
boar | kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó
board | hajóra száll, beszáll, kosztot ad, élelmez
board and board | lavírozva
board and lodging | lakás és ellátás
board and residence | lakás és ellátás
board game | társasjáték
board meeting | bizottsági ülés, választmányi ülés
board of customs | vámhivatal
board of directors | igazgatóság
board of education | oktatásügyi minisztérium
board of enquiry | vizsgálóbizottság
board of examiners | vizsgabizottság, vizsgáztató bizottság
board of guardians | szegénygondozó hivatal
board of housing | építésügyi hatóság
board of managers | ügyvezetõ igazgatóság, ügyvezetõség
board of officers | tiszti becsületbíróság
board of trade | kereskedelemügyi minisztérium
board of trustees | igazgatóság, ügyintézõség
board of woods and forests | erdészeti hivatal
board of works | közmunkaügyi minisztérium
board out | nem otthon étkezik, kosztba ad
board rubber | táblatörlõ
board the craft | jármû fedélzetére lép
board up | bedeszkáz
boarder | bennlakó, kartonozó, összeütközést okozó hajó
boarding | kartonkötés, deszkaburkolat, hajóraszállás, penzió
boarding card | beszállókártya
boarding house | családi otthon, konviktus, családi vendégotthon
boarding in | bent étkezés, intézetben lakás
boarding officer | átvizsgáló tiszt
boarding out | intézetben való elhelyezés, intézetbeadás
boarding pass | beszállókártya
boarding school | internátus, nevelõintézet, kollégium
boarding ship | átvizsgálást végzõ hajó
boardroom | tanácsterem
boards | világot jelentõ deszkák, színpad, borítólap
boardwalk | sétány
boast | dicsõség, öndicséret, hencegés, dicsekvés
boastful | dicsekedõ, dicsekvõ
boat | mártásos csésze, csónak, csésze, kis testû hajó
boat-fly | háton úszó vízipoloska
boat-hook | csónaktartó horog, csónakcsáklya
boat in tow | vontatott csónak
boat that pulls eight oars | nyolcevezõs csónak
boat that rows six oars | hárompárevezõs csónak
boater | lapos kemény szalmakalap, zsirardi, zsirardikalap
boating | csónakázás
boatman | matróz, háton úszó vízipoloska, csónakbérbeadó
boatmen | háton úszó vízipoloska, csónakfelügyelõ, matróz
boatswain | vitorlamester, fedélzetmester
boatswain's call | hajósfütyülõ
boatswain's mate | másod-vitorlamester, negyedes
boatswain's mate first class | másod-vitorlamester
boatswain's mate second class | fertálymester, negyedes
boatswain's room | fedélzetmester kabinja
boatyard | hajóépítõ telep, csónaképítõ telep, sólya
bob | rövidre vág, fel-le mozog, megkurtít, szánkózik
bob sy | meghajlik vki elõtt
bob up | felvetõdik, felbukkan
bobbin | orsó
bobble | fel-le mozgás, rojt, tévedés
bobby pin | hullámcsat
bobcat | kis észak-amerikai hiúz
bode | jövendöl, sejtet
bode ill | rosszat jelent
bode well | jót jelent
bodeful | baljós
bodega | csapszék, bodega
bodiless | testetlen
bodily | testületileg, testben, mind együtt, valóságos
body | hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptetõ, ember
body and soul | szívvel-lélekkel
body blow | testközépre mért ütés, megsemmisítõ csapás
body build | testalkat
body corporate | jogi személy
body founder | nehéz mozgás, ziháló légzés
body in motion | mozgó test
body ironer | lemezlakatos, kocsiszekrény-lakatos
body linen | alsóruha
body lotion | testápoló
body louse | ruhatetû
body odour | testszag, izzadságszag
body of a building | fõ épület, középépület
body of a letter | betûtörzs, betûtest
body of a ship | hajótest
body of a speech | beszéd magva, beszéd lényege
body of air | légtömeg
body of axle | tengelyközéprész
body of civil law | corpus juris, polgári törvénytár
body of crank | forgattyúkar
body of divinity | dogmatika, teológiai rendszer
body of earthenware | massza, kerámiai agyag
body of hearth | kohó kõépítménye, kohó téglaépítménye
body of laws | törvénytár
body of masonry | falazott test
body of paint | festék sûrûsége, festék konzisztenciája
body of piston | dugattyúfenék
body of railroad | vasúti pályatest
body of revolution | forgástest
body of road | útfeltöltés
body of the court | tárgyalóterem
body of troops | csapattest
body of wheel | keréktárcsa
body plan | hosszmetszet-szelvény
body politic | népközösség, állam
body pulled by a force | erõ által vonzott test
body sg | kialakít vmit, megformál vmit
body sg forth | megformál vmit, kialakít vmit
body snatcher | hullatolvaj
body stocking | testszínû trikóruha, trikóruha
bodyguard | testõr
bodyweight | testsúly
boehmite | boehmit
boer | búr, dél-afrikai holland
boer war | angol-búr háború
bog | megfeneklik, mocsárba süllyed
bogey | kísértet, madárijesztõ
bogey-man | mumus
bogey-men | mumus
boggle | megzavarodás, elrontás, gonosz szellem, kobold
boggle at sg | húzódozik vmitõl, visszariad vmitõl
boggy | mocsaras
bogie | fürdés, futómacska, mosdás, kotrógép kocsirésze
bogie carriage | forgóalvázas kocsi
bogle | kobold, gonosz szellem
bogus | színlelt, ál-, nem valódi
bogy | kobold, sátán, kísértet, ördög, rém, madárijesztõ
bogy man | ördög, virgácsos ember
bohemia | csehország, bohémvilág, mûvészvilág
bohemian | cigány, csehországi, cseh személy, huszita, cseh
bohemian chatterer | csonttollú madár
bohemian habits | bohém erkölcs, laza erkölcs
bohemian life | bohém életmód
bohemian waxwing | csonttollú madár
bohemianism | bohém életmód, bohémség, bohém erkölcs
boil | forral, forr, vízben fõz
boil an egg | kemény tojást fõz, tojást fõz
boil an egg hard | keményre fõz egy tojást
boil down | bepárol, lepárol, sûrít, tömören összefoglal
boil over | túlforr, kifut (folyadék edénybõl)
boil over with rage | forr benne a düh, tajtékzik a dühtõl
boiled | ittas, párolt, megfõtt, forrpontra hozott, fõtt
boiled egg | fõtt tojás
boiled eggs | fõtt tojás, kemény tojás, lágy tojás
boiled linseed oil | lenolajkence
boiled-off | fõzött, hámtalanított
boiled oil | olajkence, lenolajkence
boiled shirt | kikeményített ing, keményített ing, frakking
boiler | kazán
boiler room | kazánház
boiling point | forráspont, forrpont
boisterous | zajos, heves
bold | szembeszökõ, feltûnõ, fett betû, félkövér betû
bold in word and deed | merész szóban és tettben
boldface | félkövér betû, fett betû
boldface type | félkövér betûtípus, fett betûtípus
boldfaced | arcátlan, félkövér betû, fett betû
boldly | merészen, szemtelenül, vakmerõen, arcátlanul
boldly painted picture | erõteljesen megfestett kép
boldness | merészség, arcátlanság
bole | fatörzs
bollard | kikötõbak
bollix sg up | elbasz, elcsesz
bollocks sg up | elbasz, elszar
bolshevik | bolsevik
bolshevism | bolsevizmus
bolshevist | bolsevik
bolshevization | bolsevizálás
bolshevize | bolsevizál
bolshie | bolsi, bolsevik
bolster | aljzat, vánkos, párnafa, párna, nyeregfa, ászokfa
bolster up | támogat
bolt | elreteszel, mulaszt, csapszeggel megerõsít, rostál
bolt down | habzsol, behabzsol
bolt from the blue | derült égbõl villámcsapás
bolt one's dinner | gyorsan bekapja az ebédjét
bolt oneself in | bezárkózik
bolt out | kisiet
bolt out sy | elreteszeli az ajtót vki elõl, kizár vkit
bolt sg down | belapátol, mohón eszik
bolt sy up | bekasztliz, rács mögé dug, börtönbe csuk
bolt the door | elreteszeli az ajtót
bolt upright | kihúzva magát, nyársat nyelve
bolted down | rács mögött van, börtönben van
bolted language | választékos beszéd, választékos nyelv
bolting | szitálás, csapszegek beverése, rostálás
bolting-bag | liszteszsák, lisztes zacskó
bolting-cloth | szûrõszövet, szitaszövet, finom szövet hímzéshez
bolting equipment | csavarszorító szerszámkészlet
bolting house | szitálókamra
bolting-machine | szitahenger, rázószekrény, malomrosta, rázószita
bolting-mill | szitahenger, malomrosta, szitálókészülék
bolting-reel | szitahenger, rázószita
bolting room | szitálókamra
bolting work | szitaszerkezet
bomb | bomba
bomb crater | bombakráter
bomb out | kibombáz
bomb outrage | pokolgépes merénylet, bombamerénylet
bomb-proof | bombabiztos
bomb-shell | gránát
bomb up | bombával felszerel
bombard | megdobál, bombáz
bombardier | tüzér tisztes, bombakioldó
bombardment | bombázás
bombax | bolyfa, gyapjúfa, sajtfa, ceibafa
bombed-out | kibombázott
bomber | bombázógép, bombázó
bon mot | szellemes megjegyzés
bona fide | jóhiszemû, tisztességesen, jóhiszemûen
bonanza | bombaüzlet, gazdag érclelõhely, szerencsés lelet
bond | kötelezvény, kötvény, kötelezettség, kötelék
bondage | rabszolgaság, jobbágyság, fogság
bonded | elzálogosított, vámszabad raktárba helyezett
bonded cork sheet | parafalemez
bonded debt | kölcsöntartozás
bonded joint | áthidalt sínütközés
bonded port | vámhatárral rendelkezõ kikötõ
bonded wall | kötésben épített fal
bonded warehouse | vámszabad raktár, vámraktár
bondholder | kötvénytulajdonos
bonding | kötõ-
bone | csont, halcsont, szálka
bone black | állati szén, csontszén
bone cancer | csontrák
bone marrow | csontvelõ
bone of contention | vita tárgya
bone up | magol
boned | kicsontozott, csontos
bonehead | csökönyös ostoba ember
boneless | szálka nélküli, csont nélküli, puhány, erélytelen
bonelessly | erélytelenül, puhány módon
boner | melléfogás, baklövés
bones | dominókockák, játékkockák
bonfire | máglya
bonhomie | kedélyesség, mesterkéletlenség
bonily | csontosan
bonk sy on the head | fejbe csap, kupán csap, kupán vág
bonkers | dilinyós, becsavarodott, megbuggyant, lökött
bonnet | motorháztetõ, fõkötõ, sapka
bonus | nyereségrészesedés, prémium, külön juttatás
bony | kõkemény, csontos, szálkás, szögletes, nagy csontú
bony coal | palás szén
bony growth | csontos kinövés
bony marrow | csontvelõ
bony palate | kemény szájpadlás
bony system | csontváz, csontrendszer
bony tissue | csontszövet
bonze | bonc, buddhista pap
boob | bamba, nagy kamasz, fajankó, mafla
boobs | didkó, mell, cici, didi
booby | mafla, bamba, nagy kamasz
booby-hatch | dutyi, kabin csúszó teteje, bolondokháza
booby-hutch | kézi teherkocsi, kézi kocsi, fedezék, targonca
booby-trap | robbanó használati tárgy, otromba tréfa
boobytrap | robbanó használati tárgy, otromba tréfa
boogey | zsákos ember
boogey man | zsákos ember
book | könyv, magazin, jegyzetfüzet
book a berth | hálókocsijegyet rendel
book a seat | lefoglal egy helyet, jegyet megvált, jegyet vált
book a sleeper | hálókocsijegyet vált
book bag | iskolatáska, hátitáska
book club | könyvklub
book in sheets | krúda
book jacket | borítólap
book-mark | olvasójel, könyvjelzõ
book number | egyedi jelzet
book of accounts | üzleti fõkönyv
book of numbers | Mózes negyedik könyve, számok könyve
book of psalms | zsoltárok könyve
book of words | szerepkönyv, szövegkönyv
book on sg | vmirõl szóló könyv
book one | elsõ ének, elsõ könyv
book that is hard reading | nehezen olvasható könyv, fárasztó könyv
book token | könyvutalvány
bookbinder's saw | bevágó fûrész
bookcase | könyvszekrény
booked | sárga lapot kap, megbüntetik
booking | nyilvántartásba vétel, bejegyzés, elõjegyzés
booking clerk | jegykiadó, poggyászt felvevõ tisztviselõ
booking of seats | helyfenntartás, helyjegy váltása, helyfoglalás
booking of tickets | jegyelõvétel, jegyárusítás, jegyeladás
bookjacket | könyvborító
bookkeeper | könyvelõ
bookkeeping | könyvelés, könyvvitel
booklet | könyvecske
bookmark | olvasójel, könyvjelzõ
bookseller | könyvkereskedõ
bookseller and publisher | könyvkereskedõ és könyvkiadó
bookseller's shop | könyvkereskedés
bookselling | könyvkereskedelem
bookshelf | könyvespolc
bookstore | könyvesbolt
boom | dörög, fellendül, morajlik
boom and bust | konjunktúra és dekonjunktúra
boom jib | orrvitorla
boomerang | bumeráng
boon | áldás, adomány, jótétemény
boon companion | víg cimbora
boondocks | világvége, félreesõ vidék, isten háta mögötti hely
boonies | faluhely, falu, tanyavilág, félreesõ vidék, vidék
boor | bugris, neveletlen ember, ripõk, durva ember
boorish | rosszmodorú, faragatlan
boorishly | durván, paraszti módon, faragatlanul, parasztosan
boorishness | durvaság, modortalanság, faragatlanság
boost | fokozás, fellendülés, erõsítés, reklám
booster | áruházi tolvaj, hírverõ, reklámozó, reklámcsináló
booster battery | erõsítõ elem
booster-bottle | segédindító rakéta
booster cable | kiegészítõ kábel, kiegyenlítõ kábel
booster engine | erõsítõ pótdinamó, erõsítõ pótmotor
booster light | kisegítõ világítás
booster locomotive | segédmozdony
booster motor | segédmotor
booster rocket | gyorsítórakéta, indító segédrakéta, startrakéta
booster stage | indító fokozat
boosterism | fellendítés
boot | torok, jégképzõdést gátló berendezés, bakancs
boot and shoe manufacturer | cipõgyáros
boot out | kirúg vkit
boot tree | sámfa, sám
booth | sátor, elárusítóhely, boksz, bódé
booties | kötött kiscipõ
boots | legújabb tag, háziszolga, cipõtisztító, csizma
booty | préda, zsákmány, martalék
booze | ital, tütü, pia
boozer | kocsma, piás
boozily | piásan, bepiálva
boozy | piás, részeges, nagy piás
bop | tánc, táncmulatság, dzsessz, csörgés
bop club | dzsesszklub
bopping club | bunyós galeri
bopping gang | bunyós galeri
border | széle vminek
border crossing point | határátkelõhely
border-land | határsáv, határvidék, átmenet
border-line | határvonal
border-line case | határeset
border on sg | nagyon közel jár vmihez, nagyon közel van vmihez
border station | határállomás
borderer | határvidéki lakos
bordering | határos
bore | fúródik, fúrást végez, kifúr, untat, fúr
bore stiff | halálra untat
boreal | boreális, északi, északi félgömbi
borealis | északi
bored | unatkozik
bored to death | halálosan unatkozik
boredom | unalom, unatkozás
borehole | fúrólyuk, furat
boric acid | bórsav
boring | talajfúrás, untató, fúrás
boringly | unalmasan
born | születik
born in the gutter | nyomorban született
born in wedlock | házasságból született gyermek, törvényes gyermek
born out of wedlock | természetes gyermek, házasságon kívül született
borne | elvisel, tart, visz, cipel, eltûr, visel, hord
borne by sy | gyermeke vkinek
borne down by misfortune | szerencsétlenségtõl lesújtva
borough | város
borrow | kölcsönkér
borrowed plumes | idegen tollak
borrowing | kölcsönvevés, kölcsönvétel, átvétel, kölcsön
borrowing of words | szókölcsönzés
bosh | szamárság, buta beszéd
bosom | kebel, mell
boss | fõbonc, felvigyázó, szuper, felületbõl kiálló gomb
boss cocky | fõnök, gazda
boss eddy | légcsavarágynál fellépõ örvény
boss-eyed | kancsal
boss of the propeller | propeller kerékagy
boss the show | irányítja az egészet
bossy | rendelkezõ természetû, önkényeskedõ, parancsolgató
bossy woman | kardos menyecske, kardos asszony
bosun | vitorlamester, fedélzetmester
botanic | botanikus, növénytani
botanical | növénytani, botanikus
botanical garden | botanikus kert, füvészkert
botanist | botanikus
botanize | növénytannal foglalkozik, botanizál, növényt gyûjt
botany | botanika, növénytan
botch | kontárkodik
botch up | kontár módon csinál, összeeszkábál
both | mindkettõ, egyaránt
both of whom | akik mindketten
bother | baj, méreg, zaklatás, alkalmatlanság, bosszúság
bother with sg | veszõdik valamivel
botheration | nyûg, alkalmatlanság, kellemetlenség
bothersome | kellemetlenkedõ
bottle | üveg, szénaköteg, palack
bottle cap | kupak
bottle-fed | mesterségesen táplált, üvegbõl táplált
bottle-green | palackzöld
bottle opener | sörnyitó
bottle-party | batyusbál
bottle top | kupak
bottle up | magába fojt
bottle up one's anger | visszafojtja dühét
bottleneck | torlódás, forgalom elakadása, palacknyak
bottler | palackozó
bottom | legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék
bottom gear | elsõ sebesség
bottomless | ülés nélküli, feneketlen, ülõlap nélküli
bottomless pit | pokol
bottommost | legalsó, legmélyebb, legaluli
botty | popsi, popó
boudoir | intim nõi szalon, budoár, kis nõi szalon
bough | nagy faág, gally, faág
bought | megvesz, vesz, vásárol, megvásárol
bouilli | fõtt hús, párolt hús
bouillon | húsleves, erõleves
bouillon cube | húsleveskocka
boulder | nagy szikladarab, vándorkõ
boulevard | körút, sugárút, széles út, nagy forgalmú fõútvonal
bounce | vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés
bouncer | kidobólegény, kuveros
bouncy | goromba
bound | elhatárol, ugrik, ugrándozik, visszapattan
bound charge | kötött töltés
bound downstairs | lerohan
bound for home | útban hazafelé
bound in cloth | vászonkötésû
bound to do sg | kötelessége megtenni vmit
bound up in sg | érdekelve van vmiben, nagyon el van merülve vmiben
boundary | határ-, határvonal
boundary furrow | szétvetett barázda, osztó barázda
boundary line | partvonal
boundary pole | határoszlop, mezsgyekaró
bounden | szent
bounder | bunkó, modortalan, erõszakos
bounds of wedlock | házastársi kötelékek
bounteous | jótékony, bõkezû, nagylelkû
bountiful | bõséges, jótékony, nagylelkû
bounty | pénzjutalom, adomány, nagylelkûség, prémium
bouquet | buké, csokor, virágcsokor
bourbon | amerikai whisky
bourdon | duda basszussípja, bordó
bourdon tube | bourdon-csõ
bourdonasee | hosszú nyelû lovagi lándzsa
bourg | középkori város, középkori falu
bourgeois | polgár, polgári, tõkés, burzsoá
bourgeoisie | burzsoázia, polgárság
bout | csörte, küzdelem
bout of fever | lázroham
boutique | butik
bouzouki | buzuki
bovine | ökör-, szarvasmarhaféle, tunya
bow | csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl
bow before sy | megalázkodik vki elõtt
bow chock | láncvezetõ, lánccsúsztató
bow divider | precíziós körzõ, rugós osztókörzõ
bow hair | vonószõr, vonó szõre
bow instrument | vonós hangszer
bow knot | hurokcsomó
bow-legged | karikalábú
bow necessity | megadja magát az erõszaknak
bow oneself out | mély tisztelettel elköszön
bow out | eltávozik, leköszön, elbúcsúzik
bow pen | tuskihúzó körzõ, nullkörzõ
bow sg | megadja magát vminek, beletörõdik vmibe
bow sy | odaköszön vkinek
bow sy in | hajlongva bevezet vkit
bow sy out | ajtóig kikísér vkit, kikísér vkit a házból
bow tie | csokornyakkendõ
bowels | belek
bower | nõi szoba, lugas, budoár, kerti ház, falusi házikó
bowing | vonóvezetés, köszönés, meghajlás
bowing acquaintance | futólagos ismeretség
bowing and scraping | alázatoskodás, hajlongás
bowl | tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa
bowl capital | csészealakú oszlopfõ, serlegalakú oszlopfõ
bowl out | kizár a játékból
bowl over | tehetetlenné tesz
bowler | kuglizó, tekézõ, dobó (krikettben)
bowler-hat | nyugdíjba küld
bowling | tekézés, teke
bowling pin | tekebábu
bows | íves körzõ, marokkörzõ, kijelölõ körzõ, hajóorr
box | bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda
box number | apróhirdetés hivatkozási száma
box office | jegypénztár
box seat | páholyülés
box sy's ear | megpofoz vkit
box the compass | visszatér álláspontjához
box-wood | puszpáng, bukszus
boxcar | zárt tehervagon
boxer | bokszoló, ökölvívó
boxing | boksz, ökölvívás
boy of eight | nyolcéves fiú
boy scout | cserkészfiú
boycott | bojkottál
boyhood | fiúkor, gyermekkor
boyish | fiús, kisfiús
boyishness | kisfiús mivolta vkinek
bozo | bolond ember
