
rib | heccel, bordáz
ribbed | bordázott, bordás
ribbon | rendjelszalag, sáv, pántlika, csík, szalag
ribbon agate | csíkozott achát
ribbon building | szalagépítkezés, országút menti telepítés
ribbon cutting ceremony | létesítmény felavatása
ribbon development | országút menti telepítés, szalagépítkezés
ribbon microphone | szalagmikrofon
ribbon society | szalagtársulat
ribbon spool | szalagorsó
rice-paper | rizspapír, kínai papír
rice shape | rizsfelfújt
rich | mulatságos, zengõ, pompás, gazdag, termékeny, buja
rich assortment | gazdag választék
rich colour | élénk szín, meleg szín, ragyogó szín
rich food | bõséges élelem, bõséges táplálék, zsíros étel
rich harvest | bõ termés, gazdag termés
rich mixture | benzindús keverék, dús keverék
rich vegetation | buja növényzet, dús növényzet
rich voice | öblös hang, zengõ hang, telt hang
riches | vagyon, gazdagság
richly | gazdagon
rickets | angolkór
rickety | roskadozó, angolkóros, roskatag
rickey | alkoholos citromos ital
rickshaw | riksa
ricochet | geller
rictus | szájtátás, szájtátás, repedés, fogvicsorítás
rid | megszabadít
riddance | szabadulás vmitõl, megszabadulás vmitõl
ridden | vmi által elnyomott, vmi által megnyomorított
riddle | rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány
riddle a dream | álmot megfejt, álmot megmagyaráz
riddle an argument | szétzúzza az érvelést
riddle me this! | ezt magyarázd meg nekem!, ezt fejtsd meg nekem!
riddle out a dream | álmot megmagyaráz, álmot megfejt
riddle sy with bullets | szitává lõ vkit
riddle sy's arguments | darabokra szedi vki érvelését
ride | úszik, lovagol
ride a bicycle | kerékpározik
ride a child on one's knees | térdén lovagoltat gyereket
ride a hoarse | lóháton ül
ride a scooter | rollerozik
ride an idea death | unalomig csépel egy témát
ride away | ellovagol
ride back | lovas mögött ül, visszalovagol
ride by | arra hajt, ellovagol mellette, elhajt mellette
ride down | utolér lóval, lóval legázol, lóval letipor
ride for a fall | vesztébe rohan, vadul lovagol, kihívja a sorsot
ride hard | gyorsan hajt, gyorsan lovagol, sebesen lovagol
ride hell for leather | teljes erõbõl vágtat
ride horse horse | egymás mellett lovagolnak
ride in | belovagol
ride in a bus | autóbuszon megy, autóbuszon utazik
ride off | ellovagol
ride on a bicycle | kerékpáron megy
ride on merry-go-round | körhintázik
ride one's high horse | magas lovon ül, felül a magas lóra
ride out | kilovagol
ride out a storm | átvészel
ride outside | nyílt tetõn utazik, tetõn utazik
ride over | átlovagol vkihez
ride post | váltott lovakkal lovagol, váltott lovakkal utazik
ride the beam | rádióirányítással repül, rádióirányítás után repül
ride the high horse | fölényeskedik, nagyzol, magas lóról beszél
ride the waves | siklik a hullámokon
ride up | fellovagol, felcsúszik (ruhadarab), felhajt
ride with a loose rein | szabadon engedi a gyeplõt
rider | lovas, függelék, ráépítmény, tolósúly, toldat
ridge | hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetõgerinc, taréj
ridge-pole | szelemen, felsõ hosszgerenda, kereszttartó rúd
ridicule | kinevet, kicsúfol, kigúnyol
ridiculous | képtelen, nevetséges
ridiculousness | nevetségesség
riding boots | lovaglócsizma
riding track | lovaglóút
rife | gyakori, elterjedt, nagyszámú
rife with sg | bõvelkedik vmiben
riff | has, zenei aláfestés (dzsesszben), belsõ részek
riffed | ki van rúgva, lapáton van
riffle | folyó zúgója, aranymosó edény, aranyvályú, vályú
riffle barrel | huzagolt fegyvercsõ
riffle butt | puskaagy
riffraff | csõcselék
rifle | rohampuska, karabély, puska, géppisztoly
rifle-club | lövészegyesület
rifle drill | puskafogások
rifle-green | zöldesszürke
rifle-pit | lövészgödör, lövészárok
rifle range | lõtávolság
rifle shooting | lövészet
rifle-shot | jó lövész, puskalövés, lövész, hordtávolság
rifle-sling | puskaheveder
rifle sy | rálõ vkire
rifled | huzagolt, vontcsövû
rifleman | lövész, puskás gyalogos
riflemen | lövész, puskás gyalogos
rifles | lövészgyalogság, lövészezred
rifling | huzagolás
rig | meghamisít, berendezéssel ellát, összeszerel
rig in | orrvitorlarudat behúz, orrvitorlarudat bevon
rig out | kiöltöztet, szárnyvitorlarudat kihúz, felöltöztet
rig the market | tõzsdén nyerészkedik, árakkal spekulál
rig timber | szerfa, gépállvány faanyaga, haszonfa
rig up | felszerel, kiöltöztet, összeszerel, feldíszít
rig up prices | felveri az árakat, áremelkedést idéz elõ
rigger | árbocmester, üzér, repülõgép-szerelõ, külvilla
rigging | kötélzet, vitorlázat, árbocozat
rigging batten | vitorlaléc
right | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb
right a wrong | jóváteszi a rosszat, jóra fordítja a rosszat
right abeam | éppen oldalt, oldalirányban
right-about face | hátraarc
right-about turn | hátraarc
right and left | jobbra-balra, jobbról-balról, mindenünnen
right angle | derékszög
right at the start | mindjárt az elején
right at the top | legtetején
right away | tüstént, máris
right back | jobbhátvéd
right end | jobbszélsõ
right face! | jobbra át!
right guard | jobbhátvéd
right half back | jobbfedezet
right halfback | jobbfedezet
right hand | jobb kéz
right-hand page | elõlap
right here | éppen itt
right honourable | kegyelmes, méltóságos
right into my barrel | pont az ami nekem kell
right line | egyenes vonal
right now | most rögtön, éppen most
right of coinage | éremverési jog, pénzverési jog
right of common | használati jog
right of drip | esõvíz levezetésének joga
right of way | elsõbbség, áthaladási elsõbbség, útszolgalom
right off | tüstént, rögtön, máris
right off the bat | kapásból
right on end | rögtön, késedelem nélkül, végig egyfolytában
right on! | rendben!
right oneself | felegyenesedik, jó hírnevét visszaszerzi
right reverend | fõtiszteletû, fõtisztelendõ
right screw | jobbos csavar, jobbmenetes csavar
right side of a fabric | a szövet színe, szövet színe
right side of the stage | színpadon jobbra
right tackle | jobbszerelõ
right there | éppen ott
right through | teljesen készen, teljesen keresztül
right time | pontos idõ
right turn! | jobbra át!
right up my barrel | pont az ami nekem kell
right wheel! | jobbra kanyarodj!
right wing | jobbszárny (politikai), jobboldal (politikai)
right word | helyes szó, helyes kifejezés, találó kifejezés
right you are! | igazad van!
righteous | jogos, tisztességes
rightful | törvényes, kijáró, megilletõ
rightfully | törvényesen, jogosan, igazságosan
rightist | jobboldali (politikailag)
rightly | méltán
rightly or wrongly | jogosan vagy jogtalanul, joggal vagy jogtalanul
rights and wrongs of sy | jó és rossz oldala vkinek
rigid | szilárd, rideg
rigid frame | merev keret, merev váz
rigidity | kimértség, szilárdság, ellenálló képesség, szigor
rigidity of the proof | bizonyíték helytállósága, bizonyíték pontossága
rigidly | ridegen, szigorúan, mereven, hajthatatlanul
rigidness | kimértség, ellenálló képesség, keménység, ridegség
rigmarole | hanta
rigor | hajthatatlanság, szigor, szigorúság, zordság
rigor mortis | hullamerevség
rigorous | kérlelhetetlen, zord
rigour | hajthatatlanság, szigor, kérlelhetetlenség
rill | ér, vízfolyás
rim | vminek a pereme, pereme vminek, keréktalp, karima
rime | jégvirág, zúzmara
rimless | keret nélküli, perem nélküli
rimmed | karimás, szegélyezett, keretes, peremes
rimy | zúzmarás
rind | kéreg, héj
ring | körülfog, hangzik, gyûrûz, csenget, meggyûrûz
ring a bell | eszébe juttat az embernek vmit, emlékeztet vmire
ring cattle | marhát terel
ring down the curtain | leereszti a függönyt
ring finger | gyûrûsujj
ring for sy | csenget vkinek
ring in | beharangoz vmit
ring off | lecsenget
ring oiler | gyûrûs olajozó
ring one's own bell | saját magát dicséri, saját dicséretét zengi
ring out | harangzúgással búcsúztat, szól, kihangzik
ring-road | autópálya gyûrû, autópálya-gyûrû
ring set with three stones | háromköves gyûrû
ring the alarm | félreveri a harangot, megszólaltatja a vészcsengõt
ring the bell | megrázza a csengõt, legjobbnak bizonyul, csenget
ring the bell! | csengess!
ring the changes on sg | végletekig variál egy témát, variál egy témát
ring the praises of a deed | egy tett dicséretét zengi
ring true | igaznak hangzik
ring up | telefonon felhív
ring up the curtain | felhúzza a függönyt
ringer | csengetõ készülék, harangozó
ringing | kongó, fülcsengés, csengetés, zúgó, gyûrûzés
ringing cheers | dörgõ éljenzés
ringing circuit | utánrezgõ kör
ringing current | csengetõ áram
ringing-engine | cölöpverõ gép
ringing frost | farkasordító fagy, farkasordító hideg
ringing in the ear | fülcsengés
ringing knife | nedv-elvágó, gyûrûzõ kés
ringing shears | nedv-elvágó, gyûrûzõ kés
ringing tone | csengetést jelzõ hang
ringleader | fõkolompos
ringlet | huncutka, göndör hajfürt, lokni, pajesz, fültincs
ringleted | loknis, göndör, fürtös
ringlety | göndör, loknis, fürtös
rings | gyûrû
ringside | nézõtér elsõ sora
rink | görkorcsolyapálya, korcsolyapálya, jégpálya
rinky-dink | olcsó, kopott, elkopott
rinse | öblít, kiöblít, öblöget
rinsewater | öblítõvíz
riot | csendháborítás, lármás csõdület, orgia, nagy siker
riot act | csoportosulás elleni törvény
riot hand grenade | könnyfakasztó gránát
riot in sg | tobzódik vmiben, kedvét leli vmiben
riot of colours | színpompa
riot squad | rendõri rohamkészültség
rioter | dorbézoló személy, lázadó
rioting | zavargás
riotous | dõzsölõ, lázadó, zavargó, garázda
riotousness | lázadás, zavargás, vad összevisszaság
rip | hasadék, hasítás
rip off | letép
rip open | felszakít
rip-rap | laza kövekbõl álló falazat, kõrakás, kõszórás
ripe | érett
ripen | megérlel, érik, érlel
ripping | omlás, omlasztás, pompás, hasítás, hasító, vágás
ripping chisel | hasító vésõ, egyenes vésõ, hornyoló vésõ
ripping iron | felszakító vas
ripping machine | rönkfûrészelõ gép, farönkfûrészelõ gép
ripping-panel | szakítólemez
ripping size | nyersméret
ripping-strip | szakítólemez
ripping! | klassz!
ripple | csobog, hullámokat ver, fodrozódik, mormol
rise | magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság
rise affluence | jómódba kerül
rise and fall of the sea | árapály
rise and shine! | ébredj vígan!
rise boldly | meredeken emelkedik
rise eminence | magas rangra emelkedik, magas méltóságot ér el
rise form the ranks | közkatonából tiszt lesz, legénységi sorból lép elõ
rise from the dead | halottaiból feltámad
rise high rank | magas rangra emelkedik
rise in blood-pressure | vérnyomás emelkedése
rise in prices | áremelkedés, áremelés
rise in the ground | talaj hirtelen emelkedése
rise in the world | elõbbre jut az életben
rise level | felsõ szint
rise of a curve | görbe meredeksége
rise of arch | boltív nyúlmagassága, ív nyúlmagassága
rise of day | pitymallat
rise of half a tone | fél hanggal magasabbra emelés
rise of stairs | lépcsõfok magassága, lépcsõ homloklap
rise of step | lépcsõfok magassága, lépcsõ homloklap
rise of the curtain | függöny felgördülése
rise of the moon | holdfölkelte
rise of the steel-hammer | acélkalapács ütése
rise of the tide | víz áradása
rise of vault | boltív nyúlmagassága, ív nyúlmagassága
rise the bait | bekapja a csalétket
rise the occasion | helyzet magaslatára emelkedik
rise to power | hatalomra kerülés
rise view | feltûnik, láthatóvá válik
rise with the lark | tyúkokkal kel
risen | fokozódik, fellázad, megduzzad, elõlép, megdagad
riser | lépcsõfok magassága
rising | erõsödõ
rising fifty | ötven felé jár
risk | rizikó, kockázat, veszély
riskiness | kockázatosság
risky | rizikós, kockázatos
rite | rítus
ritual | szertartáskönyv, rítus, szertartás, rituálé
ritualism | formasághoz ragaszkodás, ritualizmus
rival | rivális, versengõ
rivalry | vetélkedés, versengés
rive | szakadás, part, egy harapás (étel), hasadék
rive sg away | kihúz, kitép, kiragad
rive sg from sy | elragad vmit vkitõl, eltép vmit vkitõl
rive sg off | kiragad
rived | felszakad, szétrepeszt, felszánt, felhasad
riven | megszakad (szív), felreped, megpukkad (nevetéstõl)
river | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás
river ballast | folyami kavics
river bar | folyami torlasz, folyami zátony
river control | folyószabályozás
river dredge | úszókotró
river drift | folyami hordalék
river erosion | folyó által elõidézett erózió
river frontage | folyóparti telek
river gunboat | monitor, folyami õrhajó
river load | lebegõ anyag
river meadow | árterületi legelõ, árterületi rét
river navigation | folyami hajózás
river novel | folytatásos családregény, családregény
river of talk | szóáradat
river pier | mederpillér
river police | vízi rendõrség, folyamrendõrség
river shoals | folyami zátonyok
river surveys | mederfelvétel, folyami felvétel
river tug | folyami vontatóhajó
river wall | folyami partfal, partfal
riverbank | folyópart
rivers of blood | vérözön
rivers of hungary | Magyarország folyói, Magyarország vízhálózata
rivers of lava | lávafolyam
rivet | szegecsel
riveting burr | szegecselõ kézisajtó
riveting punch | szegecsfejezõ, szegecsfejezõ szerszám
rivetting punch | szegecsfejezõ szerszám, szegecsfejezõ
rivulet | folyócska, patak
