
oubliette | csapóajtós kútszerû várbörtön, várbörtön
ought | kellene, muszáj, kötelesség, illene
ouija | ábécés deszkalap
ouija board | ábécés deszkalap
ounce | hópárduc, uncia
our best wishes attend you | jókívánságaink kísérjenek, minden jót kívánunk
our company numbered twenty | húszan voltunk
our first parents | õsszüleink
our gracious queen | kegyes királynõnk
our house | házunkba, házunkhoz, hozzánk
our neighbours overhead | akik fölöttünk laknak, felsõ szomszédok
our own make | házi gyártmány
our plan fell about our ears | dugába dõlt a tervünk, füstbe ment a tervünk
out | kinn, kifelé, ki
out after sg | el akar érni vmit
out and away | összehasonlíthatatlanul, sokkal inkább
out and out | kimondott, kimondottan, leghatározottabban
out-and-out nationalist | intranzigens nacionalista
out-and-outer | arcátlan hazugság, páratlan a maga nemében, sláger
out at feed | kihajtották legelni
out at heels | lyukas sarkú, lerongyolódott
out cold | be van rúgva, ájultan alszik
out for blood | vérszomjas
out for scalp | bosszút igyekszik állni, áldozatra vadászik
out for sg | teljes erõvel törekszik vmire
out in one's reckoning | elszámítja magát
out in sg | téved vmiben
out of | ki vmibõl, vmin kívül, kinn vmibõl, ki vhonnan
out of action | nem mûködik
out of alignment | kiugró, eltérés, margón túlmenõ sor
out of blast | üzemen kívül
out of bounds | megengedett területen kívül
out of bravado | harciasságból, virtuskodásból
out of breath | kifulladt
out of circuit | kikapcsolt, árammentes
out of complaisance | elõzékenységbõl
out of conceit with sy | elégedetlen vkivel
out of consideration for sg | tekintettel vmire
out of consideration for sy | vki iránti figyelembõl
out of court | peren kívül
out of crop | parlagon heverõ
out of curiosity | kíváncsiságból
out of danger | túl van az életveszélyen, túl van a veszélyen
out of doors | szabad ég alatt, házon kívül, szabadban
out of fashion | divatjamúlt, ódivatú
out of gear | ki van kapcsolva, felmondta a szolgálatot
out of hand | kézpénzben, azonnal
out of harm's way | nem árthat, biztonságban van, nem okozhat bajt
out of harms way | biztonságban
out of humour | kedvetlen
out of job | nincs munkája, nincs állása, munka nélkül van
out of joint | megzavart, kificamodott, kizökkentett
out of key with sg | nincs összhangban vmivel
out of kilter | rossz állapotban van, nincs rendben
out of level | egyenetlen
out of line | sorból kiugorva, sorból kiállva
out of mesh | nincs szinkronban
out of neglect | gondatlanságból, hanyagságból
out of one's crease | pályán kívül, szabálytalanul
out of one's head | elment az esze
out of one's indentures | megkapja a segédlevelet
out of one's own head | maga jószántából, saját fejébõl
out of one's skull | buta
out of order | nem mûködik, rossz állapotban van
out of pity for sy | könyörületbõl vki iránt
out of place | nem odaillõ
out of plumb | nem függõleges
out of practice | kijött a gyakorlatból, nincs formában
out of quarantine | szabad bejárása van a kikötõbe
out of reach of the guns | lõtávolságon kívül
out of regard for sy | vki iránti figyelembõl
out of repair | rossz karban, rossz állapotban
out of respect for you | ön iránti tiszteletbõl
out of revenge | bosszúból
out of sg | kimarad vmibõl, kimaradt vmibõl, hiányzik vmije
out of shape | elformátlanodott
out of sheer habit | puszta megszokásból
out of sight | nem látszik
out of spirits | levert
out of step | nem tart lépést
out of the blue | váratlanul, derült égbõl
out of the collar | munkanélküli, állástalan
out of the ordinary | szokásostól eltérõ
out of the question | lehetetlen, elképzelhetetlen
out of the running | nem jön számba, nincs esélye, nem jön szóba
out of touch with sy | nincs kapcsolatban vkivel, nem érintkezik vkivel
out of town | vidéki
out of training | kijött a gyakorlatból
out of true | megvetemedett, elhajolt, nem egyenes, elgörbült
out of tune | hamisan játszik, el van hangolva, hamisan énekel
out of turn | soron kívül
out of upright | függõlegestõl eltérõ
out on the scran | koldul, kéreget
out-patient | járóbeteg
out there | ott kinn, arra
out to | az a szándéka, az a célja, nekifogott
out to do sg | teljes erõvel törekszik vmire
out with it! | ki vele!, nyögd már ki!
outback | vadonban levõ, isten háta mögött, vadonban élõ
outbid sy | többet ígér vkinél
outboard bearing | különálló csapágy
outbrave | szembenéz, bátorságban felülmúl, hõsiesen kiáll
outbreak | forrongás, kiáradás, kibúvás, kirobbanás, zendülés
outbuilding | melléképület
outburst | kitörés, kirobbanás
outcast | kiközösített, számûzött, kitaszított
outcaste | pária, kasztjából kiközösített
outclass | klasszisokkal jobb, klassziskülönbséggel legyõz
outcome | folyomány, kimenetel, követelmény
outcrop | kibúvás, felbukkanás
outcrop mine | felszíni bánya, külszíni bánya
outcrop of the unconscious | tudattalan felszínre kerülése
outcry | felkiáltás, felháborodás, felzúdulás
outdoor | házon kívüli, szabadban történõ, szabadtéri
outdoor clothes | utcai ruha
outdoor life | sportos életmód
outdoor museum | szabadtéri múzeum, szabadtéri gyûjtemény
outdoors | kinn, a szabadban, a szabad ég alatt, házon kívül
outer door | külsõ kapu, külsõ ajtó
outer ear | fülkagyló, külsõ fül
outer jib | fõ orrvitorla, nagy orrvitorla
outer port | külsõ kikötõ, elõkikötõ
outer skin | felhám, felbõr, epidermisz
outermost | legtávolabb levõ, legkülsõ, legszélsõ
outface | leterrorizál, visszavonulásra kényszerít
outfit | elõírásos ruházat, kelengye, alakulat, szerelvény
outfit car | lakókocsi
outfit troops | egységeket felszerel
outflow | kiáramlás, kifolyás
outgas | gázmentesít, gázt kiûz, gáztalanít, kigázosodik
outgassing | gáztalanítás, kigázosodás
outgoing | társaságot kedvelõ, kimenõ, távozó, kifelé tartó
outgoings | kiadások, ráfordítások, költségek
outgrew | gyorsabban nõ, nagyobbra nõ
outgrow | nagyobbra nõ, gyorsabban nõ
outgrown | gyorsabban nõ, nagyobbra nõ
outgrowth | kinövés, eredmény, folyomány
outguess | elõrelátásban felülmúl
outhaul | vitorla-feszítõkötél
outhouse | melléképület, budi, külsõ épület
outing | séta, kirándulás
outlander | nem búr, idegen
outlandish | idegenszerû, külföldies, idegen hangzású, idegen
outlast | tovább tart
outlaw | számkivetett, törvényen kívüli, földönfutó
outlay | kiadás, költségek, kiadások
outlet | fogyasztási terület, kivezetés, kivezetõ nyílás
outlet for one's energy | fölös energia levezetõje
outline | kontúr, körvonal
outlive | túlél
outlook | szemléletmód
outlook on life | életszemlélet
outlying | félreesõ, kívül fekvõ, központtól távol esõ
outmanoeuvre | keresztülhúzza vki számításait, túljár az eszén
outmoded | divatjamúlt
outnumber | létszámban felülmúl, számbelileg felülmúl
outpace | lehagy
outpost | elõõrs, elõretolt állás
output | termelési eredmény, kimenõ teljesítmény, termelés
outrage | erõszak, erõszakoskodás, gyalázatos tett, gyalázat
outrage against humanity | emberiség elleni gaztett
outrageous | botrányos, égbekiáltó, gyötrõ, borzalmas, sértõ
outrageously | botrányosan, felháborítóan, erõszakosan, durván
outrageousness | gyalázatosság
outran | gyorsabban halad
outrank | rangban megelõz vkit
outright | õszinte, egészen, készpénzért, nyíltan, teljesen
outroad | portya
outrun | gyorsabban halad
outshine | túlragyog, fényesebb vminél, ragyogóbb vminél
outshone | túlragyog, fényesebb vminél, ragyogóbb vminél
outside | kívül, külszín, külseje vminek, külsõ rész, kinn
outside chance | egész csekély valószínûség
outside left | balszélsõ
outside measure | külsõ méret
outside measurements | külméretek
outside price | maximális ár
outside right | jobbszélsõ
outside the pale | kívül esik vmi határán
outside w | kedvesem!
outside worker | bedolgozó munkás, bedolgozó
outside world | külvilág
outsider | kívülálló, nem esélyes, nem bennfentes
outskirts | vminek a környéke, külváros, környéke vminek
outsmart | túljár az eszén
outspoken | nyílt, szókimondó
outstanding | kimagasló, elintézetlen, kifizetetlen, szembetûnõ
outstanding account | kinnlevõség
outstanding balance | kinnlevõség
outstanding debts | kifizetetlen tartozások, kinnlevõségek
outstanding work | elmaradt tennivaló, restancia
outstation | távoli állomás
outstretched | kiterjesztett, kitárt, kiterített, kinyújtott
outstrip | túlszárnyal, maga mögött hagy, megelõz, lehagy
outthink | túljár vkinek az eszén, gyorsabban kapcsol vkinél
outthought | gyorsabb észjárású vkinél, túljár vkinek az eszén
outward | kifelé tartó, felületi
outwardly | külsõleg, kívülrõl
outwards | kifelé
outwear | tovább tart vminél, elkoptat, elhord
outweigh | súlyosabb másnál, túlsúlyban van, többet nyom
outwit | túljár vki eszén
outwore | elkoptat, tovább tart vminél, elhord
outworn | elkoptat, tovább tart vminél, túlhaladott, elhord
