
leach | átszûrõdik, átöblít, átmos, áztat, átázik, kilúgoz
leaching | kilúgozódás, átázás, átmosás, öblítés, kilúgozás
lead | elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt
lead a cloistered life | zárkózott életet él, kolostori életet él
lead a dog's life | cudar élete van, úgy él, kutyaélete van
lead a double life | két háztartása van, kettõs életet él
lead a drab existence | színtelen életet él, egyhangú éltet él
lead a free and easy life | könnyen él
lead a life | vmilyen életet él, vmilyen sora van
lead a loose life | szabados életmódot folytat, kicsapongó életet él
lead a rollicking life | zajos életet él, zajos életet folytat
lead a single life | egyedül él, nõtlen, hajadon, magányos életet él
lead an unconventional life | bohéméletet él
lead astray | tévútra visz
lead away | elvezet
lead by the nose | orránál fogva vezet
lead captive | foglyul ejt
lead off | megnyit vmit, kezd vmit, megkezd vmit, elvezet
lead on | elõremegy, vezet, utat mutat
lead pencil | grafitceruza
lead poisoning | ólommérgezés
lead sg | vezet vmihez
lead shot | sörét
lead soldier | ólomkatona
lead sy a dog's life | pokollá teszi vki életét
lead sy a fine dance | alaposan megtáncoltat vkit
lead sy by the hand | kézen fogva vezet vkit
lead sy by the nose | orránál fogva vezet vkit
lead sy on | beleloval vkit vmibe, belevisz vkit vmibe
lead sy wrong | tévútra vezet
lead the field | vezeti a mezõnyt
lead the way | elöl megy, elõre megy
lead up | felvisz
lead up to | kilyukad vhova, elvezet vhova
leaden | ólomból való, ólom-, ólomszínû
leadership | vezérlet, vezetõi képesség
leading | irányítás, fõ, víz-odavezetés, vezetés, odavezetés
leading aircraftman | tiszthelyettes
leading article | vezércikk, reklámcikk
leading axle | vezérlõtengely, elülsõ tengely
leading bogie | elülsõ forgózsámoly
leading buoy | jelzõbója, gömbúszó
leading card | hívó lap, kijátszó lap, elsõ kártyalap
leading case | döntvény, precedenst alkotó döntés
leading cases | precedensek
leading column | éloszlop
leading current | fázisban sietõ áram
leading edge | belépõél
leading idea | alapgondolat
leading-in | bevezetõ huzal
leading-in tube | csõbevezetés
leading lady | nõi sztár, sztár, nõi fõszereplõ, hõsnõ
leading line | reklámcikk
leading man | vezetõ ember, férfi fõszereplõ, hõsszerelmes
leading mark | kikötõi kalauzoló jel, tengerjelzés
leading motive of an action | tett fõ indítóoka
leading note | vezérhang
leading-out cable | kivezetõ kábel
leading part | vezérszerep, fõszerep
leading part of a rope | mozgó szár
leading question | sugalmazó kérdés, célzatos kérdés, irányító kérdés
leading-rein | gyeplõ, kantárszár, vezetékszár
leading scout | terepkutató
leading screw | vezérlõorsó, vezérorsó
leading shareholder | fõrészvényes
leading ship | vezérhajó
leading shoot | csúcshajtás, csúcsrügy, felsõ hajtás
leading-strings | járószalag, póráz
leading tube | szivornya, levezetõ csõ
leading violin | elsõ hegedûs, hangversenymester, elsõ hegedû
leading wind | keresztszél, hátszél
leading wing | elõrenyomuló szárny
leaf | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst
leaf through a book | átlapoz egy könyvet
leafage | lombozat, falombozat, lombozat ábrázolása, levelek
leafy | lombos, leveles
league | szövetséget köt
league table | bajnoki tabella
leak | beszûrõdés, kiszivárogtatás, szivárgás, lék, hézag
leakage | súlyveszteség, kifolyás, kiszivárgás, szivárgás
leaky | lyukas
lean | lejtõ, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres
lean against sg | nekidõl vminek, nekitámaszt vminek
lean bow | éles hajóorr, karcsú hajóorr
lean clay | sovány anyag
lean coal | sovány szén
lean crops | gyenge termés
lean forward | elõredõl
lean meat | sovány hús
lean on | támaszkodik vmire, vkire bízza magát
lean on sg | támaszkodik vmire, hajol vmire, dõl vmire
lean on sy | rábízza magát vkire
lean out of | kihajol
lean over | kihajol, áthajlik, áthajol
lean soil | sovány föld, sovány talaj
lean-to | fészer, féltetõ, toldaléképület, félnyeregtetõ
lean years | sovány esztendõk, ínséges esztendõk
leaning | hajló, vonzalom, támaszkodó, hajlam, ferde
leanness | soványság
leant | ferdén áll, nekitámaszt, hajlama van, támaszkodik
leap | meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály
leap-frog | bakugrás
leap in the dark | sötétbe ugrás
leap year | szökõév
leapfrog | bakugrás
leapt | átugrik
learn | megtanul, értesül, tapasztal, tanul, megtanul
learn by rote | bemagol
learn the ropes | beletanul vmibe, beletanul
learned | tudományos, alaposan jártas, tudós, tanult, mûvelt
learned body | tudományos intézmény, tudós társaság
learned journal | tudományos folyóirat, tudományos szakfolyóirat
learned profession | tudós pálya
learner | tanuló vezetõ, tanuló
learner-driver | tanulóvezetõ
learning | ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás
learnt | megtanul, tanul, tapasztal
lease | árendába vesz, kibérel, haszonbérbe vesz
lease band | csépszalag
lease out | árendába ad, haszonbérbe ad
lease reed | felvetõborda
lease work | bérmunka
leash | pórázon vezet, pórázra köt
least | legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb
least of all | legkevésbé
leastways | legalábbis
leastwise | legalábbis
leather | bõröz, szíjjal elver, korbáccsal elver
leather and skin industry | bõripar
leather goods | bõrdíszmûáru
leather-work | bõrkárpitozás, bõripar
leatherette | bõrutánzat, mûbõr
leathern | bõrbõl való
leathery | rágós, bõrszerû
leave | búcsú, eltávozás, engedély, szabadság
leave a competitor standing | versenytársat lepipál, versenytársat felülmúl
leave about | rendezetlenül hagy, elszórva hagy
leave alone | nem bánt, békén hagy, békében hagy
leave behind | ottfelejt, hátrahagy, otthagy
leave-breaker | engedély nélkül eltávozó, engedély nélkül meglógó
leave-breaking | engedély nélküli távolmaradás
leave for | elutazik
leave hold of sg | elereszt vmit
leave in abeyance | felfüggeszt, függõben hagy
leave no stone unturned | minden követ megmozgat
leave nothing chance | semmit sem bíz a véletlenre
leave off | felhagy, nem hord többet, abbahagy, letesz
leave one's boots there | otthagyja a fogát
leave out | kihagy, kifelejt
leave out of consideration | figyelmen kívül hagy
leave over | késõbbre halaszt
leave port | kikötõbõl kifut
leave sg in charge of sy | gondjaira bíz vkinek vmit
leave sg out of account | nem számol vmivel
leave sg untouched | érintetlenül hagy vmit, nem nyúl hozzá vmihez
leave sy beggared | fillér nélkül hagy vkit
leave sy high and dry | faképnél hagy vkit, szárazon hagy vkit
leave sy his fate | sorsára hagy vkit, sorsára bíz vkit
leave sy in the soup | pácban hagy vkit, slamasztikában hagy vkit
leave sy up in the air | bizonytalanságban hagy
leave sy's discretion | tetszésére bíz vkinek
leave-taking | elbúcsúzás, búcsúzkodás
leave the field standing | messze lehagyja a többieket
leave the metals | kiugrik a sínbõl
leave undone | befejezetlenül hagy, nem végez el
leave word | üzenetet hagy, üzen vmit
leaver | távozni készülõ személy, feledékeny személy
leaves | levél (növényen), asztallap, lap (könyvben), fólia
leaving | kilépõ
leaving the town | a város elhagyása után
lecher | buja ember
lecherous | élvhajhászó, kéjvágyó, fajtalankodó, kicsapongó
lecherously | érzékien, buján, kéjvágyóan
lechery | bujálkodás, kéjelgés
lectern | pulpitus, olvasópolc
lecture | elõadást tart
lecture notes | jegyzet, egyetemi jegyzet
lecture on sg | elõad vmirõl, elõadást tart vmirõl
lecture room | elõadóterem
lecture theater | elõadóterem
lecture with slides | vetítettképes elõadás
lecturer | elõadó
led | vezetõ szerepe van, uralkodik, hív (kártyában)
led horse | vezetékló
lederhosen | tiroli nadrág
ledge | lépcsõzet, szirt, polc, párkány, szél
ledger | sírkõ, állandó dolog, fõkönyv, keresztgerenda
lee | széltõl mentes hely, szélárnyék
lee clew | vitorla alsó hátsó csúcsa
lee-gage | szélirányba mért távolság
lee-gauge | szélirányba mért távolság
lee quarter | szél alatti hátsó rész
lee shore | szél alatti part
lee side | szélmentes oldal, szél alatti oldal
lee tide | szélirányba folyó árapály
leech | orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser
leek | póréhagyma
leer | gúnyos oldalpillantás, vágyódó bámulás, fixírozás
leer at sy | rábámul vkire, fixíroz vkit, kacsint vkire
leery | agyafúrt, feltûnõen öltözött, furfangos
leery of sy | sejt vkirõl vmit, gyanúsít vkit
leeward | széltõl védett helyre, széltõl védett hely
leeway | eltérés szélirányba, elmaradás, késés
left | ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
left alone | magára maradt
left back | balhátvéd
left end | balszélsõ
left face! | balra át!
left guard | balhátvéd
left half back | balfedezet
left halfback | balfedezet
left-hand page | hátoldal, hátlap
left luggage lockers | csomagmegõrzõ automata
left no legs to stand on | kicsúszik a lába alól a talaj
left out in the cold | nem törõdnek vele, mellõzik
left severely alone | senki sem törõdik vele
left side of the stage | színpadon balra
left standing | meghagyják a helyén, meghagyják
left tackle | balszerelõ
left to sink or swim | isten kegyelmére bízzák
left wing of the army | had sereg bal szárnya
leftist | balos, baloldali, baloldali érzelmû
leftist deviation | baloldali elhajlás
leg | állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipõszár
leg bridge | keretlábas híd
leg caliper | idomszerkörzõ
leg calliper | idomszerkörzõ
leg narrowing | szárfogyasztás
leg of beef | marha keresztfartõ, keresztfartõ
leg of chicken | csirkecomb
leg of mutton | ürücomb
leg of pork | sonka, sertéscomb
leg of veal | borjúcomb
leg pipe | csõág
legacy | ingó hagyomány, örökség, hagyaték
legal | jogos, bírósági, jogi, törvényszerû, legális, jog
legal action | per, kereset
legal adviser | ügyész, jogi tanácsadó, jogtanácsos
legal aid | költségmentes perlés
legal aid bureau | jogvédõ iroda
legal charges | perköltségek, ügyvédi költségek
legal claim | jogszerû igény, jogos követelés, jogos igény
legal crime | törvénybe ütközõ cselekedet
legal currency | törvényes fizetési eszköz
legal decision | jogérvényes ítélet
legal department | jogügyi osztály
legal document | hiteles irat, hiteles okmány
legal entity | jogi személy
legal expenses | jogi tanácsadás költségei, perköltségek
legal expert | jogi szakértõ, jogtudós, törvénytudós, jogász
legal fare | elõírt díjszabás
legal fiction | jogi fikció, jogi feltevés, jogi vélelem
legal fraternity | jogászvilág, bírák és ügyvédek testülete
legal holiday | hivatalos munkaszüneti nap, törvénykezési szünnap
legal incapacity | cselekvõképtelenség, jogi cselekvõképtelenség
legal language | jogi kifejezésmód, jogi terminológia, jogásznyelv
legal practitioner | ügyvéd, jogászember
legal procedure | jogi eljárás
legal redress | jogorvoslat
legal remedy | jogorvoslat
legal representative | jogi képviselõ
legal separation | jogérvényes elválás, jogérvényes válás
legal system | jogrendszer, jogi rendszer
legal tender | törvényes fizetési eszköz
legal writer | jogtudományi író
legal year | polgári év, közönséges év
legality | jogszerûség, törvényesség
legally dead | eltûnt, holttá nyilvánították
legatee | végrendeleti örökös
legator | örökhagyó
legend | rege, magyarázó felirat, felirat szövege, monda
legend speed | elõirányzott sebesség
legendary | mondabeli, mesebeli, mondai, legendagyûjtemény
legerdemain | bûvészkedés, szemfényvesztés, bûvészmutatvány
leggy | hosszú lábú
legibility | olvashatóság
legible | olvasható, kibetûzhetõ
legibly | olvashatóan, tisztán, világosan
legion | hadtest, légió, tömérdek ember
legionary | legionárius, légiós, légió-
legislate | törvényt hoz, törvényt alkot
legislation | törvényhozás
legislative | törvényhozó, törvényhozói
legislative body | törvényhozó testület
legislative power | törvényhozói hatalom
legislator | törvényhozó
legislature | törvényhozás, törvényhozó testület
legitimacy | legitimitás, törvényesség, legalitás
legitimate | szabályszerû, irodalmi értékû dráma, helyes, jogos
legitimate demands | törvényes követelmények
legitimate drama | irodalmi értékû dráma
legitimate portion | köteles rész, törvényes örökrész
legitimately | szabály szerint, törvényesen
legitimation | törvényesítés, törvényessé tétel
legitimatize | törvényesít
legitime | törvényes osztályrész
legitimism | legitimizmus
legitimist | legitimista
legitimize | törvényesít
legless | csonka lábú, lábatlan
legume | hüvelyes növény
leguminous | hüvelyes (növény)
leisure | szabad, szabadidõ, ráérõ
leisured | tétlen, henyélõ, kényelmes, munka nélkül jól élõ
leisurely | megfontolt, komótos, ráérõ, kényelmesen, lassú
leitmotif | vezérmotívum
leitmotiv | vezérmotívum
lemon | rossz üzlet, citrom
lemon squeezer | citromnyomó
lemonade | limonádé
lemur | makimajom, maki
lend | kölcsönad, kölcsönöz
lend a hand | segít, segítséget nyújt
lend a helping hand | segédkezet nyújt
lend assistance sy | segítséget nyújt vkinek
lend itself for sg | alkalmas vmire
lend-lease | kölcsönbérlet
lend one's name sg | nevét odaadja vmihez, nevét adja vmihez
lend oneself sg | belemegy vmibe
lend sy a hand | segít vkit, segédkezet nyújt vkinek
lender | kölcsönzõ, kölcsönadó
lending | kölcsönadás, kölcsönzés
lending library | kölcsönkönyvtár
length | hosszúság, hossz, tartam
length over all | teljes hossz
lengthen | kiterjed, hosszabbodik, hosszabbít, elnyújt
lengthen the stride | megnyújtja a lépést
lengthwise | hosszanti irányban, hosszirányban, hosszúkás
lens | lencse
lent | kölcsönöz, kölcsönad
leopard | leopárd
leotard | balett-trikó
leper | bélpoklos, leprás
lepidopter | pikkelyesszárnyú lepke
lepidoptera | pikkelyesszárnyú lepke
lepidopteran | pikkelyesszárnyú
lepidopterist | lepkegyûjtõ, lepkekutató
lepidopterous | pikkelyesszárnyú
leprosy | lepra
lesbian | leszbikus nõ, leszboszi, leszbia, homoszexuális nõ
lesion | megkárosítás, sérülés, horzsolás, károsodás, seb
lesional | sérülési
less | mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb
less and less | egyre kevesebb
less than six months | hat hónapnál rövidebb ideig
lessee | bérlõ, haszonélvezõ
lessen | fogy, redukál, mérséklõdik, kisebbedik, csökkent
lesser | csekélyebb, kisebb, kevesebb, kisebbik
lesser dog | kis kutya
lesser-known | kevéssé ismert
lesson | tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra
lest | nehogy
let | bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály
let a chance go by | elszalasztja az alkalmat
let alone | eltekintve vmitõl, nem is szólva arról
let be seen | láttat
let blood | vért ont, eret vág
let by | elenged maga mellett
let by lease | bérbe ad, haszonbérbe ad
let bygones be bygones | borítsunk fátylat a múltra
let down | átejt, felültet, cserbenhagy, leenged
let down one's hair | leengedi a haját, kibontja a haját
let drive at sg | rácéloz vmire
let fall | leejt, elejt
let fly | elsüt, kilõ, kiröppent, dob, kiröpít
let george do it! | ne törõdjünk vele!, valaki majd megcsinálja!
let go | elereszt
let go one's hold | elereszt
let go one's hold of sg | elenged vmit
let go unchallenged | nem vitatja, megjegyzés nélkül hagy
let her go and need be | ám menjen, ha mennie kell
let him have his way! | ne ellenkezzél vele!
let in | beenged, beereszt, beránt vkit vmibe
let in for sg | beleugratják vmibe, belerángatják vmibe
let in water | átengedi a vizet
let into | beránt vmibe, betold, beenged, beavat, beereszt
let it pass! | hagyjuk ezt!
let it rip! | gázt neki!
let me get at him! | csak kerüljön a kezem közé!
let me have your key | add ide a kulcsodat
let me see! | hadd lássam!, nos hát!
let off | elsüt, megbocsát, elenged, elfolyat, felröpít
let on | elárul, továbbmond, bevall
let one's hair down | nyíltan beszél, fesztelenül viselkedik
let oneself go | nekivadul, elengedi magát, elhagyja magát
let out | kifecseg, megszöktet, bõvít, kiereszt
let out at sy | nekitámad vkinek, kirohan vki ellen
let out the reef | kireffel, megereszti a nadrágszíjat
let pass | elszalaszt
let pass unchallenged | megjegyzés nélkül hagy, nem vitatja
let sg be seen | láttat vmit
let sg go by | elenged vmit a fül mellett
let sg go by the board | sorsára bíz vmit, elavulni hagy vmit
let sg lie off | elhalaszt vmit
let sg sink in sg | hagy vmit beleivódni vmibe
let sg sink insg | hagy vmit beleivódni vmibe
let slide | békén hagy, nem törõdik vmivel
let slip | elkottyant, elejt
let sy have one's head | enged vkinek, enged vki akaratának
let sy in on a secret | vkit titokba beavat, titokba beavat vkit
let sy kick his heels | megvárakoztat vkit
let sy know sg | tudtul ad
let sy through | átenged vkit
let the cat out of the bag | elrontja a meglepetést, eljár a szája
let the dog loose | szabadjára ereszti a kutyát
let the horses blow | hogy a lovak kifújják magukat, hagyja
let things go hang | nem törõdik a dolgokkal
let through | átereszt, átenged
let-up | idõváltozás, változás, megszûnés, lecsendesedés
let us assume that | tételezzük fel, tegyük fel
let us go | menjünk
let us leave it at that | ezt most ne firtassuk
let us unto our ships | menjünk a hajóinkhoz
let's call it a day | tegyük le a lantot, mára elég
let's get going | menjünk
let's get it over! | legyünk túl rajta!, essünk túl rajta!
let's go | menjünk
let's go for a sail! | gyerünk vitorlázni!
let's have a go! | próbáljuk meg!, lássunk hozzá!, vágjunk bele!
let's have a little something! | együnk valamit!
let's put on a pipe! | szívjunk el egy pipát!
let's see how the land lies | mi a helyzet, merrõl fúj a szél, lássuk
let's sink shop! | hagyjuk a szakmát!
let's toss up! | fej vagy írás!
letdown | visszaesés, átejtés, csalódás, cserbenhagyás
lethal | halálos
lethargic | letargikus, apatikus, tespedt, fásult
lethargical | letargikus, apatikus, tespedt
lethargy | letargia, közöny
letter | levél
letter-box | postaláda
letter in clear | sifrírozatlan levél, betûkkel írt levél
letter of advice | feladási értesítés, értesítõlevél, avizó
letter of carriage | fuvarlevél
letter of commission | megbízólevél
letter of hypothecation | záloglevél
letter slot | levélnyílás
letter-writer | levelezõ segédkönyv, levélminták gyûjteménye
letterbox | levélszekrény
letterhead | cégjelzés, felírás, fejléc
lettering | felirat, betûvetés, betûtípus
letters | irodalom
letters patent | kiváltságlevél, szabadalomlevél
lettuce | fejes saláta
levantine | keleti, levantei
level | földdel egyenlõvé tesz, elegyenget, rászegez
level crossing | vasúti átjáró
level down | lesimít
level-headed | kiegyensúlyozott, higgadt
level line | szintvonal
level off | kiegyenlítõdik, egyenletessé válik
level up | magasabb színvonalra emel
level with sg | azonos magasságú vmivel, azonos színvonalú vmivel
levelly | kiegyensúlyozottan
lever | befolyás, emelõrúd, emelõhatás, hatalom, emelõerõ
lever up | emelõvel emel, emelõvel megemel
leverage | hatalom, emelõhatás, eszköz, emelõerõ
levitation | lebegés
levity | komolytalanság, könnyûség, léhaság
levy | zálogolás, besorozott katonák, lefoglalás, sorozás
levy a tax on sg | adót vet ki vmire, megadóztat vmit
levy war on | háborút indít
lewd | züllött, fajtalan, léha, buja, feslett
lewdness | züllöttség, feslettség, léhaság, bujaság
ley-farming | ugaroltatás
