
placard | transzparens, plakát
placate | kiengesztel, kibékít
placating | békítõ, kiengesztelõ
placation | kibékítés, kiengesztelés
placatory | engesztelõ, békítõ
place | lakás, passzus, otthon, megilletõ hely, ház, tér
place an order | rendel
place below | pokol
place confidence in sy | bizalommal van vki iránt
place emphasis on sg | különös súlyt helyez vmire, súlyt helyez vmire
place in order | rendbe rak, rendbe tesz
place mat | tányéralátét
place of birth | születési hely
place of rendezvous | randevú helye, megbeszélt találkozás helye
place of residence | lakhely
place of vantage | kedvezõ helyzet, elõnyös helyzet
place on record | jegyzõkönyvbe vétet, elõjegyez
place setting | teríték
place sy in command | parancsnokká nevez ki vkit
placement | védhetetlen helyezett ütés, hangvétel, állás
placement examination | besorolási vizsga
placement test | besorolási vizsga, besorolási tesz
placement work | állásközvetítés
placer | alluviális lelõhely, alluviális telep, elhelyezõ
placidly | higgadtan, szelíden, békésen
plagiarism | plágium, plagizálás
plagiarist | plagizáló, plagizátor
plagiarize | plagizál
plagiary | plagizátor, plágium
plague | pestis
plaice | lepényhal
plaid | szövetlepel, skót mintájú útitakaró, pléd, tartán
plain | világos, érthetõ, alföld, tisztán látható, egyenes
plain as pikestaff | mint a vakablak, egyszerû
plain chant | egyszólamú ének
plain-clothes detective | civil ruhás detektív, civil ruhás nyomozó
plain-clothes policeman | civil ruhás nyomozó, civil ruhás detektív
plain cook | egyszerû szakácsnõ, polgári szakácsnõ
plain cooking | egyszerû konyha, polgári konyha, házi koszt
plain dealer | nyílt ember
plain sailing | egyszerû dolog, sima ügy
plainclothes man | titkosrendõr, nyomozó
plainly | kereken, õszintén, egyszerûen, világosan
plaint | panasztétel, kereset, sirám
plaintiff | sértett
plaintive | panaszos
plaintively | panaszosan
plait | hajfonat, copf
plaits | két copf
plan | tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz
plan do sg | készül vmit tenni, szándékában áll vmit megtenni
plan of research | kutatási terv
plane | szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík
plane angle | lapszög
plane crash | repülõszerencsétlenség, légi katasztrófa
plane figure | síkidom
plane geometry | síkmértan
plane of incidence | beesési sík
plane section | síkmetszet
plane-spotter | légvédelmi megfigyelõ
plane-spotter unit | légvédelmi figyelõosztag
plane survey | vízszintes felmérés
plane trigonometry | síkháromszögtan
planet | bolygó
planetaria | planetárium
planetarium | planetárium
planetary | bolygó-, földi, evilági
planetoid | kisbolygó
plangent | siránkozó, kongó, panaszos, csapódó, bongó
plank | pallóz, bedeszkáz
plank down | leszúr (pénzt), kiszurkol (pénzt)
planking | padlózás, palánk, nemezelés, deszkaburkolat
planless | tervszerûtlen
planned economy | tervgazdaság, tervgazdálkodás
planning meeting | tervértekezlet
plant | üzem, növény, gyáregység
plant of quick growth | gyorsan érõ növény, gyorsan növõ növény
plant stand | virágállvány
plantation | gyarmat, ültetvény
planter | ültetõ, ültetõgép, telepes, ültetvényes
plaque | dísztábla, emléktábla, fogkõ
plasma | vérplazma
plaster | begipszel, jóvátesz, leragaszt, odatapaszt, megken
plaster a wall | vakolattal borít
plaster cast | gipszkötés
plaster down one's hair | fényesre pomádézza a haját, lenyalja a haját
plaster for all sores | csodaszer, mindent gyógyító ír
plaster jacket | gipszmider
plaster of paris | alabástromgipsz
plaster over a wall | vakolattal borít, bevakol, bepucol, vakol
plaster up | gipsszel betöm, bevakol, helyrepofoz, begipszel
plaster with advertisements | hirdetésekkel teleaggat, hirdetésekkel teleragaszt
plaster with bombs | megbombáz, lebombáz
plasterboard | dekorációs gipsztábla
plastered | betapasztott, becsípett, bevakolt
plastered with jewels | ékszerekkel teleaggatott
plastered with mud | nyakig sáros
plastery | gipszes, gipszszerû
plastic | formálható, mûanyag, plasztikai, alakítható
plastic bag | mûanyagzacskó
plastic cork | plasztikdugó, mûanyagdugó
plastic pants | gumibugyi
plasticine | gyurma, plasztilin
plasticity | formálhatóság, képlékenység
plate | kupa, fényképezõ lemez, versenydíj, névtábla, lap
plate circuit | anódáramkör, anódkör
plate glass | síküveg, táblaüveg
plateau | fennsík
platelayer | pályamunkás
platen | írógéphenger, nyomólemez
platform | padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja
platform balance | hídmérleg
platform car | põrekocsi
platform scale | hídmérleg
plating | anyalemez, lemezelés, aranyozás, eladók versenye
platinum | platina
platonic | tettekben nem nyilvánuló, elméleti, nem gyakorlati
platonic period | plátói év, 25695 év
platonic year | plátói év, 25695 év
platonically | plátóian, plátói módon, eszményien, platonikusan
platonics | tisztán lelki kapcsolat, szerelmi ömlengés
platonism | Platón filozófiai rendszere, platonizmus
platonist | platonikus, platonista, Platón követõje
platonistic | platonista, platonikus
platonize | Platón tanait vallja, Plátónt követi, platonizál
platoon | rendõrosztag, sortûz, klikk
platoon officer | szakaszparancsnok
platoon sergeant | szakaszparancsnok helyettes
platter | tál, tányér, hanglemeztányér, pecsenyéstál, fatál
platypus | csõrös emlõs
plaudits | tapsorkán, tapsvihar, taps
plausible | kézenfekvõ
play | megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel
play a card | kijátszik egy kártyát
play a fish | halat kifáraszt
play a game of tennis | teniszezik
play a good game | jó játékos
play a good knife and fork | jó étvággyal eszik, nagyétkû ember
play a good stick | jól vív
play a hose on the fire | fecskendõvel locsolja a tüzet
play a joke on sy | rossz tréfát ûz vkivel, megtréfál vkit
play a lone hand | maga útját járja, nem vesz igénybe segítséget
play a part | szerepet alakít
play a piece | elõad egy zenedarabot, eljátszik egy zenedarabot
play a rifle | puskát belõ
play a role | szerepet játszik
play a square game | szabályok szerint játszik, korrektül cselekszik
play a stroke | üt
play a sure game | óvatosan játszik, biztosra megy
play a tragedy | tragédiában lép fel, tragédiában szerepel
play a trick on sy | megtréfál vkit, megviccel vkit
play against bogey | normális ellen játszik
play an empty house | tátongó sorok elõtt játszik
play an important part | fontos szerepet játszik
play at | játszik vmit
play at cheeses | szoknyáját pöndörítve leül
play at ducks and drakes | kacsázik, békát ugrat
play at keeping shop | boltost játszik
play at pits | lyukra golyózik
play at shop | boltost játszik
play at soldiers | katonásdit játszik
play away | eljátszik vmit, elherdál vmit
play back | lejátszik, lehallgat, visszajátszik
play ball | labdázik
play ball with sy | korrektül együttmûködik vkivel
play booty | összejátszik vkivel, cselbõl veszít
play bowls | tekézik, kuglizik, golyózik
play by ear | hallás után játszik
play cards | kártyázik
play chess | sakkozik
play cops and robbers | rabló-pandúrt játszik
play dead | tudatlanságot színlel, betegséget színlel, lapít
play domino | dominózik
play down | jelentéktelennek tüntet fel, háttérbe szorít
play ducks and drakes of sg | könnyelmûen eldobál vmit, elherdál vmit
play fair | korrektül jár el, tisztességesen viselkedik
play fast and loose | lelkiismeretlenül cselekszik, nem vall színt
play fast and loose sy | játszik vkivel, kettõs játékot folytat vkivel
play fast and loose with sy | állhatatlan vkivel szemben, bolondít vkit
play first fiddle | fõkolompos vmiben, vezetõ szerepet visz vmiben
play football | focizik, futballozik
play for | játszik vmiben, játszik vmiért
play for high stakes | nagyban játszik, hazárdul játszik
play for money | pénzben játszik
play for time | húzza az idõt
play foul | tisztességtelenül jár el, becstelenül viselkedik
play foxy | fortélyoskodik, ravaszkodik
play hamlet | Hamletet játssza, Hamletet alakítja
play hanky-panky with sy | rászed vkit
play hardball | keménykedik, kemény
play havoc with sg | tönkretesz vmit
play hide-and-seek | bújócskázik
play high | nagyban játszik, hazárdul játszik
play in a film | filmben játszik, filmben szerepel
play in the sand | homokozik
play insy's hands | kezére játszik vkinek, vkinek a kezére játszik
play it low down on sy | csúnyán kitol vkivel, csúnyán kibabrál vkivel
play it low on sy | csúnyán kibabrál vkivel
play low | kicsit tesz, kis tétben játszik, kicsiben játszik
play of light | fény játéka, fény gyors váltakozása
play off | újrajátszat (mérkõzést), rossz színben tüntet fel
play on | játszik (hangversenyen), tovább játszik
play on sy's credulity | kihasználja vki hiszékenységét
play on words | szójáték
play one's cards well | ügyesen intézi a dolgait
play one's part well | jól adja a szerepét, jól játssza a szerepét
play one's role well | jól játssza a szerepét, jól adja a szerepét
play opposite sy | partnere vkinek
play or pay! | fuss, vagy fizess!
play out | végigjátszik, zeneszóval búcsúztat
play packed houses | zsúfolt házaknak játszik
play pitch-and-toss with sg | vakszerencsére bíz vmit
play politics | cselszövésen töri a fejét, ármánykodik, intrikál
play pontoon | huszonegyezik
play possum | lapul, lapít, halottnak tetteti magát, igen óvatos
play safe | biztosra megy, nem kockáztat, nem kockáztat semmit
play second fiddle | másodlagos fontosságú, alárendelt szerepet játszik
play sg on the piano | eljátszik vmit a zongorán, elzongorázik vmit
play soccer | futballozik, focizik
play sy | indít vkit, játszat vkit
play sy a dirty trick | csúnyán becsap vkit, csúnyán rászed vkit
play sy at sg | megmérkõzik vkivel vmiben, játszik vkivel vmit
play sy fair | tisztességesen jár el vkivel
play sy false | elárul vkit, becsap vkit, kijátszik vkit
play sy for sg | játszik vkivel vmiért, megküzd vkivel vmiért
play sy off against sy | kijátszik vkit vki ellen
play sy up | kellemetlenkedik vkinek, ugrat vkit
play sy's game | vki érdekében mûködik, mûködik vki érdekében
play tag | fogócskázik
play tennis | teniszezik
play the ape | majmol vkit, hülyének teteti magát
play the ass | adja az ostobát, megjátssza az ostobát
play the ball too high | magasra üti a labdát
play the dirty on sy | csúnyán kitol vkivel, rútul rászed vkit
play the fool | ostoba tréfákat ûz, bolondozik
play the game | szabályok szerint jár el, korrektül jár el
play the giddy goat | mint a kerge birka, dévajkodik
play the giddy ox | adja a tudatlant
play the guns on sg | ágyútüzet zúdít vmire, puskatüzet zúdít vmire
play the harlot | kurválkodik
play the idiot | játssza a hülyét, megjátssza a hülyét
play the larger cities | fellép nagyobb városokban
play the man! | légy férfi!, légy férfias!
play the piano | zongorázik
play the role of sy | eljátssza vkinek a szerepét
play the second fiddle | alárendelt helyzetben van
play the sedulous ape sy | utánoz vkit, majmol vkit
play the tyrant | zsarnokoskodik, önkényeskedik
play the violin | hegedül
play the wag | mulaszt
play the wags | iskolát kerül, lóg az iskolából
play tig | fogócskát játszik
play truant | bliccel
play up | kihasznál, minden erejét a játékba veti, ficánkol
play up sg | túlhangsúlyoz vmit, nagy ügyet csinál vmibõl
play up sy | hízeleg vkinek, alájátszik vkinek (színész)
play up with sy | falaz vkinek, összejátszik vkivel
play upon | játszik (hangszeren), tovább játszik
play utility | mellékszerepekben játszik
play wag | bliccel, mulaszt
play water in the fire | vizet locsol a tûzre
play with | játszik vmivel, játszik vkivel
play with ball | labdázik
playboy | aranyifjú
played out | kimerült, idejétmúlt
player | játékos
playful | vidám, bohó, játékos, pajkos
playfully | játékosan, vidáman
playfulness | enyelgés, játékosság
playgoer | színházlátogató
playground | játszótér
playing cards | kártyázás
playmate | játszópajtás, játszótárs
playpen | járóka
playsuit | játszóruha
plaything | játékszer
playwright | drámaíró
plaza | köztér
plea | védekezés, ellenvetés, védõbeszéd, kérelem
plead | képvisel, ürügyként felhoz, mentségül felhoz
plead for sg | esedezik vmiért
plead guilty | beismeri bûnösségét
plead ignorance | tudatlanságára hivatkozik
plead sy's cause with sy | vki érdekében közbenjár vkinél
plead with sy do sg | igyekszik rávenni vkit vmire
pleader | védõügyvéd
pleading | közbenjárás, védõbeszéd, védekezés, perbeszéd
pleasantry | tréfás beszéd, vicc, tréfás megjegyzés
please | tetszik, örömet okoz, örömet szerez
please attend! | figyelem!, hallgassanak meg!, kérem, kérem
please be seated | tessék helyet foglalni
please sit down! | kérem foglaljon helyet!, kérem foglaljanak helyet!
please state below | kérjük alul megjelölni, kérem itt feltüntetni
please sy | örömet szerez vkinek
please turn over! | kérem fordítani!, fordíts!, tessék fordítani!
please yourself! | tégy ahogy jólesik!, tégy ahogy tetszik!
please! | fizetek!
pleased | megelégedett, elégedett
pleased as punch | igen elégedett, hízik a mája
pleased with sg | meg van elégedve vmivel, kedvére van vmi
pleasing | kellemes
pleasing to the tooth | kellemes ízû
pleasurable | élvezetes
pleasure | tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj
pleasure-boat | sétahajó
pleasure-ground | szórakozóhely
pleasure resort | fürdõhely, üdülõhely
pleasure trip | kéjutazás, hajókirándulás
pleasures of the flesh | érzéki élvezetek, testi gyönyörök
pleat | pliszé, ránc, berakás
pleated | rakott
pleating | pliszé, pliszírozás, fodrozás
pleating machine | fodrozógép, pliszírozógép
pleb | proli
plebe | elsõéves akadémikus
plebeian | köznépbõl való, alantas, plebejus
pled | perbeszédet tart, mentségül felhoz
pledge | vkinek az egészségére iszik, megfogadtat
pledge one's word | becsületszavát adja
pledged assets | lekötött vagyontárgyak
plentiful | bõ, bõséges
plenty | eléggé, sok vmibõl, bõség
plenty large enough | jó nagy, elég nagy
plenty of sg | sok vmibõl
plenum | telítettség, teltség, nyomó szellõztetés
plethora | bõvérûség, túlbõség, túltengés, vérmesség
plethora of sg | özöne vminek
plethoric | túltengõ, vérmes, bõvérû
pliable | hajlítható, árnyalatos, könnyen befolyásolható
pliableness | alkalmazkodás, hajlékonyság, beilleszkedés
pliancy | könnyen befolyásolhatóság, hajlékonyság
pliant | rugalmas, flexibilis, befolyásolható, simulékony
pliantly | simulékonyan, rugalmasan, befolyásolhatóan
pliers | nyomófogó, harapófogó, kombinált fogó, csípõfogó
plight | állapot
plight one's troth | eljegyez vkit
plighted word | adott szó
plimsoll line | plimsoll vonal, merülési vonal
plinth | lábazati párkány, alapzat, lábazat, szobortalapzat
plod | cammogás, vánszorgás
plod along | cammog
plod away | veszõdik, küszködik
plod one's way | nehezen boldogul
plodder | gürcölõ, magoló
plodding | robotolás, robot, gürcölés
plonk | peng, penget, hirtelen lelök, váratlanul megüt
plop | zsupsz, pottyanva, puff, huppanva
plot | tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény
plotting | ábrázolás görbékkel, térképre felrakás, térképezés
plotting board | terepasztal
plotting paper | milliméterpapír
plough | szántás, eke
plough a furrow | barázdát húz, barázdát von, barázdát szánt
plough a lonely furrow | magányosan él, egyedül járja az útját
plough back | alászánt, beszánt, hasznot visszaforgat
plough down | szántás közben legázol
plough hard | nehezen szántható
plough in | beleszánt
plough into | teljes erõvel belerohan
plough one's way through sg | nagy nehezen átvergõdik vmin
plough out | ekével felszínre vet, szántással felszínre vet
plough-share | ekevas
plough the sands | haszontalan munkát végez, hiábavaló munkát végez
plough through | áthatol, átvergõdik, erõvel áthatol
plough through a book | átrágja magát egy könyvön
plough under | beszánt, legyõz és végleg elintéz, alászánt
plough up | megforgat, felszaggat, kiszánt
ploughed | elzúg, elhasal, elbukik
ploughing | szántás
ploughland | szántóföld, 100-120 acre
ploughman | szántóvetõ, földmûves
plover | lile
plover's eggs | bíbictojás
plow | szántás, eke
plowing | szántás
plowshare | ekevas
ploy | idõtöltés, elfoglaltság, huncutság, trükk
pluck | megkopaszt, húz, leszakít, ránt
pluck at | megránt
pluck off | lecsíp, leszakít, letépdes
pluck up courage | nekibátorodik
plucked | megbukik
plucking | pengetés
plucky | merész
plug | préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó
plug at sg | kitartóan dolgozik vmin
plug away at sg | kitartóan dolgozik vmin
plug up | tömít, bedugaszol, betöm
pluggage | dugulás
plugging | hangszigetelõ anyag, dugaszolás, tiplizés, beverés
plughole | lefolyó
plum | finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás
plumage | tollazat
plumb | függõlegesen, függõlegesség, függõleges, pont
plumb nonsense | teljes képtelenség
plumbago | grafit
plumber | vízvezeték szerelõ
plumbing | vízvezeték rendszer, tömítés, vízvezeték szerelés
plume | tollbokréta, díj, tollazat, dísztoll, piheszõr
plume oneself of sg | nagyra van vmivel
plummet | lezuhan, leesik, esik, zuhan
plump | puffaszt, lepottyan, meghízik, pottyant, lezöttyen
plump down | odavág, odacsap
plump for a candidate | csak egy jelöltre szavaz
plump out | meghízik, kigömbölyödik
plump-pudding | karácsonyi mazsolás puding, mazsolás puding
plump up | kigömbölyödik
plumpness | kövérkésség, teltség, kövérség
plunge | vízbemerülés, bemerítés, fejesugrás
plunge inwar | háborúba sodor
plunger | mikrofondugattyú, búvárdugattyú, lovas katona
plunging | hazardírozó, bukdácsoló, elõre-hátra bukdácsoló
plunging neckline | mély dekoltázs
plunging siphon | hébér, szúrólopó, lopó
plunk | hirtelen lelök, zuppan, lepottyan, penget, peng
plural | többes szám
plural number | többes szám
plus | külön, összeadásjel, plusz, hozzáadva, többlet, és
plus side | követel oldal
plus sign | pluszjel, összeadásjel
plush | plüss, osztályon felüli
plutocracy | plutokrácia, pénzuralom, vagyonos osztály
plutocrat | plutokrata, pénzes ember
plutocratic | pénzuralmi, plutokrata
plutonium | plutónium
ply | fonat, görbület, redõzés, sodrat, rétegezés
ply windward | ferdéz, lavíroz
plywood | furnérlemez
