
up | oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire
up a tree | benne van a csávában, benne van a pácban
up against sg | vmivel szembe találja magát, szembenáll
up all night | egész éjjel fenn marad, egész éjjel fenn van
up and about | már fenn van, már kijár (beteg), felkelt
up and at them! | vágd, üsd, nem apád!
up and doing | tevékenykedik
up and down the land | keresztül-kasul az országban
up bow! | vonóhúzás felfelé!
up for | mûsoron van, elõvették vmi okból, jelölik vmire
up front | fasza, nem szövegel mellé, rögtön az elején, nyílt
up in arms | felzúdul, méltatlankodva tiltakozik
up in sg | ismer vmit
up in the air | eldöntetlenül, izgalomban, boldog izgalomban
up line | fõvárosba vezetõ vágány
up-river | folyó felsõ folyásánál fekvõ, folyón felfelé
up-stage | felvágós, rátarti, színpad mélyén, színpad mélye
up the line | felfelé
up the pole | kutyaszorítóban van, csávában van
up the river | folyón felfelé
up the stream | szemben az árral
up there | odafenn, ott fenn
up to a job | feladatának jól megfelel
up to anything | mindenre képes, minden kitelik tõle
up-to-date | modern, korszerûsített, korszerû
up-to-dateness | modernség
up to no good | rosszra készül, rosszban töri a fejét
up to now | ezideig, mindeddig, mostanáig, eddig
up to one's ears | feje búbjáig
up to one's ears in work | nem látszik ki a munkából
up to one's task | megfelel feladatának
up to par | színvonalas
up to sg | töri a fejét vmiben, mesterkedik vmiben
up to shit | szarul
up to snuff | szemfüles
up to some hanky-panky | forral vmit, nem kóser dolgot tervel ki
up to the chin | állig, fülig
up to the eyes in sg | nyakig ül vmiben
up to this day | mai napig, mind a mai napig
up train | fõváros felé menõ vonat
up with sg | felemel vmit, felkap vmit
up yonder | odafent, ott fent, amott fenn
up yours! | dögölj meg!, menj a francba!
upbeat | hangsúlytalan ritmusrész, ütemelõzõ, beintés
upcoming | hamarosan elérkezõ, közeledõ, küszöbön álló
upcountry | várostól távol esõ, falusias, kezdetleges
update | korszerûvé tesz, korszerûsít, modernizál
updated | korszerûsített
updraft | függõleges légáramlat
updraught | függõleges légáramlat
upend | fenekére állít, fenekével felfelé fordít, feláll
upfront | elõre fizetett, feltûnõ, elõre, szembetûnõ
upgrade | lejtõ
upgrading | feljavítás
upheaval | felfordulás
upheld | jóváhagy
uphill | hegynek felfelé
uphold | jóváhagy
upholder | híve vminek
upholster | behúz (bútort), kárpitoz, kipárnáz, berendez
upholsterer | kárpitos
upholstering | kárpitozás
upholstery | párnázat, kárpitozás, kárpitosmunka
upkeep | üzemeltetési költség, karbantartási költség
uplift | felemelõ hatás, földkéreg gyûrõdése, fölemelkedés
uplifting | felemelõ
upon my honour | becsületszavamra
upon my word | szavamra mondom, becsületszavamra, szavamra
upon my word! | nohát!, ez már aztán sok!, még ilyet!
upon pain | büntetés terhe mellett
upon request | kívánatra, kérésre
upon strict identification | kellõ igazolás ellenében
upon the balance | mindent összevéve
upon what grounds? | milyen jogcímen?, milyen alapon?
upper | felülsõ, legfelsõ, felsõ
upper arm | felkar
upper band | puskakarika
upper case | nyomtatott nagybetû
upper circle | karzat
upper-class | felsõbb osztályokbeli, elit
upper classes | felsõbb osztályok
upper crust | felsõ körök, felsõ tízezer
upper-deck ratings | tisztikar
upper house | felsõház, fõrendiház
upper jurassic | felsõ jura-réteg, felsõ jura
upper leather | cipõfelsõrész
upper lid | felsõ szemhéj
upper plate | fölsõ protézis
upper reaches of the thames | Temze felsõ szakasza
upper school | felsõ tagozat
upper story | felsõ emelet, agy
upper ten | felsõ tízezer, felsõ körök
uppermost | legfelül, legmagasabb, legelöl, legelsõnek
uppers | felsõrész, cipõfelsõrész, fölsõ protkó
upraised | felemelkedett, felemelt
uprear | magasztossá tesz, felnevel, kitûz, felkel
upright | álló tag, egyenesen álló, álló oszlop, becsületes
upright boiler | álló kazán
upright joint | függõleges ereszték
upright judge | igazságos bíró
upright piano | pianínó
upright pole | támasztógerenda, állásgerenda, gyámfa
uprightly | egyenes helyzetben, függõleges helyzetben
uprightness | egyenesség
uprights | kapufák
uprising | fellázadás, lázadás, felkelés
uproar | zajongás, nagy zsivaj
uproarious | harsány
uproot | kiszakít, gyökerestül kitép
uprooted | gyökerestül kiszakított, gyökerestül kitépett
ups and downs | viszontagságok, szerencse forgandósága, hepehupák
ups and downs of life | jó és balsors, élet viszontagságai
upscale | iskolázottaknak való, elegáns, sikkes
upset | zömít, duzzaszt, megzavarja a lelki nyugalmát
upset sy's apple-cart | beleköp vkinek a levesébe
upsetting | felfordulás, felfordítás, felborítás, zömítés
upshot | végeredmény, eredmény, kimenetel
upstanding | felálló, egyenes jellemû, egyenes testtartású
upstart | õszi kikerics, új ember, jövevény, újgazdag
upstate | állam északi részében levõ
upstream | ár ellen, folyás ellen, vízfolyáson felfelé
upsurge | feltörés, nekilendülés, fellendülés
upsweep | felfelé ívelés
upswing | fellendülés
uptake | adszorpció, felvétel, felszálló vezeték
upthrust | sasbérc, vetõdéses kiemelkedés, felhajtó nyomás
uptight | aggodalmaskodó, feszült
upturn | felfelé fordít
upturned | felhajtott, felfelé fordított, feltûrt
upward | felfelé irányuló, emelkedõ
upwelling | feláramlás
