
lab coat | laborköpeny
label | felirat, megjelölés, elnevezés
labelling | besorolás, osztályozás, minõsítés
labia | szeméremajkak
labor | munka, vajúdás, munkások, munkásosztály, munkaerõ
labor draft | kötelezõ munkaszolgálat
labor-intensive | munkaigényes
laboratory | laboratórium
laboratory assistant | laboráns
laboratory technician | laboráns
laborious | szorgalmas, fáradságos
laboriously | nehézkesen
labour | munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog
labour conscription | munkaerõ-toborzás, munkaerõ-összeírás
labour content | megmunkálási érték
labour room | szülõszoba
labourer | fizikai munkás
laburnum | zanót aranyesõ
labyrinth | labirintus, útvesztõ
labyrinthine | labirintszerû, szövevényes
lace | sujtás, szegõ, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór
lace boots | fûzõs cipõ
lace collar | csipkegallér
lace curtain | csipkefüggöny
lace insertion | csipkebetét
laced | részeg, tarka, csíkos, tarkított, befûzött, színes
laced coffee | brandys feketekávé, rumos feketekávé
laced mutton | kurva
lacerate | szétmarcangol, széttép, kínoz, szétszaggat
laceration | felszakadás (sebé), kínzás, zúzott seb, gyötrés
lachrymal bay | belsõ szemsarok, könnyzacskó
lack | hiány
lack initiative | nincs kezdeményezõ ereje, semmit sem tesz magától
lack-lustre | fénytelen, megtört
lack of depth of a river | folyó vizének sekélysége, folyó sekélysége
lack of exercise | mozgáshiány
lack of floorspace | helyszûke
lack of refinement | közönségesség
lack of respect | tiszteletlenség
lack of self-confidence | önbizalom hiánya
lack of space | helyszûke
lackadaisical | panaszosan mélázó, nyafkán ábrándos
laconic | szûkszavú, szófukar, kevés beszédû, velõs
laconically | szûkszavúan, lakonikusan
laconism | szûkszavúság, lakonikus rövidség, velõs mondás
lacquer | lakk-kence, politúr, fénymáz, firnisz, zománc
lacquer coat | fedõ lakkréteg, lakkréteg
lacquer enamelling | zománclakkozás
lacquer-tree | firniszszömörce, firniszfa
lacquer-ware | lakkmunka, lakkozott áru
lacquering | lakkréteg, lakkozás, zománc, zománcozás
lacrosse | kanadai labdajáték
lactic | tejszerû, tejes, tej-
lactic acid | tejsav
lacy | csipkés, csipke-, csipkefinom, csipkeszerû
lad | ifjú, fiú, legény
ladder | létrával ellát, leszalad (szem)
ladder escape | mentõlétra, tûzlétra
ladder of success | siker lépcsõfokai, érvényesülés lépcsõfokai
ladder truck | létrás tûzoltókocsi
laden | megterhelt, megrakott
ladies before gentlemen | hölgyeké az elsõség
ladies first | hölgyeké az elsõbbség
ladies take precedence | hölgyeké az elsõbbség
ladle | merõkanál
lady | hölgy
lady companion | társalkodónõ
lady in attendance | udvarhölgy
lady of statuesque beauty | szoborszépségû nõ
ladybird | katicabogár
ladybug | katicabogár
laevo-rotation | balraforgatás
laevorotatory | balraforgató
lag | késlekedik
lag behind | lemarad, hátramarad, elmaradozik, visszamarad
lag screw | négyszögletes fejû facsavar, síncsavar
lager | szekértábor, tábor, világos sör, hadifogolytábor
laggard | késedelmes, tunya, elmaradó, lusta, elmaradozó
lagoon | lagúna
lagooning | derítõtavas szennyvíztisztítás
laid | kitervel, elõterjeszt, tojik, lefektet, tesz
laid low | betegen fekszik
laid off | elveszti állását
laid out by rule and line | zsinóregyenes
laid out by the line | zsinóregyenes
lakeside | tóparti, tópart
lam | elpáhol
lam insy | jól elver vkit
lama | láma (buddhista pap)
lamb | bárány, bárányhús
lamb down sy | kiforgat vkit a pénzébõl, megkopaszt vkit
lamb down the ewe | juhot ellet, juhot megellet
lamb the ewes | juhot ellet, juhot megellet
lambaste | alaposan elver
lambent | kis lánggal égõ
lame | nyomorékká tesz, megbénít, rokkanttá tesz
lame duck | hatalmát vesztett politikus, mihaszna alak
lame excuse | gyenge mentség, átlátszó kifogás, átlátszó mentség
lame in one leg | egyik lábára sántikál, egyik lába béna
lame in the left foot | a bal lábára sánta
lame of one leg | egyik lábára sántít, egyik lábára sántikál
lame verses | döcögõ versek, sántító versek
lamebrain | húgyagyú, vízagyú
lamellibranch | lemezes kopoltyús
lamellibranchiate | lemezes kopoltyús
lamellicorn | lemezes csápú
lamely | ügyefogyottan, sántán
lameness | bénaság, sántaság
lament | panasz, sirám, lamentáció
lamentable | siralmas, sírós, szánalomra méltó, szánalmas
laminar | lamináris
laminar conditions | lamináris áramlásviszonyok
laminar flow | lamináris áramlás
laminar stream | lamináris áramlás
laminate | lemezekre hengerel, lemezekre választ, lemezel
laminated | lemezelt, réteges, rétegelt
lamp | lámpa
lamp black | koromfekete, koromfesték
lamp housing | vetítõlámpa szekrénye
lamp oil | világító olaj, világító petróleum
lamp post | lámpaoszlop
lamplight | lámpafény
lamplighter | lámpagyújtogató, lámpagyújtó
lamppost | lámpaoszlop
lamprey | ingola, orsóhal
lampshade | lámpaernyõ
lance | dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa
lance-corporal | õrvezetõ, címzetes õrvezetõ
lancer | pikás, lándzsás
lancet | gerely, szike, sebészkés
land | birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj
land a fish | halat kifog
land a fortune | vagyont szerez
land a job | munkához jut
land a prize | díjat nyer
land an aeroplane | landol, leteszi a repülõgépet
land army | szárazföldi hadsereg, mezõgazdasági munkaszolgálat
land charge | telekadósság
land first | elsõnek fut be
land in abeyance | gazdátlan birtok, uratlan birtok
land in prison | börtönbe juttat
land insurance | szárazföldi biztosítás
land-lubber | szárazföldi patkány
land of dreams | álmok világa
land of nod | álomország
land of plenty | tejjel-mézzel folyó ország
land of the covenant | kánaán, ígéret földje
land on one's feet | elõnyös helyzetbe kerül, talpra esik
land one's horse first | elsõnek fut be lovával
land reclamation | területcsapolás, talajjavítás
land registration | telekkönyvi bekebelezés, telekkönyvezés
land sy in a nice fix | szép kis helyzetbe hoz vkit
land sy one in the face | pofon üt vkit, leken egyet vkinek, arcul csap vkit
land tax | földadó
landed gentry | földbirtokos köznemesség
lander | leszálló egység, aknacsatlós, telitalálat
landfall | szárazföld megpillantása, partraérés
landfill | szemétlerakó, lerakó
landholder | földbirtokos
landing | leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart
landing boat | partraszálló jármû
landing craft | partraszálló jármû
landing gear | futómû
landing-place | pihenõállomás, partraszállóhely, kikötõhely
landing stage | móló, kikötõ
landlady | házinéni
landlord | háziúr
landmark | határkõ, iránypont, feltûnõ tereptárgy
landowner | földbirtokos
lands lying together | egymás mellett fekvõ földek
lands of rifle | fegyvercsõ vájatmezõi
lands out on lease | haszonbérbe adott földek, bérbe adott földek
landscape | táj, tájkép
landscaping | parkosítás, tereprendezés
landslide | földcsuszamlás
landslip | földcsuszamlás, földomlás
landword | szárazföld felõli
lane | átjáró, sikátor, köz, sáv, keskeny út
languid | rest, érdektelen, közönyös, lanyha, ernyedt, tunya
languid about sg | nem lelkesedik vmiért
languidity | közöny, tunyaság, fáradtság, érdektelenség
languidly | ernyedten, bágyadtan, vontatottan, erõtlenül
languish | hervadozik, lankad, ellankad, elbágyad, bágyad
languor | epekedés, lankadtság, bágyadtság
languorous | bágyadt, gyengéd, epedezõ, sóvárgó, pilledt
languorously | sóvárogva, epekedve
lank | hosszú, vékony, vékonydongájú
lank hair | sima haj, egyenes haj
lanky | nyurga, hórihorgas
lanoline | gyapjúzsír, lanolin
lantern | csapkoszorús kerék, lámpás, lámpa, laterna
lantern-fly | lámpáshordó lepke
lantern-jawed | beesett arcú
lantern-jaws | törékeny állkapocs, elõreugró áll, beesett arc
lantern-light | ablakos tornyocska, bevilágító, laterna
lantern-pinion | csapkoszorús kerék
lantern-slide | vetített állókép, diapozitív
lantern-slide lecture | vetítettképes elõadás
lantern-wheel | csapkoszorús kerék
lanternist | vetítõlámpa-kezelõ
lanyard | rögzítõkötél, rohamszíj, macskafejes feszítõkötél
laos | Laosz
laotian | laoszi
lap | takarás, cimpa, fedél, öl (testrész)
lap around | körülnyal
lap up | felnyal, két kézzel kap rajta
lapel | hajtóka
lapis lazuli | lazurit, lapis lazuli
lapse | megszûnés, múlás, kihagyás, idõköz, csúszás
lapse from duty | kötelességszegés
lapse insg | visszasüllyed vmibe
lapse into | visszasüllyed vmibe
lapse of the pan | íráshiba
lapse of the tongue | nyelvbotlás
lapstreak | átlapolt palánkolású csónak
larcener | tolvaj
larcenous | tolvajkodó, lopási, tolvajlási, lopós
larcenous action | tolvajlás
larceny | tolvajlás, lopás
larch | vörösfenyõ
lard | megtûzdel, szalonnával megtûzdel, spékel
lardass | kövér ember, hájfej, dagadt, zsírpacni, hurkagyuri
larder | éléskamra, spejz
large | terjengõs, tág, nagyszámú, nagylelkû, bõkezû, bõ
large body of people | nagyszámú társaság, nagy embertömeg
large body of water | nagy víztömeg
large conscience | tág lelkiismeret
large eater | nagyevõ
large farmer | nagygazda
large hands | nagy kezek, nagy kéz
large intestine | vastagbél
large liberty | széleskörû szabadság, messzemenõ szabadság
large meal | bõséges étkezés
large number of men | som ember, sok férfi
large order | nagyszabású vállalkozás, nagy követelmény
large policeman | jól megtermett rendõr
large powers | széleskörû hatalom, széles körû hatalom
large producer | nagyban termelõ, nagyiparos
large quantity of sg | nagy mennyiségû vmi
large town | nagyváros
large views | liberális felfogás
largely | fõleg, nagymértékben
largish | elég nagy, nagyobbacska
lariat | kötõfék, lasszó, pányva
lark | bolondozik
larva | lárva
larvae | lárva
laryngeal | gége-
laryngitis | gégegyulladás
laryngology | gégészet
laryngoscope | gégetükör
larynx | gégefõ, gége
lasagne | tészta széles, lapos csíkokra vágva
lascar | laszkár, tisztiszolga, matróz
lascivious | kéjvágyó, kéjes
lasciviousness | kéjvágy
lash | ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla
lash down | leszíjaz
lash out | kirúg (ló), kirohan vki ellen, kirobban
lash-up | sebtében összetákolt dolog, tákolmány
lashed-together | összecsapott, összetákolt
lashing | korbácsolás, ostorozás, maró, ostorozó
lashing of sg | nagy bõség vmibõl, rengeteg vmi
lassitude | fáradtság
lasso | lasszó, pányva
last | kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég
last bid | utolsó ár, végsõ ár
last but not least | az utolsó, és még azonfelül, de nem utolsósorban
last but one | utolsó elõtti
last day | ítélet napja
last-ditch | kétségbeesett
last gospel | utolsó evangélium
last hand | utolsó simítások
last honours | végtisztesség
last judgement | utolsó ítélet, végítélet
last name | vezetéknév
last night | múlt éjszaka, elmúlt éjjel, tegnap este
last of the month | hónap utolsó napja
last of the week | hét utolsó napja
last of the year | év utolsó napja
last out | eltart, elég
last post | utolsó takarodó, takarodó kürtszava, capistráng
last price | utolsó ár, legalacsonyabb ár
last resource | utolsó menedék
last resting-place | sír
last supper | utolsó vacsora
last sy out | amíg vki, eltart addig, túlél vkit
last the winter out | kitart a tél végéig
last thing at night | késõ éjjel, utolsónak lefekvés elõtt
last tuesday | mált kedden
last week | múlt hét, múlt héten
last will and testament | végrendelet
last word | legutolsó szó, végsõ szó, legújabb divat
last word in hats | legújabb kalapdivat
last year | tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év
last year's cut of wool | tavalyi nyírás, tavaly nyírt gyapjú
latch | zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár
latch on sg | csatlakozik vmihez, tudatára ébred vminek
latchkey | kapukulcs, lakáskulcs
latchkey child | kulcsos gyerek
late | késõ, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
late bird | késõn fekvõ ember, éjjeli bagoly, éjszakázó ember
late for sg | elkésik vmirõl, lekésik vmit, lekésik vmirõl
late frosts | kései fagyok
late ignition | utógyújtás
late in life | elõrehaladott korban
late in the day | elég késõn a nap folyamán, elég késõn, túl késõn
late into the night | késõ éjszakai órákig
late minister | volt miniszter
late of london | régebben londoni lakos, azelõtt londoni lakos
late spot | éjjeli mulató
late stained glass | késõi idõszakban festett üveg
late unpleasantness | polgárháború, legutóbbi háború
lately | utóbbi idõben, mostanában, újabban, nemrég
lateness | elkésettség, közeliség, késés, késedelmeskedés
lateness of the hour | idõ elõrehaladottsága
latent | lappangó, latens, szunnyadó, rejtõzõ
latent bud | fejletlen rügy, alvó rügy
latent defect | rejtett hiányosság, rejtett hiba
latent energy | rejtett energia, potenciális energia
latent heat | rejtett hõ, kötött hõ
latent image | latens kép, rejtett kép
latent infection | lappangó fertõzés
latent period | inkubációs idõszak, lappangási idõszak
later | késõbb
later on | késõbben
lateral | oldalt fekvõ, oldalszárny, mellék-, oldalsó
lateral axis | kereszttengely
lateral bud | oldalrügy
lateral car | oldalkocsi
lateral consonant | laterális mássalhangzó
lateral deflection | oldaleltérés, kiöblösödés, oldalgás
lateral forces | szélerõk, oldalirányú erõk
lateral inclinometer | dõlésmutató
lateral judge | szavazóbíró, pótbíró
lateral load | kereszt irányú terhelés, harántterhelés
lateral position | oldalfekvés, oldalhelyzet
lateral wall | oldalfal
laterally | oldalt, oldalról
laterite | laterit, vörös agyag
latest news | legfrissebb hírek, legutolsó hírek
lathe | esztergapad, csûr, magtár, bordaláda
lather | ütlegel, megruház, beszappanoz, szappanoz
lathering | elpáholás, beszappanozás, szappanozás, elverés
lathery | gyöngyözõ, pezsgõ, tajtékzó, habzó, szappanhabos
latin quarter | párizsi Quartier Latin
latitude | földrajzi szélesség, szélességi fok, mozgástér
latrine | latrina, illemhely
latter | késõbbi, utóbbi
latterly | újabban
lattice | rács
latvia | Lettország
latvian | lettországi, lett
laud | magasztal, dicsõít
laudable | dicséretes, kifogástalan, dicséretre méltó
laudation | dicsõítés, magasztalás
laudative | magasztaló, dicsõítõ, dicsérõ
laudator | dicsõítõ szónok, magasztaló szónok
laudatory | magasztaló szónoklat, magasztaló beszéd, dicsérõ
lauds | zsolozsmák
laugh | nevetés, kacagás
laugh at | nevet vmin, kinevet vkit
laugh at sg | kinevet vmit
laugh away | nevetéssel elintéz, nevetéssel elûz
laugh down | nevetségessé tesz
laugh from ear ear | szélesen vigyorog
laugh heartily | jóízûen nevet, szívbõl nevet
laugh in the wrong place | rosszkor nevet
laugh off | tréfának vesz
laugh one's head off | halálra neveti magát
laugh oneself | kuncog, magában nevet
laugh out of sg | tréfálkozással jókedvre hangol
laugh outright | kitör a nevetés belõle
laugh up one's sleeve | markába nevet
laughable | nevetséges
laughably | nevetségesen
laughing | kacagó, nevetõ, nevetés, nevetõs
laughing academy | vigyorgó, diliház
laughing-gas | kéjgáz
laughing-stock | nevetség tárgya
laughter | nevetés, hahota, kacagás
launch | felbocsát, tengerre száll, indít, vízre bocsát
launch pad | rakétakilövõ állomás
launder | mosodai munkát végez, tisztára mos (pénzt)
laundress | gondnoknõ, takarítónõ, mosónõ
laundromat | mosoda, önmûködõ mosoda
laundry | mosókonyha, szennyes
laundry basket | szennyeskosár
laureate | borostyánnal övezett, babérral koszorúzott
laureateship | udvari költõ címe, udvari költõ tisztsége
laureation | koszorús költõvé koronázás
lavage | mosás, öblítés
lavatory | klozett, mosó-, aranymosó hely, wc, kézöblítés
lavatory carriage | mosdófülkés kocsi, mosdófülkés vasúti kocsi
lavatory pan | vécécsésze
lave | áztat, mosogat, fürdet
lavender | levendula
lavish | pazarló, pompás
lavish in sg | bõkezûen ad vmit
lavish of sg | bõkezûen ad vmit
lavisher | pazarló
lavishing | tékozló, pazarlás, pazarló
lavishly | pazarlóan, bõségesen, bõkezûen
lavishment | pazarlás, tékozlás
lavishness | bõkezûség, bõség, bõségesség, pazarlás
law | jogszabály, törvény
law-breaker | törvényszegõ
law-enforcement | törvény végrehajtása
law-maker | törvényalkotó, törvényhozó
law of conversation of energy | energiamegmaradás törvénye
lawbreaker | törvényszegõ
lawless | féktelen, törvényellenes, törvény nélküli
lawlessness | törvényellenesség, jogtalanság
lawmaker | törvényhozó
lawn | pázsit, gyep
lawnmower | fûnyíró
lawsuit | polgári per
lax | feslett, fegyelmezetlen, laza, laza erkölcsû
laxative | hashajtó
laxaty | ernyedtség, feslettség, hanyagság, lazaság
laxity | lazaság, ernyedtség, pongyolaság, gyors bélmûködés
lay | elõterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít
lay a charge on sy | feladatot bíz vkire, megbízást ad vkinek
lay a fire | tüzet rak
lay a ghost | szellemet ûz
lay a mine | aknát lerak, aknát rak
lay a table | megterít
lay a tax on sg | adót vet ki vmire, megadóztat vmit
lay about | üt-vág, vagdalkozik
lay ahold | szélbe kormányoz (hajót)
lay aside | félretesz, letesz, megtakarít
lay bare | feltár, lemeztelenít, csupasszá tesz, felfed
lay by | megtakarít, abbahagy
lay down | lefektet, tartósít, pincében tart, savanyít, lerak
lay down a coast | tengerpartot meghatároz
lay down a keel | hajót kezd építeni
lay down a railway | vasúti pályát épít
lay down a ship | hajót építeni kezd, hajót sólyára rak
lay down a smokescreen | elködösít
lay down arms | leteszi a fegyvert
lay down conditions sy | feltételeket szab vkinek
lay down general rules | általános szabályokat lefektet
lay down grass | területet füvesít
lay down on a charge | keresetet visszavon, panaszt visszavon
lay down one's arms | leteszi a fegyvereit
lay down one's hand | kiteríti a lapját
lay down one's life | odaadja az életét, feláldozza az életét
lay down programme for sy | kijelöl vkinek vmilyen munkát
lay down the arms | leteszi a fegyvert
lay down with grass | területet füvesít
lay down your pen! | tedd le a tollad!
lay emphasis on sg | különös súlyt helyez vmire
lay five pounds on a horse | öt fonttal megfogad egy lovat
lay hands on sg | hatalmába kerít vmit, kezébe kerít vmit
lay hands on sy | elfog vkit, kezet emel vkire, megkerít vkit
lay hold of sg | ráteszi a kezét vmire, megmarkol vmit, megfog vmit
lay hold of sy | kézre kerít vkit
lay in a plant by the heels | növényt elföldel, növényt takar
lay in a store of sg | készletet gyûjt vmibõl
lay in a supply of sg | készletet gyûjt vmibõl
lay insy | elnáspángol vkit, letámad vkit, elagyabugyál vkit
lay it on | nem kesztyûs kézzel tesz vmit
lay it on sy | jól nekiesik vkinek, elfenekel, elver, elnáspángol
lay it on the lash | ütlegel, ostort használ, ostort alkalmaz
lay it on thick | erõsen túloz, otrombán hízeleg
lay it on with a trowel | erõsen túloz
lay low | elrejtõzködik, meglapul, lapul, dekkol, elrejtõzik
lay off | nem dolgozik, nyílt tengeren marad, nem köt ki
lay off a bearing | tájolatot térképen meghatároz
lay off a bet | ellenfogadást köt
lay off a risk | viszontbiztosítást köt
lay off the paint | festéket egyenletessé simít
lay on | elõír, felhord, kiszab, felrak, kiró, kivet, rárak
lay on a bloodhound | vérebet nyomon elindít
lay on colours | színeket egymás után nyomtat, festéket felhord
lay on hands | fejére teszi a kezét
lay on influence for sy | protekciót bevet, protezsál vkit
lay on the paint | vastagon rakja fel a festéket
lay one's accounts with | számol vele
lay oneself down | lefekszik
lay out | befektet, kiad (pénzt), leterít, megtervez, kinyír
lay sg at sy's door | felelõssé tesz vkit vmiért, hibáztat vkit vmiért
lay sg sy's charge | megvádol vkit vmivel, hibájául ró fel vkinek vmit
lay store by sg | nagyra tart vmit, nagyra értékel vmit
lay sy by the heels | megállít vkit
lay sy off | kiadja az útját vkinek
lay sy under a spell | megbabonáz vkit
lay the blame on sy | hibáztat vkit, vkit hibáztat, okol vkit, vkit okol
lay the dust | öntözéssel portalanít
lay the hounds on the scent | elindítja a falkát a nyomon
lay the odds | fogad vkivel
lay the stakes | tesz (rulettben)
lay their heads together | összedugják a fejüket
lay tile | csempéz
lay to | szél irányába áll (hajó)
lay under an interdict | egyházi büntetéssel sújt, misézéstõl eltilt
lay up | ágyhoz köt, félretesz
lay wager | fogadást köt
lay waste | letarol
layabout | semmittevõ, csavargó
layer | sínfektetõ munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó
laying | telepítés
layman | laikus, nem egyházi ember, nem szakember
laymen | laikus, nem szakember, nem egyházi ember
layoff | uborkaszezon, elbocsátott munkás, munkáselbocsátás
layout | alaprajz, kitûzés, szerkezet, térbeosztás
lazaret | vesztegzárhajó, bélpoklos kórház, kórházhajó
lazaretto | kórházhajó, bélpoklos kórház
laze | tétlenkedik, lófrál, henyél, lustálkodik
laziness | lustaság
lazy | henyélõ, lusta
lazy boots | lusta fickó
