok
foreign | külföldi
foreign body | idegen test
foreign exchange | deviza, valuta
foreign exchange broker | pénzváltóügynök, váltóügynök
foreign exchange office | váltóüzlet
foreign language | idegen nyelv
foreign matter | idegen test
forelock | üstök
foreman | pallér, esküdtszék elnöke, csoportvezetõ, mûvezetõ
foreman of the jury | esküdtek szószólója
foremost | elsõként, elsõnek, legelsõ
forename | keresztnév, utónév
forenoon | délelõtt
forensic | törvényszéki
forensic medicine | törvényszéki orvostan
foreordain | elõre elhatároz, elõre elrendel
foreordained | elõre elrendelt
foreplay | nemi elõjáték, elõjáték
foreran | elõtte megy, elõtte jár
forerun | elõtte megy, elõtte jár
forerunner | elõfutár, elõjel, elõhírnök
forerunner of our lord | Keresztelõ Szent János
foresaw | megsejt, elõre lát
foresee | elõre lát, megsejt
foreseeable | megjósolható, elõre látható
foreseen | elõre lát, megsejt
foreshadow | sejtet, elõreveti árnyékát
foreshorten | rövidülésben ábrázol, rövidülésben rajzol
foreshow | elõre jelzés
foresight | célgömb, gondoskodás, elõrelátás, körültekintés
forest | erdõ, erdõség
forest belt | mezõvédõ erdõsáv, erdõsáv
forest culture | erdõmûvelés
forest reserves | védett erdõ
forest with closed canopy | zárt lombozatú erdõ, zárt állományú erdõ
forestall | gátat vet, elébe vág, spekulációra felvásárol
forestall sy's desires | ellesi a kívánságát vkinek
forestalling | felvásárlás
forester | erdész
forestry | erdészeti, erdõgazdaság, erdészet, erdõség
forestry experimental station | erdészeti kísérleti állomás
foretaste | ízelítõ
foretell | elõre megmond, jósol
forethought | elõre megfontolt szándék, gondoskodás, elõrelátás
foretoken | elõre jelent, elõre jelez
foretold | elõre megmond, jósol
forevermore | mindörökké
forewarn | óva int, elõre figyelmeztet
forewent | vmi elõtt megy, megy vmi elõtt, elõtte halad
foreword | elõszó
forfeit | zálog, elvesztés, eljátszott, bírság, eljátszás
forfeiture | elvesztés, eljátszás
forge | vasgyár, kovácsmûhely, kohó, kovácstûzhely
forge ahead | elõretör, teljes gõzzel halad
forge coal | kovácsszén
forged integral with sg | egybe kovácsolt vmivel
forged steel | kovácsolt acél
forger | kovács, kovácsoló, bankjegyhamisító
forgery | koholmány, hamis okirat, hamisítvány, hamisítás
forget | elfelejt vmit
forget me not | nefelejcs
forget one's manners | megfeledkezik az illemrõl
forget oneself | önzetlenül viselkedik, nem törõdik magával
forgetful | figyelmetlen, feledékeny
forgetfulness | feledékenység
forgivable | megbocsátható, bocsánatos
forgive us our trespasses | bocsásd meg a mi vétkeinket
forgiveness | megbocsátás, elengedés (adósságé), bocsánat
forgiving | megbocsátó, elnézõ, engedékeny
forgot | elfelejt vmit
forgotten | elfelejt vmit
fork | vasvillával hány, elágazik, szétágazik
fork-lift | villástargonca, emelõvilla
fork-lift trailer | emelõvillás targonca
fork-lift truck | villástargonca
fork out | kiguberál, elõkotor
fork up | kiguberál
forklift | emelõvilla
forkload | villányi
forlorn | kétségbeesett, elhagyatott
forlornly | szánalmasan, elhanyagoltan, elhagyatottan
form | formál, kialakít
form a climax | tetõpontra hág
form in the lathe | esztergál
form line | sorba áll, felsorakozik
form of address | megszólítás, címzés
form of life | életforma
formal | formai, elõírásos, szabályszerû
formal clothes | díszruha
formaldehyde | formaldehid
formality | ceremónia, alakiság, formaság, külsõség
formalization | formálissá tétel, szertartásoskodás
formally | formailag, hivatalosan, elõírásosan
formamide | hangyasavamid, formamid
format | ívnagyság, formátum, alak
formation | kialakulás, alapítás, képzõdmény, harcrend
formative | képzõ, alakító, képzõelem, formáló, kialakító
formative element | képzõ morféma
formerly | régebben
formic | hangyasavas
formic acid | hangyasav
formica | rétegelt hõálló mûanyag
formidable | félelmetes, rettentõ
forming | képzõ, megmunkálás
formless | alaktalan, formátlan
formlessness | alaktalanság
formol | formaldehid
formula | elõírt szöveg, elõírásos tejkeverék, képlet
formulae | folyékony csecsemõtápszer, elõírás, képlet, recept
formulate | szabályba foglal, kifejezésre juttat, megszövegez
formulation | megszövegezés, szabályokba foglalás
fornicate | paráználkodik, bujálkodik
fornication | fajtalankodás, paráználkodás
forsake | cserbenhagy, elhagy
forsaken | elhagy, cserbenhagyott, elhagyott, cserbenhagy
forsook | elhagy, cserbenhagy
forsooth | csakugyan, igazán
forswear | esküvel letagad, esküvel tagad
forswear oneself | hamisan esküszik
forswearer | eskü alatt tagadó, hamisan esküvõ
forswearing | hamis eskü, megtagadás, elvetés
forsworn | hamisan esküvõ
forth | elõre, tovább, ki
forthcoming | készséges, közelgõ, rendelkezésre álló, közeledõ
forthright | tüstént, nyomban, õszintén
forthrightly | egyenesen
forthwith | haladéktalanul
fortification | erõdítmény, erõd, sánc, erõsítés
fortitude | erõ, lelkierõ
fortnight | két hét
fortress | erõdítmény, erõd
fortuitous | esetleges, váratlan
fortuitously | váratlanul
fortuity | vakeset, véletlenség
fortunate | kedvezõ
fortunately | szerencsére
fortune | sors, végzet
fortune favours fools | hülyének áll a szerencse
fortune-teller | jós, jósnõ
fortune-telling | jövendõmondás
forty | negyven
forum | fórum
forward | haladó szellemû, tovább, korai, elülsõ, buzgó
forward split | spárga
forward splits | spárga
forwarding | elõmozdítás, enyvezés és gömbölyítés, küldés
forwarding agency | szállítmányozási vállalat
forwarding instructions | szállítási utasítás
forwards | csatársor, csatárok
fossil | õskori lelet, maradi ember, kövület
fossil cork | azbeszt
fossil salt | kõsó
fossilized | megkövesedett, állandósult
foster | felnevel, tápot ad, istápol, dajkaságba vesz
foster-brother | fogadott fivér, tejtestvér
foster-child | fogadott gyermek, dajkaságba vett gyermek
foster-children | fogadott gyermek, dajkaságba vett gyermek
foster-father | nevelõapa
foster-home | nevelõotthon
foster-mother | mûanya, nevelõanya
foster-nurse | szoptatós dajka
foster-sister | tejtestvér, fogadott nõvér
fosterage | dajkaságba adás, nevelõszülõkhöz adás, dajkaság
fosterer | elõmozdító, nevelõszülõ
fosterling | dajkaságba vett gyermek, fogadott gyermek
fostress | gondozónõ, dajka, ápolónõ
fought | harcol, verekedik
foul | tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott
foul blow | övön aluli ütés
foul breath | kellemetlen szájszag
foul deed | gonosztett
foul hawse | összeakadt horgonykötél, összeakadt horgonylánc
foul linen | szennyes fehérnemû
foul-mouthed | mocskos szájú
foul play | tisztességtelen játék, tisztességtelen eljárás
foul proof | elsõ korrektúra, rossz levonat, házi korrektúra
foul taste | rossz íz
foul-up | keveredés, meghibásodás
fouling | eltömõdés
foully | aljasul, piszkosan
foulmouthed | mosdatlan szájú, illetlen szájú, szabadszájú
foulness | tisztátalanság, ocsmányság, szennyezettség
found | található
found a family | családot alapít
found an entail | hitbizományt létesít
found in sg | alapoz vmire
found on sg | alapoz vmire
found oneself on | támaszkodik
found wanting | nem állja ki a próbát
foundation muslin | erõs szálú muszlin
founded on facts | tényeken alapul
founded on sg | alapszik vmin
founder | sántikálni kezd, elmerül, lesántít, leszakad
founder in the mire | megreked a sárban
founder's day | alapítás évi emlékünnepe
founder's share | törzsrészvény
foundling | talált gyermek, lelenc
foundling hospital | lelencház
foundry | öntöde, fémötöde
foundryman | kohász
foundrymen | kohász
fount | nyomdai betûkészlet, kút, kútfõ, betûkészlet
four and twenty | huszonnégy
four deep | négyes sorokban
four-digit number | négyjegyû szám
four hours at a spell | négyórás váltással, négy óra hosszat egyhuzamban
four-leaf clover | négylevelû lóhere
four-leaved clover | négylevelû lóhere
four quarters of the globe | négy világtáj
four score years and ten | kilencven év
fourscore | nyolcvan
fourscore and ten | kilencven
fourteen | tizennégy
fourteen carat gold | tizennégy karátos arany
fourth stomach | oltógyomor
fowl | szárnyas, baromfi
fox | kibabrál, kitol, megfoltosodik, fortélyoskodik
fox grape | vadszõlõ
foxhole | rókalyuk, fedezék
foxhound | kopó
foxy | fortélyos, dögös, revesedni kezdõ, furfangos, rõt
foyer | társalgó
