
cab | bérkocsi, kezelõfülke, vezetõülés, konflis, taxi
cab on the crawl | portyázó taxi
cabaret | szórakoztató mûsor, kabarémûsor, kávéskészlet
cabaret show | szórakoztató mûsor, kabarémûsor
cabbage | káposzta, fejes káposzta
cabbage patch | káposztaföld
cabbie | taxisofõr
cabby | bérkocsis, taxis, taxisofõr
cabdriver | taxisofõr
caber | vörösfenyõbõl készült farúd, hajítórúd
cabin | utastér, faház
cabin baggage | kézipoggyász
cabin boy | hajósinas
cabin cruiser | kajütös motorjacht, motoros hajó
cabinet | konyhaszekrény, kormány
cabinet crisis | kormányválság
cabinetmaker | mûbútorasztalos
cable | távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel
cacao | kakaócserje, kakaóbab, kakaófa
cacao beans | kakaóbab
cache | rejtegetett holmi, elrejtett készlet
cackle | gágog, kodácsol
cacodaemon | rossz szellem, lidérc, ördöngös, megszállott
cacodemon | megszállott, ördöngös, lidérc, gonosz szellem
cacophony | hangzavar, kakofónia
cactus | kaktusz
cad | jellemtelen fráter, durva ember, fajankó
cadaver | hulla, tetem
cadaveric rigidness | hullamerevség
cadaverous | halálsápadt, hullaszerû
cadaverously | halálsápadtan, hullaszerûen
caddie | labdaszedõ és ütõhordó, alkalmi segéderõ, kifutó
caddie car | golfütõ targonca
caddie for sy | ütõket hordoz vkinek (golfban)
caddy | labdaszedõ és ütõhordó, alkalmi segéderõ, kifutó
cadence | ritmus, zárlat, lépésütem, kadencia, hanghordozás
cadence of voice | hang leengedése, hang leeresztése
cadenced | ritmikusan lejtõ, mértékes, ritmikusan esõ, ütemes
cadent | hulló, esõ, ereszkedõ, ütemes, ritmusos
cadet | kadét, hadapród, gyakornok, kisebbik fiú
cadet corps | iskolazászlóalj
cadmium | kadmium
cadre | váz, káder, katonai keretszervezet, keret, vázlat
caducei | Merkúr kígyós botja, kaduceus
caduceus | kaduceus, Merkúr kígyós botja
caducity | múlandóság, szenilitás, esendõség, elaggás
caducous | pusztulásnak indult, pusztuló, tûnõ, futó, múlandó
caesar | cézár
caesarean | cézári, császári
caesarean operation | császármetszés
caesarean section | császármetszés
caesarism | abszolút uralom, világuralmi vágy
caesarist | Caesar híve, autokrata rendszer híve, Caesar párti
cafe | kávézó, kávéház
cafeteria | önkiszolgáló vendéglõ, önkiszolgáló étterem
caffeine | koffein
caffeine substitute | pótkávé
caftan | kaftán
café | kávéház, kávézó
cage | kalitka, hadifogolytábor
cairn | kõhalom
cairn terrier | kis bozontos skót terrier
caisson | keszon, lõszerszekrény, süllyesztõszekrény
cajole | levesz a lábáról, cirógat
cajoling | cirógató
cake | laposra összeprésel, laposra összenyom
cake pan | tepsi (tésztához)
cake-walk | kalácstánc, gyerekjáték, könnyû feladat
caked with mud | vastagon rászáradt a sár
cakes and ale | étel-ital, dínomdánom, trakta
caking coal | koksz-szén, összesülõ szén
cal | wolframit, kalória
calabar bean | kalabárbab
calamari | fõtt tintahal
calamary | kalamájó, kis kalamájó, tintahal
calamity | balsors
calcar | pörkölõkemence, égetõkemence, porzsoló medence
calcar arch | frittelõ kemence, porzsoló kemence
calcareous | mésztartalmú, meszes
calcariferous | mésztartalmú, meszes
calcinate | kalcinált anyag, pörk
calcination | égetés, kalcinálás
calcinator | kalcináló berendezés
calcinatory | kalcináló tégely
calcine | pirit, rásülés, pörk
calciner | pörkölõ kemence
calcining | pörkölés, kalcinálás
calcium | kalcium
calcium carbide | kalciumkarbid, ipari karbid
calculable | kiszámítható
calculate | vél, hisz
calculate on sg | számít vmire
calculated | kiszámított
calculated risk | számoló
calculating | számító, számoló
calculating machine | számológép
calculation | kiszámítás, költségvetés
calculator | kalkulátor, zsebszámológép
calculi | számítás, kõ (epe, vese)
calculus | kõ (epe, számítás, vese)
caldron | üst, katlan
calendar | napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék
calendar month | naptári hónap
calendar watch | naptár-karóra
calf | lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbõr
calf-love | diákszerelem
caliber | súly, belsõ átmérõ, rátermettség, furat, ûrméret
calibrate | kalibrál
calibration | fokbeosztás, beosztás, kalibrálás
calibre | belsõ átmérõ, ûrméret, rátermettség, kaliber, súly
calisthenics | csuklógyakorlat
call | kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív
call a doctor | orvost hív
call a spade a spade | nevén nevezi a gyermeket, nevén nevezi a dolgot
call around | benéz vkihez
call at a port | kikötõt érint, kiköt
call back | visszaszól, visszakiált, visszahív
call box | telefonfülke
call cousin with sy | vki rokonának adja ki magát
call down | letol, lehív
call down curses sy | megátkoz vkit
call elections | választásokat kiír
call for | kiált vmiért, érte jön, érte megy, hozat vmit
call for comment | kritikát kíván
call for help | segélykiáltás
call for sg | kér vmit, érte megy
call for silence | csendet kér, csendre int, csendre utasít
call for water | helyet kér
call forth | elõhív, elõcsal, eredményez, kicsal
call in | bekéret, lehív, bekér, elhív, beszólít, behív
call in the best brains | minden tehetséget igénybe vesz
call it quits | elintézettnek tekinti a dolgot
call off | elhív, lemond, lefúj, elszólít
call on | felszólít, meglátogat
call order | megnyit, rendreutasít
call out | kihív, kivezényel, sztrájkba szólít, felkiált
call out for sg | kiált vmiért
call out sy | odakiált vkinek
call out the troops | kivezényli a katonaságot
call see sy | elmegy meglátogatni vkit, eljön meglátogatni vkit
call sg inaction | megindít vmit, folyamatba helyez vmit
call sg mind | emlékezetébe idéz vmit
call signal | szünetjel, hívójel
call sy account | számon kér, felelõsségre von vkit
call sy account for sg | felelõsségre von vkit vmiért
call sy hard names | durva nevekkel illet vkit, jól lehord vkit
call sy names | sérteget vkit, gorombaságokkal illet vkit
call sy's attention sg | felhívja vki figyelmét vmire
call sy's bluff | színvallásra kényszerít vkit, felveszi a kihívást
call sympathize | részvétlátogatásra megy
call the roll | névsorolvasást tart, névsort olvas
call up | felébreszt, felhív (telefonon), behív (katonának)
call upon | felszólít
called | vmi a neve, hívják vminek, vminek hívják
called to the bar | ügyvéddé avatják
called to the stand | tanúként kihallgatják
called-upon capital | befizetett alaptõke
caller | látogató, hívó fél
calling | összehívás, hívó, elhivatottság, életpálya, hívás
calling card | névjegykártya
calling for tender | versenytárgyalási hirdetés, pályázati kiírás
calling hours | fogadóórák, fogadási idõ
calling-over | névsorolvasás
calling signal | hívójel, hívójelzés
callisthenics | csuklógyakorlat
callous | bõrkeményedéses, kérges tenyerû
callously | kõszívûen, érzéketlenül
callousness | kõszívûség, érzéketlenség
callow | kopasz, tapasztalatlan, tollatlan
callowness | tapasztalatlanság, éretlenség
callus | kérgesség, heg, tyúkszem, sebpara, bõrkeményedés
callused | heges, bõrkeményedéses, kérges
calm | hidegvérû, sima, csend, nyugodt, szélcsend
calm belt | szélcsendzóna
calm down | lecsendesedik, lecsillapul, csillapodik
calm down! | csillapodj!
calm one's nerves | megnyugtatja az idegeit
calm sy down | megnyugtat
calmness | nyugalom
caloric centre | hõközpont
calorie | kalória
calorimeter | hõmennyiségmérõ, hõmennyiség-mérõ
calorimetric | kalorimetrikus
calorimetry | kalorimetria, hõmennyiség-mérés
calorofic | melegítõ, hõtermelõ, hõ-
calves | lábikra, boci, borjú, borjúbõr, vádli
cam | bütyök, vezérlõ bütyök
camaraderie | bajtársiasság
camber | ívben meghajlít, ívben görbül, kidomborodik, ível
camber angle | kerékdõlés szöge
camber-beam | íves süvegfa, íves gerenda
camber line | szárnyszelvény hajlásvonala, szárny hajlásvonala
camber of arch | boltozatívelés, ívmagasság
camber of spring | laprugó ívmagassága
cambered | bogárhátú, hajlított, ívelt
cambered axle | görbe tengely, golyvás tengely, hajlított tengely
cambered ship | domború fedélzetû hajó, ívelt fedélzetû hajó
camberwell beauty | gyászlepke
cambodia | Kambodzsa
cambodian | kambodzsai
cambric muslin | színes karton, perkál
cambridge blue | cambridge-i válogatott tagja, világoskék
cambridge roller | cambridge-henger
came | megérkezik, ólomvezetõ léc, jön, eljön, származik
camel | teve
camellia japonica | japán rózsa, kamélia
camera | fényképezõgép
cameraman | filmoperatõr, fotóriporter
cameramen | fotóriporter, filmoperatõr
camomile | kamilla
camomile tea | kamillatea
camouflage | álcázás
camouflage bar | álcázó zárótûz
camouflaged | álcázott
camp | táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi
camp bed | kempingágy
camp chair | kempingszék
camp it up | túloz, ripacskodik, adja a buzit, buziskodik
camp out | szabad ég alatt hál, sátorozik, táboroz
camp stove | kempingfõzõ
camp table | kempingasztal
campaign | hadjárat, kampány, mozgalom
campaign trail | kampánykörút
campaigner | kortes, hadjáratban résztvevõ katona
camper | kempingezõ, lakóautó, sátorozó
campfire | tábortûz
campground | táborhely, táborozó hely
camping | kempingezés, táborozás
camping stove | kempingfõzõ
camply | buzisan
campsite | táborhely
campus | egyetem területe, egyetemváros, fõiskola területe
campy | buzis, meleg, homoszexuális
can | talonba rak, konzervál, abbahagy, befõz, tartósít
can i see him? | beszélhetek vele?
can opener | konzervnyitó
can you fit the lid on? | rá tudod erõsíteni a tetejét?
can you jump over? | át tudod ugrani?
can you stay over sunday? | itt tudsz maradni vasárnap?
can't be helped | menthetetlen
can't help doing sg | kénytelen vmit megtenni
can't say bo to a goose | nincs önbizalma, a száját se meri kinyitni
canada | Kanada
canada bluegrass | laposszárú perje
canada goose | kanadai lúd
canadian | kanadai
canadian elk | amerikai jávorszarvas, kanadai jávorszarvas
canadianism | Kanadában szokásos kifejezés
canadianize | elkanadaiasít, kanadaivá tesz
canal | csatorna
canapé | zsúrszendvics, szendvics
canary | kanárisárga, kanári, kanárimadár, besúgó
canary-bird | kanári
canary sack | száraz fehér borfajta
canasta | kanaszta
cancel | áthúz, kiiktat, megsemmisít, levesz a mûsorról
cancellation | visszavonás, stornírozás, érvénytelenítés, áthúzás
cancellation stamp | postabélyegzõ
cancer | rák
cancerous | rákos
cancerous growth | rákos képzõdmény
candelabra | karos gyertyatartó, gyertyatartó, gyertyatartó
candelabrum | gyertyatartó
candidate | jelölt, pályázó, kandidátus
candidature | jelöltség
candidly | õszintén
candle | gyertya
candle-light | gyertyafény
candlefish | csendes-óceáni lazacfajta
candlelit | gyertyafényes
candlestick | gyertyatartó
candor | nyíltság, elfogulatlanság
candour | nyíltság, elfogulatlanság
candy | cukorral bevon, kandíroz, cukorban eltesz
candy-striped | élénk csíkos
candyass | beszari hapsi, nyúl, gyáva ember, beszari alak
candyassed | majrés, nyuszi, beszari
cane | sétabot
cane-chair | nádszék
cane sugar | nádcukor
canecutter | nádvágó
canella | fehér fahéj
canine | kutyaféle, kutya-, szemfog
canine tooth | szemfog
canister | kartács, bádogdoboz, doboz
cank | bazaltkõzet
canned | -konzerv, konzervált, eltett, tökrészeg
canned fish | halkonzerv
canned fruit | befõtt
canned meat | húskonzerv
canned music | gépzene
cannelloni | töltött tészta
cannery | konzervgyár
cannibal | emberevõ, kannibál
cannibalism | emberevés, kannibalizmus
cannibalistic | kannibál, emberevõ
cannibalize | kibelez
canning | burkolás, konzerválás, tartósítás, konzervgyártás
canning industry | konzervipar
cannon | ágyú, karambol (biliárdban), löveg
cannon-fodder | ágyútöltelék
cannonade | ágyútûz, ágyúzás
cannonball | ágyúgolyó
cannoneer | lövegkezelõ
cannoneer who aims the piece | irányzó
cannoneer who loads | töltõkezelõ
cannot hold a candle to him | nyomába sem léphet
canoe | kenu
canopy | napellenzõ ponyva, ágysátor, védõtetõ, elõtetõ
canopy of heaven | égbolt, mennybolt
cant | álszent frázisok, ferdeség, szenvelgés, ferde él
cant a beam | dúcgerendát ferdén állít fel, gerendát ferdére vág
cant a boat for repairs | csónakot javításhoz felfordít
cant a ship | megfordítja a hajót horgonyán
cant about sg | szaval vmirõl, papol vmirõl
cant of the outer rail | külsõ vasúti sín túlemelése
cant off an angle | leélez, egyik élét lefaragja
cant phrase | zsargon-kifejezés, üres fázis
cantaloup | sárgadinnye
cantaloupe | sárgadinnye
cantankerous | civakodó, kötekedõ, civódó, izgága, veszekedõs
canteen | büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde
canteen keeper | kantinos
canteen of cutlery | étkészlet láda, étkészlet tokban, étkészlet doboz
canter | könnyû vágta
cantilever | konzolos tartó
cantilever beam | konzolos tartógerenda, konzolgerenda
cantilever bridge | konzolos híd
cantilever spring | konzolos rugó, túlfutó rugózás
canton flannel | pamutflanell
canvas | vászon, kanavász, olajfestmény
canvas awning | ponyvatetõ, napellenzõ
canvass | korteskedés
canvasser | házaló ügynök, kortes
canyon | szurdok, kanyon
canyoned | szurdokos
cap | fedél, kupak, fejkötõ, sapka, tetõ, fedõ, fityula
cap and bells | csörgõsipka
cap it all | mindennek tetejébe
cap ribbon | köriratos szalag
cap screw | záró csavar, sapkacsavar, zárt anya
cap with bells | csörgõsipka
capability | adottság
capable | hozzáértõ, alkalmas, képes
capable of living | életképes
capable of proof | bebizonyítható, igazolható
capacious | tágas, nagy befogadóképességû, tág
capaciousness | tágasság
capacitor | kapacitás, kondenzátor, sûrítõ
capacity | hordképesség, tartalom, kapacitás, kihozatal
capacity of living | életképesség
cape | pelerin, földfok, körgallér
caped | köpenyes
caper | ugrál, szökdécsel
capillarity | hajszálcsövesség
capillary | hajszálfinom, hajszálcsõ, hajszálvékony, hajszál-
capillary vessel | hajszálér
capital | kéménytoldat, desztilláló sisak, legfõbb, oszlopfõ
capital account | tõkeszámla
capital advanced | elõlegezett tõke
capital bonus | osztalékon kívüli különtérítés
capital city | fõváros
capital consumed | elfogyasztott tõke
capital crime | fõbenjáró vétség, fõbenjáró bûn
capital equipment | munkaeszközök
capital error | végzetes tévedés, szörnyû tévedés
capital expenditure | tõkeberuházás
capital goods | beruházási javak, tõkejavak, termelési eszközök
capital issue | részvénykibocsátás
capital letter | nagybetû
capital levy | vagyondézsma, vagyonváltság
capital offence | fõbenjáró vétség, fõbenjáró bûn
capital operation | súlyos mûtét
capital punishment | halálbüntetés
capital return tax | osztalékadó
capital sentence | halálos ítélet
capital ship | csatahajó
capital stock | részvénytõke
capital surplus | tõketartalék
capital town | fõváros
capital treason | hazaárulás
capital value | tõkeérték
capital! | kolosszális!, ez igen!, óriási!, ez már döfi!
capitalization | nagybetûs írás, csupa nagybetû használata
capitalize | tõkét kovácsol, hasznosít, nagy kezdõbetûvel ír
capitalize on sg | tõkét kovácsol vmibõl
capitulate | kapitulál
capitulation | kapituláció, megadás, felsorolás
capon | kappan
capper | csúcsa vminek, dugaszoló munkás, teteje vminek
capricious | önfejû
capriciousness | szeszélyesség
capstan | forgófej csúszószánja, függõleges tengelyû csörlõ
capstan-bar | járgányhajtó rúd, járgány rúd
capstan-horse | járgányba befogott ló
capstan-spoke | járgány rúd, járgányhajtó rúd
capstan-table | egylábú kerek asztalka
capsule | kapszula
captain | kapitánya vkinek, parancsnoka vkinek, parancsnokol
captain in charge | ügyeletes százados, szolgálatos százados
captain of fleet | flottakapitány
captain of industry | iparmágnás, gyáros
captain of the watch | õrparancsnok, õrség parancsnoka
captaincy | századosi rang, parancsnokság, kapitányság
captainship | kapitányi rendfokozat, kapitányi rang
caption | felirat, fej (okiraté), képaláírás, képszöveg
captivate | meghódít, elbájol, megnyer
captivating | elbájoló, megnyerõ
captivation | elbájolás
captive | letartóztatott, fogoly, rabul ejtett, rab
captivity | rabság, fogság
captor | foglyul ejtõ
capture | zsákmányolás, elfogás
captured | foglyul ejtett
car | vagon, kocsi, autó
car-carrier | autószállító
car in tow | vontatott autó
car mechanic | autószerelõ
car park | parkolóhely
car rental | gépkocsi kölcsönzés, gépkocsi-kölcsönzés
car taken in part exchange | régi autó betudása vételárba
car-transporter | autószállító
car under tow | vontatott autó
car wash | autómosó
carabin | karabély
carabine | karabély
carabine-swivel | rugóshorog, karabiner
carabinieer | vadász, karabélyos
carabinier | karabélyos, vadász
caramel | égetett cukor, karamell
carat | karát
caravan | vontatott lakókocsi
caraway seeds | köménymag
carbide | karbid
carbine | karabiner, biztonsági rugóshorog, karabély
carbine submachine gun | gépkarabély
carbineer | karabélyos
carbolated | karbolos, karbolsavas
carbolated gauze | karbolos steril géz
carbolic acid | karbolsav, fenol
carbolize | karbolsavval átitat, karbolsavval lemos
carbon | karbonpapír, elszínezõdött ipari gyémánt, másolat
carbon copy | másodpéldány
carbon deposit | szénszennyezõdés, korom, szénlerakódás
carbon dioxide | széndioxid
carbon disulphide | széndiszulfid, szénkéneg
carbon filament lamp | szénszálas izzólámpa
carbon monoxide | szénmonoxid, széngáz
carbon paper | indigó
carbon printing | szénmásolás, széneljárás, bikromátos másolóeljárás
carbon process | széneljárás, bikromátos másolóeljárás, szénmásolás
carbon tetrachloride | tetraklórmetán, széntetraklorid
carbonaceous | karbonátdús
carbonate | karbonát
carbonization | karbonizáció, feketítés, faszénesítés, kokszolódás
carbozine | szenesít, karbonizál, szenet szárazon lepárol
carburetor | porlasztó, karburátor
carburetter | karburátor
carburettor | karburátor
carcase | dög, hulla, tetem
carcass | hulla, dög, tetem
carcinogenic | karcinogén, rákkeltõ
card | gyapjúfésû, lap, levelezõlap, névjegy, kártoló
card catalogue | cédulakatalógus
card file | cédulagyûjtemény, kartotékdoboz, nyilvántartás
card game | kártyajáték
card index | kartotékdoboz, cédulakatalógus
card of re-entry | átvevõ kártya, beütés, ütésátvevõ kártya
card-table | kártyaasztal
card trick | kártyamutatvány
cardamom | malabár-kardamóm, malabár-kardamomum
cardamum | malabár-kardamomum
cardboard | kartonpapír, karton
cardboard box | papundeklidoboz
cardia | gyomorszáj
cardiac | szív
cardiac failure | szívelégtelenség
cardiac murmur | szívzörej
cardiac muscle | szívizom
cardigan | kardigán
cardigan sweater | kardigán
cardinal | sarkalatos, bíboros
cardinal number | tõszám
cardinal's red hat | bíborosi kalap
cardiovascular system | szív és érrendszer
cards | kártya, kartotékok
care | gond, törõdés, gondosság, aggodalom, gondoskodás
care about | törõdik vmivel
care for | érdekli vmi, törõdik vkivel, törõdik vmivel
careen | hajót oldalára fordít
career | vágtat, szalad
career about | keresztül-kasul jár, keresztül-kasul futkos
career along | teljes iramban rohan, teljes iramban vágtat
career diplomat | hivatásos diplomata
career man | karrierista, hivatásos állami alkalmazott
career over | keresztül-kasul futkos, keresztül-kasul jár
careers master | pályaválasztási tanácsadó
careful | ügyel arra hogy
careless | gondtalan, gondatlan
carelessly | gondatlanul
carelessness | gondatlanság
caress | átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés
caretaker | gondnok, házfelügyelõ
careworn | gondterhelt, elcsigázott
cargo | teherárú, rakomány
cargo battens | hombár hosszpántok
cargo bay | raktér
cargo door | rakodónyílás
cargo hold | raktér, hajótér
carib | karib
caribbean islands | Karib-szigetek
caribbean sea | Karib-tenger
caribee | karibi
caribou | rénszarvas
caricature | karikatúra, torzkép
carillon | harangjáték, harangjátékmû billentyûsorral
carillon-player | harangjáték kezelõje
carillonneur | harangjáték kezelõje
carnage | vérontás, mészárlás
carnal | érzéki, világi, hívságos, mondén, vérengzõ, nemi
carnal knowledge | nemi közösülés
carnal sins | testi bûnök
carnation | szegfû
carnival | karnevál, farsang
carnivore | húsevõ
carnivorous | húsevõ
carol | vidám ének, örömének, pacsirtacsattogás
carol forth | dicsõítõ énekbe kezd, örömujjongásba kezd
carol out | örömujjongásba kezd, dicsõítõ énekbe kezd
carom | biliárd, karambol
carom insg | összeütközik vkivel, véletlenül találkozik vkivel
carousal | ivászat, mulatás
carouse | iszik
carp | ócsárol
carpal joint | kézcsukló
carpenter | ács, asztalos
carpet | szõnyeg
carpet-bagger | szerencselovag, jöttment, politikai kalandor
carpeting | kavicsozás, dorgálás, beszõnyegezés, szõnyeganyag
carping | ócsárló
carport | fészer-garázs, többemeletes garázs
carriage | fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon
carriage and pair | kétfogatú hintó, kétfogatú kocsi, kétlovas kocsi
carriage bolt | kapupántcsavar, kapuheveder-csavar
carriage-drive | kocsiút
carriage forward | fuvardíj utánvételezve
carriage free | fuvar fizetve, fuvardíj fizetve
carriage gateway | kocsibejárat, nagykapu, kapuszín
carriage paid | bérmentve, fuvar fizetve, fuvardíj fizetve
carriageway | úttest, kocsiút, országút
carried off one's legs | leveszik a lábáról
carrier | hordozó
carrier rack | csomagtartó
carrion | dög
carrion-crow | varjú
carrot | sárgarépa
carrots | sárgarépa
carry | röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság
carry a joke too far | túl sokat enged meg magának
carry a motion | javaslatot megszavaz
carry a town | beveszi a várost
carry all before one | elsöprõ sikere van, mindenkit lehengerel
carry arms! | fegyvert vállra!
carry authority | tekintélye van, súlya van
carry away | elhord, elragad, elragadtat
carry coals newcastle | Dunába vizet hord, kocsmába sört hord
carry forward | áthoz
carry goods by air | árut repülõgépen szállít
carry ineffect | foganatosít
carry interest | kamatozik
carry it high | magasan hordja az orrát
carry off | elnyer
carry off a prize | díjat nyer
carry off the bays | elnyeri a babérokat
carry off the palm | elnyeri a gyõzelmet, elnyeri a pálmát
carry on | folytat, tovább csinál, jeleneteket csinál
carry on a conversation | folytatja a beszélgetést
carry on a word | átvisz egy szót
carry on sg awful | szörnyû jelenetet rendez, állatian hisztizik
carry on with sy | félredug vkivel, viszonya van vkivel
carry on! | folytasd!, tovább!
carry one's point | érvényesíti akaratát, véleményét elfogadtatja
carry oneself badly | rossz a tartása, rosszul viselkedik
carry out | kivitelez
carry out one's bat | ütést véghezvisz
carry out the order | teljesíti a parancsot
carry-over | tõzsdei prolongáció
carry sg inexecution | keresztülvisz vmit
carry sg off | sikerül neki vmi, megússza a dolgot
carry sg under one's arms | hóna alatt visz vmit
carry sy off his feet | leveszi a lábáról, ámulatba ejt
carry sy with oneself | magával ragad vkit
carry the can | tartja a hátát
carry the can back | viseli a felelõsséget
carry things too far | túlzásba viszi a dolgokat
carry through | végigcsinál, baj nélkül kivezet
carry up | felvisz
carry weight | súlya van, tekintélye van
carrycot | mózeskosár
carrying | szállítás, vitel, elfogadás, várbevétel
carrying capacity | teherbírás, szállítótér, hordképesség
carrying into effect | megvalósítás, foganatosítás
carrying of arms | fegyverviselés
carrying-on | folytatás
carrying pad | tekercs teherhordásra
carrying trade | fuvarozási vállalat, fuvarozás
carryon | sporttáska, sportszatyor
carryon case | sporttáska, sportszatyor
cars stop by request | feltételes megállóhely
carse | termékeny lápföld
cart | kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga
cart-wheel | nagybecskerek, kerék, nagy érme, ezüstdollár
cartage | fuvarozás, fuvardíj
cartesian | Descartes-féle, derékszögû
carthorse | igásló
cartilage | porcogó, porc
cartilaginous | porcogós vázú, porcos
cartograph | illusztrált térkép, térkép
cartographer | térképész
cartographic | térképészeti, kartográfiai
cartography | térképészet
carton | kartondoboz
cartoon | humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm
cartoonist | torzrajzoló, torzképrajzoló, karikaturista
cartridge | lõszer, tölténytár, papíralak, patron, töltény
cartridge belt | töltényheveder
cartwheel | kocsikerék
carve | vág, darabol, farag, kivés, metsz
carver | szeletelõkés, képfaragó
carving | vésés, fafaragás, faragás, faragvány
carving knife | szeletelõkés, nagykés
cascade | fokozat, sellõ, kaszkád, zuhatag, vízesés, rohanó
cascade concentrating plant | kaszkád sûrítõtelep
cascade connection | kaszkádkapcsolás
cascade of lace | leomló csipketömeg
cascading | önmorzsolódás, átívelés szigetelõláncon
cascet | koporsó
case | fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó
case-book | esetnapló, döntvénytár, dokumentumgyûjtemény
case of give and take | megegyezési kompromisszum, hoci-nesze
case study | egyedi vizsgálat, egyedi próba
case the joint | helyszíni szemlét tart
casement | mégis, ablakszárny
casement-window | szárnyas ablak
caseous necrosis | elsajtosodás
casework | esettanulmány
cash | készpénz
cash register | kassza, pénztárgép
cashier | pénztáros
cashmere | kasmír, kasmírszövet
casing | tok, burkolat
casino | filagória, kerti ház, társas szórakozóhely
cask | hordó
casket | ékszerládikó, érckoporsó
casque | sisak, búb
cassata | olasz fagylaltféle
cassava | kasszava, manióka, maniókalepény, maniókaliszt
casserole | vagdalék, tûzálló edény, lábas, ragu, tûzálló tál
casserole dish | tûzálló edény
cassia | kasszia
cassia-tree | kasszia-fa
cassis | feketeribiszke-likõr
cassock | reverenda
cast | gipszkötés, elképzelés, kockavetés, összeadás
cast a chill over a company | lehûti a hangulatot, lehûti a kedélyeket
cast a glamour over sy | bûbájossá tesz
cast a gloom over sy | rossz kedvre hangol vkit
cast a shadow | árnyat vet
cast a shadow over sg | árnyat vet vmire
cast a sidelong glance | szeme sarkából néz
cast a spell over sy | megigéz vkit
cast about for sg | keresgél vmit
cast an account | számítást végez, számvetést csinál
cast aside | félredob
cast aspersion upon sy | kígyót-békát kiált vkire, befeketít vkit
cast concrete | öntött beton
cast doubt on sg | kétségbe von vmit
cast doubts on sg | kétségbe von vmit
cast down | lehangol
cast horse | kimustrált ló
cast in one | egy darabba öntött, egybeöntött
cast in one's lot with sy | közös kockázatot vállal vkivel
cast integral | egybeöntött, egy öntést képezõ
cast iron | öntöttvas
cast its horns | agancsát elhullatja, agancsát levedli
cast its skin | leveti a bõrét, vedlésben elhányja a bõrét
cast of a sentence | mondat elrendezése, mondat formája
cast of features | arcvonások, arckifejezés
cast of mind | észjárás, lelkület
cast of the lead | mélységmérõ vízbevetése, mérõón vízbevetése
cast of thought | gondolkodásmód, észjárás
cast-off | kiselejtezett darab, eldobott darab
cast one's ballot | leadja szavazatát
cast one's weeds | újra férjhez megy, eldobja az özvegyi fátylat
cast shadow | árnyék
cast steel | acélöntvény, öntött acél
cast stone | mûkõ
cast stones at sy | vádol vkit, megkövez vkit, elítél vkit
cast the gorge | hány az undortól
cast the horoscope | horoszkópot készít
cast up the gorge | hány az undortól
cast wool | silány gyapjú
castability | hígfolyósság, önthetõség
castaway | hajótörött, kitaszított
caste | kaszt
caster | mintázó, cukorszóró, meddõlapátoló, dobó, öntõgép
caster attendant | monotip gépszedõ
caster of horoscopes | horoszkópkészítõ
casting off | fogyasztás (kötésben)
casting pit | öntõgödör
castle | vár, bástya (sakkban)
castles in the air | légvárak
castoff | eldobott darab, kiselejtezett darab
castor | szarufolt (ló lábán), szóró, cukorszóró, hódzsír
castor action of front wheels | elsõ kerekek önbeállása
castor gloves | hódprém kesztyû
castor-oil bean | ricinusmag
castor-oil merchant | rossz orvos
castor-oil plant | ricinusbokor
castor-wheel | bútorláb görgõ, görgõ
castoreum | hódzsír, kasztoreum
castorin | kasztorin, hódpézsma
castors | asztali ecet és olajtartó, ecet és olajtartó
castrate | kiherél, kasztrál
castration | kiherélés, kasztrálás
casual | köznapi, hétköznapi, rendszertelen, utcai, lezser
casual hand | alkalmi munkás
casual labourer | alkalmi munkás
casual ward | hajléktalanok menhelye
casualness | lezserség
casualties | halálos áldozatok
casualty | halálos baleset, sérült, baleseti sérült, sebesült
casualty department | baleseti osztály
casualty list | háborús veszteséglista
casualty ward | baleseti osztály
casuarina | kazuárfa
cat | muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács
cat-and-mouse game | macska-egér játék
cat-boat | kat-vitorlázatú kis csónak
cat family | macskák családja
cat-fish | pásztás farkashal, törpeharcsa
cat-head stopper | horgonyemelõ-gerenda fékkötele
cat-nap | szunyókálás, szundítás
cat's eyes | macskaszem
cat's meow | nagy szám, jó dolog, csodás dolog
cat's pajamas | jó dolog, csodás dolog, remek dolog
cat's whiskers | nagy szám, jó dolog, remek dolog, csodás dolog
catabolism | bontó anyagcsere
cataclysm | világfelfordulás, özönvíz, összeomlás, kataklizma
catacomb | katakomba
catalepsy | merevkór, viaszmerevség
catalog | jegyzék, katalógus
catalogue | jegyzék, katalógus
catalysis | katalízis
catalyst | katalizátor
catalyst carrier | katalizátor-hordozó
catalytic | katalitikus
catalyze | katalizál
catalyzer | katalizátor
catamaran | hárpia, tutaj, zsémbes nõ, harapós nõ, katamarán
catapult | katapult
cataract | vízesés, zuhatag, hályog
catarrh | hurut
catastrophic | katasztrofális
catatonia | katatónia
catatony | meredtség
catcall | kifütyülés, lehurrogás
catch | csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz
catch a chill | meghûl, megfázik
catch a cold | meghûl, megfázik
catch a crab | rákot fog, evezõt túl mélyen merít
catch a packet | halálos sebet kap
catch a tartar | törököt fog
catch alight | lángra lobban, lángra kap
catch at | utánakap
catch at shadows | ábrándokat kerget
catch cold | meghûl, megfázik
catch fire | tüzet fog
catch flies | bámészkodik, szájtátva bámészkodik
catch hold of sy | megfog vkit, elcsíp vkit, elkap vkit, elfog vkit
catch in the pan | odaég, lekozmál
catch on | ért, sikere van, könnyen ért, kapcsol
catch one's eyes | szembe ötlik, szemet szúr
catch out | rajtakap, tetten ér
catch red-handed | tetten ér
catch sight of sy | észrevesz vkit
catch sy a blow | behúz vkinek
catch sy bending | rossz helyzetben talál vkit
catch sy in fault | rajtakap vkit
catch sy napping | alváson kap rajta vkit
catch sy off guard | készületlenül talál vkit
catch sy on the hop | tetten ér vkit, rajtacsíp vkit
catch sy tripping | rájön vkinek a hibájára, rájön vkinek a bûnére
catch sy up | félbeszakít vkit, beleszól
catch sy up in a speech | félbeszakít vkit beszédében
catch the eye | magára vonja a figyelmet
catch the fancy of | megtetszik neki
catch up | elkap, megért, felfüggeszt, felkap
catch up arrears | utoléri magát, hátralékot behoz
catcher | fogójátékos
catchline | fõcímsor, slágersor
catchment | forrásfoglalás, vízgyûjtõ, vízgyûjtõ terület
catchment area | vízgyûjtõ medence, víztároló, vízgyûjtõ terület
catchment basin | vízgyûjtõ, víztároló, vízgyûjtõ terület
catchphrase | divatos szólás
catchup | ketchup
catchword | élõfej (szótárban), divatos jelszó, õrszó
catchy | fülbemászó, elbájoló, fogós
catecheses | katekézis, hitoktatás
catechism | katekézis, káté, katekizmus, hitoktatás
categorical | kategorikus, feltétlen
categorize | kategorizál, osztályba sorol
category | osztály, fogalomkör, kategória
cater | ellát, gondoskodik, élelmez
caterer | élelmezõ, ellátásról gondoskodó cég, szállító
catering | utasellátás
caterpillar | hernyó
caterwaul | nyivákolás, nyávogás
caterwauling | nyivákolás
caterwauls | nyávogás, macskazene, nyivákolás
cateshesis | katekézis, hitoktatás
catfight | mérges vita
catfish | harcsa
catflap | macskaajtó
catfood | macskaeledel
catharses | katarzis, lelki megtisztulás
catharsis | lelki megtisztulás, katarzis
cathartic | hashajtó
cathode | katód
cathouse | bordélyház, kupi
catmint | illatos macskamenta, gyöngymenta
catnap | szundítás, szunyókálás, szundikálás
catnip | gyöngymenta, illatos macskamenta
catsup | ketchup
cattle | marha, lábasjószág
catwalk | futóhíd, gyalogjáró, tetõjáró
caucasian | kaukázusi
caucasus | Kaukázus
caucus | pártvezetõségi gyûlés, pártválasztmány
caudal | farokhoz tartozó, fark-, farok-, farkhoz tartozó
caudal anesthesia | gerinctövi érzéstelenítés
caudal fin | faruszony, kormányuszony, farkuszony
caudally | fartájon, faroktájon
caught | megkap, kap (betegséget), beleakad
caught off one's guard | készületlenül találják
cauldron | katlan, üst
cauliflower | karfiol
caulk | tömítés
causal | okozati, ok-, okbeli, kauzális, oki
causal conjunction | okhatározói kötõszó
causality | okozati viszony, okság, okviszony, kauzalitás
causative | mûveltetõ
cause | ügy, ok, per
cause and effect | ok és okozat
cause misgivings | rossz elõérzeteket támaszt
cause sensation | szenzációt kelt
cause sy do sg | csináltat vmit vkivel, tétet vmit vkivel
caused by a mistake | tévedésen alapul
causeless | oktalan, indokolatlan
causeway | töltésút
causing | okozó
caustic | maró, égetõ, epés
caustic lime | égetett mész
caustic potash | marókáli, kálium-hidroxid, kálilúg, lúgkõ
cauterize | kiéget
caution | különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék
caution board | figyelmeztetõ tábla, veszélyt jelzõ tábla
cavalry | lovasság
cavalry tank | könnyû harckocsi
cavalryman | huszár
cave | barlang
cave in | beadja a derekát, megadja magát
caveat | kikötés
caveman | ösztönember, barlanglakó, barlanglakó, ösztönember
cavemen | barlanglakó, ösztönember
cavern | barlang
cavernous | üreges
cavernous limestone | karsztos mészkõ
caviar | kaviár
caviare | kaviár
cavity | szuvasodás, üreg, üresség, lyuk
cavort | ugrabugrál, fickándozik
cavorting | ugrabugrálás, fickándozás
caw | károg, krákog
cawing | károgás, krákogás
cayman | kajmán
