
roe | règle d'entrée en guerre (de combat), guide de conduite instauré par les autorités militaires qui décrit les circonstances pour lesquelles les Etats-Unis lance une guerre ou s'engage dans une bataille
rofl | je suis roulé par terre de rire (abrégé internet)
roflapmp | je me roule par terre de rire et je fais dans mon pantalon (abréviation internet)
roflastc | ROFLASTC, je me roule de rire, je suis plié en deux tellement tu me fais rire (Jargon Internet)
rofluts | ROFLUTS, j'explose de rire; je me roule par terre en me tordant de rire (Abréviation Internet)
roi | taux de rentabilité, méthode qui permet de calculer le profit effectué par une compagnie (Comptabilté)
rom | amplitude des mouvements, amplitude articulaire, portée selon laquelle une articulation peut être pliée et étendue
rom | mémoire morte, ROM, mémoire ne se prêtant qu'à la lecture, l'écriture y étant impossible par les moyens conventionnels (Informatique)
rotc | corps de réserve des étudiants officiers
rotf | ROTF, c'est trop drôle, je suis plié de rire (Jargon Internet)
rotfl | ROTFL, c'est hyper drôle; je suis roulé par terre (de rire) (Jargon informatique)
road safety administration | Administration de la sécurité routière
road town | Road Town
roald amundsen | Roald Amundsen (1872-1928), explorateur norvégien qui fut le premier à découvrir le Pôle Sud en 1911
robbins | Robbins, nom de famille
robert altman | Robert Altman (né en 1925), réalisateur, producteur et scénariste américain
robert browning | Robert Browning (1812-1889), poète britannique
robert burns | Robert Burns (1759-96), poète écossais célèbre pour son emploi du style traditionnel écossais (folklorique) ainsi que du dialecte écossais
robert cabana | Robert Cabana (né en 1949), astronaute américain, commandant de la mission Andwer
robert de niro | Robert De Niro (né en 1943), acteur américain
robert delaunay | Robert Delaunay (1885-1941), artiste moderne français, membre du mouvement cubiste et du néo-impressionnisme
robert e lee | Robert E Lee (1807-1870) général américain de la Confédération durant la guerre civile
robert fulton | Robert Fulton (1765-1815), ingénieur et inventeur américain qui conçut le premier bateau à vapeur opérationnel et inventa la torpille
robert hooke | Robert Hooke (1635-1703), philosophe et scientifique anglais célèbre pour ses études sur l'élasticité (a découvert la loi Hooke de l'élasticité en 1660)
robert koch | Robert Koch (1843-1910), docteur et bactériologue allemand, Prix Nobel de médecine et de physiologie (1905) pour ses travaux sur la tuberculose
robert lansing | Robert Lansing (1864-1928), homme politique américain, Secrétaire d'Etat de l'administration Wilson, chef de la délégation américaine pour la Conférence de paix tenue à Paris
robert laughlin | Robert Laughlin (né en 1950), physicien américain (de l'Université de Stanford aux Etats-Unis), prix Nobel de Physique en 1998
robert lawson | Robert Lawson (1892-1957), illustrateur et auteur américain de livres pour enfants aux Etats-Unis
robert louis stevenson | Robert Louis Stevenson (1850-1894), auteur et poète écossais, auteur de "Dr Jekyll et Mr Hyde"
robert mapplethorpe | Robert Mapplethorpe (1946-1989), photographe contemporain américain, célèbre pour ses compositions volontiers provocantes de nus masculins
robert mcnamara | Robert McNamara (né en 1916), vétéran de la Seconde guerre mondiale, homme d'affaires et politicien américain, secrétaire de la Défense pendant le Guerre du Vietnam (1961-1968), président de la Banque mondiale (1968-1981)
robert rauschenberg | Robert Rauschenberg (né en 1925) artiste américain qui a réalisé plusieurs oeuvres (peinture, sculpture; dessein, photographies, gravures, etc...) et qui vit toujours son art dans un esprit d'invention pour découvrir de nouveaux matériaux, des technologies et des idées
robert redford | Robert Redford (né en 1936), acteur et cinéaste américain
robert schumann | Robert Schumann (1810-1856), compositeur allemand du XIXème siècle (mouvement romantique; Robert Schuman,(1886 - 1963) homme politique français
robert scott | Robert Scott, (1868-1912), explorateur britannique anglais qui a atteint le Pôle Sud un mois après Roald Amundsen
robert southey | Robert Southey (1774-1843), poète romantique et historien anglais, qui fut l'un des principaux poètes lakistes
robert | Robert, prénom masculin
roberta | Roberta, prénom féminin
roberts | Roberts, nom de famille
robertson | Robertson, nom de famille
robin cook | Robin Cook (1946-2005), homme politique britannique, ancien Ministre des affaires étrangères britannique au sein du gouvernement de Tony Blair
robin hood | Robin des Bois, hors-la-loi anglais du 12ème siècle qui attaquait les nobles pour aider les pauvres; histoire d'un voleur britannique qui volait les riches pour venir en aide aux pauvres
robin williams | Robin Williams (né en 1952), acteur de cinéma et de télévision américain
robin | Robin, prénom masculin ou féminin
robinson crusoe | Robinson Crusoé, roman de Daniel Defoé qui relatec l'histoire d'un homme qui échoue sur une île déserte; héros du roman de Daniel Defoé
robinson | Robinson, nom de famille
rochelle | Rochelle, prénom féminin; La Rochelle, ville portuaire de France (Poitou-Charentes)
rochester | Rochester, nom de famille
rock hudson | Rock Hudson (1925-1985), acteur de cinéma américain
rock of ages | Jésus -Christ
rock of gibraltar | Rocher de Gibraltar, péninsule rocailleuse située à l'extrémité de l'Espagne et qui était jusqu'en 1704 sous contrôle britannique
rock of israel | Dieu, Dieu tout Puissant, le Créateur, Maître de l'Univers
rockefeller museum | le Musée Rockefeller, musée archéologique situé à Jérusalem Est (Israël)
rockefeller | Rockefeller, nom de famille; famille d'industriels américaine célèbre (industriels et philanthropes)
rockies | les Montagnes Rocheuses, chaîne de montagnes en Amérique du Nord qui s'étend du Mexique à l'Alaska
rocksteady | Rocksteady, style de musique populaire des années 1966-68 en Jamaïque
rockwell | Rockwell, nom de famille; Norman Rockwell (1894-1978), peintre américain, célèbre pour ses scènes classiques: manufacture américaine, productrice de systèmes de communications et de contrôle électronique (Californie)
rocky mountain spotted fever | maladie bleue, maladie infectieuse sérieuse provoqué par les bactéries du Rickettsia
rocky mountains | les Montagnes Rocheuses, chaîne de montagnes en Amérique du Nord s'étalant du Nouveau Méxique jusqu'à l'Alaska
rococo | Rococo, démodé, désuet; relatif au style baroque dans l'art et la musique
rod stewart | Rod Stewart (né en 1945), compositeur et chanteur britannique
rod | Rod, prénom masculin, (forme de Roderick ou Rodney)
roddy | Roddy, prénom masculin
rodentia | famille de rongeurs (en zoologie)
rodin | Rodin, nom de famille; Auguste Rodin (1840-1917) sculpteur français
rodney dangerfield | Rodney Dangerfield (1921-2004), de son vrai nom Jacob Cohen, comédien et acteur de cinéma américain, ses plus grands succès furent "Caddyshack", "Easy Money" et "Back to School"
rodney king | Rodney King (né en 1965), jeune américain noir qui fut arrêté en 1991 par des policiers de la LAPD (police de Los Angeles) et maltraité (battu), scène qui fut filmé par un témoin et pour laquelle les policiers furent jugés mais acquittés
rodney | Rodney, prénom masculin
rodrigo de triana | Rodrigo de Triana, membre de l'équipage de l'expédition de Christophe Colomb, première personne qui a repéré le continent de l'Amérique du Nord en 1492
rodrigo | Rodrigo, prénom masculin
rodriguez | Rodriguez, nom de famille; prénom masculin; île Rodrigues, île de l'Océan Indien
roe v wade | décret ou arrêt voté en 1973 de la cour suprême des Etats-Unis qui légalise l'avortement et qui donne le droit à une femme d'interrompre et de mettre fin à une grossesse
roe vs wade | décret ou arrêt voté en 1973 de la cour suprême des Etats-Unis qui légalise l'avortement et qui donne le droit à une femme d'interrompre et de mettre fin à une grossesse
roe | Roe, nom de famille
roentgen rays | les rayons Roentgen, Rayons-X
roentgen | Roentgen (aussi Röntgen), nom de famille; Wilhem Roentgen (1845-1923), physicien allemand, qui a découvert les rayons-X et la radiologie, prix Nobel de Physique en 1901
roger daltrey | Roger Daltrey (né en 1944), chanteur de rock britannique, fondateur du groupe anglais "The Who"
roger donaldson | Roger Donaldson (né en 1945), réalisateur et producteur néo-zélandais, né en Australie
roger moore | Roger Moore (né en 1927), acteur britannique qui joua dans plusieurs séries télévisées (comme "Amicalement vôtre")
roger williams | Roger Williams (1603-1683), fondateur du Rhode Island (Etat des Etats-Unis)
roger | Roger, prénom masculin
rogers plan | le plan Rogers, série de propositions américaines pour le plan de paix au Proche Orient (1969-1971))
rogers | Rogers, nom de famille
roget | Roget, nom de famille; Peter Mark Roget (1779-1869), lexicographe anglais
rohypnol | Rohypnol, nom commercial du flunitrazépam, drogue dure amnésiante, tranquilisant préconisé en cas d'insomnie (Médecine)
rokkasen | "Les six poètes immortels"; six poètes de renom japonais du IXème siècle
roland | Roland, prénom masculin, nom de famille; ville de l'Iowa (USA)
rolando | Rolando, prénom masculin, nom de famille
role playing game | jeux des rôles, théâtre improvisé (chaque participant reçoit un rôle qu'il se tient de jouer sans texte préparé au préalable, même sur Internet), RPG
rolf | Rolf, prénom masculin
rolfing | Rolfing, technique de massage corporel en profondeur dont le but est de remodeler le corps en le replaçant sur son axe central (aussi intégration structurelle)
rollerblade | Rollerblade, marque de patins à roulettes
rolling on the floor | plié en deux! (de rire), roulé par terre! (rire), c'est trop drôle! (Jargon Internet), Rolling On The Floor (ROTFL)
rolling on the floor laughing | Rolling On the Floor Laughing (ROFL), roulé par terre! (rire), mort de rire!, plié en deux!, c'est trop drôle! (Jargon Internet)
rolling on the floor laughing and peeing my pants | je suis roulé par terre!, je suis plié en deux (de rire)! ,ROFALPMP (Jargon Internet)
rolling on the floor laughing unable to speak | rouler par terre!( de rire); c'est trop drôle (Jargon Internet)
rolling stone | "Rolling Stone", magazine américain bi-hebdomadaire consacré à la musique et au monde du spectacle
rolling stones | les Rolling Stones, groupe de rock anglais des années 60, populaire et célèbre dont le chanteur était Mick Jagger
rolodex® | Rolodex, fichier rotatif pivotant
romaic | relatif à la Grèce moderne
romaic | grec moderne, langue officielle de la Grèce
romain de tirtoff | Romain de Tirtoff, nom de naissance de l'artiste Erte (1892-1990), peintre français d'origine russe et styliste
roman catholic | catholique; relatif au catholicisme
roman catholic | catholique, personne qui observe les lois du catholicisme
roman catholic church | Eglise catholique romaine, église chrétienne dirigée par le Pape (branche principale du christianisme)
roman catholicism | catholicisme, ensemble des doctrines et préceptes de l'Église catholique romaine
roman empire | L'Empire romain (ancien empire qui gouverna les différents pays voisins situés aux alentours de la Mer méditerranéenne)
roman jakobson | Roman Jakobson (1896-1982), linguiste américain d'origine russe, fondateur de la linguistique structurale moderne et de la phonologie
roman polanski | Roman Polanski (né en 1933), cinéaste français d'origine polonaise
roman alphabet | alphabet latin
roman arch | arc semi-circulaire
roman architecture | architecture romane, style d'archictecture développée et caractérisée par la technique romaine antique
roman calendar | calendrier romain, calendrier utilisé en Rome antique jusqu'à la création du calendrier julien
roman emperor | empereur romain, dirigeant et chef de la civilisation romaine
roman law | la loi romaine, le tribunal romain (système juridique et législatif qui était pratiqué sous l'Empire romain)
roman numerals | chiffres romains, système numérique où les chiffres sont représentés par des lettres (ex: XXII pour 22)
roman | romain, membre de l'Eglise catholique, catholique; citoyen de la Rome moderne ou ancienne
roman | catholique; relatif à l'Eglise catholique; romain, qui appartient à la Rome moderne ou ancienne; relatif à la culture et l'art de la Rome Antique
roman | Roman, prénom masculin
romanesque style | Style romanesque, architecture ou art répandu en Europe du IXème siècle au XIIème siècle
romanesque | romanesque, qui a les caractères littéraires du roman; qui offre les caratères du roman traditionnel; qui contient des idées dignes des romans; qui appartient au style romanesque; chimérique, sentimental, fantaisiste, imaginaire, rêveur
romania | Roumanie, pays de l'est de l'Europe
romanian | roumain, de la Roumanie; relatif à la langue roumaine
romanian | Roumain, résident ou natif de la Rroumanie
romanian | Romain, langue romane parlée en Roumanie
romanic | roman, des Romains, des langues romanes
romanization | romanisation, transcription d'une écriture non latine vers une écriture latine, le fait de donner un caractère romain (culture ou style) à quelque chose
romanov | Romanov, nom de famille
romanowsky | Romanowsky, nom de famille
romantic movement | mouvement du romantisme, mouvement littéraire et artistique du 18-19ème siècle
romany | Romanichel, Tzigane, Bohémien, personne qui appartient au peuple nomade originaire de l'Inde et qui immigra vers l'Europe et l'Amérique du Nord du XVème au XVIIIème siècle
romany | romanichel, bohémien, peuple nomade originaire de l'Inde qui immigra en Europe et en Amérique du nord durant les XVème- XVIIIème siècle; langue parlée par les Romanichels
romany | tzigane, relatif aux bohémiens
romberg | Romberg, nom de famille
rome was not built in a day | Paris ne s'est pas construit en un jour; chaque chose prend du temps; les fruits d'un travail ne sont pas immédiats
rome was not built in one day | Rome ne sait pas construit en un jour, il faut du temps pour accomplir un travail sérieux et important
rome wasn't built in a day | Rome ne s'est pas construite en un jour, il faut du temps pour accomplir un travail sérieux et important
rome | Rome, capitale de l'Italie; nom donné à l'un des principaux États de l'Antiquité; capitale de l'ancien Empire romain; l'Eglise catholique; ville de l'Etat de New-York (USA); ville de Géorgie (USA), variété de pomme rouge
romeo and juliet | Roméo et Juliette, tragédie de Shakespeare; ballet réalisé par Prokofiev
romeo | Roméo, personnage et héros de Shakespeare dans la pièce de "Roméo et Juliette"; amant, amoureux, homme galant
ron arad | Ron Arad (prisonnier israélien qui est aux mains des libanais depuis 1986)
ron | Ron, prénom masculin
ronald reagan | Ronald Reagan (1911-2004), quarantième président des États-Unis (1981-1989) qui fut acteur de cinéma avant de rentrée dans la vie politique
ronald regan | Ronald Reagan (1911-2004), quarantième président des États-Unis (1981-1989) qui fut acteur de cinéma avant de rentrée dans la vie politique
ronald whyte | Ronald Whyte, juge dans l'état de Washington qui présida le procès de Sun Microsystems contre Microsoft (a obligé Microsoft a utilisé la version originale deJava de Sun Microsystems et d'éliminer la version que Microsoft avait développé par elle-même)
ronald | Ronald, prénom masculin
ronaldinho | Ronaldinho ou Ronaldo de Assis Moreira (né en 1980) , joueur de football brésilien qui fut désigné par la FIFA, meilleur joueur mondial de Football pour l'année' 2004
ronaldo luiz nazário de lima | Ronaldo Luiz de Lima (né en 1976), joueur de football brésilien (a participé au mondial à Paris en 1998)
ronaldo de assis moreira | Ronaldo de Assis Moreira, Ronaldinho (né en 1980) ,joueur de football brésilien qui fut désigné par la FIFA, meilleur joueur mondial de Football pour l'année' 2004
ronaldo | Ronaldo, prénom masculin; nom de famille; Ronaldo Luiz de Lima (né en 1976), joueur de football brésilien (a participé au mondial à Paris en 1998)
ronen | Ronen, prénom masculin (Hébreu)
roosevelt | Roosevelt, nom de famille; Franklin Delano Roosevelt (1882-1945), 32ème président des Etats-Unis (1933-45); Théodore Roosevelt (1858-1919), 26ème président des Etats-unis (1901-1909), lauréat du Prix Nobel de la Paix en 1906
roquefort | Roquefort, ville du sud de la France; fromage du même nom, fromage fait de lait de brebis et ensemencé d'une moisissure spéciale
rorschach test | test de Rorschach, test ou examen psychologique de la personnalité
rorschach | Rorschach, nom de famille; Hermann Rorschach (1884-1922), psychiatre suisse qui a développé le test de la personnalité Rorschach
rosa luxemburg | Rosa Luxemburg (1871-1919), politicienne marxiste allemande née en Pologne, philosophe socialiste (qui fut assassinée à Berlin)
rosa parks | Rosa Parks (née en 1913) femme noire américaine qui a refusé de céder son siège (bus- Alabama) à un passager de peau blanche (ce fait a marqué l'abolition de la ségrégation et le début du Mouvement des Droits civils)
rosa | Rosa, prénom féminin
rosabel | Rosabel
rosabella | Rosabella, prénom féminin
rosalia | Rosalia, prénom féminin
rosalie | Rosalie, prénom féminin
rosalind | Rosalind, prénom féminin
rosaline | Rosaline, prénom féminin
rosalyn | Rosalyn, prénom féminin
rosamond | Rosamond, prénom
rosamund | Rosamund, prénom masculin
rosaniline | Rosaniline, (Chimie) cristal violet utilisé comme colorant, fuschsine
rose of jacob | la rose de Jacob, les enfants d'Israël (surnom donné au peuple Juif)
roseau | Roseau, ville capitale de la Dominique (île des Caraïbes)
rosenblum | Rosenblum, nom de famille
rosh haain | Rosh Haayin, ville située à l'est de Ptah Tikva dans le centre d'Israël
rosh haayin | Rosh Haayin, ville située à l'est de Ptah Tikva dans le centre d'Israël
rosh hakahal | le dirigeant de la communauté
rosh hashanah | Roch Hachana, le nouvel an juif
rosh | début, commencement, sommet, tête (dans "Rosh Hashana" ,de l'hébreu)
rosicrucian | Rose-Croix , ordre secret fondé par Christian Rosenkreuz qui date du XVème ou XVIIème siècle (associé au symbole de la croix rose)
rosie | Rosie, prénom féminin
ross perot | H. Ross Perot (né en 1930), homme d'affaire millionnaire américain(Texas), candidat indépendant lors des élections présidentielles (1992 et 1996), fondateur du mouvement politique "United We Stand America"
ross | Ross, prénom masculin; nom de famille
rossa | Rossa, nom de famille
rossini | Rossini, nom de famille; Rossini Giocchino (1792-1868), compositeur italien qui a écrit de nombreux opéras dont le "Barbier de Séville" (1816), "Sérimanis" (1823)
rotary club | Rotary Club
roth | Roth, nom de famille
rothschild | Rothschild, nom de famille; famille importante de banquiers et de financiers européens
rototiller | herse
rotterdam | Rotterdam, ville portuaire de la Hollande
rottweiler | Rottweiler, race de chien de lignée allemande; chien de race Rottweiler
rouget | Rouget, nom de famille
rough rider | dresseur de chevaux
roughrider | Roughrider, membre de la première Cavalerie volontaire qui fut établie par Théodore Roosevelt pour combattre dans la guerre hispano-américaine (1898)
round table | Table Ronde, table légendaire du Roi Arthur et ses chevaliers; groupe de chevaliers
rourke | Rourke, nom de famille
rousseau | Rousseau, nom de famille; Jean Jacques Rousseau (1712-1778), écrivain et philosophe français né en Suisse, auteur du roman "Emile"
routing operating system | (Informatique) système de fonctionnement de routage, SOR
rowland hussey macy | Rowland Hussey Macy (1823-1877), commerçant américain qui fonda le premier grand magasin Macy en 1851 à Havernill (Massachusetts-USA)
rowland | Rowland
roy orbison | Roy Orbison (1936-1988), chanteur et compositeur américain, pionnier du Rock and roll
roy | Roy, prénom masculin
royal jordanian airlines | la compagnie aérienne du royaume jordanien
royal national theater | le Théâtre Royal national (de l'Angleterre)
royal navy | Royal Navy , marine de guerre britannique
royee | Royee
rozen | Rozen, nom de famille
roach | cafard, insecte; gardon, petit poisson d'eau douce; joint, mégot de hashish (Argot)
road accident | un accident de la route
road accident victims compensation fund | fonds de compensation aux accidentés de la route (organisme public dédommageant les dégâts physiques causés par des accidents de la route)
road death | tué d'un accident de la route
road discipline | conduite routière disciplinée
road house | hôtellerie en bord de route, café -restaurant pour les automobilistes et les camionneurs
road humps | des ralentisseurs (appareil qui diminue la vitesse de quelque chose; en particulier, dispositif auxiliaire de freinage des véhicules lourds
road junction | carrefour, croisement, embranchement, intersection
road map | carte routière
road network | le réseau des routes (système routier reliant toutes les routes par jonction ou intersection)
road safety | la sécurité routière (qui s'emploie à la prévention des accidents de la route)
road sign | signal routier, signalisation routière, panneau de signalisation
road test | essai sur route d'une voiture, examen routier (examen de vérification d'un véhicule en temps réel)
road to happiness | la route du bonheur
road transport | transports routiers
road trip | long voyage en voiture, excursion de longue durée en voiture
road wheel | la roue (roue qui porte le poids d'un véhicule en le répartissant)
road | route, chemin; jetée, rade; voie ferrée
road-side explosion | explosion d'une charge explosive (déposée sur le bord de la route)
road-surveyor | mesureur de routes
roadability | praticabilité (d'une route)
roadbed | encaissement de la route, infrastructure d'une route
roadblock | barrage routier
roadhouse | hôtel en bord de route, café-relais; motel (pour les automobilistes)
roadkill | animal tué par un véhicule sur une route
roadman | cantonnier; agent commercial; colporteur; représentant
roadroller | rouleau compresseur, véhicule ou machine utilisé pour aplatir les revêtements d'une chaussée
roadrunner | géocoucou californien, (Geococcyx californianus-nom latin), roadrunner, catégorie de coucous localisé dans les états du sud-ouest des États-Unis et au Nord du Mexique
roadside explosive charge | charge d'explosifs sur le bord de route (charge de sabotage trouvée sur le bas-côté)
roadside | accotement, bas-côté, bord de la route
roadside | du bord de route, en bord de route
roadside | au bord de la route, à coté de la route
roadstead | rade (nautique)
roadster | torpédo (voiture à deux sièges ouvertes), bicylette routière; cheval d'équitation
roadtrip | long voyage en voiture, excursion de longue durée en voiture, sortie où l'on effectue un long trajet en voiture
roadway | chaussée, rue; avenue, surface pavée; plancher, tablier (pont)
roadwork | course de fond, course sur une longue distance et un terrain ouvert
roadworthy | en bon état de marche, que l'on peut utiliser une route
roam about the country | courir le monde; rouler sa bosse, parcourir du pays, vagabonder
roam around | errer, vagabonder
roam | errer, rôder; parcourir, sillonner
roamer | vagabond; rôdeur; errant
roaming | vagabondage, errance
roan | rouan, dont le poil est roux, blancs et noir (chevaux)
roar a command | crier un ordre
roar of a lion | Le rugissement du lion
roar of cannons | le rugissement des canons (bruit de guerre, bruit qui retentit durant les manoeuvres)
roar of engines | le rugissement des machines (bruit que font entendre les machines durant leur fonctionnement)
roar of the lion | le rugissement du lion
roar oneself hoarse | hurler à se trouer la gorge, crier très fort
roar past | passer dans un bruit de tonnerre
roar with laughter | éclater de rire
roar | hurlement, rugissement; mugissement, grondement
roar | hurler, rugir; mugir, gronder;
roarer | rugissant
roaring success | succès fou
roaring | hurlement; hennissement
roaring | hurlant; hennissant; réussissant
roaringly | de manière rugissante, bruyamment; de façon tempétueuse
roars of laughter | grands éclats de rire
roast beef | rôti de boeuf; rosbif
roast chicken | poulet rôti (cuit au four ou grillé sur le feu)
roast coffee | griller, torréfier le café
roast meat | viande rôtie
roast sauce | sauce pour rôti (liquide gras provenant de la cuisson de la viande rôtie; sauce piquante, saumure)
roast | rôti; pic-nique
roast | rôtir, cuire, griller
roast | rôti
roasted almonds | des amandes grillées (amandes séchées au four)
roasted coffee | café torréfié (grains soumis à une grande chaleur jusqu'à un début de carbonisation)
roasted coffee beans | grains de café grillés; il a grillé des grains de café
roasted nuts | des noix grillées (noix séchées au four)
roasted peanuts | des cacahuètes grillées (cacahuètes séchées au four)
roasted sunflower seeds | graines de tournesol grillées (fruits secs grillés sur le feu)
roasted | rôti, grillé, torréfié
roaster | rôtissoire; four qui rôti; poulet rôti
roasting almonds | grillade d'amandes (séchage d'amandes au feu)
roasting coffee beans | grillade de grains de café
roasting eggplants | grillades d'aubergines
roasting jack | tournebroche; torréfaction
roasting nuts | grillades de noix
roasting peanuts | grillade de cacahuètes
roasting sunflower seeds | grillade de graines de tournesol
roasting | torréfaction
rob | voler, dérober; dévaliser
robbed her of her innocence | Il a violé son innocence (il a violé une jeune fille vierge)
robber | voleur; bandit
robbery | vol, cambriolage
robe | robe longue, peignoir
robe | revêtir d'une robe
robin | rouge-gorge, oiseau passereau à gorge rouge (que l'on trouve en Europe et en Amérique du nord)
roborant | fortifiant, renforçant; consolidant, qui redonne de la vigueur
roborant | fortifiant, médicament ou vitamine qui redonne de l'énergie (Médecine)
robot | robot, automate; appareil mécanique programmé à exécuter des actions composées; sobriquet pour un homme sans pensée autonome
robotic | automatisé mécaniquement; fonctionnant comme un robot; relatif à la robotique
robotics | robotique, ensemble des études et des techniques de conception et de mise en oeuvre des robots effectuant des tâches déterminées en s'adaptant à leur environnement
robotise | robotiser, équiper une usine avec des robots industriels; transformer en robot, réduire à des tâches mécaniques répétitives
robotism | robotisme, automatisme; comportement de robot: conduite mécanique
robotization | robotisation, automation, automatisation; mécanisation
robotize | robotiser; équiper de robot; transformer en robot; mécaniser qqch
robust | robuste, costaud, fort; solide; en bonne santé, bien portant
robusta | robusta, variété de caféier, plante qui produit une catégorie de café; café obtenu à partir de ce caféier
robustly | avec robustesse; solidement; puissamment
robustness | robustesse, vigueur, solidité; puissance, force; santé; énergie
roc | rock
rocambole | rocambole
rochet | rochet, surplis à manches étroites que portent certains ecclésiastiques (Catholicisme)
rock a boat | secouer un navire, entrainer qu'un navire balance
rock a cradle | balancer un berceau
rock and roll | rock-and-roll, musique du Rock, musique populaire provenant du jazz et du blues
rock back and forth | se balancer (d'avant en arrière)
rock bottom | fond rocheux; le comble, le fin fond, le point le plus bas
rock bottom prices | prix très bas
rock concert | concert de rock, spectacle d'un groupe de rock
rock dove | pigeon biset ou pigeon domestique, variété de pigeon
rock goat | chèvre sauvage, chèvre des montagnes
rock group | groupe de rock, groupe de personnes jouant du rock et ayant composé un groupe
rock music | musique rock, type de de musique qui emploie généralement des guitares électriques
rock opera | opéra rock, pièce musicale accompagnée de musique rock
rock salt | sel gemme
rock the boat | faire tanguer le bateau d'un côté à l'autre; faire perdre l'équilibre; semer la pagaille, créer des perturbations, renverser une situation stable
rock to sleep | endormir en berçant, bercer pour endormir
rock | roche, rocher; rock (danse); bercement, balancement, secousse, vibration; diamant, pierre (Familier); Rock musique
rock | se balancer, dandiner, swinguer; bercer, balancer; secouer
rock'n'roll | rock'n roll, style de musique et de danse au son du jazz et du blues
rocked by scandal | choqué par un acte outrageux, secoué par le scandale
rocked | ébranlé, secoué; bercé, balancé
rocker | rocking-chair, fauteuil à bascule, berceuse
rockery | rochers artificiels; rocaille
rocket ammunition | munitions de fusée (moyens de combat par allumage de matières qui prennent feu)
rocket attack | attaque de missiles
rocket bomb | bombe missile
rocket booster | fusée de démarrage
rocket gun | lance fusée; lance-amarre
rocket launcher | lanceur de fusée (engin destiné au lancement de satellites, de vaisseaux spatiaux)
rocket motor | moteur de roquettes (moteur à combustion interne où l'énergie est libérée en jet, lui-même renvoyé à l'arrière, et qui est propulsé en même temps que le produit de combustion)
rocket projector | projecteur de fusée
rocket propelling charge | charge propulsive de fusée
rocket propulsion | propulsion par fusée (mouvement de propulsion du produit en sens inverse du mouvement, alors que le produit propulsé est transporté à l'intérieur du corps en mouvement
rocket range | champ d'essai de fusée
rocket scientist | personne intelligente et brillante, un cerveau, un génie (Argot, Familier)
rocket | fusée; feu d'artifice; roquette
rocket | s'élever; se lancer comme un éclair; monter en flèches
rocketlike | semblable de projectile, semblable de fusée
rocketry | fuséologie, science de la conception, du développement et de la production de fusées
rockfall | chute de pierre; éboulement
rockfish | rascasse, poisson de mer à l'aspect épineux; bar d'Amérique, bar rayé; poisson localisé près des rochers
rockhopper | gorfou sauteur, variété de manchot ou de pingouin caractérisé par une touffe de plume jaune de chaque côté de sa tête
rockhound | géologiste (Informel); personne dont la passion est de collectionner des pierres, des minéraux ou des fossiles
rockin' | super, génial, excellent (Argot)
rockiness | aspect rocailleux; dureté; froideur; qualité de la pierre
rocking chair | chaise à bascule (chaise qui se balance)
rocking horse | cheval à bascule
rocking motion | mouvement de bascule
rocking-horse | cheval à bascule
rocklike | rocheux, comme un rocher, ressemblant à un rocher
rockslide | avalanche de rochers; traînée d'éboulis
rockumentary | documentaire concernant la musique rock, documentaire reflétant les aspects de la culture pop et des musiciens pop
rocky area | zone rocailleuse, zone de rochers
rocky ground | sol rocailleux, terrain rocheux
rocky heels | talons rocky, talon épais et compensé des chaussures de femme
rocky islet | île de rochers
rocky | rocheux, rocailleux, plein de rochers; branlant, chancelant
rococo | Rococo, style d'art et de l'architecture du XVIIIème siècle caractérisé par des décorations et ornements chargés
rod | baguette; canne; verge; tringle; tige, perche; punition; mire, jalon; barre
rode roughshod over | a traité (quelqu'un) sans ménagement
rode | conduire; monter à cheval; chevaucher; se promener; voyager
rodent | rongeur
rodenticide | rodenticides, mort au rats
rodeo | rodéo, parc à bétail; concours de domptage de chevaux sauvages
rodomontade | prétentieux, hautain; pédant
rodomontade | vantardise, fanfaronnade; discours prétentieux
rodomontade | se vanter, s'énorgueillir
roe deer | chevreuil, cerf du Carmel (Israël), espèce de cerf gris-brun que l'on trouve dans la région du Carmel (nord d'Israël)
roe | variété de chevreuil originaire d'Europe et d'Asie; oeufs de poisson, oeuf de différents crustacés
roebuck | bélier; cerf; daim
roentgen | roentgen, unité de radiations, rayons X
roentgenization | radiographie, procédé qui permet de faire des radiographies par rayons-X
roentgenize | photographier à l'aide de rayons X, faire une radiographie par rayons-X
roentgenogram | radiographie, photographie qui utilise des rayons-X
roentgenograph | radiographie, chiché obtenu à l'aide de rayons-X
roentgenographic | radiographique, qui utilise des rayons-x
roentgenographically | par radioscopie
roentgenography | roentgenographie
roentgenologic | roentgenologique (concernant un diagnostic et traitement en rayons X)
roentgenological | relié au diagnostic et au traitement par les rayons X
roentgenologically | roentgenologiquement
roentgenologist | roentgenologiste (spécialiste en roentgenologie-diagnostic et traitement par des rayons X)
roentgenology | examen par rayons X, radioscopie
roentgenometer | roentgenomètre
roentgenometry | roentgenométrie (mesure de puissance des rayons X)
roentgenoscope | roentgenoscope, fluoroscope, instrument pour l'observation d'objets par rayonnement ou par radioscopie (rayons X)
roentgenoscopic | roentgenoscopique (de vision des objets par radiation ou rayons X)
roentgenoscopically | roentgenoscopiquement (fluoroscope, appareil à observer des objets par radiation ou rayons X)
roentgenoscopy | roentgenoscopie, observation d'objets par rayonnement ou par radioscopie (rayons X)
roentgenotherapy | röntgenthérapie (traitement par des radiations ionisantes)
roentgentherapy | roentgenthérapie (traitement médical par rayons X)
rogatory | interrogateur, qui fait des recherches
roger | "compris!" en télécommunication
rogue | coquin, filou, crapule, personne malhonnête
roguery | friponnerie, crapulerie, malhonnêteté; coquinerie; espièglerie; méchanceté;
roguish | espiègle, fripon, coquin
roguishly | avec espièglerie, avec malice; avec farce; malhonnêtement, ignoblement
roguishness | crapulerie, malhonnêteté; espièglerie, dépravation; fraude
roil | souiller, ternir; irriter, ennuyer; fâcher
roister | faire du vacarme; s'amuser bruyamment
roisterer | fêtard(e)
roistering | tapageur, noceur, bruyant
roistering | tapage, vacarme, fête
roisterous | bruyant, tapageur; turbulent, tempétueux, violent
role model | modèle d'imitation, modèle copié
role of the villain | rôle du vilain, du mauvais personnage, rôle du scélérat (théâtre, film)
role playing | jeu de rôle (psychodrame), méthode de psychothérapie de groupe, fondée sur le jeu dramatique où les personnages sont mis dans divers positions du conflit
role | rôle, function; vocation, mission; distribution (cinéma, théâtre); conduite sociale que joue qqn dans le monde
roll a cigarette | rouler une cigarette
roll about | rouler cà et là
roll along | rouler (le long de la route); rouler; avancer; arriver, se pointer
roll away | s'éloigner; éloigner; faire rouler; se retirer (brume)
roll back | lancer; baisser les prix; chavirer; rouler en arrière
roll by | passer, s'écouler
roll call | appel; commande; recensement; appel (présence)
roll call vote | vote nominatif
roll down | rouler de haut en bas; descendre
roll downhill | débouler la pente
roll in | faire entrer (en roulant); remettre en jeu; affluer; déferler
roll in money | rouler sur l'or, être riche; nager dans l'opulence
roll in the aisles | se rouler de rire, se tordre de rire (théâtre ou cinéma)
roll in the dust | se rouler dans la poussière
roll in the mud | se rouler dans la boue
roll of drums | le roulement de tambour
roll of honor | liste d'honneur; la liste des personnes mortes pour la patrie
roll of paper | rouleau de papier
roll on | continuer de rouler; s'écouler; étendre (peinture); passer (vêtement)
roll one's eyes | rouler les yeux
roll one's r's | rouler les "r", grasseyer
roll oneself up | s'enrouler, s'envelopper
roll out | faire sortir qqch (en roulant)
roll out | sortir du lit; étendre; faire sortir; rouler; introduire
roll out | (au football) rouler (à l'extérieur) (quaterbrack) ; faire sortir quelqu'un en le faisant rouler; présentation d'appareil aéronautique nouveau pour la première fois de façon publique
roll over | se retourner; se rouler; faire des tonneaux; prolonger, renouveler; se raviser; retournement de dette (prendre une nouvelle dette, faire passer une dette, retirer sa dette)
roll up | relever, retrousser; s'enrouler, se plier
roll up one's sleeves | relever, retrousser ses manches; se mettre au travail
roll | objet cylindrique, rouleau, bobine, liste, appel, rôle; bâton; ensouple; volute (chapiteau); liasse (billets de banque); roulis
roll | rouler, s'enrouler; gronder; se dandiner, se balancer; étendre, enrouler
roll-on deodorant | déodorant à bille (déodorant à bille rotative que l'on passe sous les aisselles pour empêcher la transpiration)
rollable | enroulable
rollaway | équipé de roues et pouvant être mobile, escamotable, déplaçable à l'aide de roues
rollback | baisse de prix
rolled his eyes | il a roulé les yeux, il a cligné les yeux
rolled off the press | A été publié (a été édité)
rolled up | enroulé (élevé, enroulé vers le haut)
rolled | roulé
roller bearing | roulement à rouleaux
roller blades | un laminoir (machine composée de deux cylindres qui tournent en sens inverse et entre lesquels on fait passer le métal à laminer)
roller coaster | montagnes russes (attraction foraine faite d'un circuit à montées et à descentes vertigineuses parcouru à toute allure par un mini-train)
roller skate | patins à roulette (sandale sur roulettes, patins); faire du patin à roulette
roller skates | roller, roller-skates, patin à roulettes
roller skating | glissade en roller, glissade au patin à roulettes
roller | rouleau; roulis (NAUT); vague
roller-blade race | compétition de patins à roulettes
roller-coaster ride | promenade en montagnes russes (divertissement, attraction)
roller-skates | patins à roulettes
rollerball | rollerball, stylo à pointe inclinable très fine; bille ou boule insérée dans la souris informatique et qui permet de la déplacer pour contrôler le curseur (Infomatique)
rollerblader | personne qui se sert de Rollerblade ou qui pratique le Rollerblade
rollerblading | rollerblading, pratique de roller-skating en utilisant des rollerblades
rollers | rollers, patins à roulettes
rollerskate | faire du roller skate, glisser en rollers
rollerskater | personne qui glisse ou se déplace en roller-skates (patins à roulettes spécialisés)
rollerskating | acte de glisser ou de se déplacer en roller-skates (patins à roulettes)
rollick | faire la fête, aimer s'amuser
rollickingly | en joie, en gaîté
rolling about | roulement, enroulement (pataugeage, trempage, macération)
rolling down | dégradation, dégringolade
rolling in | enroulé
rolling in money | très riche, qui roule sur l'or, riche comme Crésus, plein au as
rolling mill | laminerie, usine de laminage
rolling on the floor laughing and scaring the cat | ROFLASIC, se roulant par terre et effrayant le chat (Jargon Internet)
rolling over | changement de direction; renversement, retournement inverse
rolling pin | rouleau à pâtisserie, rouleau utilisé pour étaler une pâte (patisserie)
rolling stock | parc (d'une entreprise de transports); matériel roulant (train)
rolling stone | roulé sa bosse
rolling stone | pierre qui roule n'amasse pas mousse; vagabond, personne qui va de port en port
rolling stone gathers no moss | pierre qui roule n'amasse pas mousse
rolling targets | cibles mobiles (méthode de gestion dans laquelle les objectifs et les moyens de réalisation varient selon les circonstances)
rolling up | roulement, élévation, enroulement vers le haut; arrivée, action de se joindre
rolling | roulant, errant
rolling | rotation d'une sphère, mouvement circulaire; laminage; déroulement
rollover | renversement, inversement de tendance (économie)
rolltop | couvercle que l'on peut abaisser
roly poly | roulé à la confiture, type de gâteau; personne bien enrôbée (grosse) personne obèse (Familier)
roly poly pudding | roulé à la confiture, sorte de pudding à la confiture avec des fruits
romaine lettuce | romaine, variété de laitue aux grandes feuilles vertes
romaine | romaine, varité de laitrue aux larges feuilles vertes
romaji | alphabet latin utilisé pour la transcription japonaise
roman catholic | catholique
roman catholic priest | prêtre catholique
roman letters | lettres romaines
roman type | type romain
romance language | de langue romane
romance language | langue romane
romance languages | les langues romanes, langues européennes d'origine latine (Italien, Français, Espagnol, Portugais et le Roumain)
romance philology | philosophie romane
romance | romance, idylle, amour; fable, roman, histoire romanesque; aventure; exagération
romance | avoir une liaison amoureuse; exagérer; inventer à plaisir
romancer | romancier (écrivain de romans)
romanism | catholicisme, influence de l'église romaine
romanist | romaniste, linguiste spécialiste des langues romanes; romancier, auteur de romans
romanistic | relatif à un romancier
romanize | romaniser, transcrire ou écrire en caractères latins; se conformer aux rites et aux dogmes de l'Eglise de Rome; faire adopter la culture romaine; latiniser; employer des mots latins
romantic adventure | aventure amoureuse
romantic connection | liaison amoureuse
romantic | romantique (homme romantique, incliné au romantisme; appartenant au courant littéraire et artistique de romantisme)
romantic | romantique, romanesque; sentimental
romantically | de façon romantique, sentimentalement; de façon romanesque
romanticism | romantisme, mouvement littéraire et artistique mettant l'accent sur le sentiment et l'imagination
romanticist | romanticiste, qui appartient au mouvement littéraire romantique; courant littéraire mettant l'accent sur les sentiments et l'imagination
romanticization | romantisation, fait de devenir romantique
romanticize | nouer une relation romantique, donner l'impression d'être romantique
romp | animation, gaieté; jeux bruyants, vacarme; garçonnière; ébats
romp | jouer,s'animer; jouer bruyamment; gambader; s'ébattre
romper | personne qui joue de façon joyeuse; personne qui se comporte bruyamment
rompers | barboteuse
rondavel | hutte circulaire ou tout autre tyope d'habitation possédant un toit de chaume conique (Afrique du Sud)
ronde | ronde, danse qui se pratique en formant un cercle
rondeau | rondeau, poème du Moyen-Age
rondel | rondeau, poéme du Moyen-Age
rondo | rondo, pièce finale (musique); rondeau, air à reprises
rone | gouttière qui finit un toit: conduit canalisation
roneo | ronéotyper, ronéoter, reproduire un texte à la ronéo
rongeur | pinces, instrument de chirurgie (Médecine)
rongorongo | rongorongo, un des trois scripts découverts sur l'île de Pâques
ronin | ronin (japonais), soldat japonais médiéval; samouraï sans maître (Japon médiéval)
roo | kangourou (terme australien informel)
rood | crucifix, croix; rood, unité de mesure anglaise équivalente à 7 yards; quart d'arpent
roof a house | couvrir une maison d'un toit
roof beams | toits, toitures
roof chamber | grenier; mansarde, petite pièce située sous le toit d'une construction
roof garden | jardin en terrasse; jardin de toit
roof of the mouth | palais, paroi supérieure de la bouche
roof of the world | le sommet du monde; le plus haut point de la Terre
roof organization | le siège social, organisation mère, le bureau chef
roof over one's head | abri, refuge; demeure, domicile, maison, résidence
roof rack | galerie (de voiture); porte-bagage
roof tile | toit en tuiles, toit de tuiles
roof | toit, toiture
roof | couvrir un toit
roofage | pose de toiture
roofed parking | parking couvert, parking muni d'un toit; un box, parking fermé
roofed swimming pool | piscine recouverte (piscine recouverte d'un toit)
roofed | recouvert d'un toit, muni d'un toit (construction)
roofer | couvreur, ouvrier qui fait ou répare les toits des maisons
roofing | toiture, matériel utilisé pour la construction d'un toit; acte de construire un toit; couverture
roofless | sans toit, découvert, ouvert; sans foyer, sans abri, qui n'a pas de domicile fixe pour vivre
rooftop | toit, revêtement extérieur supérieur qui protège une construction
rooftree | poutre de faîte; faîtage; toit
rooibos | rooibos, arbuste possédant des feuilles que l'on utilise pour faire des infusions ou du thé (Afrique du Sud)
rooinek | terme offensive utilisé en Afrique du Sud pour désigner un anglais ou un homme britannique
rook | freux, espèce de corbeau (Zoologie); escroc, fraudeur; tricheur, personne qui triche aux jeux; tour, pièce du jeu d'échecs qui se déplace verticalement et horizontalement (Echecs)
rook | rouler, escroquer; truander; tromper, frauder
rookery | rookerie, colonie d'oiseaux dans les régions polaires (aussi roquerie); groupe de vieux bâtiments délabrés
rookie | débutant, novice, recrue, jeune soldat nouvellement incorporé; personne qui entre dans une société
room and board | chambre et pension inclus
room and to spare | place supplémentaire, un grand nombre de chambre
room at the top | fonction respectable; situation honorée; endroit à la mode; endroit classe
room mate | compagnon de chambre, colocataire
room monitor | surveillant de chambre
room number | numéro de chambre
room one | chambre 1, chambre n°1
room rent | chambre à louer
room service | service de chambre, repas servis dans les chambres (Hôtel)
room temperature | température de la pièce
room | pièce, chambre; place, espace, lieu
room | vivre dans une pièce
room-mate | camarade de chambre (ami qui partage la même chambre, généralement dans les cités universitaires)
roomer | locataire
roomette | compartiment avec couchettes
roomful | une chambre pleine
roomie | compagnon de chambre, personne qui partage un appartement avec une autre personne (Informel)
roomily | spacieusement
roominess | espace; dimension spacieuse
roommate | compagnon de chambre, partenaire d'appartement
rooms | logement, adaptation; hébergement
roomy | spacieux; ample, vaste
roost | juchoir; branche
roost | se jucher
rooster | coq
root and branch | de la racine jusqu'en haut, tout compris
root beer | bière nourricière, bière noire (bière douce)
root canal | traitement de la racine (plombage, traitement à la base de la dent)
root canal treatment | traitement canalaire
root crops | des légumes; racines alimentaires
root directory | répertoire principal (section ou compartiment principal du disque dur d'où partent les autres sections, sous forme d'arbre)
root for | encourager, inciter; approuver une contestation; acclamer (Familier)
root letters | racines de mots (lettres à partir desquelles un mot est basé)
root mean square | racine moyenne des carrés
root of all evil | la source de tous les maux
root out | déraciner, extirper
root up | déraciner, extirper
root | racine, source; base, fondement
root | s'enraciner, planter
root-mean-square value | moyenne au carré (racine carrée de la moyenne des chiffres au carré)
rooted | enraciné, fixé; figé; invétéré
rootedness | enracinement, le fait d'avoir des racines; souche; racine; état de ce qui est encré profondément dans le coeur
rooter | personne ou objet qui prend racine; applaudisseur, personne qui applaudit ; personne qui encourage
rooting | enracinement
rootless | sans racines, instable
rootlet | petite racine qui se détache de la racine principale d'une plante; fil en forme de racine dans une plante grimpante
rootlike | semblable à une racine
rootstock | essence; source, racine; rhizome
rooty | relatif à la racine, à l'origine; de base
rooty | pain
rope a box | ficeler un paquet
rope dancer | funambule; équilibriste; danseur de corde
rope in | entourer de corde; embringuer, embarquer qqn dans un projet; s'assurer le concours de
rope making | le cordage
rope of sand | quelque chose de vide
rope | corde, cordage, câble; filin; graisse (bière); chapelet, glane
rope | ficeler, corder, attacher; lier
roper | cordier
ropy | semblable à une corde; long et fin; visqueux, graisseux (vin); médiocre; de mauvaise qualité, de mauvaise foi
roque | roque, coup aux échecs consistant à placer la tour auprès du roi et à faire passer celui-ci de l'autre côté de la tour; jeu basé sur celui du croquet où l'on fait rebondir la balle sur un mur pour être relancer
roquet | jeu de croquet (Sport)
roquet | frapper un autre joueur avec la balle pendant le jeu de croquet (Sports)
roquette | roquette, plante méditérranéenne fournie de larges feuilles vertes que l'on mange en salade
roro | roro (Roll-on Roll-off), système de chargement et de déchargement d'un navire se faisant à l'aide de rampes
rorqual | rorqual, cétacé de très grande taille appelé aussi balénoptère
rosace | rosace
rosacea | acné rosacée, dermatose du visage caractérisée par des rougeurs (Médecine)
rosaceous | rosacé, qui ressemble à une rose
rosarium | rosarium
rosary | chapelet (religion catholique); rosaire, roseraie, jardin de roses
rose against him | s'est élevé contre lui, opposé à lui
rose bush | rosier buisson
rose color | couleur rose, rose
rose colored | rose, de couleur rose
rose colored glasses | optimisme, tendance à voir tout de façon positive; lunettes roses, voir tout en rose
rose colour | rose, couleur rose
rose coloured | de couleur rose, rose; rosé
rose diamond | diamant en rose, diamant taillé en forme de rose
rose garden | roseraie, jardin de roses
rose meteorically | qui connait un succès soudain; qui est monté en flèche, est devenu une vedette
rose of jericho | rose de Jéricho
rose of sharon | la rose de Sharon
rose oil | huile de rose
rose to high tones | il a haussé le ton (il a levé la voix, il a protesté à haute voix, il s'est énervé)
rose tree | rosier
rose water | eau de rose
rose window | rosace; rose
rose | rose (fleur); entonnoir; pomme d'arrosoir; rosette
rose | rose (couleur); qui ressemble à une rose, comme une rose
rose | se lever, se réveiller; s'élever ;bouger; se soulever, se révolter, se rebeller; pousser, revenir à la vie; commencer à
rose-colored glasses | optimisme, tendance à voir tout de façon positive; lunettes roses, voir tout en rose
rose-lipped | avoir les lèvres rouges
roseate | rose; rosé, très optimiste
rosebay | laurier rose (botanique)
rosebed | massif de rosiers, lit de fleurs où pousse les roses
rosebud | bouton de rose
rosebush | rosier, petit arbuste qui produit des roses
rosefish | sébaste, grand poisson que l'on trouve sur les côtes de l'Amérique et de l'Europe; poisson rouge
rosemary | romarin
roseola | roséole, maladie virale caractérisée par l'éruption de taches rosées et d'une forte fièvre (Médicine)
rosette | rosette
rosewater | eau de rose
rosewood | bois de rose (espèce de bois )
rosily | rosâtre
rosin | colophane, résine
rosin | traiter à lacolophane
rosiness | dans les tons de rose
rostellar | relatif à une trompe, relatif à un bec
rostellate | ayant une trompe ou un bec
rostellum | bec, trompe
roster of duty | liste de service, répartition du travail selonles heures et jours
roster | liste, registre; liste des corvées des soldats; liste des tâches réparties selon l'heure et le jour (employés), liste de service
rostral | relatif à une tribune, scénique, élevé; rostral, rostré, en forme de bec
rostrate | de scène; original, de tribune
rostrum | tribune; chaire; bec; rostre
rosy future | un avenir rose
rosy | en rose (avenir)
rot | pourriture; idioties,balivernes
rot | pourrir; dire des bêtises
rot-13 encryption | encryptage rot-13, méthode d'encodage simple utilisée dans les groupes de discussion sur Internet pour empêcher la lecture éventuelle de messages choquants ou touchant à des sujets sensibles
rota | liste de service; à tour de rôle
rotary motion | mouvement rotatif (mouvement circulaire autour d'un axe)
rotary phone | un téléphone rotatif, téléphone ancien où la composition des numéros se fait en tournant le cadran du combiné
rotary step | un pas rotatif (mouvement circulaire et tournant)
rotary | place, rotary, refuge (au milieu de la rue)
rotary | rotatoire; tournant
rotatable | rotatif
rotate | tourner; circuler
rotating presidency | présidence en rotation
rotating | tournant, rotatif
rotation agreement | accord de rotation (contrat roulement dans le placement de personnel)
rotation of trade | cycle commercial (période de top suivie d'une chute des affaires)
rotation | rotation, circulation; tour, circuit; tournoiement, déroulement
rotational machine | machine à rotation (imprimante sophistiquée et rapide)
rotational velocity | vitesse de rotation (vitesse dont le sens est circulaire)
rotational | de rotation, qui tourne sur lui même
rotationally | par rotation (tour,cycle;pivotement)
rotative | rotatif, tournant
rotatively | par rotation
rotator | (muscle) rotateur
rotatory | rotatoire, tournant; cyclique
rotavate | travailler le sol avec une charrue rotative; labourer à l'aide d'une charrue rotative
rotavirus | rotavirus, catégorie de virus ARN qui entraîne des gastro-entérites chez les enfants ainsi que de sérieuses diarrhées
rote | routine; train-train; formalité; usage; procédure habituelle
rotenone | roténone, produit insecticide extrait de certaines plantes légumineuses
rotisserie | petit gril muni de broches rotatives; restaurant spécialisé dans les grillades; rotisserie, boutique de rotisseur où l'on vendait des viandes rôties et où on pouvait les manger
rotogravure | rotogravure, héliogravure sur cylindre tirée sur une machine rotative; texte ou image obtenu à 'aide de ce procédé
rotor | rotor
rotovate | travailler le sol avec une charrue rotative; labourer à l'aide d'une charrue rotative
rotted in jail | mis en prison, emprisonné pour une longue période; qui a dégradé durant son emprisonnement
rotten egg | oeuf pourri (abîmé)
rotten to the core | complètement pourri; corrompu jusqu'à la moelle des os
rotten | pourri, putréfié, décomposé; dégradé; très mauvais; désagrable; gâté; carié; corrompu
rottenly | piètrement; pauvrement; médiocrement; déplorablement:; terriblement
rottenness | pourriture; décomposition; état de putréfaction
rotter | bandit, scélérat, personne malfaisante; personne perfide
rotula | rotule, petit os plat et bombé placé à la partie antérieure du genou
rotund | circulaire, rond, potelé; dodu; à la voix voix grace
rotunda | rotonde, édifice de forme ronde surmonté d'une coupole
rotundity | rotondité, caractère de ce qui est rond; rondeur
rotundly | rondement; complètement, entièrement; vivement
rotundness | rotondité, caractère de ce qui est rond; rondeur
rouble | rouble, monnaie russe
rouge | fard à joues, tout type de produits cosmétique servant à se farder; rouge à lèvres, produit cosmétique que l'on applique sur les lèvres
rouge | se farder, appliquer du rouge aux joues
rough and ready | exécuté grossièrement, fait à la va-vite; cavalier, sans façon, rustre, grossier
rough and tumble | bagarre, mêlée, bousculade; grossier, fruste; rude, dur
rough cast | crépi, ravalement; plâtre, mortier; plâtrer
rough copy | brouillon, premier jet, esquisse
rough customer | personnne désagréable; scélérat, canaille
rough diamond | diamant brut, diamant à son état naturel, diamant pur, diamant qui n'est pas taillé
rough draft | brouillon
rough estimate | évaluation approximative
rough ground | terrain inégal, accidenté
rough hew | ébaucher, dégrossir; bûcher
rough hewn | dégrossi
rough house | bagarre, boucan, vacarme
rough it | vivre simplement; se contenter de peu, se passer du luxe et des commodités
rough out | ébaucher; concevoir; dégrossir
rough play | jeu agressif; jeu brutal
rough road | route raboteuse, route inégale, route pleine de trous où il est dangereux de rouler
rough sea | mer déchaînée, mer houleuse
rough sketch | ébauche, esquisse; plan en croquis; premier jet
rough time | temps dur, période difficile, mauvais moment
rough up | ébouriffer, faire hérisser; malmener, tabasser, violenter, maltraiter
rough | situation difficile; aspect désagréable; terrain accidenté; brouillon; rough, avant-projet donnant une idée première de la réalisation publicitaire envisagée;esquisse; voyou, brute, truand (Britannique)
rough | rendre rugueux; ébouriffer; se comporter violemment
rough | rude, rapeux; rugueux, raboteux; rêche, brutal; inégal; brut; brusque; bourru; dur; revêche; frustre; âpre; brut; grossier; approximatif; agité (mer); vague, obscur
rough | rudement; de façon rugueuse
roughage | fibres (alimentaires)
roughcast | crépi
roughen | rendre rude, rendre rugueux; devenir rude, devenir rugueux
roughhew | dégrossir
roughhouse | jouer avec rudesse, se bagarrer
roughhouse | jeu rude; bagarre
roughhouser | personne qui joue brutalement, personne qui joue de façon agressive
roughly | approximativement, grosso-modo; crûment; rudement, brutalement; grossièrement, violemment; qui manque de tendresse
roughneck | voyou, fier à bras
roughness | rudesse; rugosité; brutalité; dureté; sévérité; vulgarité
roughnesses | rudesse; rugosité; brutalité; dureté; sévérité; vulgarité; aspérité
roughrider | dresseur de chevaux, entraîneur de chevaux, dompteur de chevaux
roughshod | muni de fer à cheval (chevaux)
roulade | roulade, succession de note, ornement de chant; tranche roulée et garnie
rouleau | rouleau, cylindre
roulette | roulette, jeu de hasard où une petite boule désigne le numéro gagnant (rouge ou noir), jeu de casino
roumanian | roumain, de Roumanie
roumanian | Roumain, habitant de la Roumanie
round about | en direction opposé, dans le sens inverse; dans toutes les directions
round and round | autour, en cercles
round arch | arc arrondi
round as a ball | rond comme une balle, parfaitement rond
round dozen | une bonne douzaine
round face | visage rond
round figure | un chiffre rond, un total rond, un nombre entier, une grande somme, un montant important (considérable)
round figures | chiffres ronds
round head | tête ronde, tête de forme sphérique
round number | nombre rond
round numbers | nombres ronds
round of applause | salve d'appaudissements; ban, applaudissement; acclamation
round of beef | gîte à la noix
round of golf | tournée de golf
round of phone calls | faire un tour (de coup) de téléphones, faire un phoning
round of talks | tour de discussions
round of visits | une tournée de visites
round off | arrondir (un chiffre)
round robin | pétition signée de façon qu'il est impossible de savoir le premier qui a signé; lettre ou information écrité signée par plusieurs personnes; tournoi à la ronde (tournoi où chaque joueur joue selon son tour); séries successives
round shouldered | qui a le dos voûté; personne qui a le dos rond
round shoulders | épaules voûtées
round sum | compte rond
round table | table ronde
round table | table qui est ronde; débât autour de cette table où tout participant est égal puisqu'à la même table sans distinction; réunion, débât, discussion
round table conference | table ronde de conférences
round table discussion | discussion de la table ronde
round table meeting | meeting de table ronde
round the clock | autour du cadran, vingt-quatre heures par jour (tout le temps, continuellement, non-stop, sans interruption)
round the corner | du coin
round trip | voyage aller et retour
round trip ticket | billet aller et retour
round tripping | une action circulaire (une affaire combinatoire, affaire de commerce et d'échange incluant plusieurs facteurs)
round up | rassembler; engager une poursuite; arrondir au chiffre supérieur
round up suspects | arrêter des suspects
round | cycle, cercle, rotation, cylindre; tout objet circulaire; manche (jeu), séries de jeux en compétition; séries d'actions; reprise, round; tournée, service de boissons alcoolisées (Informel), consommations offertes
round | arrondir; faire rond, rendre circulaire
round | rond, circulaire, en forme d'anneau, arrondi
round | en rond, autour
round | autour de, à proximité de
roundabout way | détour, chemin des écoliers
roundabout | rond-point; manège
roundabout | tournant autour du pot; indirect
rounded off a number | arrondir le chiffre (faire un chiffre rond , augmenter le nombre de droite)
rounded summit | sommet arrondi, colline
rounded up support for | a rassemblé du soutien (des partisans)
rounded | arrondi
roundedness | arrondi, circonférence, le fait d'être rond
roundel | cocarde, il de boeuf
roundelay | ronde (danse); rondeau (poème ou chant); air de reprise (musique)
rounder | fêtard
rounders | balle au camp (jeu de ballon)
roundhouse | rotonde
rounding error | une erreur ronde (erreur de calcul entraînant un résultat approchant au lieu d'avoir un chiffre rond)
rounding off | tout rond (chiffre)
rounding off numbers | chiffres arrondis (omission des chiffres de droite, arondissement de chiffres à un nombre entier)
rounding up | rassemblage (du bétail); rafle
rounding up of suspects | faire une rafle de suspects
rounding | arrondissage (Mathématiques); endossure
roundish | détourné
roundly | tout net; complètement
roundness | circularité, rondeur
roundsman | livreur
roundtrip | voyage aller-retour
roundup | rassemblement (bétail); rafle; poursuite, capture
roundworm | ascaride lombricoïde
roup | (catégorie) maladie de volailles; foire (en Ecosse)
rouse | éveiller; exciter, stimuler; énerver, ennuyer, irriter; enflammer, s'enthousiasmer
roused up | enflammé, excité, provoqué
rouser | stimulant; type énervant
rousing | éveillant; actif; dynamique; stimulant; puissant, vigoureux, énergique
rousingly | de manière stimulante, de façon enthousiaste; avec excitation
roust | se remuer, perturber, déranger; déloger
roust | courant fort ou marée
roustabout | ouvrier non qualifié, homme à tout faire; débardeur; manoeuvre
rout out | dénicher, déloger; faire sortir
rout up | mettre en fuite, mettre en déroute
rout | foule; populace; cohue; débâcle
rout | mettre en déroute, provoquer une débâcle
route map | carte routière; levé d'itinéraire
route march | marche routière
route | route, itinéraire; clientèle; routage, acheminement; lien utilisé lors d'un transfert de données (Internet, Informatique)
route | acheminer; router; expédier; marquer un itinéraire
router | fouineur; routeur, périphérique qui achemine un message sur le réseau en fonction de leur destination (informatique)
routine ambush | embuscade habituelle
routine maintenance | entretien de routine (soins et réparations usuels)
routine security measures | sécurité courante (mesures de sécurité dans le pays, garde quotidienne de la sécurité des habitants)
routine | routine; train-train; formalité; usage; programme
routine | routinier, courant
routinely | habituellement
routing | cheminement, routage
routinize | transformer en routine
roux | roux, farine roussie dans du beurre
rove | mèche
rove | boudiner
rover | rôdeur, vagabond, vadrouilleur, nomade, routier
roving ambassador | ambassadeur itinérant (ambassadeur qui ne représente pas un pays déterminé mais voyage d'un pays à l'autre à des fins politiques)
roving | fibre à filer
roving | vagabond
row a boat | ramer en bateau
row a race | faire une course d'aviron
row boat | bateau, canot à rames
row of cottages | rangée de pavillons résidentiels
row of houses | rangée de maisons
row of houses on a street | rangée de maison dans la rue
row of trees | rangée d'arbres
row over | passer en ramant
row | rangée, ligne; journée en canot; argument, dispute, querelle; buit, vacarme
row | ramer; nager; conduire (aviron); reprimander, engueuler
rowan tree | sorbier, cormier
rowan | sorbier; cormier
rowanberry wine | vin de sorbe, vin de corme, vin alcoolique (sorbier et corme, arbres répandus aux Etats-Unis)
rowanberry | sorbe, corme, fruit comestible de couoleur rouge orangé
rowboat | bateau à rames, canot
rowdily | de manière turbulente; sauvagement, de façon désordonnée
rowdiness | tapage, chahut, vacarme, bruit
rowdy | chahuteur, tapageur; querelleur, personne bruyante
rowdy | turbulent, voyou; bruyant; désordonné; sauvage
rowdyish | bruyant, désordonné; sauvage, voyou
rowdyism | tapage, chahut; vacarme; bagarre, violence
rowel | molette (éperon)
rower | rameur, personne qui rame dans une barque
rowing boat | bateau à rames (bateau où il faut ramer pour avancer)
rowing | canotage, aviron
rowlock | tolet d'aviron (Nautique)
royal academy | la "Royal Academy", Institut de l'Art situé à Londres (Angleterrre)
royal address | discours royal (discours du Roi devant le parlement; discours d'ouverture)
royal assent | assentiment du souverain (nécessaire pour faire passer une loi), autorisation du roi
royal blue | bleu roi (couleur)
royal couple | le couple royal (couple où l'un des membres au moins appartient à la famille royale; couple arrogant, deux snobs)
royal crown | couronne royale
royal descendants | descendants du roi
royal dinner | dîner royal (repas de festivités particulièrement riche et élaboré)
royal family | famille royale
royal jelly | la gelée royale (liquide sécrété par les glandes phararyngiennes de certaines abeilles et servant à nourrir les jeunes larves)
royal line | la lignée royale (les enfants du roi, la famille du roi)
royal mast | petit mât placé à l'avant droite du mât du perroquet (Nautique)
royal palace | le palais royal , chateau du roi, demeure magnifique du roi
royal suite | suite royale (ensemble de chambres luxueuses dans un hôtel)
royal taster | un goûteur royal (personne dont le rôle est de goûter les plats du roi avant de le servir)
royal | royal; membre de la famille royale; souverain; cacatois (Nautique); cerf à douze andouillers; pièce de monnaie britannique (Archaïque): membre des troupes de l'Armée britannique
royal | royal; majestueux; somptueux; princier,
royalism | royalisme, monarchisme, attachement au roi
royalist | royaliste
royalistic | royaliste
royally | royalement, de façon majestueuse
royalmast | petit mât placé à l'avant droite du mât du perroquet (Nautique)
royalty | souveraineté, statut ou puissance royal; royauté, domaine; droit d'auteur; redevance (d'un artiste)
