
blab | fecsegõ
blab out | kikotyog
black | elfeketedik, megfeketedik, tisztít (cipõt)
black and white | ceruzarajz, tusrajz
black antimony | antimonszulfid
black armband | gyászszalag
black art | bûvészet
black as a crow | hollófekete
black as coal | koromfekete
black as ebony | koromfekete, ébenfekete
black as night | mint az éjszaka, sötét
black-beetle | svábbogár
black belt | négerzóna, négerlakta terület, néger övezet
black bogy | ördög, virgácsos ember, mumus
black book | feketelista, feketekönyv
black bottom | amerikai négertánc, külvárosi négernegyed
black care | sötét gondok
black cod | fekete tõkehal
black coffee | feketekávé
black costume without relief | dísz nélküli fekete ruha
black country | vasipari vidék
black currant | fekete ribiszke
black death | fekete halál, pestis
black despair | sötét kétségbeesés
black draught | hashajtó
black eye | monokli, véraláfutásos szem
black flag | kalóz lobogó, fekete zászló, kalóz zászló
black forest | fekete-erdõ
black friar | dominikánus szerzetes, domonkosrendi szerzetes
black frost | száraz kemény hideg
black gang | fûtõtér kezelõszemélyzete
black hole | magánzárka, iskolai börtön, karcer, kóter
black humour | abszurd humor
black ingratitude | rút hálátlanság
black ink | tus
black japan | vaslakk, japánlakk
black layer of the eye | érhártya
black letter | gót betûtípus, gótikus betûtípus, gót betû
black-letter day | fekete nap
black lines | sorvezetõ, szamárvezetõ
black list | feketelista
black magic | fekete mágia
black maria | rabszállító autó
black mark | megrovás, elégtelen osztályzat
black market | feketepiac
black marketeer | zugárus, seftelõ, feketézõ
black marlin | fekete nyársorrú hal
black mass | gyászmise, sátánista fekete mise
black mood | komor hangulat
black mould | virágföld, humusz, kerti föld
black mustard | zöld mustár, fekete mustár
black nightshade | ebszõlõ
black of the eye | pupilla, szembogár
black-out | eszméletvesztés, összeköttetés megszûnése
black outlook | sötét kilátások
black panther | fekete párduc
black pepper | borscserje, bors
black pitch | szurok
black pudding | véreshurka
black races | négerek, fekete fajok, fekete faj
black rents | zsarolás
black rod | lordok háza ceremóniamestere
black sea | fekete-tenger
black sheep | közösség szégyene, fekete bárány, család szégyene
black squall | záporfront
black studies | negrilisztika, negrológia
black tee | elõfonnyasztott tea
black tie | szmoking, fekete nyakkendõ
black tracker | bennszülött nyomozó
black troops | bennszülött csapatok, néger csapatok
black vomit | vérhányás, sárgaláz, várhányás
black watch | skót ezred neve
black widow | fekete özvegy, amerikai mérgespók
black work | kovácsmunka
blackball | kiközösít, kigolyóz
blackberry | szeder
blackbird | feketerigó
blacken | megfeketedik
blackguard | gazember
blackhead | feketefejû sirály, mitesszer
blacklist | feketelista, bûnügyi nyilvántartó
blackmail | zsarol, megzsarol
blackness | sötétség, feketeség
blackout | pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés
blacks and tans | katonai rendõrség
blacksmith | patkolókovács
blacktop | bitumenes út, aszfalt, bitumen, aszfaltút
blacky | szerecsen, néger
bladder | hólyag, húgyhólyag, futballbelsõ
blade | szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fûrészlap
blah | link duma
blam | rövid kiáltás
blame | hibáztat, okol
blame on one's honour | csorba a becsületén
blame sg on sy | ráken vmit vkire
blame sy for sg | okol vkit vmiért, hibáztat vkit vmiért
blameless | feddhetetlen, ártatlan
blancmange | édes fehér zselé
bland | udvarias, baktériummal nem fertõzött, nyugtató
blandishment | kedveskedés
blandishments | varázs, báj
blandly | szelíden
blandness | lágyság
blank | hiány, nyomtatvány, nem nyerõ sorsjegy, blanketta
blank bill | biankó váltó
blank cartridge | vaktöltény
blank charge | vaktöltés
blank cheque | biankó csekk
blank look | üres tekintet
blank unbroken silence | mély csend, síri csend
blanket | pokróc, takaró, mindenre kiterjedõ
blanketing | zavaró adás, takaróanyag, takarók, zavarás
blanketing smoke | füstfüggöny
blankety-blank | rohadt, nyomorult, istenverte, francos
blankly | kifejezéstelenül, üresen
blankness | üresség
blare | lárma, harsogás, trombitahang, rezes hang
blarney | hízelkedés, hízelgõ beszéd, talpnyalás, udvarlás
blaspheme | gyalázkodik, istent káromol
blasphemous | istenkáromló
blasphemy | istenkáromlás
blast | fejt, robbant, romba dönt, recseg, harsog, átkoz
blast air | fúvószél, fújtatott levegõ
blast furnace | vasolvasztó
blast hopes | reményeket meghiúsít, reményeket letör
blast it! | a fene egye meg
blast of steam | gõzsugár
blast you! | a fene egyen meg!, menj a pokolba!, menj a fenébe!
blasting agent | robbanóanyag
blasting gelatine | robbanó zselatin
blasting oil | nitroglicerin
blastoff | kilövés
blasé | elfásult, megcsömörlött, fásult, unott, blazírt
blat | nagyszájúság, kotyogás, kikotyogás, kifecsegés
blatant | nagyhangú, égbekiáltó, otromba
blatantly | otrombán, nagyhangúan, zajosan
blather | üres fecsegés, ostoba fecsegés
blatter | kotyogás, sercegés, kopogás, ropogás, kattogás
blaze | tündöklés, bemetszés, turistajelzés, jelzés, fény
blaze a trail | úttörõ munkát végez, utat vág
blaze away | elpufogtat (lõszert)
blaze of anger | dühkitörés
blaze up | felfortyan, dühbe gurul
blazer | sportkabát, blézer
blazing | lángoló
blazon | címer
bleach | szõkítõ, fehérítõ
bleach earth | derítõföld
bleacher | fehérítõ, fehérítõkád, fehérítõtartály, derítõkád
bleachers | nyílt tribün, nyílt lelátó, fedetlen tribün
bleachery | fehérítõüzem, fehérítõmûhely
bleaching-clay | fehérítõföld
bleaching-earth | fehérítõföld
bleak | széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg
bleak prospects | sötét kilátások, sivár kilátások
bleak smile | halvány mosoly, fagyos mosoly
bleaken | elromlik (idõjárás)
bleakly | zordul
blear-eyed | csipás szemû, vaksi, homályos látású, rövidlátó
bleared | csipás
blearily | csipásan
bleary | csipás
bleat | bégetés, mekegés
bled | lefestõdik, kipereg, levegõt kiereszt, megcsapol
bled timber | kigõzölt fa
bleed | nyomatszél sérülése, szivárgás, víztelenítés
bleed death | elvérzik
bleed white | kiszipolyoz
bleeder | vérzékeny ember, víztelenítõ berendezés, krapek
bleeders | sarkantyú
bleeding | vérzõ, vérzés
bleeding heart | szívvirág
bleep | sípjellel kicenzúráz
blemish | szégyenfolt
blend | keverék
blender | turmixgép
blending | keveredés
bless | magasztal, megáld, megáld, dicsér, megszentel, áld
bless me! | istenem!, ejha!
bless my soul! | istenem!
bless one's stars | áldja a szerencséjét
blessed | szent, áldott, boldog
blessed trinity | szentháromság
blessed virgin | Szûz Mária
blessed with sg | meg van áldva vmivel
blessing | áldás
blest | megáld, áld, imád, megszentel
blest with sg | meg van áldva vmivel
blether | üres fecsegés, ostoba fecsegés
blew | kiolvad (biztosíték), petét rak, árulkodik, besúg
blight | penész, üszög, ártalmas hatás, métely
blighted | hervadt, kiégett, meghiúsult
blighter | semmiházi, mihaszna alak, ipse, csóró
blimey! | az ördögbe!, a fene egye meg!
blimp | léghajó
blind | részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak
blind as a bat | vaksi, nem lát az orráig se
blind belt | redõnyheveder
blind chance | vakvéletlen
blind coal | antracit
blind corner | beláthatatlan kanyar
blind curtain | vászonfüggöny, vászonroletta
blind date | randevú ismeretlennel
blind drunk | tökrészeg
blind flying | vakrepülés, mûszeres repülés
blind gut | zsákutca, vakbél
blind in one eye | fél szemére vak
blind landing | mûszeres leszállás, vakleszállás
blind letter | hiányosan címzett levél
blind-man's buff | szembekötõsdi
blind nettle | holtcsalán, fehércsalán, árvacsalán
blind shaft | vakakna
blind spot | vakfolt
blind story | csattanó nélküli történet
blind to sy's faults | nem látja más hibáit
blind turning | be nem látható kanyar
blindfold | bekötött szemû, meggondolatlan, vakmerõen
blindfold player | vak játékos (sakkban)
blindfolded | bekötött szemmel, behunyt szemmel
blinding | kõtörmelékkel való elborítás, látást akadályozó
blinding by headlights | fényszórótól való elkáprázás
blinding headache | igen erõs fejfájás, migrén
blindly | vakon
blindly obedient | vakon engedelmes
blindness | vakság
blinds | roló, ablakredõny
blink | villanás, pislogás, csillanás, pillantás
blinkered | szemellenzõs
blinkers | szemellenzõ, villogó
blip | rövid éles hang, radarjel
bliss | gyönyörûség, boldogság
blissful | áldott, boldog, üdvözült
blissful days | boldog napok, kellemes idõk, derûs idõk
blissfully | szerencsére, szerencsésen
blister | pattanás, öntési hiba
blithe | tájékozatlan, naiv, dévaj, pajzán
blithe as a lark | mint a pinty
blithely | naivan, vidáman, jókedvûen, élénken, frissen
blithering | túl sokat locsogó, szédült, hülye
blitz | hatásos politikai lépés, támadás, lerohanás
blitzed out | be van szittyózva, totálrészeg
blitzkrieg | villámháborúból kifolyó, villámháborús
blizzard | hóvihar
bloat | felfuvalkodottá tesz, enyhén füstöl, felpuffad
bloated | felfuvalkodott, dagadt, duzzadt, pöffeszkedõ
bloater | füstölt sós hering
blob | paca, csöpp
blobby | pacás, foltos
block | csigasor, rönk, blokáció, kõlap, klisé, tömb
block calendar | elõjegyzési naptár, letéphetõ naptár
block diagram | elvi rajz
block in | nagy vonalakban vázol, vázlatosan berajzol
block lava | bazaltláva
block letter | nyomtatott betû
block-maker's proof | új betû koromlenyomata
block of flats | bérház
block out | vázlatosan kitervel
block shears | bádogvágó olló
blockade | ostromzár, blokád
blockage | eltorlaszolt, eltorlaszolás, forgalom elakadása
blockhouse | erõdített õrház, gerendaház, ácsolt faház, kiserõd
blockish | nehéz felfogású, ostoba, lassú észjárású
blockishly | ostobán, bután
bloke | hapsi, krapek, faszi
blond | szõke
blonde | szõke
blood | vérrokonság, vér, piperkõc
blood alcohol level | véralkoholszint
blood bank | vérplazma tárolóhely, véradó központ
blood-cell formula | vérkép
blood-curdling | vérfagyasztó
blood feud | vérbosszú, véres viszály, halálos ellenségeskedés
blood globules | vérsejtek, vértestecskék
blood is thicker than water | vér nem válik vízzé
blood-money | vérdíj
blood oozes from the wound | a sebbõl szivárog a vér, vérzik a seb
blood path | vérpálya
blood sprang from the wound | a sebbõl buzgott a vér
blood-sucker | vérszopó, vérszívó, pióca
blood-sugar | vércukor
blood-sugar estimation | vércukorvizsgálat
blood test | vérvizsgálat
blood transfusion | vérátömlesztés
blood vessels | erek, véredények
blood will tell | vér nem válik vízzé
bloodhound | véreb
bloodless | kedélytelen, vérontás nélküli, vértelen
bloodshed | vérontás
bloodshot | véraláfutásos
bloodshot eyes | véreres szemek, bevérzett szemek
bloodsucker | vérszívó
bloodthirst | vérszomj
bloodthirstiness | vérszomj
bloodthirsty | vérszomjas, vérengzõ
bloody | véres
bloodyminded | fafejû
bloodymindedness | fafejûség
bloom | szépség, hamvasság, virág, virágzás
bloomer | gikszer, nyelvbotlás, baki
blooming | virulás, viruló, virágzó, virágzás
blooper | baki, begerjedt vevõkészülék, gikszer, nyelvbotlás
blossom | virág
blossoming | virágzás
blot | felitat, bepacáz, betintáz, kitöröl, elmaszatol
blot out | elfeledtet, eltakar
blotch | foltossá tesz
blotter | elõjegyzék, itatós mappa, lajstrom, regiszter
blow | fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés
blow a boiler | kazánt kifúj, kazánt kiürít
blow a cloud | pipázik
blow a fuse | biztosítékot kiolvaszt, biztosítékot kivág
blow a ship ashore | hajót part felé hajt
blow a trumpet | trombitál, trombitát fúj
blow and fro | himbálódzik, ide-oda mozog
blow-ball | pitypang
blow below the belt | mélyütés
blow bubbles | szappanbuborékot ereget, szappanbuborékot fúj
blow-by-blow | minden részletre kiterjedõ, ütésrõl ütésre történõ
blow dryer | hajszárító
blow-fly | húslégy, dongó
blow glass | üveget fúj
blow great guns | tombol (vihar)
blow high | ha szakad, bármi történjék is, ha törik
blow-hole | buborék (öntvényben), szellõzõnyílás, szelelõlyuk
blow hot a cold | állhatatlan, egyszer így másszor úgy beszél
blow hot and cold | másszor úgy beszél, egyszer így
blow in | látogatóba benéz, befúj
blow it! | a fene egye meg!
blow-lamp | forrasztólámpa
blow like a grampus | mint egy cet, szuszog
blow low | bármi történjék is, ha törik, ha szakad
blow off | lefúj, elfúj, kifúvat, elrepül, kienged (gõzt)
blow on sy | beköp vkit
blow one's horn | dudál, kürtöl
blow one's nose | orrot fúj, kifújja az orrát
blow one's own trumpet | önmaga dicséretét zengi
blow one's stack | felforr az agyvize, felkapja a vizet, feldühödik
blow one's top | felmegy a pumpája, felmegy a cukra, feldühödik
blow-out | nagy muri, durrdefekt, kipukkadás, ívoltás
blow-out tyre | kipukkant autógumi, leengedett köpeny
blow over | feledésbe megy, elsimul, felborít, elvonul (vihar)
blow-pipe | fúvócsõ, forrasztócsõ, orvosi szonda
blow sky-high | levegõbe röpít
blow smoke | ködösít, mellébeszél, hazudozik
blow sy a kiss | csókot dob vkinek, csókot int vkinek
blow sy a raspberry | kikosaraz vkit, kidob vkit, kosarat ad vkinek
blow sy's brain | fejbe lõ vkit
blow sy's brains out | fejbe lõ vkit
blow the coal | viszályt szít, felszítja a tüzet
blow the coals | szítja vki haragját, szítja vki dühét
blow the expense | szórja a pénzt, nyakára hág a pénznek
blow the fire | felszítja a tüzet
blow the organ | orgonát fújtat
blow the tanks | kiüríti a víztartályokat
blow-torch | forrasztólámpa
blow-up | felnagyított térkép, dühroham
blow upon sy's reputation | foltot ejt vki hírnevén
blowdown | kifúvás, lefúvatás, kifúvatás
blower | kályhaszelelõ lap, kürtös, fújó, ventillátor, fúvó
blowgun | levegõszelep, nyílkilövõ csõ, fúvócsõ, légfúvóka
blown | petézik, kifulladt, felfúj, kiég, kópéskodik, fúj
blowout panel | hasadótárcsa
blowtorch | forrasztólámpa
blowup | felnagyított fénykép, dühroham, robbanás
blowy | viharos, huzatos
blowziness | elhanyagolt külsõ, kócosság, rendetlen külsõ
blowzy | rendetlen külsejû, zilált, kócos, pufók
blub | sírógörcs
blubber | duzzadt, bálnazsír
blubbery | zsírtól duzzadó, zsíros
bludgeon | erõsen megver
blue | veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca
blue and black | kék-zöld
blue baby | cianózissal született gyermek
blue balls | kangörcs, võlegénybaj
blue-bell | harangvirág
blue blood | kék vér, elõkelõ származás
blue-chip | nagy értékû
blue chips | jó befektetés, biztos papírok, biztos befektetés
blue copper ore | azurit
blue dahila | hihetetlenül ritka, fehér holló
blue fox | kékróka
blue jeans | farmernadrág
blue john | savanyodó tej
blue joke | malac vicc, gyenge vicc, hervadt vicc
blue law state | Connecticut
blue laws | puritán törvények
blue marlin | kormos nyársorrú hal
blue monday | suszterhétfõ, böjt elõtti hétfõ
blue moon | sohanapja
blue-pencil | kék ceruzával jelöl, cenzúráz, megcenzúráz
blue-pencil an article | cikket cenzúráz, cikket meghúz
blue point siamese cat | sziámi macskafajta
blue ribbon | kék szalag, nagydíj, elsõ díj
blue sea | nyílt tenger
blue story | pikáns történet
blue tending to green | zöldbe játszó kék, zöldbe hajló kék
blue tit | kék cinege
blue vitriol | rézszulfát
blue water | nyílt tenger
blue-water school | hatalmas hadiflotta híve
bluebell | harangvirág
blueberry | fekete áfonya
bluegill | édesvízi naphal
blueprint | tervrajz
blues | rossz hangulat, rosszkedv, blues, lehangoltság
bluff | blöfföl
bluff bow | tompa öblösorrú
bluish | kékes
blunder | melléfogás
blunder insg | beleütközik vmibe
blunder out | kikotyog
blunder up sg | ráhibázik vmire
blunderbuss | mordály
blunderer | kétbalkezes
blundering | melléfogás
blunt | nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyû, nyers
blunt angle | tompaszög, levágott szög
blunt-edged | tompa élû, tompa sarkú
blunt-pointed | tompa végû, hegyetlen
blunt the edge of sg | gyengíti vminek a hatását
blunt the feelings | eltompítja az érzelmeket, eltompítja az érzést
blunt-witted | együgyû, nehéz felfogású
blunted | eltompult
blunting | tompává tevés, eltompítás, eltompító
bluntly | nyersen, magyarán
bluntness | tompultság, butaság, tompaság, fesztelenség
bluntness of speech | szókimondás
blur | ködösség, elmosódottság, szégyenfolt, homályosság
blurb | kiadói reklám, kiadó elõzetes hirdetése, beszéd
blurred | életlen, alig észrevehetõ, elmosódott
blurrily | elmosódottan
blurry | foltos, elmosódott
blurt out | kikottyant, kibök, kifecseg
blush | elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír
blush red | elvörösödik
blusher | arcpirosító
bluster | zúg, nagy hangon beszél, fennhéjazva kijelent
blusterer | nagyhangú ember, nagy pofájú ember
blustering | handabandázás, hangoskodó, hepciás
blustering fellow | nagyszájú fráter
