
readme file | fichier README, fichier de texte inclus dans un programme et qui contient des données qu'il convient de consulter avant de l'exécuter
rem sleep | sommeil du mouvement rapide des yeux (REM), phase du sommeil où les yeux vacillent tout en rêvant
rem | REM, groupe de rock américain
rem | rem, mouvements rapides des yeux (pendant les rêves) : R.E.M. (groupe de rock américain célèbre)
remo | REMO, mise en application et maintien de l'ordre réciproque, entente juridique international observée par différents pays afin d'assurer le paiement des pensions alimentaires ou autres (charge d'un enfant, pension alimentaire, soutien familial, etc...) (Droit)
read only memory | mémoire morte, mémoire qui ne permet pas de corriger des données (ROM), (Informatique)
read the faq | lis les questions/réponses, RTFAQ (abréviation Internet)
read the fucking manual | "lis ce foutu manuel!" réaction irritée envers un internaute où celui-ci est invité à ne pas poser de questions stupides avant d'avoir lu les instructions et l'aide fournie dans ce même domaine, RTFM
read the manual | lire le guide d'utilisations (abréviation Internet, formule de politesse de RTM)
read write | lecture/écriture, caractère d'un fichier ou d'un dispositif où il est possible de lire et aussi d'y écrire des données
reader's digest | Reader's Digest", revue américaine mensuelles publiant des versions condensées d'articles de sources diverses
reagan democrat | démocrate qui a voté en faveur de Ronald Reagan (Républicain) en 1980 ou/et en 1984 (politique américaine)
reagan | Reagan, nom de famille; Reagan Ronald (1911-2004), quarantième président des Etats-Unis (de 1981-1989), qui fut acteur de cinéma avnat de s'engager dans la politique; ville du Texas (USA); ville du Tennessee (USA)
reaganesque | favorable à Ronald Reagan, qui adopte les idées de Ronald Reagan
reaganite | supporter de Ronald Reagan, personne qui vota et soutena la campagne électorale de Ronald Reagan (Politique américaine)
real madrid | Real Madrid, club sportif espagnol célèbre
real time clock | montre en temps réel (insérée dans l'ordinateur), qui affiche l'heure actuelle à l'écran par la fonction TIME du DOS, RTC
realplayer | Realplayer, logiciel de la compagnie RealNetworks utilisé pour la lecture de vidéos ou de DVD (semblable au Windows Media Player)
realpolitik | Realpolitik, stratégie politique dont le seul objectif est l'efficacité; pouvoir politique basé sur la force
reaper | la Mort, l'ange de la mort
reaumur | Reaumur, nom de famille; Réaumur René Antoine (1683-1757), physicien français qui inventa le thermomètre à alcool pour lequel il utilisa une échelle de 0-80 degrés
rebecca | Rébecca, prénom féminin (Biblique); personnage biblique, femme de Isaac, mère de Jacob et d' Esau, une des quatre matriarches selon la Bible (Judaïsme)
rebekah | Rebekah, Rébecca, prénom féminin d'origine biblique; personnage biblique, femme du patriarche Isaac et mère de Jacob et d'Esaü (Bible), une des quatre matriarches (Judaïsme)
rebel without a cause | "La fureur de vivre" (Rebel Without a Cause), film de 1955 avec James Dean et dirigé par Nicholas Ray
rechavam zeevi | Rechavam Zeevi (Ghandi), (1926-2001), général et homme politique israélien, Ministre du Tourisme de la 15ème Knesset, fondateur du parti nationaliste Moledet, qui fut assassiné par des terroristes palestiniens en 2001
rechavam | Rechavam, prénom masculin (Hébreu)
recklinghausen | Recklinghausen, ville d'Allemagne
recommended daily allowance | dose quotidienne recommandée, recommandations des services de santé et d'alimentation américains concernant la consommation quotidienne des aliments de base vitamines et minéraux, ADR
recording industry association of america | association américaine des compositeurs et des enregistrements musicaux, RIAA
red army | l'Armée rouge, l'armée soviétique
red army orchestra | L'orchestre de l'Armée Rouge
red army choir | les choeurs de l'Armée rouge (orchestre célèbre de l'armée de l'ancienne U.R.S.S.)
red barber | Walter Red Barber (né en 1908)
red crescent | le croissant rouge (institution des états arabes parallèle à "la croix rouge")
red cross | la croix rouge (organisme international qui apporte des secours médicaux aux victimes d'une guerre ou d'une catastrophes naturelle)
red green blue | rouge vert bleu, RVB, couleurs primaires utilisées pour la formation d'images couleur
red guards | Les gardes rouges (jeunes troupes communistes de Chine, 1966-67)
red indian | indien
red indians | les peaux rouges, les Indiens
red magen david | la Maguen David Adom, les services d'urgence en Israël; service d'ambulance (Israël)
red roof inn | "Auberge au toit rouge", chaîne d'hôtels et de motels de classe moyenne aux Etats-Unis
red sea | Mer Rouge, mer située entre le nord-est de l'Afrique et la péninsule arabique, reliée à la Méditerranée par le canal de Suez et débouchant sur l'océan Indien (Mer d'Oman)
red shield of david | la croix rouge, l'ambulance, le service des premiers secours
red square | la Place Rouge (Moscou)
red-light district | quartier réservé; rue des bordels, quartier des prostituées
redbook | "Redbook", (le livre rouge), magazine féminin mensuel américain exposant divers sujets (beauté, famille, santé, carrière, etc...)
redding | Redding, nom de famille; Otis Redding (1941-1967), musicien et compositeur américain; ville du nord de la Californie (Etats-Unis)
redford | Redford, nom de famille
reduced instruction set computer | RISC, ordinateur possédant un jeu limité d'instructions, processeur dont le nombre d'instructions qu'il est capable d'exécuter est réduit pour lui permettre une fréquence de travail plus élevée
redundant array of inexpensive disks | matrice de disques, matrice redondante de disques bon marché, système comportant plusieurs lecteurs rigides et permettant un stockage sûr et une récupération rapide des données
reebok shoes | chaussures Reebok, chaussures de sport ou baskets créées par la marque Reebok
reebok | Reebok, marque de chaussures sportaifs ainsi que des vêtements et équipements de sports américaine
reed business | Reed Business, Reed Business Information, société spécialisée dans l'information professionnelle et pratique autour de quatre activités: Presse, Edition Professionnelle & Grand Public, et Formation professionnelle, et qui appartient au groupe anglo-néerlandais REED ELSEVIER, un des leaders mondiaux dans l'organisation de salons et l'édition professionnelle
reed elsevier finance bv | propriétaire du groupe Reed Elsevier-activités financières
reed elsevier group plc | groupe Reed Elsevier, groupe de communication européen né en 1993, groupe d'édition et d'information mondial présent dans quatres domaines différents (Science & Médecine; Lois, Education; Business & Business) et ayant ses principales activités en Europe et en Amérique du Nord
reform judaism | le judaïsme réformé
reform rabbi | un rabbin réformé
reformation | la Réforme, la Réformation, mouvement religieux du XVI qui fonda le protestantisme et qui voulait ramener la religion chrétienne à sa forme primitive
refusnik | refuznik, juif soviétique auquel les autorités refusaient l'autorisation d'émigrer
reg | Reg, prénom masculin (diminutif de Réginald
regan | Regan, prénom féminin; nom de famille; Ronald Regan (1911-2004), homme d'état américain, quarantième président des Etats-Unis (1981-1989); fille de Lear, personnage de William Shakespeare dans "Le Roi Lear"
regedit | Regedit, programme d'utilisation (Informatique)
reggie | Reggie
reggio calabria | Reggio Calabria, ville au sud de l'Italie
reggio emilia | Reggio Emilia, ville au nord de l'Italie
regina | Regina, prénom féminin; titre de reine; ville et capitale de Saskatchewan (Canada)
reginald | Reginald, prénom masculin
regius | Regius
regt | régiment, unité militaire composée de deux ou plusieurs bataillons
regular army | l'Armée fixe (armée permanente d'un Etat ou d'un pays)
rehavya | Rehavia, prénom féminin; nom d'un quartier de Jérusalem (Israël)
rehnquist | Rehnquist, nom de famille; William Hubbs Rehnquist (1924-2005), juriste américain, ancien procureur général, et Chief Justice (Président) de la Cour suprême des États-Unis (1986 - 2005)
reich | Reich, empire, nation; l'empire allemand (spécialement durant l'époque nazie)
reichstag | bâtiment du Reichstag (établissement du parlement allemand jusqu'à la montée d'Hitler au pouvoir)
reimann | Reimann, nom de famille; George Friedrich Bernhard Reiman (1826-1866), mathématicien et physicien allemand
reims | Reims, ville de France; nom de famille
rejoicing of the torah | La fête de la Thora, "Simhat Torah", fête juive qui marque la clotûre de la lecture de la Bible
relative wind | vent relatif (Aviation), créé par le mouvement aérien (comme une aile) dans le vent (la vitesse du vent est quivalente à la vitesse de l'aile mais dont la direction est inversée)
relief fund for refugees | Fond d'aide aux réfugiers (fond spécial auquel on peut transférer de l'argent pour aider les réfugiers)
religious affairs minister | Ministre des Affaires religieuses, le ministre du culte
religious affairs ministry | ministère des Affaires religieuses, le ministère du Culte
religious national front | le front national religieux (les prémices du Mafdal: unification du parti Hamizrahi, "Hapoél Hamizrahi, et des autres partis religieux - parti religieux israélien)
rembrandt | Rembrandt (1606-69), peintre hollandais et artiste
rembrandtesque | Rembrandtesque, relatif à Rembrandt
remembrance day | le Jour du souvenir, le jour de l'Armistice commémoré le 11 Novembre
remembrance day ceremony | la cérémonie du Jour de l'Armistice ou du Jour du Souvenir
remembrance day for the fallen of israel's wars | Jour du souvenir des soldats tombés lors des guerres d'Israël
remote access services | (RAS), accès distant (Informatique)
remote data object | interface qui permet un accès rapide à la bande de données (Informatique)
remote-piloted vehicle | véhicule téléguidé, véhicule qui se déplace à l'aide d'une télécommande
remus | Remus, frère de Romulus (Mythologie grecque), fils d'une prêtresse vestale Rhea Silva et du dieu Mars
remy martin | Remy Martin, marque de cognac français
renaissance | La Renaissance (vers 1350-1600), époque de la Renaissance qui débuta vers le Xvème siècle en Italie pour se répandre à travers l'Europe, caractérisée par le retour aux canons artistiques, perspective classique en peinture (Michel-Ange, De Vinci, Dante)
renaissance | de la Renaissance, qui appartient à l'époque de la Renaissance
renault | Renault, nom de famille; groupe Renault, constructeur automobiles marque de voiture française; Louis Renault (1843-1918), professeur français de droit international, Prix Nobel de la paix (1907); Louis Renault (1877- 944), industriel français, fondateur de l'entreprise de construction automobile Renault
rene cassin high school | le lycée Renée Cassin (Lycée situé à Jérusalem-Israël)
rene descartes | René Descartes (1596-1650), philosophe et mathématicien français, considéré comme le fondateur de la pensée moderne (rationalisme)
rene | René, prénom masculin; Renée, prénom féminin
rene' magritte | René Magritte (1898-1967), peintre belge et membre du mouvement Surréaliste
reno | Reno, ville au Nevada (Etats-Unis); Janet Réno (né en 1938), Procureur général des Etats-Unis depuis 1993
renoir | Renoir, nom de famille; Pierre Auguste Renoir (1841-1919), peintre impressionniste français et sculpteur
rené leibowitz | René Leibowitz (1313-1972), compositeur français et chef d'orchestre d'origine polonaise
renée zellweger | Renée Zellweger (née en 1969), actrice américaine vedette du film "Chicago" (2002)
rep. | membre du Congrès américain
rep. | République, régime d'un état ainsi gouverné; forme de gouvernement où le pouvoir et la puissance ne sont pas détenus par une seule personne
rep. | républicain, membre du parti républicain
reptilia | classe des reptiles (Zoologie)
repub | Républicain, partisan de la République, adepte d'un système gouvernemental républicain, personne en faveur d'un gouvernement où les citoyens élisent leur représentants
republic of albania | Albanie, république de l'ouest de la péninsule des Balkans au sud-est de l'Europe
republic of cameroon | Cameroun, République du Cameroun, pays d'Afrique centrale situé au fond du golfe de Guinée; ancien protectorat germanique qui séparait les camerounais français des camerounais britanniques
republic of cape verde | Cap-Vert, république du Cap-Vert, pays insulaire de l'océan Atlantique au large de l'Afrique.
republic of chad | République du Tchad, le Tchad, état d'Afrique central
republic of cuba | République de Cuba, Cuba, pays situé sur l'île de Cuba dans les Antilles (au Sud de la Floride), dont la capitale est la Havane
republic of cyprus | Chypre, la République de Chypre, pays insulaire situé en mer Méditerranée
republic of djibouti | République de Djibouti, Djibouti, pays d'Afrique de l'Est
republic of estonia | Estonie, pays européen (situé au Nord-Est de l'Europe)
republic of ireland | Irlande, république d 'Irlande, pays d'Europe indépendant situé sur l'île d'Irlande; Irlande du Nord, partie du Royaume-Uni; l'île verte ou l'île émeraude, île située à l'ouest de la Grande Bretagne
republic of korea | République de la Corée, nom officiel de la Corée du Sud depuis 1948
republic of malta | Malte, République de Malte, pays de Malte, état insulaire situé dans la mer Méditerranée à environ 100 km au sud de la Sicile
republic of singapore | République de Singapour, Singapour, pays situé au sud-est de l'Asie
republic of the gambia | République de Gambie, Gambie, pays de l'Afrique de l'ouest
republic of zimbabwe | Zimbabwe, pay situé dans le sud de l'Afrique
republic of the congo | Congo, République du Congo ou Congo Brazzaville, pays d'Afrique situé entre le Gabon et le Cameroun
republican guard | la garde républicaine, unité militaire spécifique en Irak responsable de la garde de Sadam Hussein
republican national convention | convention du parti républicain
republican party | Le Parti républicain, parti de tendance fédéraliste, libéral et conservateur (l'un des deux plus grands partis aux Etats-Unis)
republican frontrunner | principal candidat républicain, candidat politique désigné pour représenter le parti Républicain aux courses électorales (Politique)
request for comments | RFC, document RFC, propositions pour commentaires, ces documents proposent des standards à appliquer sur Internet
request to send | signal de transmission de données provenant du modem (DCE) et qui demande l'autorisation d'envoi des données, RTS
reservoir dogs | "Les chiens du dépôt", film d'horreur et de violence dirigé par Quentin Tarentino
resh lakish | Resh Lakish
reshet gimel | Reshet Guimel, station de radio en Israël
residence inn | "Résidence Inn", chaîne hôtelière aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique, destinée aux hommes d'affaires en déplacement pour une longue période
resina | résine
resolution 242 | la résolution 242 (décision de l'ONU selon laquelle Israël doit évacuer les territoires occupés)
resolution 338 | la résolution 338 , décision de l'ONU qui appelle au cessez le feu entre l'Egypte, la Syrie et Israël ainsi que l'application de la résolution 242
return to zion | le retour à Sion (retour de l'exil de Babylonie aux temps de Ezra et de Nehémia (exil des hébreux); mouvement des grandes Alyoth vers la terre d'Israël)
reuben | Reuben, Reuven, prénom masculin; personnage biblique, fils aîné de Jacob (Bible,Judaïsme); une des 12 tribus d'Israël
reuel gerecht | Reuel Gerecht, auteur et journaliste, agent de la CIA, expert sur l'Iran, la culture iranienne et le peuple iranien
reuel | Reuel, prénom masculin
reut | Reut, prénom féminin
reuters press agency | reuters, première agence de nouvelles mondiales (fondée à Londres par le britannique Paul Julios Reuters en 1851)
reuters agency | reuters, première agence de nouvelles mondiales (fondée à Londres par le britannique Paul Julios Reuters en 1851)
reuters | reuters, première agence de nouvelles mondiales (fondée à Londres par le britannique Paul Julios Reuters en 1851)
reuth | Reuth, localité d'Israël; prénom féminin (Hébreu)
reuven rubin | Reuven Rubin (1893-1974), peintre israélien d'art populaire
reuven | Reuven, Ruben, prénom masculin (Hébreu); fils aîné des douze fils de Jacob; la première des douze tribus d'Israël; Reuven Rubin (1893-1974), peintre israélien d'art populaire
rev. | Rev., abréviation pour Révérend, titre de prêtre ou ministre
revd | révérend, prêtre, pasteur; ministre, membre du clergé
reverse address resolution protocol | protocole de résolution d'adresses réversives, protocole permettant la transcription d'adresses Internet physique en adresse IP (utilisé principalement pour les ordinateurs qui n'ont pas de disque dur)
revised standard version | la version révisée de la traduction de la Bible {aux Etats-Unis}
revised version of the bible | la version révisée de la traduction de la Bible {en Angleterre}
revivo | Revivo, nom de famille
revolutionary war | guerre révolutionnaire, (1755-1783) révolution américaine, guerre des colons américains contre l'Emprire britannique
revolutions per minute | tours à la minute
rex | Rex (Latin), roi
rexine | Rexine (marque déposée) type de cuir artificiel, imitation cuir
reykjavik | Reykjavik, capitale de l'Islande
reymond | Reymond, prénom masculin; nom de famille
re count | recompter, compter de nouveau, dénombrer
re cover | recouvrir, regarnir; recouvrer, retrouver; récupérer
re create | recréer, créer de nouveau
re creation | nouvelle création
re deploy | redéployer; reconvertir; redistribuer
re do | faire à nouveau, refaire; peindre et tapisser à nouveau
re echo | répéter, renvoyer un son; retentir, résonner
re edify | reédifier, établir à nouveau, rebâtir, reconstruire
re educate | rééduquer; éduquer à nouveau
re education | rééducation, éducation morale; fait de traiter un malade afin de rétablir l'usage normal d'une focntion ou d'un membre
re elect | réélire, élire de nouveau
re elected | réélu, élu de nouveau
re election | réélection
re emergence | réapparition
re enforcement | nouvel éxécution
re engage | réengager; réembaucher
re enlistment | réengagement
re entry | rentrée; réinscription, rentrée (atmosphère)
re entry into a country | rentrée dans un pays
re entry into a country permit | rentrée sans permis de séjour
re establish | rétablir, restituer, reconstituer; réintégrer; restaurer; retaper
re establishment | rétablissement; restitution, reconstitution; restauration
re examination | reéxamination, nouvel examen, nouvelle interrogation
re examine | reéxaminer, examiner de nouveau; réviser, revoir; interroger de nouveau
re exportation | réexportation
re form | réformer, améliorer un système; corriger; ramener qqn au bien; se corriger
re fuse | réamorcer; fusionner de nouveau
re join | rejoindre, réunir, retrouver; rallier; se réunir
re lay | retransmettre; relayer; course de relais
re read | relire, lire de nouveau
re register | enregister de nouveau
re registration | nouvel enregistrement; réinscription
re sort | recourir; user de; avoir recours à; faire appel
re strain | retenir, empêcher; détenir, refréner; contenir, refouler
re | ré, deuxième note de musique dans la clef de sol (Musique)
re | à nouveau
re | au sujet de, concernant
re-address | réadresser, mettre une nouvelle adresse
re-create | recréer, refaire, produire de nouveau
re-dress | rhabiller, habiller de nouveau; redresser, rétablir; corriger; réformer; soulager
re-education | ré-éducation; réhabilitation
re-election | ré-élection, fait d'être réélu
re-entrant | rentrant (angle), secteur angulaire supérieur à 180 degrés (Géométrie), indentation, concavité accentuée (Géographie)
re-entry | réentrée, retour, seconde entrée
re-examination | réexamination, seconde examination, vérification
re-orient to | réorienter vers; rediriger vers; reconduire vers
re-orient toward | réorienter vers, rediriger vers
reabandon | abandonner de nouveau
reabsorb | réabsorber
reabsorption | réabsorption, nouvelle absorption
reaccede | réaborder (un sujet); accéder de nouveau
reaccent | réaccentuer, accentuer de nouveau
reaccept | réadmettre; accepter de nouveau
reacceptance | réadmission
reaccession | nouvelle admission; nouvelle accession
reacclimate | réajuster selon le climat, réacclimater, réadapter
reaccommodate | réacclimater, réadapter; réaccorder, réharmoniser
reaccompany | réaccompagner, escorter de nouveau
reaccounting | nouvelle comptabilité (revision des chiffres comptables)
reaccredit | réaccréditer, reconfirmer, réauthoriser, réaccorder
reaccreditation | réaccréditation, reconfirmation, nouvelle autorisation, approbation renouvelée
reaccumulate | recollecter, reconstruire; accumuler de nouveau, rassembler de nouveau
reaccuse | réaccuser, accuser de nouveau
reaccustom | réaccoutumer, refamiliariser
reach a breakthrough | élucider le problème, résolver
reach a decision | prendre une décision, arriver à la conclusion, décider de prendre une direction particulière
reach an extreme | arriver à l'extrême; tomber dans l'extrême
reach an understanding | arriver à un compromis, tomber d'accord
reach completion | arriver à une entité, devenir entier
reach majority | atteindre la majorité, devenir adulte; atteindre l'âge légal
reach me down | costume de confection
reach old age | atteindre le vieil âge
reach out | tendre la main; avancer la main pour prendre
reach the finals | arriver en finale
reach the quarter-finals | arriver en quart de finale
reach the semi-finals | arriver en demi-finale (Sports)
reach the wrong hands | tomber entre de mauvaises mains
reach to | arriver, s'élever; monter
reach | extension; allonge, portée; atteinte
reach | atteindre; parvenir à, arriver à; s'étendre; obtenir, procurer; tendre la main
reachability | atteinte; portée
reachable | accessible; à portée
reached a compromise | compromis
reached a crisis | en crise, en difficulté, traversé une mauvaise période
reached a deadlock | est dans une impasse, ne sait pas quoi faire
reached a decision | décidé, déterminé, a pris sa décision
reached a state of | est dans un état de; s'est trouvé dans une certaine condition
reached a state of decadence | décliné, dégénéré, est dans un état de décadence
reached an impasse | est pris dans une impasse, est bloqué, ne sait plus quoi faire
reached an orgasm | a atteint l'orgasme, a terminé, a éjaculé, a atteint une satisfaction sexuelle
reached for | a allongé le bras pour prendre quelque chose, a tenté d'atteindre
reached maturity | est arrivé à maturité, a mûri
reached new heights | a atteint de nouveaux records; a obtenu de nouveaux scores
reached old age | a vieilli, a atteint le troisième âge
reached puberty | a atteint la puberté, est mature
reached the age of | est arrivé à l'âge de, a atteint l'âge de
reached the depth | toucher le fond; atteindre les profondeurs
reached the lowest rung | est arrivé au bas de l'échelle
reached the peak | est arrivé au sommet, est au top
reached the top | a atteint le sommet, est au top
reaches | étendue ou surface d'eau continue et successive
reaching the sky | toucher le ciel (élévation en hauteur, planer, erreur d'imagination)
reaching | atteinte, portée; extension du bras
reacquaint | connaître à nouveau, se faire connaître à nouveau
reacquaintance | reconnaissance
reacquire | réacquérir
reacquisition | réacquisition
react badly to something | mal réagir à
react to | réagir à
react | réagir, répondre
reactance | réactance (électricité)
reactant | réactant, réactif (Chimie)
reaction propelled | réaction propulsée
reaction time | temps de réaction
reaction | réaction, recul; réponse, réflexe
reactionary character | caractère réactionnaire
reactionary ideas | idées réactionnaires
reactionary | réactionnaire
reactionary | réactionnaire, rétrograde; contre le progrès
reactionism | réaction, réactionnaire, mouvement d'idées, action qui s'oppose au progrès social
reactionist | réactionnaire
reactionist | réactionnaire
reactivate | réactiver, faire fonctionner de nouveau
reactivation | réactivation, nouvelle remise en marche
reactive | réactif, qui exerce une réaction
reactively | de façon réactive
reactiveness | réaction, réactivité
reactivity | réactivité, ensemble des conditions permettant la réactivation, capacité de réagir à une intervention
reactor | réacteur; moteur, propulseur à réactions, récipient dans lequel est réalisée une réaction chimique
read a lot | lire beaucoup
read a lot of | lire plein de
read a passage from | lire un passage de
read a piece of music | interpréter un morceau de musique
read a riddle | déchiffrer une devinette
read again | relire, réinterpréter, lire de nouveau
read aloud | lire à haute voix
read between the lines | lire entre les lignes
read dreams | interpréter les rêves; expliquer les rêves
read him his rights | lui a lu ses droits (avant l'arrestation)
read into | commenter, interpréter
read law | faire son droit
read loud | lire à voix haute
read off | lire d'un trait; lire à livre ouvert; relever; lire à haute voix
read on | continue de lire
read one's mind | lire les pensées
read only | lecture seule, fichier ou périphérique de sauvegarde dont on ne peut changer le contenu, ni l'effacer (Informatique)
read out | lire à haute voix, donner lecture de; transmettre par réseau; envoyer des données (Informatique)
read out loud | lire à voix haute
read riddles | résoudre des énigmes, déchiffrer des devinettes
read someone a lesson | lire la lesson à quelqu'un
read someone like a book | lire comme un livre
read someone to sleep | lire pour s'endormir
read someone's thoughts | lire dans les pensées
read the cards | lire les cartes, prédire l'avenir à travers les cartes
read the clock | lire l'heure
read the map | a compris la situation, a analysé la situation
read the riot act | réprimander; gronder
read the riot act to | réprimander fortement, donner une dure correction
read the time | lire l'heure
read thoughts | lire les pensées
read through | prendre lecture
read to | faire la lecture à
read to oneself | faire la lecture à quelqu'un
read to sleep | lire une histoire pour s'endormir
read to the end | lire jusqu'au bout
read up | se documenter sur, étudier un sujet; traiter un dossier
read up for examinations | réviser pour les examens, potasser, bûcher
read very attentively | lire très attentivement
read with | lire avec
read with pleasure | lire avec plaisir
read write head | tête de lecture/écriture, dispositif situé dans un lecteur et lisant les données sur un support magnétique
read | lecture; action de lire
read | lire; comprendre; apprendre; éclaircir, révéler; corriger; observer; déchiffrer; expliquer, interpréter
read-write privilege | droit de lire et d'écrire (privilège)
readability | lisibilité
readable handwriting | écriture lisible
readable | lisible, compréhensible, facile à lire
readableness | lisibilité; compréhensibilité
readably | lisiblement, de façon compréhensive
readapt | réadapter, réajuster; modifier de nouveau, réaccoutumer
readaptable | réajustable, réadaptable; remodifiable
readaptation | réadaptation; réajustement
readdress | adresser de nouveau; rediriger, mettre une nouvelle adresse
reader | lecteur; liseur; correcteur; assistant; professeur de faculté; livre, manuel (enseignement); lecteur (de microfilm)
readers' letters | courrier de lecteurs
readership | professorat de faculté; ensemble des lecteurs (d'un journal)
readies | liquide, argent, fric (Argot britannique)
readily | avec plaisir; volontairement; avec vivacité
readiness | bonne volonté; empressement; vivacité
reading aloud | lecture à voix haute
reading and recording | lu et enregistré
reading and writing | lu et écrit
reading book | livre de lecture
reading comprehension | compréhension de la lecture
reading desk | table de lecture
reading glasses | lunettes de lecture
reading in cards | lire les cartes, prévision du futur d'après les cartes tirées
reading in coffee grounds | lire dans le marc de café, prédire l'avenir, lire la bonne aventure
reading lamp | lampe de lecture
reading material | matériel de lecture
reading matter | sujet de lecture
reading of the torah | lecture de la Bible (lecture d'une section de la Bible chaque semaine à la synagogue- judaïsme)
reading party | atelier de lecture
reading room | salle de lecture, salle d'étude (salle où l'on peut regarder les livres, les lire)
reading silently | lecture silencieuse
reading skills | dons de la lecture
reading smb.'s thoughts | lecture des pensées de
reading | lecture; instruction; version; interprétation, enseignement; éducation
readjournment | réadaptation; réarrangement; réajustement
readjust | rajuster; remettre au point; réadapter
readjustable | rajustable, réglable
readjustment | rajustement; rectification; nouveau réglage; remise au point, réadaptation
readminister | redonner (un remède), administrer de nouveau
readmission to a school | réadmission à l'école
readmission | réadmission, nouvelle admission
readmit | réadmettre, admettre de nouveau
readmittance | réadmission
readopt | réadopter, adopter de nouveau
readoption | réadoption
readorn | redécorer; orner de nouveau; embellir de nouveau
readornment | redécoration; nouvel ornement
readout | lecture, affichage (Informatique)
readvertise | republier, annoncer de nouveau; avertir à nouveau
ready at hand | sous la main, à portée de main
ready cash | argent liquide; liquidité
ready for all emergencies | paré à toutes urgences
ready for service | prêt pour tout service
ready funds | fonds à disposition
ready made | tout fait; de confection, de prêt-à-porter
ready made clothes | vêtements de prêt-à-porter
ready made clothing | habillement de confection
ready money | argent liquide, liquidités
ready to eat | prêt à manger, prêt à servir (que l'on peut manger de suite, sans préparation)
ready to hand | sous la main, à portée de main
ready to hands | sous la main, à portée de main
ready to make concessions | prêt à faire des concessions, prêt à faire des sacrifices
ready to order | à disposition, prêt à l'usage
ready to serve | prêt à servir, prêt à l'usage
ready to step in | prêt à entrer, prêt à commencer
ready to wear | prêt à porter; prêt à être porté
ready | apprêter, préparer; être prêt
ready | prêt, disposé; prompt, rapide; facile
ready | prêt! prépare-toi!
ready-made | eady-made, objet d'art fait d'une réunion d'objets naturels sans aucune élaboration
ready-made clothing | vêtement de confection, vêtement de prêt à porter
ready-to-wear | prêt à porter
readymade | ready-made, objet d'art fait d'une réunion d'objets naturels sans aucune élaboration
reaffiliate | réunifier, relier, affilier de nouveau, reconnecter, réassocier
reaffiliation | réaffiliation, reconnection, réunion, association renouvelée
reaffirm | réaffirmer, reconfirmer, recertifier, répéter une affirmation
reaffirmation | réaffirmation, reconfirmation, certification renouvelée
reafforest | reboiser, planter des arbres sur un terrain qui a été déboisé; réinstaller une forêt, refournir en arbres
reafforestation | reboisement
reagency | réactivité, force d'une réaction (Chimie)
reagent paper | papier réactif
reagent | réactif, substance prenant part à une réaction chimique (Chimie)
reagin | réagine, anticorps circulant associé à des maladies allergiques (Biochimie)
reaginic | réaginique
reagitate | influencer à nouveau; réexalter, réinciter; stimuler à nouveau
real account | un compte réel (liste des activités qui figureront dans le solde (comptabilité))
real action | action réelle (action pouvant causer un changement, quelque chose de concret)
real cause | cause réelle, vraie cause
real character | vrai personnage; caractère réel
real condition | condition réelle
real cost | coût réel, coût financier d'un produit (Economie)
real danger | véritable danger; danger réel
real devaluation | dévaluation réelle (taux de dévaluation d'une monnaie par rapport aux autres monnaies après déduction de l'influence des variations d'indice)
real diamond | véritable diamant; vrai diamant
real effective exchange rate | taux de change effectif réel (taux de change qui varie selon l'inflation et le commerce international)
real estate | biens immobiliers; propriéte immobilière; immeubles; biens fonciers
real estate agent | agent immobilier, agence immobilière
real estate business | affaires immobilières (changement de propriété de terrains et de bâtiments)
real estate company | société immobilière (société qui négocie les ventes et achats de biens immobiliers)
real estate transaction | transaction immobilière, vente et achat de biens immobiliers
real exchange rate | taux de change réel (valeur d'une monnaie par rapport aux autres monnaies après déduction de l'influence des variations de l'indice)
real family name | véritable nom de famille
real father | vrai père; père légitime
real form | forme réelle
real gain | gain réel (en économie, gain qui reste après avoir calculé et retiré l'impact inflationniste)
real gentleman | un vrai gentleman
real income | revenu réel (valeur du revenu après déduction de l'influence des variations de l'indice)
real intention | vraie intuition, intuition réelle
real interest | intérêt réel (taux d'intérêt après déduction de l'influence des variations de l'indice)
real interest rate | taux d'intérêt réel (taux d'intérêt après déduction de l'influence des variations de l'indice)
real jam | véritable confiture, confiture obtenue uniquement à base de fruits
real knockout | belle femme; femme sexy; femme attirante; femme dont on est subjugué par sa beauté
real life story | vraie vie amoureuse
real loss | perte réelle, valeur négative d'un investissement (Economie)
real love | véritable amour
real man | un vrai homme, homme courageux
real mode | mode réel, mode d'action de l'unité centrale de traitement où toutes les ressources sont attribuées au programme en cours
real momentum for peace | véritable période pour la paix
real mother | vraie mère, mère légitime
real name | vrai nom
real nature | vraie nature
real number | nombre réel
real picture | authentique photo, véritable photo
real politics | véritables politiques
real presence | présence réelle
real price | prix réel
real profit | profit réel, montant du profit après la déduction de la dépense investie
real property | biens fonciers
real return | rendement réel (taux de profit après déduction de l'influence des variations de l'indice)
real revaluation | ré-évaluation réelle (taux de hausse de la valeur d'une monnaie par rapport aux autres monnaies après déduction des variations de l'indice)
real securities | sécurités réelles (biens palpables utilisés comme garantie pour le remboursement de l'emprunt)
real situation | vraie situation; situation réelle
real soon now | en peu de temps; à tout moment
real state of affairs | l'état réel des affaires
real story | histoire véridique; histoire vraie
real taste | goût réel, vrai goût
real terms | termes réels, conditions actuels
real thing | authentique, vrai
real things | vrais sentiments; relations importantes
real time | temps réel, méthode informatisée qui permet de gérer les données de façon rapide; temps réel de cette opération (Informatique)
real time | dans un temps réel, au même où se produit l'évènement
real time | temps réel
real time | en temps réel
real time applications | applications de temps réel, terme général des applications du traitement des données informatiques et dont le temps d'opération est mesuré en fractions de secondes
real time data processing | traitement de données en temps réel
real time processing | traitement en temps réel, traitement d'information rapide en temps réel (Informatique)
real time programmer | programmeur en temps réel (personne spécialisée en programmation de traitement d'information rapide et dont le temps de réaction à l'enregistrement est mesuré en fractions de secondes)
real time systems | systèmes de temps réel, systèmes informatiques traitant des informations rapidement
real value | valeur réelle (valeur après déduction du coût d'achat)
real wages | salaire réel (valeur du salaire après déduction des charges)
real worth | vrai mérite
real yield | rendement réel
real | réal, unité monétaire brésilienne; ancienne monnaie espagnole valant un quart de peseta
real | vrai, véritable; naturel; authentique, actuel, réel; concret; réaliste; pratique
real | très; vraiment; réellement; extrèmement (Familier)
real | vérité; réalité; actualité
real-estate agency | agence immobilière, agence qui se charge de la vente et de l'achat de biens immobiliers
real-estate agent | agent immobilier (personne qui sert d'intermédiaire entre l'acheteur et le vendeur d'un bien immobilers et qui perçoit un pourcentage sur le contrat établi)
real-estate broker | agent immobilier (personne qui sert d'intermédiaire entre l'acheteur et le vendeur d'un bien immobilers et qui perçoit un pourcentage sur le contrat établi)
real-time software | programme en temps réel, programmes traitant des informations rapidement
realign | réaligner; arranger de nouveau, remettre en ligne
realignment | réalignement
realism | réalisme, pragmastisme; naturalisme
realist | réaliste, personne qui a le sens de la réalité; vériste
realistic politics | politique réaliste
realistic slot | place réelle (sur une liste); placement actuelle
realistic view | vision réaliste (vision des choses telles qu'elles sont)
realistic | réaliste; pratique; pragmatique; naturaliste
realistically | avec réalisme, sensiblement, de façon réaliste
reality struck him in the face | a pris conscience de la situation, s'est rendu compte de la réalité
reality | réalité; matérialité; vérité; réel
realizability | réalisabilité
realizable | réalisable, qui peut se réaliser, qui est peut être probable
realization of a great ambition | réalisation d'une grande ambition
realization of wishes | réalisation de voeux, cristallisation des rêves; actualisation
realization | réalisation; conversion (Finance); mobilisation; accomplissement, création, oeuvre; conception nette
realize a mortgage | convertir une hypothèque en liquidités
realize a profit | réaliser un profit
realize one's dreams | réaliser ses rêves, rendre ses rêves réalité
realize | comprendre; s'apercevoir; se rendre compte; réaliser, représenter; accomplir; actualiser; convertir en liquidités
realized he was right | a réalisé qu'il avait raison, c'est rendu compte de la véracité de ces dires
realized his mistake | a compris son erreur, s'est rendu compte de son erreur
realizer | réalisateur, exécuteur
reallocate | réapproprier
reallocation | redistribution, réattribution
reallot | réallouer, réassigner, réapproprier
reallotment | redistribution, réassignement; réaffectation
really and truly | réellement et véritablement
really | vraiment, réellement; sérieusement; honnêtement; sincèrement
realm of imagination | domaine de l'imagination
realm of the dead | royaume de la mort
realm | royaume; monde; domaine; région, zone
realness | réalité; concret; véracité; réel
realtor | agent immobilier
realty | bien immobilier; objet immobilier; immeubles
ream | rame,(quantité de 500 feuilles de papier, paquet de feuilles (500), grande quantité de feuilles de papier
ream | perforer, aléser
reamend | remodifier, corriger, réparer
reamer | alésoir, instrument qui sert à aléser; presse-citron, presse-jus, ustensile utilisé pour retirer le jus des agrumes
reamputation | réamputation; seconde incision, deuxième amputation
reams of verses | des pages et des pages de vers (poésie)
reanalysis | réanalyse, analyse renouvelée, seconde examination
reanalyze | réanalyser, analyser de nouveau; rééxaminer
reanimate | ranimer; ramener à la vie, revivre; revenir à la vie; revigorifier
reanimated corpse | corps réanimé, corps qui reprend vie
reanimation | ranimation, encouragement; revigoration
reanimator | réanimateur, spécialiste de la réanimation médicale; respirateur, appoareil employé pour la réanimation artificielle
reanneal | réadoucir; recuire (Métal)
reannex | réannexer; réapproprier; réobtenir; attacher de nouveau, réacquérir
reannexation | réannexion (annexer de nouveau); réacquisition
reannounce | réannoncer; redéclarer, reproclamer
reap as one has sown | récolter ce que l'on a semé, recevoir la monnaie de sa pièce
reap as one sows | accepter les conséquences de ses actes
reap completely | complètement
reap one's laurels | moissonner ses lauriers
reap the benefit of something | recolter le bénéfice de quelque chose
reap what you sow | récolter ce que l'on sème
reap where one has not sown | moissonner là où l'on n'a pas semé
reap | récolter, recueillir; moissonner; gagner, acquérir
reaper | moissonneur (personne); moissonneuse (machine)
reapers | moissonneurs
reaping hook | faucille
reaping machine | moissonneuse (machine de moissons agricoles)
reaping | récolte; gain, profit
reappeal | refaire appel, redéposer une demande
reappear | réapparaître, reparaître
reappearance | réapparition, parution
reapplication | réapplication, nouvelle application
reapplier | personne qui redépose sa demande; personne qui fait une nouvelle demande d'emploi
reapply | réappliquer, poser de nouveau une application, présenter de nouveau une rapplication, appliquer de nouveau
reappoint | repointer, (pointer une liste, pointer une personne du doigt), renommer, désigner de nouveau
reappointment | réintégration, renomination, réaffectation, redésignation
reapportion | redistribuer; rediviser, reallouer
reapportionment | redistribution, redivision, réallocation
reappraisal | réestimation, réévaluation
reappraise | réévaluer, estimer de nouveau; réexaminer
reappraisement | réexamination, réévaluation
reappraiser | personne qui réévalue, personne qui procède à une nouvelle estimation
reapprehend | recapturer, arrêter une seconde fois; craindre de nouveau
reappropriate | réapproprier, réallouer; redistribuer
reappropriation | réappropriation, redivision, redistribution
reapprove | réapprouver, ratifier de nouveau; autoriser une nouvelle fois
rear admiral | contre-amiral (grade en dessous de vice-amiral)
rear area | zone arrière
rear area security | zone de sécurité arrière
rear axle | arrière-garde (armée)
rear base | base d'arrière-garde (forces militaires servant dans les zones civiles)
rear cover | paroi arrière, mur arrière, flanc arrière
rear defence stop line | ligne d'arrêt (mesures défensives civiles par lesquelles est faite la dernière tentative de stopper l'ennemi)
rear drive | traction arrière
rear end collision | partie arrière de collision
rear engine | moteur arrière
rear entrance | entrée à l'arrière
rear garden | jardin derrière (la maison)
rear guard | arrière-garde (unité se déplaçant en fond de ligne pour eviter les attaques surprises)
rear light | lumière arrière
rear part of a skull | arrière crâne, partie arrière du crâne
rear party | partie arrière
rear ranks | rangs de l'arrière
rear seat | siège arrière
rear sight | la vue arrière, vision arrière; arrière pensée
rear tenement | bâtiment arrière
rear unit | unité arrière (forces servant dans les régions habitées)
rear up | se cabrer, regimber, se dresser
rear view mirror | rétroviseur
rear window | lunette arrière
rear | arrière, derrière; dos; queue; fesses, derrière
rear | construire; ériger; se dresser, se cabrer (cheval); relever; élever; cultiver; soulever
rear | arrière, derrière
rear-area headquarters | quartier général d'arrière garde (branche militaire responsable en cas d'urgence des zones habitées dans le pays)
rear-wheel drive | traaction arrière (d'un véhicule)
rearer | éleveur; cultivateur; dresseur (animaux)
rearguard action | combat en retraite
rearguard | arrière-garde
reargue | argumenter une seconde fois, replaider; clamer à nouveau
reargument | nouvelle revendication, réclamation
rearing | élevage; éducation; cabrage (cheval)
rearm | réarmer, équiper de nouveau avec des armes
rearmament | réarmement
rearmost | dernier, de queue
rearousal | rappel, stimulus répété
rearouse | exciter de nouveau; reprovoquer; éveiller de nouveau; stimuler de nouveau
rearrange | arranger de nouveau; réorganiser; remettre en ordre
rearrangement | remise en ordre; nouvel arrangement, réorganisation,
rearrest | arrêter de nouveau, recapturer
rearside | coté dorsal
rearticulate | réarticuler, réexprimer; redire à nouveau
rearticulation | nouvelle articulation; nouvelle assertion
rearview mirror | rétroviseur, rétro
rearview | rétroviseur (voiture)
rearward | situé à l'arrière; vers l'arrière
rearwards | à l'arrière; vers l'arrière
reascend | remonter; se redresser
reascent | nouvelle ascendance
reason for being | raison d'être
reason for concern | raison concernant
reason for existence | raison de l'existence
reason for living | raison de la vie
reason out | déduire
reason out of | sous entendre; déduire que (solution à un problème)
reason that | affirmer que, prétendre que
reason with | raisonner avec quelqu'un
reason | raison, cause, motif; base; bon sens, logique, intelligence
reason | penser; justifier, argumenter, clamer; soutenir; raisonner
reasonability test | test d'intelligence, test de la raison
reasonability | raison; probabilité; acceptabilité; crédibilité; logique; rationalité
reasonable assumption | hypothèse fondée, supposition logique
reasonable care | inquiétude fondée; précaution acceptable
reasonable compensation | compensation raisonnable, compensation juste
reasonable condition | condition raisonnable
reasonable doubt | en son âme et conscience, un doute fondé
reasonable force | force modérée
reasonable ground | base fondée vue les circonstances
reasonable man | un homme raisonnable (comportement standard de raison que le haut tribunal a instauré comme étant le comportement normal)
reasonable man rule | loi d'un homme raisonnable (standard de comportement qu'a défini le haut tribunal , façon de se comporter généralement)
reasonable price | prix raisonnable (un prix que chacun peut mettre, qui n'est pas excessif)
reasonable prices | prix raisonnables
reasonable rate | prix raisonnable; prix sensé
reasonable suspicion | soupçon bien fondé
reasonable time | temps raisonnable, temps adéquat
reasonable use | utilisation logique, bonne utilisation
reasonable | raisonnable; logique; rationnel; intelligent, plausible; crédible, acceptable; raisonnable
reasonableness | sensibilité; rationalité; logique
reasonably | raisonnablement, intelligemment, logiquement; de façon crédible
reasoned decision | décision raisonnable
reasoned | raisonnable, modéré, pondéré, prudent; acceptable
reasoner | raisonneur; argumentateur; penseur
reasoning power | puissance du raisonnement
reasoning | raisonnement, dialectique; pensée, bon sens; argument
reasoningly | raisonnablement; rationnellement; sensiblement; logiquement
reasonless | non basé, injustifié; sans raison, illogique
reasons | raisons, motifs; causes
reassemble | rassembler, mettre ensemble; remonter, remettre en état; se rassembler; s'assembler de nouveau
reassembly | remontage, remise en état; rassemblement
reassert | réaffirmer, reconfirmer; redéclarer
reassertion | réinsertion, réintégration, réaffirmation
reassess | réimposer; reévaluer; réexaminer; estimer à nouveau
reassessment | réevaluation; réexamination; nouvelle estimation
reassign | réassigner; attribuer à nouveau
reassignment | réassignation; seconde assignation (juridique)
reassimilate | réassimiler; réintégrer
reassimilation | réassimilation; réintégration
reassociation | réassociation
reassort | reclassifier, réassortir; classer à nouveau
reassortment | réassortiment, reclassification
reassume | reprendre
reassumption | reprise, réattribution; nouvelle saisie
reassurance | réconfort; réassurance
reassure | rassurer; calmer, tranquiliser
reassured him | l'a rassuré, l'a calmé
reassured | rassuré, calmé, tranquilisé
reassurer | consolateur, personne qui rassure; personne qui inspire confiance
reassuring | rassurant
reassuring | rassurance
reassuringly | d'une manière rassurante, pacifiquement, confortablement
reattach | rattacher, relier, reconnecter
reattachment | rattachement, reconnection
reattain | réobtenir, réatteindre; réarriver; réaliser de nouveau, accomplir de nouveau, réacquérir
reattainment | réobtention, nouvel accomplissement, nouvelle réalisation
reattempt | réessayer, retenter; fournir des efforts renouvellés
reaumur scale | thermomètre à l'alcool, thermomètre créé en 1730 par R.A.Réaumur pour lequel il imagina une échelle 0-80
reauthenticate | revérifier l'authenticité de; authentifier de nouveau
reauthentication | nouvelle authentification, revérification de l'authenticité
reauthorization | réautorisation, nouvelle autorisation, second accord, nouvelle permission
reauthorize | réautoriser, recertifier; autoriser à nouveau, permettre à nouveau, accréditer à nouveau
reaver | dérobeur, voleur; bandit
reavow | réavouer, redéclarer, reproclamer
reawake | réveiller une seconde fois; restimuler; provoquer à nouveau
reawaken | se réveiller de nouveau; se ranimer; réveiller quelqu'un
reawakening | réveil; lever; réanimation
reawakes | réveiller; provoquer de nouveau; se réveiller de nouveau; ranimer
rebaptism | rebaptême; deuxième baptême, nouveau baptême
rebaptize | rebaptiser; baptiser de nouveau
rebarbative | rébarbatif, rebutant
rebate money | rabais, escompte
rebate | rabais, remise, réduction, escompte
rebate | faire un rabais, effectuer une remise, faire un prix
rebatement | réduction, apaisement, atténuation; remise de prix
rebater | escompteur; défalqueur
rebbe | rebbe, rabbi, rabbin, chef spirituel d'une communauté juive hassidique
rebec | rebec, instrument de musique à trois cordes et à archet; violon très simple tel le rebab arabe (Musique)
rebel army | armée rebelle
rebel | rebelle, insurgé, révolté
rebel | se rebeller, se révolter, résister, s'insurgir contre
rebelled against | s'est rebellé contre, s'est révolté contre; a résisté fortement
rebellion | rébellion; révolte; soulèvement; mutinerie; insurrection
rebellious spirit | esprit rebelle
rebellious | rebelle, indocile; insoumis
rebelliously | séditieusement; de façon rebelle; avec mutinerie
rebelliousness | esprit de rebellion; insubordination; mutinerie; sédition, révolte concertée contre l'autorité légale
rebind | renouer, lier à nouveau
rebirth | renaissance
reboil | refaire bouillir
reboot | réinitialisation, remise en marche de l'ordinateur, arrêt de l'opération exécutée par un ordinateur et la réinitialisation qui suit (informatique)
rebooted | réactivé, remis en marche, réinitialisé, réamorçé (Informatique)
reborn | né à nouveau; renaissant
rebound | rebond, retour de balle (au basket)
rebound | rebondir; jaillir en arrière, bondir en arrière; se ressaisir
rebroadcast | rediffuser; retransmettre
rebuff | rebuffade; repousser
rebuff | repousser
rebuild | reconstruire
rebukable | réprimandé, reproché
rebuke | reproche; réprimande
rebuke | réprimander, gronder
rebuked pupil | élève réprimandé (élève qui a reçu un avertissement )
rebuked | blâmé
rebuker | réprimandeur
rebuking tone | réprimande, ton de réprimande
rebuking | blâmant, réprimandeur
rebukingly | réprimandant
reburial | réinhumation
rebury | réenterrer
rebus | rébus
rebut | réfuter; opposer, contredire
rebutment | réfutation, opposition, contradiction
rebuttable presumption | présomption réfutable (sentence juridique que l'on peut changer)
rebuttable | réfutable; désapprouvable
rebuttably | de manière réfutable
rebuttal evidence | une évidence réfutée (témoignage qui contredise la version de l'autre côté du jugement)
rebuttal | réfutation; contradiction, opposition; gifle
rebutter | réfuteur, personne qui renie qqch, réponse de défense (Loi)
rebutton | rebouttonner (replacer un bouton)
rec. | reçu, ticket de caisse; ordonnance
recalcification | recalcification
recalcitrance | recalcitrance; rebellion, désobéissance; entêtement
recalcitrancy | récalcitrance; entêtement, rebellion, désobéissance
recalcitrant wife | femme récalcitrante, femme rebelle
recalcitrant | récalcitrant; entêté, rebelle, désobéissant
recalcitrate | récalcitrer, résister avec entêtement; se rebeller, désobéir
recalculate | recalculer, recompter
recalculation order | ordre de calcul répété, l'ordre dans lequel s'effectue la mise à jour des résultats des calculs effectués sur un tableur
recalculation | recalcul; nouveau compte
recalibrate | réajuster; calibrer de nouveau; redéterminer les graduations
recall | évocation, rappel (d'un souvenir), mémoire; rétraction, révocation; annulation
recall | rappeler; rétracter, retirer; annuler; révoquer
recallable | qui peut être rappelé; retournable
recalling the old days | souvenir des jours anciens
recallment | rappel; annulation; révocation, rétraction
recanalization | nouvelle canalisation
recant | renoncer; renier, abjurer, rétracter
recantation | renonciation, abjuration
recanter | renonciateur, abjurant
recantingly | à regret, en se rétractant, avec renonciation
recap | récapituler; faire un résumé de; replacer un pneu
recapitalization | recapitalisation, fait de changer la structure financière
recapitalize | recapitaliser; refinancer; changer la structure financière
recapitulate | récapituler, condenser, résumer
recapitulation | récapitulation; conclusion
recapitulative | récapitulatif, en résumé
recapitulatory | récapitulatoire
recappable | rechapable (pneu); condensable, résumable
recaption | rechapage (pneu)
recapture | rattraper, reprendre; reposséder
recast a book | redistribuer les rôles
recast | remanier, refondre, remodeler, reconstruire; donner un nouveau rôle (acteur)
recasting | redistribution des rôles
recategorize | reclassifier, reclasser; regrouper par catégorie, catégoriser de nouveau
recategorizing | reclassification, recatégorisation
recce | exploré
recce | investigation; exploration; reconnaissance (militaire)
recce | explorer; aller en reconnaissance
recd. | reçu , obtenu, accepté, acquis
recede | s'éloigner, reculer; se retirer, baisser; abandonner une opinion
receding | rétrograde, éloigné, retiré
receipt book | carnet de reçus
receipt of goods | reçu de marchandises
receipt voucher | reçu (certificat de paiement); preuve d'achat
receipt | reçu; ticket; récépissé; preuve d'achat
receipt | acquitter, quittancer; accuser réception de
receiptor | consignataire; réceptionneur; destinataire
receipts and expenditure | recettes et dépenses
receipts and expenses | recettes et dépenses
receipts | recettes, rentrées; gains
receivability | recevabilité, acceptabilité
receivable turnover ratio | rapport de cycle des créanciers (mesure de l'ampleur du crédit accordé par une entreprise par rapport à ses ventes qui permet d'évaluer l'efficacité de perception (en comptabilité))
receivable | recevable, acceptable; redevable
receivables | sommes à recevoir
receive a command | recevoir une commande, réceptionner une commande
receive a heavy sentence | recevoir une peine sévère; être durement puni
receive a person warmly | acceuillir quelqu'un chaudement
receive a prize | recevoir un prix
receive an electric shock | a reçu un choc électrique
receive benefits | recevoir des bénéfices
receive damage | recevoir une indemnité
receive green light | avoir le feu vert
receive medical treatment | recevoir un traitement médical
receive peculiar attention | recevoir une attention particulière
receive recognition from the public | recevoir la reconnaissance du public
receive the image | recevoir l'image
receive | recevoir, toucher; soutenir; contenir; accepter; absorber; encaisser; accueillir
received a rabbinical diploma | a été diplômé par la Rabbanout, a reçu un diplôme rabbinique (a eu l'autorisation d'exercer comme rabbin)
received a blood transfusion | a reçu une transfusion sanguine
received a good education | a reçu une bonne éducation (éduqué comme il faut, a reçu une bonne instruction
received a grant | a reçu un don (a bénéficié d'un soutien financier)
received a license | a obtenu son permis
received a mandate | a obtenu un mandat
received a proposal | a reçu une proposition
received a warm welcome | a été reçu chaleureusement
received a warning | a reçu un avertissement (on l'a mis en garde)
received an extension | a obtenu une prolongation, a eu plus de temps
received an infusion | a reçu une transfusion
received an inheritance | a reçu en héritage (a hérité)
received an invitation | a reçu une invitation, a été convié
received an iv | a été mis sous infusion intra-veineuse
received as a gift | a reçu comme cadeau
received bad criticism | a reçu de mauvaises critiques
received bonuses | a obtenu des bonus, a reçu des primes
received compliments | a été complimenté, a été félicité, a été complimenté
received favorable reviews | a reçu de bonnes critiques, a été critiqué favorablement
received feedback | a provoqué des réactions; a eu des échos
received good criticism | a reçu de bonnes critiques, a eu des critiques positives
received his citizenship | a obtenu sa nationalité (a reçu le droit légal d'être citoyen officiel de l'Etat)
received instructions | a reçu des instructions
received letter | lettre acceptée
received medical treatment | a reçu un traitement médical
received negative reviews | a eu de mauvaises critiques (des remarques négatives)
received official authorization | a reçu une autorisation officielle (a été autorisé légalement)
received opinion | opinion reçue
received permission | a reçu l'autorisation
received preferential treatment | a reçu un traitement préférentiel, a eu un privilège
received present | cadeau reçu, a reçu un cadeau
received rave reviews | a reçu des critiques enthousiastes
received recognition | a obtenu reconnaissance (on l'a reconnu)
received refunds | a reçu des remboursements (a récupéré de l'argent, on lui a rendu de l'argent qui lui était dû)
received the diploma | a obtenu le diplôme (a reçu le diplôme officiel, a reçu l'autorisation finale)
received valium | on lui a administré du valium (a pris un tranquillisant), a pris du valium
received wide coverage | a été largement commenté dans la presse (largement décrit)
received | reçu, accepté, accordé
receiver | combiné, écouteur; récepteur; syndic de faillite
receivership | liquidation judiciaire
receiving aid | recevoir de l'aide
receiving confirmation | avoir la confirmation
receiving order | ordre de recel (ordre juridique d'acquérir les biens d'une entreprise qui fait faillite pour payer ses fournisseurs)
receiving permission | recevoir la permission
receiving set | poste récepteur
receiving stolen goods | recel d'objets volés
receiving stolen property | recel de biens volés (délit pénal)
receiving teller | recéleur
receiving | réception, achat du propriété volé
recelebrate | recélébrer, refêter, fêter de nouveau
recency | nouveauté, fraîcheur (événement, nouvelle)
recension | révision, examination, vérification
recent news | Informations, dernières nouvelles, nouvelles fraîches
recent publication | publication récente
recent | récent, nouveau, frais
recently | récemment, tout dernièrement
recentness | fraîcheur; nouveauté; ce qui est récent
receptacle | récipient; prise de courant; réceptable (fleur)
reception centre | centre d'accueil
reception clerk | réceptionniste
reception desk | la réception (hôtel)
reception hall | hall de réception
reception office | bureau de la réception
reception room | salle de réception, salon; pièce (appartement)
reception | réception, accueil; acceptation; admission; réception (hôtel)
receptionist | hôtesse; réceptionniste
receptive | réceptif
receptively | réceptivement
receptiveness | réceptivité; sensibilité
receptivity | réceptivité, sensibilité
receptor | récepteur
recertification | seconde certification, revérification
recertify | recertifier, certifier à nouveau
recess of legislature | les replis de la législature
recess session | session de vacances (Parlement, tribunaux)
recess | intersession; récréation; recoin; enfoncement, embrasure; niche; cavité; alcôve; alvéole
recess | encastrer; suspendre (audience); renfoncer; mettre dans un enfoncement
recessed | encastré; suspendu
recesses of his mind | le plus profond de son esprit, la profondeur de son imagination
recession | récession; recul, retraite; ralentissement économique: déclin; régression
recessional | récessionnal, hymne ou oeuvre musical d'ordre religieux
recessionary | récessionnaire, ralenti; diminué
recessive | récessif; latent, qui n'est pas un gène dominant (Biologie)
recessively | récessivement (génétique)
recessiveness | récessivité (Génétique)
recessus | recessus
recharge | recharger; se recharger (Electricité); rétablir
rechargeable batteries | piles rechargeables (piles que l'on peut recharger pour les faire fonctionner à nouveau)
rechargeable | rechargeable, peut être rechargé
recharged his batteries | a rechargé ses batteries, s'est reposé, s'est calmé, a repris de l'énergie
recharger | remise à bloc, personne qui a repris de l'énergien chose qui a été rechargée
recharging batteries | rechargement des batteries
recharging | recharge; chargement; seconde charge (d'un appareil)
recheck | revérifier, contrôler; enrayer; maîtriser
recherche | recherché
recidivate | récidiver
recidivism | récidivisme, commettre une seconde offense
recidivist | récidiviste, délinquant, contrevenant à la loi
recidivistic | récidiviste; qui fait des récidives
recidivous | récidiviste
recipe book | livre de recette, livre de cuisine
recipe for failure | recette de l'échec (acte ou processus voué à l'échec)
recipe for success | recette du succès (action ou processus aboutissant au succès)
recipe | recette; ordonnance
recipience | réception; destination; réceptivité
recipiency | réception; destination; réceptivité
recipient | personne qui reçoit un don; destinataire; bénéficiaire; donataire; receveur d'un organe (Médecine)
reciprocal number | nombre réciproque (Mathématiques)
reciprocal pronoun | pronom réciproque (grammaire)
reciprocal | réciproque; inverse; contrepartie, élement équivalent à un autre élement; fonction réciproque (Mathématiques); action inverse
reciprocal | réciproque, mutuel, commun, symétrique; inverse
reciprocality | réciprocité, mutualité; symétrie
reciprocally | réciproquement; mutuellement
reciprocate favors | un donné pour un rendu, services réciproques
reciprocate smb.'s feelings | payer de retour, avoir des sentiments réciproques
reciprocate someone's feeling | payer de retour; avoir le même sentiment, ressentir la même chose que
reciprocate | donner en échange; échanger; rendre la pareille, payer de retour; ; rétribuer, rendre un service
reciprocating engine | moteur alternatif; moteur à piston
reciprocating lever | levier alternatif
reciprocating movement | mouvement alternatif
reciprocating | réciproque, mutuel; alternatif, qui se produit dans un sens puis dans l'autre
reciprocation | réciprocité; action de payer de retour (sentiment); retour (compliment); va-et-vient, alternation (mouvement)
reciprocative | réciproque, mutuel
reciprocator | personne qui agit par la réciprocité
reciprocatory | réciproque, mutuel
reciprocity principle | principe de réciprocité
reciprocity theorem | théorème de réciprocité
reciprocity treaty | traité de réciprocité
reciprocity | réciprocité, mutualité
recirculate | recirculer; remettre en circulation
recirculation | remise en circulation, recirculation
recision | recision, suspension; annulation
recital contest | concours d'audition
recital | récit, narration; énumération; récitation; récital; audition
recitalist | musicien ou artiste qui donne un récital
recitation of a poem | récitation d'un poème
recitation room | salle de cours; classe d'enseignement
recitation | récitation; récit; narration, passage récité
recitative | récitatif, déclamé, discouru, parlé
recitative | récitatif, mélopée, récit; déclamation notée (Musique vocale); chant qui se rapproche d'un mélange de récit et de chant
recite a poem | récite un poème, dire un poème
recite history | réciter l'histoire
recite | raconter; lrelater; lire; déclamer, réciter; compter, énumérer; dire un monologue
reciter | réciteur; lecteur
reciting chinese poems | récitation de poèmes chinois
reciting poetry | récitation de poésie; dire de vers
reciting | récitation, récit; dire
reck | faire attention; être prudent
reckless action | action irréfléchie, action imprudente
reckless deforestation | déboisement imprudent
reckless driving | conduite imprudente
reckless firing | feu imprudent, tir irréfléchi
reckless of consequences | insouciance des conséquences
reckless of danger | imprudence du danger, insoucience du danger
reckless remark | remarque imprudente
reckless | insouciant; téméraire; imprudent; irréfléchi
recklessly | impulsivement, par insouciance; imprudemment
recklessness | insouciance; imprudence, témérité
reckling | imprudent; insouciant
reckling | imprudence, insouciance
reckon among | estimer, juger; mettre quelqu'un au rang
reckon on | compter sur
reckon the work as | calculer le travail comme-
reckon up | additionner, ajouter
reckon up debts | calculer des dettes, comptabiliser les dépenses
reckon with | considérer; s'occuper de, mettre à jour; régler les comptes
reckon without one's host | compter sans son hôte
reckon | compter, calculer; supposer; évaluer, estimer
reckoner | calculateur; personne qui fait une estimation; barème
reckoning | compte, calcul; estimation, supposition
reclad | revêtir, recouvrir
reclaim a criminal | réhabiliter un criminel
reclaim a drunkard | corriger un ivrogne
reclaim | réformer, corriger; défricher; assécher; regénérer; récupérer; réclamer
reclaimable | récupérable; amendable
reclaimant | réclamateur, personne qui demande à récupérer ses biens
reclaimed goods | réclamation de biens
reclaimed land | terrain reconquis
reclaimed paper | papier de récupération
reclaimed wool | laine de récupération
reclaimed | corrigé; réformé; défriché; asséché
reclamation | réclamation; récupération, réforme; correction; réparation, assèchement; régénération; mise en valeur
reclame | réclame; solde; promotion
reclassification | reclassement; seconde classification
reclassify | reclasser; catégoriser de nouveau; reclassifier
reclean | renettoyer, relaver; nettoyer une seconde fois
recline on | reposer sur; être appuyé sur
recline | reposer; se reposer; être allonger
recliner | personne qui se repose; personne allongée; siège inclinable
reclining chair | fauteuil inclinable, fauteuil à dossier réglable
reclining | étendu, incliné (fauteuil etc.); à dossier réglable
reclothe | remettre, revêtir
recluse life | vie d'abstinence
recluse | recluse;ermite; se replier sur soi même
recluse | reclus
reclusion | emprisonnement; réclusion;abandon; solitude
reclusive | réclusif; solitaire
recoating | application d'un second revêtement
recognise | reconnaître, identifier; remercier
recognition de facto | reconnaissance de fait (reconnaissance réelle d'un Etat ou d'un nouveau gouvernement)
recognition de jure | reconnaissance juridique (de l'existence d'un Etat ou d'un nouveau gouvernement)
recognition of surrogacy | reconnaissance de maternité de substitution
recognition sign | signe d'identification, signe de reconnaissance (signe commun et connu qu'utilise l'armée pour identifier ses soldats, afin de les différencier des forces ennemies)
recognition | reconnaissance; identification
recognitive | cognitif; relatif à la reconnaissance
recognitor | identifiant; connaissance
recognitory | de reconnaissance
recognizability | possibilité de reconnaissance
recognizable | reconnaissable, identifiable
recognizably | en reconnaissance, d'une manière qui rend possible l'identification)
recognizance | reconnaissance (dette); engagement
recognize an accord | reconnaître un accord
recognize claims | reconnaître les droits
recognize it for what it is | reconnaître une chose telle qu'elle est, reconnaître une réalité
recognize | identifier; connaître; reconnaître
recognized expenditure | dépense déductible d'impôt (note de frais)
recognized the fact | a reconnu le fait (a avoué, a donné son accord)
recognized | reconnu; identifié
recognizee | tenant un engagement (au tribunal)
recognizer | système de reconnaissance
recognizor | se rendant coupable
recoil | recul
recoil | se détourner, s'écarter; reculer
recoilless gun | canon sans retenue (canon utilisant les gaz produits lors d'un tir pour annuler la retenue)
recoilless | sans recul; qui ne recul devant rien
recoin | créer une pièce à nouveau; endroit caché
recollect | rappeler, se souvenir
recollection | souvenir
recollections of youth | souvenirs de jeunesse
recollective | du souvenir, se souvenant; se recueillant
recolor | recolorer, recolorier
recoloration | réteinture, recoloration
recombinant | produit d'une de recombinaison, organisme dans lequel on a introduit le gène d'un autre organisme (génétique)
recombination | recombinaison
recommence | recommencer
recommencement | recommencement
recommend | conseiller; recommander
recommendable | recommandable
recommendation | recommandation; conseil
recommendatory | de recommandation
recommended | recommandé
recommender | conseilleur
recommit | remettre; retransmettre
recommitment | recommission
recommittal | transfert à un comité
recomparison | recomparaison
recompensable | récompensable
recompensation | récompensation; dédommage
recompensatory | compensatoire, de dédommagement
recompense | récompense, indemnité, dédommagement, remboursement; compensation, restitution
recompense | récompenser; dédommager
recompenser | compensateur; réparateur (d'un dommage, d'un préjudice)
recompensive | de récompense
recompose | recomposer; se recomposer, retrouver son calme
recomposition | recomposition
recon | reconnaissance; observation; recherche d'informations
reconcentrate | reconcentrer; se reconcentrer
reconcentration | reconcentration
reconcilability | reconciliabilité
reconcilable | réconciliable, faisant la paix avec
reconcilably | conciliable, que l'on peut concillier
reconcile duty and pleasure | joindre l'utile à l'agréable
reconcile oneself to one's fate | se résigner sur son sort, accepter son sort
reconcile with | se réconcilier avec-
reconcile | réconcilier, raccommoder
reconcilement | conciliation
reconciler | celui qui demande conciliation
reconciliate | apaiser, concilier
reconciliation | réconciliation
reconciliator | celui qui accepte de se concilier
reconciliatory | réconciliateur
reconcilor | conciliateur
recondite | profond; obscur
reconditely | obscurément
reconditeness | secret
recondition | reconditionner, rénover, réviser
reconditioned | établi, organisé, fixé, réparé, restauré; reconstitué pour de meilleures conditions
reconditioning | rénovation, remise en état, remise à neuf; réfection; reconditionnement; révision
reconduction | reconduction, confirmation; renouvellement; continuation
reconfess | reconfesser; admettre de nouveau
reconfiguration | reconfiguration
reconfirm conviction | réexprimer son opinion; reconfirmer sa conviction
reconfirm | reconfirmer, réaffirmer; réautoriser; confirmer de nouveau
reconfirmation | reconfirmation, réapprobation; réaffirmation, revérification
reconfiscate | reconfisquer; saisir une nouvelle fois
reconfiscation | reconfiscation, saisie répétée
reconnaissance aircraft | avion de reconnaissance (Militaire)
reconnaissance airplane | avion de reconnaissance (Militaire)
reconnaissance and survey officer | officier de reconnaissance et de surveillance (officier de tanks préparant les positions pour la troupe d'artillerie)
reconnaissance company | troupe de reconnaissance (unité de patrouille envoyée en éclaireur pour réunir des informations sur le camp adverse)
reconnaissance flight | vol de reconnaissance
reconnaissance in force | reconnaissance du terrain (visite complète du terrain par des tirs de feu)
reconnaissance sector | secteur de reconnaissance
reconnaissance | reconnaissance; identification; récognition; examen d'un lieu (Militaire), aveu; confession; exploration; découverte; prospection
reconnect | rebrancher, raccorder; rejoindre, réassembler
reconnection | nouvelle connexion, rétablissement de la communication, rétablissement, raccordement
reconnoiter | sortir en reconnaissance (chez l'ennemi)
reconnoitre | reconnaître
reconquer | reconquérir
reconquest | reconquête
reconsider | reconsidérer
reconsideration | reconsidération, rediscussion; renversement, revérification
reconsign | réexpédier
reconsignment | réexpédition
reconstitution | reconstitution, reconstruction
reconstruct a crime | reconstituer un crime
reconstruct | reconstruire; reconstituer
reconstructed site | site reconstitué (site ravalé et réhabilité, site qu'on a essayé de reconstituer comme à sa forme originale historique)
reconstructed | reconstruit
reconstructible | reconstructible
reconstruction area | aire de reconstruction
reconstruction | reconstruction; reconstitution; réfection; refonte
reconstructionism | reconstructionisme (courant au Judaïsme voulant accorder la religion au goût de l'époque)
reconstructionist | reconstructeur
reconstructive | reconstituant
recontamination | recontamination
recontest | recontester, faire appel
recontinuance | continuation, prolongation
reconvene | reconvoquer, rassembler
reconvention | renouvellement d'une réunion
reconventional | relatif au renouvellement d'une réunion
reconversion | reconversion
reconvert | reconvertir
reconvey | retransporter, retransmettre
reconveyance | reconvoyance
reconvict | recondamner, réincriminer
reconviction | condamnation répétée
recook | recuit
recopy | reproduire, recopier
record a speech | enregistrer un discours
record book | livre des records
record breaker | recordman, personne qui bat le record
record breaking | qui bat tous les records; succès phénoménal
record crop | récolte record
record date | date de référence (à laquelle on se réfère)
record format | format enregistré (ensemble des champs (leurs numéros et leur genre) constituant le registre)
record holder | tenant du titre, détenteur du record
record index | indice de référence (généralement indice récent connu)
record layout | structure enregistrée (ensemble des champs constituant le registre (en informatique))
record length | longueur enregistrée (de maisons)
record library | discothèque (bibliothèque de disques), collection de disques
record locking | fermeture enregistrée (impossibilité d'écrire ou de lire d'autres programmes par programme utilisant un registre pour empêcher un traitement d'information)
record player | tourne-disque, phonographe
record | registre; témoignage; record; relevé (études, droit); mention (politique), dossier (électricité), disque (variétés), archive (économie), enregistrement; rapport (administration); enregistrement, état
record | enregistrer; inscrire
record | de record, qui constitue un record
recordable | enregistrable
recorded | enregistré, reproduit (copié) sur une cassette ou sur une CD; listé, fiché, inscrit, marqué, enregistré
recorder | enregistreur, magnétophone
recordership | greffe
recording studio | studio d'enregistrement (endroit spécifique pour enregistrer un disque)
recording tape | bande d'enregistrement (bande sur laquelle est enregistrée de l'information)
recording | enregistrement, disque
recording | enregistreur; chargé de registre
recordsman | recordman, tenant du titre, détenteur du record, champion
recount | recomptage, nouvelle addition; nouveau dénombrement, nouveau dépouillement (votes)
recount | raconter, narrer; recompter; compter de nouveau (votes)
recountal | récit; narration; décompte, recomptage
recoup a person for damage | dédommager une personne pour dommage
recoup a person for loss | indemniser une personne de sa perte
recoup | dédommager; rembourser; indemniser; défalquer, faire le décompte de; récupérer
recoupment | remboursement, dédommagement, indemnisation, paiement; déduction, compensation, restitution
recourse | recours, refuge; ressource; expédient; aide
recover consciousness | reprendre connaissance; revenir à soi
recover from | se relever de
recover from a defeat | se remettre d'une défaite, surmonter une défaite
recover from a trauma | se remettre d'un traumatisme, surmonter le choc
recover from the battlefield | renter du champs de bataille
recover from the effects of a war | surmonter les effets de la guerre; se remettre de la guerre
recover health | recouvrer la santé, guérir, se rétablir
recover losses | recouvrir des pertes
recover one's spirit | reprendre ses esprits
recover one's strength | reprendre ses forces
recover one's wind | reprendre ses esprits, revenir à soi
recover oneself | se remettre, se ressaisir
recover stolen property | récupérer des biens volés
recover | recouvrer, retrouver; récupérer, guérir, se remettre; regagner; se remettre, se ressaisir
recoverability | récupérabilité
recoverable error | erreur récupérable, panne qui ne cause pas la défaillance du système
recoverable | récupérable
recovered from the shock | s'est remis du traumatisme (s'est calmé, a compris ce qui s'était passé, a pris les choses en mains)
recovered his breath | a repris son souffle (est revenu à son rythme de respirations normal)
recovered losses | a recouvert des pertes (a obtenu des bénéfices utilisés pour recouvrir les pertes des périodes précédentes)
recovered | guéri; rétabli
recoverer | convalescent, récupérateur
recovery from dive | sauvetage d'une noyade
recovery from power failure | rétablissement après une coupure d'électricité (opérations exécutées par le système informatique pour retrouver une activité normal après une baisse de tension)
recovery of expenses | remboursement de frais (rendre l'argent dépensé)
recovery plan | programme de cure, programme de rétablissement
recovery program | programme de cure, programme de rétablissement
recovery room | salle de réveil (salle spéciale où sont mis les personnes anesthésiées ou qui ont subies une opération, en attendant qu'elles reprennent connaissance)
recovery | rétablissement, guérison, reprise, recouvrement
recreance | lâcheté, traîtrise
recreancy | peur
recreant | lâche; traître
recreantly | lâchement
recreate | recréer; créer de nouveau
recreation camp | camp de vacances
recreation ground | terrain de jeux, cour de récréation
recreation room | salle de récréation, salle de jeux
recreation | récréation, divertissement
recreational activities | activités récréatives
recreational facility | lieu de vacances (endroit aménagé pour les vacances et les loisirs)
recreational vehicle | caravane habitable, véhicule récréatif
recreational | récréatif; de récréation, de jeux, de loisirs
recreative | recréatif, divertissant; amusant
recrement | déchet; excrément
recriminate | récriminer
recrimination | récrimination; protestation, réclamation
recriminative | récriminateur
recriminator | récriminateur
recriminatory | récriminateur
recriticize | critiquer une nouvelle fois, recritriquer
recross | retraverser; passer encore une fois; traverser de nouveau
recrown | recouronner, déclarer de nouveau comme roi ou reine
recrudesce | progresser, accroître; intensifier; revenir; réapparaître (maladie)
recrudescence of civil disorder | recrudescence, aggravation du désordre civil
recrudescence | recrudescence, aggravation d'une maladie, progression; intensification
recrudescent | recrudescent; accroissant, intensifié; réapparu
recruit training depot | base d'entraînement militaire (classes)
recruit | recrue, conscrit; mobilisé
recruit | recruter; obtenir, gagner, se procurer
recruiter | recruteur
recruiting center | centre de recrutement (lieu où se déroulent les premières activités concernant la mobilisation)
recruiting office | bureau de recrutement
recruiting | recrutement, enrôlement, réquisition, mobilisation
recruitment | recrutement
recrystallize | recristalliser; reconsolider
rect. | reçu, ricket de caisse, bon d'achat
rectal | rectal, annulaire
rectally | par voie rectale, par le rectum
rectangle | rectangle
rectangular integration | intégration rectangulaire (calcul de la taille d'un terrain par son partage en petits rectangles dont la surface est connue et intégrée)
rectangular wave | vague rectangulaire
rectangular | rectangulaire
rectangularity | rectangularité
rectangularly | de manière rectangulaire
rectifiable | rectifiable; que l'on peut redresser
rectification | rectification; rectifier une erreur
rectifier | redresseur
rectify errors | rectifier des erreurs
rectify | rectifier; distiller, affiner
rectilinear | rectiligne
rectitude | rectitude
recto | page de droite (d'un livre)
rectocele | rectocyte, hernie entre le rectum et le vagin
rector | personnalité élu par les étudiants pour les représenter; pasteur; recteur
rectorate | rectorat; poste de recteur; fonction de prêtre paroissial
rectorial | rectoral
rectorship | provisorat, rectorat
rectory | presbytère (église); rectorat
rectoscope | rectoscopie, examen visuel du rectum au moyen d'un endoscope
rectum | rectum (Anatomie)
rectus | rectus (Anatomie)
recumbence | étendue, couche
recumbency | position couchée; fait d'être étendu, inclinaison, tendance
recumbent | allongé, étendu
recumbently | de façon couchée
recuperate | remettre; rétablir; récupérer; guérir, se remettre, se rétablir, reprendre des forces
recuperation | rétablissement; guérison, récupération (chaleur)
recuperative | restauratif; récupérateur
recuperator | récupérateur, appareil destiné à récupérer une partie de la chaleur contenue dans des gaz résiduels pour élever la température d'un fluide, personne faisant de la récupération
recur to past memories | revenir aux souvenirs du passé; se remémorer le passé
recur | revenir; se reproduire; se renouveler; réapparaître; se reproduire (Mathématiques)
recurrence | récurrence, répétition, retour; reprise d'une maladie infectueuse; procédé de démonstration
recurrent expenditure | dépense périodique
recurrent expenses | dépenses périodiques
recurrent fever | fièvre récurrente
recurrent | récurrent; cyclique, répété; périodique
recurrently | de façon répétitive; de manière récurrente
recurring decimal | fraction périodique (fraction décimale infinie et rationnelle, fraction décimale composée d'une suite de chiffres répétitive)
recurring dream | rêve répétitif (rêve qui revient plusieurs fois ou qui se répète chaque nuit)
recurring payoff | remboursement répétitif
recurring | répété, répétitif, périodique, cyclique
recursion | récurrence, récursivité, méthode de programmation où une routine ou une fonction fait appel à elle-même de manière récursive (Informatique)
recursive algorithm | algorithme récursif
recursive program | programme récursif
recursive | récursif, répété, récurrent
recursively | de manière récursive; revenant sans cesse
recurve | recourber, incliner quelque chose dans la direction inverse
recusal | récusable; auquel on n'accorde pas confiance (Droit); contestable
recusance | récusation
recusancy | récusation, contestation
recusant | réfractaire, indocile; obstiné dans son refus
recusation | récusation
recusator | récusateur, accuser partiellement
recuse | récuser, refuser d'accepter comme juge; repousser comme tel; affirmer son incompétence sur le sujet
recusing | récusation
recut | recouper, réaliser une seconde fois; redessiner; reformer
recutter | recoupeur, retailleur, remodeleur
recyclability | recyclabilité, aptitude à être recyclé
recyclable | recyclable
recycle bin | panier de recyclage, icône représentant une corbeille à papiers destinée aux éléments à supprimer
recycle bin address | adresse de bibliothéque de la corbeille de retour (informatique), classement de fichier dans la corbeille dans le système "Windows"
recycle | retraiter, recycler; reconvertir; se mettre aux idées du jour; requalifier; réutiliser
recycled product | produit recyclé (produit composé de déchet réhabilité pour une nouvelle utilisation)
recycled | recyclé; réutilisé, requalifié; reconverti
recycling of waste material | recyclage d'ordures (réutilisation des ordures pour une nouvelle production)
recycling | recyclage, réutilisation; remise en circulation
red algae | algue rouge
red and black | rouge et noir
red and blue | rouge et bleu
red and green | rouge et vert
red and white | rouge et blanc
red army man | soldat de l'Armée rouge
red as a beet root | rouge comme une betterave, (rouge comme une tomate)
red as a lobster | rouge comme un homard
red bean | haricot rouge
red beans | haricots rouges
red beet | betterave rouge (consommable cuite)
red berets | bérets rouges (unités de parachutistes)
red blood cell | globule rouge (hématies, qui a pour fonction de fixer l'hémoglobine qui se trouve dans le sang)
red blooded | vigoureux, robuste
red book | norme Livre Rouge, norme pour l'audition de son numérique à partir de CD-ROM dans un ordinateur
red box | boite rouge
red brick | en brique rouge, de provinces modernes
red cabbage | chou rouge (catégorie de chou)
red card | carton rouge, renvoi d'un joueur de football suite à une faute grave des règles du jeu (Football)
red carp | tapis rouge
red carpet | tapis rouge (tapis de couleur rouge déployé pour accueillir une personnalité, un invité; tapis d'honneur; accueil en grande pompe)
red caviar | caviar rouge (catégorie de caviar, met à base d'oeufs de poissons)
red cell | cellule rouge
red cent | un sou, un centime; rien (familier)
red cod | code rouge
red color | couleur rouge
red colored | coloré de rouge
red corpuscles | globules rouges
red cross medal | médaille de la Croix rouge
red cross society | société de la Croix rouge
red currant | groseille rouge
red ensign | insigne rouge
red eye | vol de nuit, vol qui part tard dans la nuit pour arriver à destination très tôt en matinée; mauvaise photographie prise quand les personnes ont les yeux rouges sur une photo (flash); toutes catégories de poissons ayant les yeux rouges (Zoologie); signal d'alarme dans un train ; whisky bon marché (Argot américain)
red eyes | aux yeux rouges
red faced | rougeaud, rubicond; rougissant
red flag | drapeau rouge (drapeau symbolisant le parti communiste, le parti de gauche; signal de danger; à la mer, drapeau signalant que la mer est dangereuse)
red force | force ennemi, force rouge
red fox | renard roux
red haired | roux, rouquin, aux cheveux rouges
red handed | en flagrant délit, pris sur le fait, la main dans le sac
red hat | toque rouge, large toque de couleur écarlate portée par le Cardinal de l'Eglise catholique durant les cérémonies
red headed | à la tête rouge
red helichrysum | chrysanthème rouge (plante sauvage dont les fleurs sont rouges)
red herring | hareng saur; diversion
red hot | brûlant (thème); chauffé au rouge; enflammé; chaud, ardent; enthousiaste, qui sort du four
red letter day | jour férié, jour de fête; jour mémorable
red light | feu rouge (signal d'arrêt, signal de danger)
red lines | lignes rouges (interdictions, limites, limitations; restrictions)
red lips | lèvres rouges
red loam | terreau (catégorie de terre)
red man | indien d'Amérique du Nord
red mark | marque rouge
red meat | viande rouge (boeuf); viande saignante
red pencil | stylo rouge
red pepper | poivre rouge (épice)
red rag | chiffon rouge (objet provoquant la colère et l'opposition immédiate)
red ribbon | rubban rouge; routine administrative
red salmon | saumon sockeye, variété de saumon de couleur rouge du Pacifique
red snapper | vivaneau, grand poisson
red soil | terre rouge, terre glaise (catégorie de terre)
red tape | bureaucratie, routine administrative
red tiger | tigre roux
red traffic light | un feu rouge (feu de signalisation marquant l'arrêt du véhicule)
red water | maladie des Bovins (vaches et taureaux), trace de sang dans les urines
red wine | vin rouge (boisson alcoolisée faite de raisins noirs)
red with anger | rouge de colère
red | rouge, rougeur; déficit, débit (Comptabilité); rouge, de l'extrême gauche (Politique); libéral
red | rouge, sanguin, de couleur rouge
red-bereted | les bérets rouges, les parachutistes
red-blooded | viril, fort, puissant; dynamique; énergique; robuste, vigoureux
red-carpet treatment | traitement de faveur, traitement réservé pour les invités officiels, personnalités
red-eye flight | vol de nuit (aviation), vol partant tard dans la nuit pour arriver très tôt à destination
red-faced | rougissant, au visage rouge
red-headed | roux; rouquin
red-yellow | rouge-jaune, orange; jeu orange qui indique que le conducteur doit ralentir pour stopper
redact | rédiger; éditer
redaction | rédaction, manière de rédiger; publication, exercice scolaire consistant à rédiger un texte narratif; ensemble des rédacteurs d'un journal
redactional | rédactionnel
redactor | rédacteur, personne qui assure la rédaction d'un texte; personne qui rédige les articles d'un périodique
redbird | rouge-gorge (oiseau)
redbreast | rouge-gorge(s)
redbrick | faits de briques rouges; se référant aux universités autres que Oxford et Cambridge (Angleterre)
redbud | arbre de Judée, arbre originaire de l'Amérique du Nord et de l'Europe aux fleurs roses
redcap | porteur (gare); membre de la police militaire
redcoat | soldat britannique
redden | rougir, devenir rouge; rendre rouge; roussir
reddish brown | brun rougeâtre
reddish brown color | couleur brun rougeâtre, brun roux
reddish yellow | orangé
reddish | rougeâtre; roussâtre
reddishness | rousseur; rougeur, le fait d'être de couleur rouge
redeal | redistribution (cartes); seconde vente
redeclaration | nouvelle déclaration, seconde annonce, reproclamation
redeclaration | seconde déclaration, nouvelle annonce, fait de redire quelque chose
redeclare | redéclarer, réannoncer, proclamer de nouveau
redecorate | redécorer; remodeler, orner nouvellement; reformer
redecoration | nouvelle décoration, remise à neuf de la décoration; remùise à nuef de la peinture
rededicate | redédier, reconsacrer
rededication | redédicace
redeem a prisoner | libérer un prisonnier
redeem an error | racheter sa faute
redeem one's good name | racheter sa réputation, se refaire une bonne renommée
redeem | racheter; dégager; rembourser; amortir (dette); tenir; libérer, racheter (prisonnier)
redeemability | possibilité de rachat
redeemable bond | obligation remboursable (Finances, Economie)
redeemable | remboursable; rachetable, amortissable
redeemed a mortgage | a remboursé un bien hypothéqué; a purgé son hypothèque
redeemer | libérateur, sauveur; Rédempteur (Théologie)
redeeming | compensateur; rédempteur; salvateur
redefine | redéfinir, redésigner, spécifier à nouveau
redefinition | redéfinition, redésignation
redeliberation | nouvelle délibération
redeliver | livrer une seconde fois; restituer; retourner, rendre, délivrer de nouveau
redelivery | relivraison; restitution, nouvelle livraison; renvoi
redemand | redemander; réclamer de nouveau
redemarcation | nouvelle démarcation
redemonstrate | redémontrer; refaire une démonstration, montrer de nouveau
redemonstration | redémonstration, démonstration répétée, nouvelle preuve
redemptible | rachetable; convertible;qui peut être échangé contre une valeur monétaire
redemption date | date de rédemption (remboursement)
redemption of mortgage | extinction d'une hypothèque; purge d'une hypothèque (remboursement d'un prêt hypothécaire)
redemption of prisoners | libération de prisonniers, rachat de prisonniers
redemption of stocks | rachat d'actions
redemption right | droit de rédemption (droit de remboursement pour la récupération d'un bien)
redemption | remboursement; amortissement; dégagement; retrait; rachat; délivrance; rédemption (Théologie)
redemptional | rédempteur; sauveur, ce qui rachète
redemptioner | domestique, appariteur, portier (dans l'histoire américaine)
redemptive | rédempteur; salvateur
redemptory | rédempteur, salvateur
redeploy | redéployer; réorganiser; réaffecter
redeployment | redéploiement (Militaire); nouvelle répartition; redistribution (main d'oeuvre), réoganisation; restructuration (Economie)
redeposit | réinsertion, nouveau dépôt; garantie renouvelée
redeposit | mettre un objet en garantie; redéposer, reconsigner; réinsérer
redescribe | redécrire, repréciser, redessiner
redesign | remodeler; reconcevoir, replanifier
redesignate | redésigner, reconsidérer
redesignation | redésignation, nouvelle désignation
redetermination | redétermination, redéfinition, prise de nouvelles décisions
redetermine | redéterminer, redéfinir
redevelop | reconstruire, redévelopper; pousser de nouveau; élargir une nouvelle fois
redeveloper | redéveloppeur, rénovateur; reconstructeur
redevelopment | redéveloppement; reconstruction
redeye | vol de nuit, vol qui part tard dans la nuit pour arriver à destination très tôt en matinée; mauvaise photographie prise quand les personnes ont les yeux rouges sur une photo (flash); toutes catégories de poissons ayant les yeux rouges (Zoologie); signal d'alarme dans un train ; whisky bon marché (Argot américain)
redeye | aux yeux rouges, qui manque de sommeil (relatif au vol de nuit), indiquant que l'on a voyagé de nuit
redhead | rouquin; personne aux cheveux roux
redheaded | roux, rouquin; aux cheveux roux
redhibition | rédhibition, résiliation de vente due à un défaut de fabrication (dans la marchandise)
redhibitory | rédhibitoire, annulé, résilié (Loi); qui constitue un défaut
redial | renumérotation
redial | recomposer (les numéros); resonner (un numéro de téléphone)
redifferentiation | redifférenciation
rediffusion | rediffusion, redistribution
redigest | digérer à nouveau, redigérer, ravaler; comprendre à nouveau, reconcevoir
redigestion | digestion répétée
redintegrate | réintégrer, renouveler; rétablir
redintegration | renouveau, réintégration; rétablissement
redintegrative | reconstitué, renouvelé, rétabli
redirect examination | procéder à un second interrogatoire; réexaminer (deuxième interrogatoire lors d'un procès)
redirect | réexpédier, réacheminer; rediriger, réadresser, prendre une nouvelle direction; changer l'itinéraire de
redirection | réacheminement; réexpédition; détournement (d'avion)
redirector | personne ou chose qui prend une nouvelle direction; réacheminement
rediscount | réescompte (Finances)
rediscount | réescompter
rediscover | redécouvrir; retrouver
rediscovery | redécouverte; nouvelle découverte, nouvelle trouvaille
redispatch | redispatcher, redistribuer, répartir une seconde fois; rediviser
redisplayed | affiché à nouveau; réexhibé, représenté à nouveau
redistill | redistiller
redistributable | redistribuable, réalloué
redistribute | redistribuer, répartir de nouveau, réallouer
redistribution | redistribution, répartition, nouvelle distribution
redistrict | rediviser en districts; répartir en quartiers
reditus | réditus, parcours évolutif
redivide | rediviser
redivision | redistribution, nouvelle répartition
redline | établir des garde-fou, mettre des limites à ne pas dépasser
redly | d'une teinte rouge, en rougeur
redneck | ouvrier non-qualifié (sobriquet)
redness | rougeur, teinte rougeâtre
redo | refaire
redolence | odorifiant
redolency | fragrance, odeur suave, arome agréable
redolent | parfumé; évocateur, suggestif
redolently | en exhalant une odeur forte
redouble | redoubler; augmenter doublement
redoubt | redoute, fortification
redoubtable | redoutable
redoubtably | redoutablement
redoubted | redoutable, formidable
redound to someone's advantage | contribuer à lavantage de quelqu'un, tourner à l'avantage de quelqu'un
redound | contribuer, rejaillir; accumuler; rassembler; retourner, revenir
redpoll | sizerin, linotte (variété d'oiseau)
redraft | reformuler, reécrire, recomposer
redraw | rédiger à nouveau; redessiner, refaire
redress a wrong | réparer un tort
redress the balance | rétablir la balance (budget)
redress | réparation, redressement; réforme, soulagement; compensation
redress | rétablir; corriger; soulager; redresser; dédommager; compenser; porter-remède
redresser | compensateur; dédommageur
redressment | compensation, correction, dédommagement, réparation; réconciliation
redry | rassécher, assécher de nouveau
reds | les Rouges, les communistes
redshank | chevalier gambette (plante)
redskin | peau-rouge, indiens
redstart | rouge-queue (catégorie d'oiseau)
reduce a prison term | réduire une peine de prison; diminuer une peine d'emprisonnement
reduce expenditure | réduire les dépenses
reduce fortune | réduire sa fortune
reduce fractions to a common denominator | réduire des fractions à un dénominateur commun
reduce pain | réduire la douleur, soulager la douleur
reduce prices | baisser les prix; diminuer les prix
reduce punishment | alléger une peine, réduire une peine
reduce tension | diminuer la tension
reduce the length of a skirt | réduire la longueur de jupe
reduce the price | solder, diminuer le prix
reduce the temperature | réduire la température
reduce the term of imprisonment | diminuer la période d'emprisonnement
reduce the vitality | diminuer l'énergie
reduce to a common denominator | réduire à un dénominateur commun
reduce to a lower rank | abaisser quelqu'un à une situation inférieure
reduce to an absurdity | ramener à une absurdité, rendre ridicule
reduce to ashes | réduire en cendres
reduce to begging | amener quelqu'un à la mendicité
reduce to silence | réduire au silence; taire
reduce to tears | fondre en larmes, en être réduit à pleurer
reduce to the ranks | être cassé de son grade; diminuer de grade, descendre d'échelon
reduce to zero | réduire à zéro
reduce weight | maigrir, réduire le poids
reduce | diminuer, réduire, décroître; amenuiser; abaisser, maigrir, soumettre; remettre: appauvrir
reduceable | diminuable; qui peut être réduit
reduced a fraction | simplifier une fraction, exprimer une fraction dans sa forme de base (Mathématiques)
reduced copy | copie réduite
reduced drawing | dessin réduit
reduced fraction | fraction réduite (fraction formulée de la façon la plus simple)
reduced price | prix réduit; en solde, en rabais
reduced punishment | peine allégée (peine réduite, peine légère)
reduced rate | tarif réduit (prix exceptionnel, prix bas)
reduced scale | échelle réduite, taille miniaturisée
reduced to a skeleton | réduit à un squelette, devenir très maigre
reduced to its elements | réduit en bases fondamentales
reduced | réduit; diminué; restreint; appauvri
reducer | réducteur, diminueur
reducibility | réductibilité, réduction, diminution
reducible | réductible, diminuable; simplifié
reducibleness | réductibilité, caractère de ce qui est réductible; diminution
reducibly | de façon réductible
reducing agent | agent de réduction
reducing fat | réduction de graisse (en faisant fondre)
reducing of fractions | réduction de fractions
reducing weight | réduction de poids, amaigrissement
reducing | réduction, diminution, baisse; rabais; affaiblissement
reductase | réductase (enzyme)
reduction ad absurdum | réduit à l'absurdité (démonstration d'une phrase par une phrase opposée, contradiction logique)
reduction by half | réduction de moitié
reduction from rank | réduction de rang; cassation
reduction gear | engrenage démultiplicateur; réducteur;
reduction in a dividend | réduction du dividende
reduction in price | réduction des prix, rabais
reduction in prices | réduction des prix, rabais, promotion, réduction
reduction in production | réduction de production
reduction in rank | rétrogradation, réduction de grade (punition imposée au soldat pour certains délits)
reduction of a fraction | réduction de fraction
reduction of armaments | réduction d'armements
reduction of capital | réduction du capital; perte de profit
reduction of fractions | réduction de fractions (Mathématiques)
reduction of penalty | diminution de peine; réduction d'amende
reduction of the sentence | remise partielle de peine, relaxation de peine (Juridique)
reduction to the ranks | cassation, le fait de diminuer le grade d'un officier (Militaire)
reduction | réduction, rabais, diminution; rapetissement, amincissement
reductional | réductionnel, de réduction
reductionism | réductionisme, réduction systèmatique d'un domaine de connaissance à un autre plus particulier
reductionist | réductionniste, relatif au réductionnisme
reductive | réductif; réduit, modérateur
redundance | redondance
redundancy notice | lettre de licenciement (lettre annonçant le renvoi d'un poste, annonce de relève de fonctions)
redundancy payment | compensations de licenciements (compensation en cas d'arrêt de travail d'un employé)
redundancy | pléonasme, tautologie, redondance; surabondance; profusion; surplus, excédent; surnombre, licenciement; abondance
redundant member | membre supplémentaire (élément dont l'annulation ou l'ajout ne change pas le résultat (en mathématiques))
redundant | redondant; superflu
redundantly | par redondance,de manière superflue
reduplicate | redoublement, reduplication
reduplicate | redoubler
reduplication | redoublement; reduplication
reduplicative | dupliqué
reduplicatively | réduplicativement, en dupliquant
redux | retouné, récurrent; renaît; qui reprend connaissance, qui revit; redux, rallongé (version littéraire prolongée)
redwood | séquoia (arbre)
redye | repeindre
reecho | faire un échos
reed flute | flûte de berger, flûte fabriquée avec du roseau
reed mace | massette
reed pen | stylo à plume, stylo à encre
reed pipe | flûte de berger
reed | roseau, languette
reeded | couvert de roseaux
reedify | réédifier; rebâtir; réconstruire
reediness | roséole
reeding | piquage; petit moulage décoratif
reedit | rééditer, recorriger, remodifier, arranger de nouveau; réorganiser
reeducate | rééduquer, réenseigner, réinstruire; enseigner de nouveau
reeducation | rééducation, nouvel enseignement
reedy field | champ abondant en roseaux
reedy | plein de roseaux; couvert de roseau; nasillard
reef knot | noeud plat
reef | récif; écueil; filon, veine; ris (Nautique)
reef | prendre un ris à voile (Nautique)
reefer | caban, vareuse; cigarette de marihuana, joint
reek | vapeur; fumée; odeur forte, puanteur; atmosphère fétide
reek | sentir mauvais, empester; fumer
reeker | personne qui pue, personne qui dégage une odeur forte
reeky | fumant; puant
reel in | ramener; remonter (poisson)
reel off | dire facilement, débiter
reel up | enrouler; enbobiner
reel | bobine, dévidoire; moulinet; bande, rouleau (film)
reel | bobiner; enrouler; chanceler, tituber; tournoyer; dévider
reelect | réélire, élire de nouveau, choisir par vote de nouveau
reelection | réélection, fait d'être réélu
reeler | relieur
reeligible | rééligible; légalement apte à être réélu
reembarcation | rembarquement
reembark | rembarquer, remonter à bord d'un bateau
reembarkation | rembarquement
reemerge | ressurgir; émerger de nouveau, réapparaître, refaire surface
reemergence | réapparition, acte de refaire surface
reemphasize | réappuyer sur
reenforce | renforcer
reenforcement | renfort; renforcement
reenjoy | reprendre plaisir à
reenlarge | réelargir, réaugmenter
reenlargement | réagrandissement
reenlist | recruter
reenlistment | recrutement
reenslave | asservir de nouveau, réduire de nouveau en esclavage
reenter | réintroduire, réentrer
reentrance | rentrée
reentrant | rentrant, programme à plusieurs entrées (qui peut être lu temporairement par plusieurs utilisateurs ou plusieurs fois par un seul utilisateur)
reentry | ré-entrée
reequip | rééquiper
reerect | reconstruire; rebâtir, réédifier
reestablish diplomatic relations | renouer les relations diplomatiques
reestablish | rétablir, remettre sur le bon chemin
reestablishment | rétablissement
reestimation | nouvelle estimation
reevaluate | réévaluer
reevaluation | réévaluation
reeve | président du conseil municipal
reeve | passer
reexamination | réexamen, épreuve de nouveau
reexamine | réexaminer, réévaluer
reexchange | échange renouvelé
reexchange | échanger de nouveau
reexhibit | réexposer, remontrer
reexperience | faire de nouveau l'expérience
reexport | réexportation
reexport | réexporter
reexpose | réexposer, exposer à nouveau; dévoiler une nouvelle fois; révéler à nouveau
reexpress | réexprimer
reexpression | expression renouvelée
ref. | arbitre (sport)
refamiliarization | nouvelle familiarisation, nouvelle adaptation
refamiliarize | connaître à nouveau, découvrir à nouveau
refashion | refaçonner; remodeler
refasten | rattacher
refection | collation; raffraichissement, nourriture; boisson; repas léger
refectory | réfectoire, cafétaria; salle à manger
refer back | se référer à; s'en rapporter à
refer to | se référer à; s'en remettre à; considérer
refer to arbitration | soumettre une question à un arbitrage
refer to drawer | voir le tireur (inscription d'une banque au dos d'un chèque signalant qu'il n'a pas été payé et que l'on doit contacter le propriétaire du compte)
refer | envoyer, diriger, soumettre; se référer, renvoyer, se reporter, attribuer; faire référence
referable | applicable, dirigeable
referee | arbitre (Sport; Loi), juge-arbitre (Sport); arbitre-expert; compromissaire
referee | faire l'arbitre; arbitrer, remplir les fonctions d'arbitre
referee's position | position d'arbitre
refereeing | arbitrage
reference book | ouvrage à consulter; livre de référence
reference books | livres de référence; ouvrages à consulter
reference data | renseignements, données référentielles
reference document | document référentiel
reference group | groupe de référence
reference library | bibliothèque de référence (comprenant les ouvrages à consulter tels que les dictionnaires, encyclopédies, etc...)
reference mark | marque de référence; marque d'indication, repère
reference materials | matériel de référence
reference number | nombre référentiel
reference point | point de référence, point de repère, indicateur, marqueur; coordonnée
reference | référence, renvoi; commentaire, remarque; allusion, mention; rapport; relation; indication; renseignement; attribution, rattachement
reference | se référer; référer; faire mention; se rapporter à
referendary | référendaire
referendum | référendum, vote de l'ensemble des citoyens
referent | référent
referential | référentiel
referentially | de manière référentielle
referral | transfert; référent
referred pain | douleur référée
referred to | notifié, mentionné indiqué, référant à, faisant référence à
referrer | référant
referring to | se réfèrant à; suite à; concernant
referring to precedent | concernant le précédent
refigure | recalculer; reformer; remodeler; donner une nouvelle forme
refiguring | recompte; recalcul; remodelage; refaçon
refile | reclasser, réarranger, réordonner les documents de façon méthodique
refill bag | sac de remplissage
refill of fuel | réapprovisionnement de carburant, le plien d'essence
refill | recharge, retouche; remplissage; feuille de rechanges
refill | regarnir, réapprovisionner; recharger
refillable | rechargeable; remplissable
refilm | refilmer; rephotographier; reprendre une scène, retourner (une scène)
refilter | refiltrer; repasser à travers un filtre
refinable | purifiable
refinance | refinancer
refine on | perfectionner, améliorer; finioler, polir
refine upon | améliorer, perfectionner; polir
refine | raffiner; purifier; distiller; raffiner; cultiver, civiliser; épurer; polir
refined and vulgar | raffiné et vugaire
refined diction | diction distingué
refined green tea | thé vert raffiné
refined manners | manières raffinées
refined oil | huile raffinée
refined steel | acier raffiné, acier pur
refined sugar | sugre raffiné
refined taste | goût raffiné
refined tea | thé raffiné
refined | raffiné; purifié; distillé; civilisé, cultivé; distingué
refinedly | de manière raffinée
refinement of cruelty | subtilité de la cruauté
refinement | affinage; raffinage; épuration; raffinement; subtilité
refiner | raffineur; affineur
refinery | raffinerie; affinerie
refining | raffinage; distillation, filtration; raffinement; civilisation, cultivé
refinish | remodeler, restructurer, donner une nouvelle forme
refire | tirer feu de nouveau
refit | réajuster; remodifier, réadapter; remettre en état
reflate | relancer (l'économie)
reflation | relance économique
reflect on | réfléchir; méditer; porter atteinte à; élever des doutes sur
reflect on a person's honesty | avoir des doutes sur l'honnêteté d'une personne, suspecter quelqu'un de son honnêteté
reflect | refléter, réfléchir; renvoyer (lumière); se réfléchir, se refléter; méditer; rejaillir
reflectance | réflexivité (Physique)
reflected binary code | code binaire sensible
reflected light | lumière reflétée
reflected upon | pensé, réfléchi; calculé avec soin
reflected | réfléchi, reflété, renvoyé une image
reflecting telescope | télescope réflecteur
reflecting | réflecteur; catoptrique; de réflexion (pouvoir)
reflection coefficient | coefficient de réflexion; indice de réflexion
reflection on one's self | réflexion de soi-même; critique de soi-même
reflection | réverbération; réflexion, discernement, idée; pensée; notion; culpabilité; accusation; blâme, critique
reflections of the morning sun on the see | réverbération du soleil levant sur la mer
reflective tape | ruban de réflexion, ruban réfléchissant; bande de réflexion
reflective | réflecteur, réfléchissant; réfléchi, de réflexion, méditatif; pensif, contemplatif
reflectively | avec réflexion; d'un air réfléchi; pensivement, méditativement, contemplativement
reflectiveness | reflet, retour (de l'image, lumière), réflexion, réverbération; réflexion, pensée (concentration de l'esprit)
reflectivity | réflexivité; pensée; contemplation; réflectance, rapport de l'énergie réfléchie sur l'énergie émise (Physique)
reflector | réflecteur, appareil destiné à réfléchir des ondes au moyen de miroirs; serveur
reflet | reflet, lumière réfléchie; image réfléchie; représentation affaiblie, aperçu, écho
reflex action | mouvement réflexe; acte réflexe (Physiologie)
reflex angle | angle rentrant, angle qui est plus grand qu'un angle plat et plus petit qu'un angle plein dont la mesure est comprise entre 180 et 360 degrés (Géométrie)
reflex camera | appareil photo réflex; caméra réflexe
reflex | réflexe, réponse involontaire; réaction immédiate; acte qui résulte d'une réflexion (Optique); trajet suivi par l'influx nerveux du lieu de stimulation à celui de la réaction (Physiologie); reflet
reflex | recourber; incliner, courber
reflexibility | réflexibilité
reflexion | réverbération, réflexion; reflet, image; pensées; blâme, accusation; idée, concept, notion
reflexive light | lumière réflexive, lumière qui reflète
reflexive pronoun | pronom réfléchi, pronom personnel représentant le sujet du verbe (ex: je me lave, me rappelle le pronom je), (Grammaire)
reflexive verb | verbe réfléchi, verbe à la forme pronominale, verbe à la forme réfléchie, verbe qui pose l'action sur le sujet; (Grammaire)
reflexive | pronom réfléchi, pronom personnel représentant la personne qui est sujet du verbe; verbe pronominal réfléchi, verbe pour lequel le sujet et l'objet ont le même référent (ex: je me lève), (Grammaire)
reflexive | réfléchi (Grammaire), qui fait référence au sujet (Pronom réfléchi); verbe réfléchi (dont le sujet et l'objet sont un); réflexif
reflexively | de façon réflexive; de manière réfléchie; à la voix pronominale (Grammaire)
reflexiveness | réflexivité; réflexe; reflet, réflexion
reflexogenic | réflexogène
reflexogenous | réflexogène
reflexologic | réflexologique, relatif à la réflexologie, relatif à la thérapie par massage des pieds et des mains
reflexologically | par réflexologie; de façon réflexologique
reflexologist | réflexologue; personne spécialiste de la réflexologie (thérapie par massages des mains et des pieds)
reflexology | reflexologie, étude scientifique des réflexes
refloat | renflouer; mettre à flot; émettre de nouveau (emprunt); renflouer (entreprise)
reflow | réaffluer, recouler; refluer
reflower | refleurir
refluence | reflux
refluent | jusant; coulé en sens contraire; retiré
reflux | reflux; recul; va et vient
refocus | refocaliser, recentrer l'attention; reconverger, reconcentrer
reforest | réforé; reboiser
reforestation | reboisement
reform | réforme, amendement
reform | reformer; corriger
reformability | fait d'être réformable
reformable | réformable
reformat | reformater
reformation | réforme; changement des moeurs; organisation religieuse:les réformistes
reformational | réformateur; celui qui corrige, qui réforme
reformationary | réformateur
reformative | réformatif correctif; changeant
reformatory | pénitentier, maison d'éducation correctionnelle; institution de redressement pour jeunes délinquants
reformatory | de réformes; correctif, amélioratif
reformed faith | croyance réformée
reformed | réformé; révisé; reconsidéré
reformer | réformateur; réformiste
reformism | réformisme
reformist movement | mouvement réformiste, mouvement révisionniste (mouvement qui adopte une conception originale de l'idéologie
reformist | réformiste, qui appartient à une réforme
reformist | réformiste, membre du mouvement réformiste; partisan d'une réforme politique
reformulate | reformuler; réinventer, recomposer; retracer; replanifier, réexprimer
reformulation | reformulation; réexpression, réinvention; recomposition
refortify | refortifier, revigorer
refract | réfracter, faire dévier un rayon lumineux ou une onde magnétique par réfraction
refractile | réfracteur, qui sert à réfracter la lumière
refraction of light | réfraction de lumière (disparition d'un rayon lumineux)
refraction | réfraction
refractionist | réfractionniste, spécialiste de la mesure de la réfraction occulaire et de la correction de ses troubles; optométriste
refractive index | indice de réfraction
refractive | réfringent; de réfraction
refractiveness | réfraction
refractivity | réfringence
refractometer | réfractomètre, appareil qui permet les mesures d'indices de réfraction d'une substance
refractometric | réfractométrique, relatif à la réfractométrie, qui sert à mesurer la réfraction des ondes lumineuses ou sonores
refractometry | réfractométrie, mesure de l'indice de réfraction
refractor | réfracteur
refractorily | par une réfraction, par une dioptrique
refractoriness | caractère réfractaire des rayons
refractory | réfractaire, obstiné; rebelle, inaccessible; insoumis
refracture | fracturer de nouveau; recasser
refrain from | s'abstenir de
refrain from doing | se retenir de faire, s'abstenir de faire
refrain from performing an action | s'empêcher d'exécuter une action, s'abstenir de faire
refrain | refrain
refrain | se retenir; s'abstenir de; s'empêcher de
refrainment | abstention
reframe | encadrer de nouveau
refrangibility | réfrangibilité
refrangible | réfrangible, capable d'être réfracté
refreeze | regeler, recongeler
refresh memory | rafraîchir la mémoire
refresh one's inner man | se restaurer, se refaire
refresh one's memory | râfraichir la mémoire de
refresh oneself | reprendre ses forces, se révigorifier
refresh rate | vitesse de rafraîchissement, nombre de fois où l'affichage de l'écran est mis à jour en une seconde (Informatique)
refresh | rafraîchir; remonter qqn; renouveller; révigorer, reprendre des forces
refresher course | cours de recyclage
refresher | rafraîchissement; honoraires; honoraires supplémentaires
refreshing breeze | brise rafraîchissante
refreshing drink | boisson raffraîchissante
refreshing rain once in ten days | pluie rafraîchissante de dix jours
refreshing the memory | rafraîchissement de mémoire, souvenir de choses oubliées
refreshing | rafraîchissant; régénérateur; réparateur; renouvelée; stimulant; excitant
refreshing | régénération, rajeunissement; énergie
refreshingly | de manière rafraîchissante; de façon stimulante
refreshment room | buffet (gare); cafétéria
refreshment | rafraîchissement; délassement, repos; collation; buffet; boisson
refrigerant | réfrigérant (qui produit du froid)
refrigerant | réfrigérant; rafraîchissant, à basse température
refrigerate | réfrigérer; frigorifier; se refroidir
refrigerated fish | poisson congelé
refrigerated | refrigéré; frigorifié; congelé
refrigerating machine | machine frigorifique
refrigerating | réfrigérant, frigorifique
refrigeration | réfrigération
refrigerator | réfrigérateur; frigidaire
refringence | rupture, brisement; réfraction
refringency | réfringence
refringent | qui se rompt, qui se brise; qui se réfracte
refry | refrire
refuel | se ravitailler en carburant
refueling | réapprovisionnement en combustible, plein d'essence
refuelling | plein d'essence
refuge | refuge, abri; circulation interdit
refuge | trouver un abri, trouver un refuge
refugee camp | camp de réfugiés (lieu temporaire où vivent des personnes qui ont suvécu à une guerre, un désastre ou catastrophe naturelle)
refugee | réfugié
refulgence | splendeur, brillance, rayonnement; éclat
refulgent | brillant, rayonnant, radieux; éclatant
refulgently | radieusement, brillamment
refund | remboursement, repaiement; ristourne
refund | rembourser; repayer, financer de nouveau; ristourner
refundable | remboursable, repayable
refunder | financier, personne qui fournit de nouveaux fonds; personne qui rembourse
refundment | remboursement; réinvestissement
refurbish | remettre à neuf, rénover
refurbisher | rénovateur; décorateur
refurbishment | rénovation, retapage
refurnish | remeubler, remplacer des meubles, équiper de nouveau
refurnishment | réameublement
refusable | refusable, rejetable; non accepté, refusé, repoussé, rejeté
refusal of payment | refus de paiement
refusal | refus; déni; rejet
refuse a suitor | refuser une demande en mariage; repousser une demande en mariage
refuse an offer | refuser une offre
refuse collection | service de voieries
refuse container | container d'ordures, bene à ordures, poubelle
refuse heap | amoncellement d'ordures, amas de déchets (déchetterie)
refuse heaps | montagnes d'ordures, tas d'ordures
refuse ordination | refuser de donner l'ordination (religion)
refuse to deal with someone | refuser de négocier avec quelqu'un
refuse | déchets, ordures
refuse | refuser, rejeter, repousser, nier, décliner
refused categorically | refusé catégoriquement, rejeté de façon catégorique
refused to listen | a refusé d'écouter, a fermé ses oreilles
refused to obey an order | a refusé d'obéir à un ordre, qui n'a pas exécuté un ordre reçu
refused | refusé, rejeté; décliné; repoussé
refuser | déclineur, rejeteur; personne qui refuse
refuses to yield | refuse de céder, rester sur ses positions
refusion | rénovation, restauration, renouvellement
refutability | réfutabilité
refutable | réfutable
refutably | de façon réfutable
refutal | désapprobation
refutation of arguments | réfutation d'arguments; négation des arguments
refutation | réfutation, non acceptation
refutative | faussé, démenti, nié
refute | réfuter, contredire; désapprouver
refuted a testimony | a réfuté un témoignage
refuted arguments | a réfuté les arguments
refuted the accusations | a nié les accusations
refuted the allegations | a nié les accusations
refuter | réfuter, nier; désapprouver
regain consciousness | a repris conscience; est revenu à lui
regain health | se remettre, guérir; aller mieux
regain one's health | reprendre son souffle
regain one's money | regagner son argent
regain | regagner; reconquérir;, reposséder
regained consciousness | a repris connaissance, est revenu à lui, a retrouvé ses esprits
regainer | racheteur
regal | majestueux, royal
regale | faire plaisir, régaler
regalecidae | Regalecidae, famille des poissons au corps ruban tel que le régalec
regalement | distraction, loisir; plaisir, joie; régal, délice
regalia | faste royal; prérogatives du roi; emblèmes royaux, symboles de royauté; tenues de cérémonie
regalias | joyaux de la Couronne
regality | royauté; souveraineté, privilège royal
regally | royalement; majestueusement
regalness | royauté, majesté, qualité royale
regard highly | apprécier, respecter, avoir une haute opinion de; admirer, chérir
regard | respect, pensée, égard, considération; souci; soin, attention, regard; apparence; référence; relation
regard | regarder; considérer, estimer, apprécier; concerner; prendre note de; prêter attention, remarquer
regardful | respectueux de; attentif; prudent; ayant de l'estime pour
regarding | concernant, relatif à; au sujet de
regardless of | sans soucier de
regardless | insouciant, imprudent; inattentif
regardless | sans se soucier de
regardlessness | manque d'attention
regards | respects, félicitations, voeux, souhaits
regather | rassembler; récolter, ramasser
regatta | régates (course en bateau)
regency | régence
regeneracy | regénérescence
regenerate | régénérer; réparer
regeneration | régénération; revivre
regenerative | régénérateur
regenerator | régénérateur
regent | régent, régente; qui freine
regent | freiné
reggae | reggae (style musical originaire de la Jamaïque)
regicidal | régicide
regicide | régicide
regime | régime
regimen | régime, gouvernement; doctrine; comportement
regiment | régiment, brigade; escadron, bataillon
regiment | embrigader, enrégimenter; réglementer
regimental policeman | un policier de régiment
regimental sergeant major | sergent major de régiment (sergent major éminent dans la troupe, responsable de l'ordre et de la discipline de la troupe)
regimental | de régiment, régimentaire; d'escadron, de bataillon
regimentally | par régiment, régimentairement
regimentals | en tenue d'apparat; régimentaires
regimentation | discipline excessive
regina | reine
region | région; domaine; territoire; champ; sphère; zone d'activité
regional bloc | un bloc {politique} régional, bloc étatique de la région
regional command | commandement régional
regional conflict | conflit régional
regional coordinator | coordinateur régional, coordinateur de province
regional council | conseil régional (organisme rassemblant un certain nombre de localités campagnardes de la même région géographique et traitant de leurs problèmes)
regional councils | conseils régionaux
regional elections | élections régionales (système électoral par région, dans chaque région est élu un candidat de chaque parti)
regional planning | planification régionale (édification de programmes communs à plusieurs pays voisins pour empêcher un manque d'équilibre régional)
regional school | l'école régionale (institution scolaire donnant des services aux enfants des différentes implantations de la même région)
regional | régional; relatif à une région; localisé
regionalise | régionaliser, séparer en zones ou régions; décentraliser, transférer certaines prérogatives du pouvoir central aux différentes régions, transformer en administrations régionales
regionalism | régionalisme, système de répartition en régions
regionalist | régionaliste
regionalistic | régionaliste, en faveur du régionalisme
regionalize | régionaliser, séparer en zones ou régions; décentraliser, transférer certaines prérogatives du pouvoir central aux différentes régions, transformer en administrations régionales
regionally | régionalement
register a birth | enregistrer une naissance
register a death | enregistrer un décès
register for elections | s'inscrire aux élections
register of charges | le registre des charges (liste des charges destinées à une société (régies par le règlement de société)
register reading | Compteur
register | registre; carnet; liste; compteur, enregistreur (technique); registre (niveau de langue), style, régulateur; registre, petite zone de stockage temporaire de données dans l'UC (informatique)
register | s'enregistrer
registerable | enregistrable
registered bond | obligation au nom de- (certificat d'engagement financier enregistré au nom de son propriétaire)
registered capital | capital enregistré (total du capital qu'une société est en droit d'émettre)
registered check | un chèque enregistré (chèque spécial dont le montant est de suite noté et enregistré en banque)
registered company | société enregistrée (société dont le nom figure sur la liste des sociétés)
registered corporation | corporation enregistrée (société dont le nom et les détails figurent au cadastre)
registered letter | lettre recommandée (se dit d'une lettre, d'un pli qui a fait l'objet d'une recommandation postale)
registered mail | en recommandé (dont la poste est responsable, poste avec autorisation de réception du destinataire)
registered nurse | infirmière diplômée d'Etat (infirmière qui a fait une spécialisation d'un niveau académique)
registered office | bureau d'inscription; le siège social
registered securities | titre nominatif, valeur nominative (actions ou certificat de titre inscrits au nom de leur propriétaire)
registered stocks | effets nominatifs (actions personnelles que l'on ne peut transmettre librement)
registered to vote | enregistré comme électeur
registered user | utilisateur enregistré, utilisateur autorisé (informatique)
registered | enregistré; diplômée (infirmière)
registerer | officier du registre d'état-civil
registering | enregistrement, inscription; déposition; recommandation
registership | enregisteur, personne qui maintient les registres
registrability | possibilité d'enregistrement
registrable | enregistrable
registrant | enregistreur; enrôleur; embaucheur
registrar of associations | directeur du registre des sociétés (bureau officiel chargé du registre des sociétés)
registrar of companies | directeur du registre des sociétés (bureau officiel chargé du registre des sociétés)
registrar | greffier; officier de l'état civil; secrétaire et archiviste; interne (Médecine)
registrarship | fonction d'un greffier; enregistreur
registration certificate | certificat d'enregistrement (document écrit prouvant l'inscription)
registration date | date d 'enregistrement; date d'inscription (temps fixé comme étant le moment d'inscription)
registration document | papier d'immatriculation d'un véhicule (Britannique)
registration fee | taxe de recommandation; droit d'inscription
registration fees | droit d'inscription; taxe de recommandation
registration fire | feu à distance (feu préliminaire dont le but est de mesurer la distance de la cible et son angle)
registration mark | immatriculation minéralogique (Angleterre)
registration of a corporation | enregistrement d'une corporation (inscription du nom d'une corporation au cadastre)
registration of marriage | acte de mariage, (inscription d'un couple marié au cadastre des mariages)
registration of zone | repérage de zone, (croquis des formes de terrain pour cartes)
registration | enregistrement; inscription
registrational | d'inscription, d'enregistrement
registry of a ship | acte de francisation
registry office | bureau de l'Etat civil
registry | enregistrement; recommandation; bureau d'enregistrement; greffe; banque de données comprenant la configuration du système d'exploitation dans Windows (Informatique)
regius professor | professeur Régius (Oxford)
reglaze | revitrifier; revernir; recouvrir une seconde fois
reglue | recoller, réadhérer
regnal day | jour royal
regnal year | année royale
regnal | royal; souverain; monarqual
regnancy | monarchie, souveraineté, règne, pouvoir
regnant | régnant, souverain, gouverneur
regorge | vomir; refluer
regrade | reclasser, reclassifier; remarquer, enregistrer de nouveau
regrate | retailler; reciseler
regrater | retailleur
regress | régresser, reculer, se retirer; revenir en arrière; rétrograder
regression | régression; baisse; rétrogradation
regressive rate | taux régressif, taux en baisse
regressive taxes | taxes régressives (paiements obligatoires qui sont indépendants de l'ampleur du revenu)
regressive | régressif; qui diminue; en baisse
regressively | régressivement
regressiveness | régression; récession, recul; diminution
regressor | régresseur; personne régressive
regret something deeply | regretter quelque chose profondément
regret | regret, remords; repentir; déploration
regret | regretter, être désolé; avoir du remords
regretful | plein de regrets, exprimant le chagrin, qui a des remords
regretfully | avec regrets, malheureusement, avec beaucoup de remords
regretfulness | regret; remords
regrettable defeat | défaite regrettable
regrettable matter | fait regrettable
regrettable mistake | une faute regrettable
regrettable | regrettable
regrettably | regrettablement
regretter | personne désolée, personne navrée, personne qui regrette
regroup | regrouper, se regrouper; réunir
regroupment | regroupement; rassemblement
regrow | recroître, repousser, développer de nouveau
regrowth | croissance renouvelée; nouvelle croissance, quelque chose qui est nouvellement développé
regulable | contrôlable, réglé, régulier, dominé
regular bowel movements | selles normales (sans problèmes)
regular business | affaires courantes
regular ceremony | cérémonie normale (régulière)
regular checkup | examen médical régulier (qui a lieu à intervalles réguliers)
regular clergy | clergé régulier
regular course | course régulière
regular curriculum | programme d'études régulier, cursus régulier
regular customer | habitué, client accoutumé
regular fellow | individu simple
regular force | armée régulière, forces régulières
regular forces | forces régulières
regular form | forme régulière
regular guest at | habitué
regular guy | un type réglo; un type sympa, un bon type
regular hours | horaires régulières, emploi du temps précis
regular member | membre régulier, membre permanent
regular occupation | travail régulier
regular pentagon | pentagone régulier (forme à cinq sommets à à cinq côtés dont les angles sont égaux)
regular polygon | un polygone régulier (polygone dont les côtés et les angles sont égaux)
regular procedure | procédure régulière, méthode standart
regular readers | les lecteurs habitués, les lecteurs vétérans
regular salary | salaire régulier, revenu fixe
regular service | service régulier (service militaire de carrière après le service obligatoire)
regular soldiers | soldats réguliers, les soldats enrôlés dans l'armée de façon permanente (pour faire une carrière militaire)
regular staff | employés permanents
regular time | temps fixe
regular verb | verbe régulier, verbe dont la déclinaison est conforme aux règles garmmaticales, (Grammaire)
regular verbs | verbes réguliers, verbe dont la déclinaison est conforme aux règles garmmaticales, (Grammaire)
regular way | voie régulière, chemin régulier
regular work | travail régulier, travail permanent
regular | régulier; habituel; fidèle, client habituel
regular | régulier, normal; courant; habituel, ordinaire, commun
regularity | régularité, fait d'être constant; norme
regularization | régularisation, fait d'être régulier
regularize | régulariser, rendre régulier, changer en un système sousmis à la loi
regularized | régularisé; réglé, selon les normes
regularizer | régulateur
regularly | régulièrement, à intervalles fixes
regulars | troupes régulières; réguliers; habitués (restaurant, café)
regulatable | réglable, contrôlable
regulate | régler, régulariser; diriger, réglementer, contrôler; fixer
regulated | régularisé, réglementé; contrôlé
regulating | régulateur; de réglage; contrôlé; dirigé, réglé
regulation ball | balle réglementaire
regulation dress | tenue réglementaire
regulation of legal effect | réglement à effet légal (réglementation subsidiaire touchant un public non déterminé et modifiant la situation juridique habituelle)
regulation size | taille réglementaire
regulation | réglementaire; selon les règles
regulation | loi, statut, règle, règlement; réglage, régulation; règlement, ordonnance, prescription
regulations of a society | règlements de la société
regulative | régulateur; contrôlé, dirigé
regulatively | de façon réglementée
regulator valve | valve de réglage, soupape régulatrice
regulator | régulateur; réparateur; contrôleur; régleur
regulatory | régulateur; contrôlé, réglé, dirigé
regurgitant | régurgitant, ruminant
regurgitate | ruminer; vomir, récurgiter
regurgitation | regurgitation, rumination
rehab | réhabilitation, rétablissement; réadatpation; rééducation
rehabilitate | réhabilité, rétablir; rééduquer; desintoxiquer; assainir; réorganiser; rénover, remettre en état, restaurer
rehabilitation center | centre de rééducation; centre de désintoxication; centre de rééducation professionnelle
rehabilitation of youth at risk | réhabilitation de la jeunesse en danger
rehabilitation process | processus de réhabilitation, en cours de rééducation; en cours de réhabilitation
rehabilitation | réhabilitation, réadaptation; rééducation; désintoxication; redressement; restauration, rénovation
rehabilitative | réhabilitatif; qui permet la réhabilitation
rehabilitator | réhabilitateur
rehabilitee | réhabilité
rehabituate | réhabituer, donner à nouveau l'habitude à, refamiliariser, réacclimater
rehandle | remanier, remanipuler; manoeuvrer de nouveau
rehang | accrocher de nouveau, resuspendre; pendre qqch une nouvelle fois
reharden | se redurcir, rendre rigide
reharmonization | nouvelle harmonisation; réaccompagnement; réorchestration, nouvel arrangement
reharmonize | réharmoniser, réorchestrer; réaccompagner
rehash | remanier; rabâcher, ressasser
rehear | réentendre; tenir une réaudition; reconsidérer un dossier juridique
rehearing | nouvelle audition
rehearsal schedule | tableau des répartitions (tableau où figurent les dates des répétitions pour la période à venir)
rehearsal | répétition; avant-première
rehearse | préparer, répéter une pièce, s'entraîner
rehearser | personnes qui fait des répétitions
reheat | réchauffer, chauffer une seconde fois
reheatable | réchauffable
reheating | réchauffement
rehire | réemployer, réengager quelqu'un
rehouse | reloger, loger de nouveau; placer dans un nouvel appartement
rehousing problem | problème de relogement
rehousing | relogement
rehydrate | rehydrater, hydrater de nouveau
rehydration | réhydration
reification | réification
reify | démontrer; concrétiser, réaliser
reign in passions | retenir ses désirs (retenir des sens); contrôler ses passions
reign of anarchy | le pouvoir de l'anarchie, le règne de l'anarchie
reign of law | règne de la loi
reign of terror | règne de la terreur
reign supreme | règne suprême
reign | loi, gouvernement; règne; période de règne
reign | dominer, gouverner, régner; contrôler
reigned supreme | a régné en maître absolu
reigning emperor | empereur régnant
reigning world champion | champion du monde actuel, tenant du titre
reigning | régnant
reignite | réallumer, réincendier
reimbursable | remboursable, compensable, que l'on peut repayer
reimburse | rembourser, repayer, compenser
reimbursement agreement | accord de remboursement (accord concernant le règlement de compensations)
reimbursement | remboursement; indemnités, compensation, repaiement
reimburser | repayeur, la personne qui rembourse
reimplantation | réimplantation; réinsertion
reimport | réimporter
reimportation | réimportation
reimpose closure | réimposer une clôture, imposer une nouvelle fermeture
reimpose | réimposer, imposer à nouveau, infliger de nouveau
reimposition of an embargo | réimposition de l'embargo
reimposition | réapplication, recoercition, réimposition
reimprison | réemprisonner, incarcérer de nouvel, mettre en prison à nouveau
rein back | reculer
rein in | serrer la bride; maîtriser, ralentir; guider par des rênes; ramener son cheval au pas
rein | rêne, courroie de la bride d'un cheval permettant au cavalier de le guider; contrôle; contrainte, restriction
rein | contrôler, restreindre; diriger unanimal à l'aide de rênes; brider, contenir (animal)
reincarnate | se réincarner, réincarner
reincarnation of souls | réincarnation des âmes
reincarnation | réincarnation; incarnation de l'âme dans un nouveau corps; métamorphose
reincarnationist | réincarnationniste, personne qui croit en la réincarnation d'âme
reincit | réinciter; inciter à nouveau
reincorporate | réincorporer, incorporer de nouveau
reincorporation | réincorporation; réintégration; réunification
reincur | recourir (risque); subir de nouveau (perte); encourir de nouveau
reindeer lichen | cladonie
reindeer moss | cladonie, mousse à caribou, mousse de cladonie
reindeer | renne
reindict | réaccuser; porter de nouveau une accusation
reinduce | induire de nouveau; reproduire, déterminer de nouveau
reinduct | installer un fonctionnaire dans sa charge de nouveau; remettre
reinduction | nouvelle installation, réinduction; réadmission;
reinfect | réinfecter, recontaminer
reinfection | réinfection; contamination renouvelée
reinfest | réinfester
reinflame | réallumer, remettre le feu; réenflammer, exciter de nouveau
reinforce | renforcer, consolider; fortifier, armer
reinforced concrete | du béton armé (béton coulé sur une armature en acier)
reinforced | renforcé, consolidé, fortifié; enrichi; armé (béton)
reinforcement bar | barre de renforcement
reinforcement iron | fer de renforcement
reinforcement | renforcement; renfort; fortification; armature; punition (Psychologie)
reinforcer | renforceur, fortifieur
reinform | réinformer, réannoncer, redonner l'information
reinitiated | réinitialisé
reinless | sans reines; irréfréné
reinoculate | réinoculer
reinoculation | réinoculation
reins | rênes
reinsert | réinsérer
reinsertion | réinsertion, réintroduction
reinspect | réinspecter
reinspection | réinspection, réanalyse
reinstall | réinstaller, restituer
reinstallation | réinstallation, rétablissement
reinstallment | réinstallation, installation nouvelle
reinstate | rétablir; réintégrer
reinstatement | réintégration; rétablissement
reinstruction | instruction de nouveau, éducation nouvelle, instruction qui revient
reinsurance | réassurance, contre-assurance
reinsure | réassurer (assurance)
reinsurer | réassurer
reinter | réinsérer
reinterpret | réinterpréter
reinterpretation | réinterprétation
reinterrogate | réinterroger, réenquêter
reinterrogation | interrogatoire répété
reintroduce | réintroduire
reintroduction | réintroduction, restitution
reinvent | réinventer
reinvented the wheel | a réinventé la roue (croit qu'il a innové quelque chose qui est déjà connu de tous)
reinventing | réinvention
reinvest | réinvestir; attribuer un diplôme
reinvestigate | réexaminer
reinvestigation | réinterrogatoire, réinvestigation
reinvestment rate | taux de réinvestissement (taux d'intérêt pour investissement d'argent libéré d'un investissement précédent)
reinvestment | réinvestissement
reinvigorate | revigorer
reinvigoration | revigorer
reinvitation | réinvitation, reconvocation
reinvite | réinviter
reissuable | réimprimable; que l'on peut republier
reissuance | réédition; réimpression
reissue | rediffusion (d'un film), retransmission; réédition (d'un livre); nouvelle émission
reissue | rééditer; republier; réimprimer
reiterable | pouvant être réitéré
reiterant | réitérant, répétitif
reiterate a point | revenir et souligner un point
reiterate | réitérer, redire, répéter
reiteration | réitération, répétition, récidive
reiterative | réitératif
reject allegations | rejeter des déclarations; renier les arguments
reject an allegation | rejeter une affirmation, nier une affirmation
reject an application | repousser une application, refuser l'application
reject an offer | rejeter une offre, refuser une offre
reject endorsement | refuser un endossement (chèque)
reject | article de basse qualité; article de rebut, pièce de rebut; rejet (familier)
reject | rejeter, refuser; repousser
rejectable | rejetable, refusable
rejectamenta | rejets, choses rejetées
rejected outright | refusé complètement, rejeté totalement
rejected the offer | a rejeté l'offre, a décliné l'offre, a dit "non"
rejected the request | a refusé la demande
rejected the suggestion | a rejeté la suggestion
rejected | rejeté, repoussé; éconduit; refusé; réprouvé
rejectee | remis, ajourné (du service militaire)
rejecter | rejetant, déclinant, personne qui refuse
rejection of jurisdiction | rejet de la jurisdiction, négation de l'autorité, annulation du pouvoir de quelqu'un
rejection or adoption | rejet ou adoption
rejection | réjection; refus, rejet
rejector | rejeteur, refuseur
rejoice and sing | réjouir et chanter
rejoice at | se réjouir de qqch
rejoice in | jouir de qqch; posséder qqch
rejoice the cockles of one's heart | rejouir le coeur
rejoice | se réjouir, réjouir, illuminer, être content; égayer, rendre heureux,
rejoiceful | heureux, content
rejoicer | personne ravie, personne heureuse, personne radieuse
rejoicingly | joyeusement, allégrement; avec réjouissement
rejoin | rejoindre; rassembler; réunir; répondre; retrouver; rallier
rejoinder | réplique; réponse, riposte
rejudge | rejuger
rejuvenate | rajeunir, retrouver sa jeunesse; devenir plus jeune
rejuvenation | rajeunissement
rejuvenator | rajeunissant, personne qui retrouve sa jeunesse
rejuvenescence | rajeunissement
rejuvenescent | rajeunissant, rajeuni
rekindle | rallumer, se rallumer, renflammer; ranimer
relabel | redonner un label (griffe); étiqueter à nouveau, remarquer
relapsable | répétable; regressable; qui peut rechuter
relapse into silence | rechuter dans le silence
relapse | rechute, regression; déclin, dégringolade; retour
relapse | rechuter; retomber dans le vice
relapsing fever | fièvre de rechute, une rechute (fièvre élevée qui revient et qui dure)
relata | faits, contes
relatable | retransmis, raconté en détail, qui peut être relaté
relate | relater; raconter, conter, narrer; associer; relier; apparenter;
related charges | accusations semblables, accusations relatives
related company | compagnie annexe (compagnie dirigée par une autre compagnie qui détient ses actions et qui peut influer sur ses activités)
related family | famille proche
related item | chose relative
related product | produit relatif
related to | relatif à; qui se rapporte à; afférent à
related to him | lui a raconté, lui a décrit
related | relatif, en rapport; parent, proche; apparenté
relatedness | apparenté, lien, alliance
relater | narrateur, rapporteur, conteur
relation of forces | rapport de forces
relation | relation, récit, narration, rapport, parent, proche; proximité; lien
relational data base | base relationnelle de données (dépôt où les données sont organisées en tableaux reliés les uns aux autres par différents liens)
relational | relationnel; apparenté
relationally | relationnellement
relations of production | relation de production, rapport de la production
relations | relations, rapports, liens, associations; rapports sexuels
relationship between cause and effect | relation entre la cause et l'effet
relationship | rapport; connexité; relation; parenté
relatival | relatif
relative addressing | adresse relative
relative by marriage | parent par alliance
relative cell reference | référence relative de cellule, accès à la cellule d'un tableur en fonction de sa position relativement à la cellule actuelle
relative clause | proposition relative, proposition subordonnée , phrase accompagnant la phrase principale (Grammaire)
relative difficulty | difficulté relative
relative error | erreur relative
relative humidity | humidité relative, quantité d'eau présente dans une particule d'air sur la quantité d'eau que peut contenir la particule d'air
relative justice | justice relative; procès réalisé selon les normes
relative price | prix relatif, le prix d'un produit comparé au prix d'un produit semblable (Economie)
relative pronoun | pronom relatif (Grammaire)
relative surplus value | surplus de valeur relative
relative to | relatif à, en rapport à
relative value | valeur relative
relative voidness | annulation relative (négation de la période juridique d'une action qui ne peut être annulée uniquement par une personne autorisée)
relative | parent
relative | relatif, proportionnel, comparatif; connexté, associé
relatively marginal | relativement marginal
relatively small | relativement petit
relatively | relativement, proportionnellement
relativeness | parenté; relativité
relatives on the maternal side | proches du côté maternel
relatives | famille, relatifs
relativise | relativiser, rendre qqch relatif par rapport à autre chose; faire perdre son caractère absolu à qqch
relativism | relativisme
relativist | relativiste, personne qui admet le relativisme; personne spécialiste des théories de la relativité
relativistic | relativiste, qui a rapport au relativisme ou à la théorie de la relativité; se dit des phénomènes dont la vitesse est proche de celle de la lumière (Physique)
relativistically | de façon relativiste, selon le relativisme
relativity | relativité, théorie de la relativité développée par Albert Einstein en 1905 (Physique), théorie qui démontre que le temps et les distances d'un événement mesurés par deux observateurs seront, en général, différents mais obéiront toujours aux même lois physiques
relativize | relativiser, rendre qqch relatif par rapport à autre chose; faire perdre son caractère absolu à qqch
relator | narrateur; conteur
relaunch | relancer (engin, avion, fusée); déclencher à nouveau
relax bowels | relâcher ses intestins
relax discipline | relâcher la discipline
relax efforts | consacrer de moindres efforts, relâcher ses efforts
relax | être détendu; relâcher; calmer; se relâcher; décontracter; se relaxer; détendre
relaxant | décontractant
relaxation of muscles | relaxation des muscles
relaxation | relaxation, relâchement, décontraction; calme, détente; délassement; distraction
relaxed | détendu, calme; relaxant
relaxedly | d'une manière relaxante, calmement
relaxedness | relaxation, apaisement, calme; détente, décontraction, délassement
relaxer | personne qui calme, personne qui appaise
relaxing climate | climat épuisant
relaxing | reposant, déposant, relaxant, délassant
relay box | émetteur
relay race | course de relais (compétition de course où les coureurs se relaient alternativement)
relay station | station relais, émetteur (centre utilisé pour émettre et enregistrer, centre utilisé comme lien entre les autres stations)
relay system | système de relais
relay | relayer (un message); retransmettre; rediffuser
relay | relais, course de relais; émission; transmission; retransmetteur
relay | réallonger; relayer; rétablir
relearn | réapprendre, réinstruire, réinculquer, reétudier
releasability | fait d'être libéré; fait d'être délivré
releasable | que l'on peut relâcher
release a criminal | relâcher un criminel
release a prisoner | libérer un prisonnier, mettre en liberté un prisonnier
release from duty | décharger de taxe
release from prison | relâché de prison
release from suffering | libérer de sa souffrance
release gear | levier de vitesse
release grant | don de libération (avantage financier attribué à un soldat libéré du service national militaire israélien)
release of liability | décharge d'une obligation légale
release of prisoners | libérer des prisonniers
release on bail | remis en liberté sous caution
release on bail | libérer sous caution (Loi)
release on bail | mise en liberté sous caution, liberté temporaire, (liberté autorisée après avoir déposer une garantie) (Droit)
release on parole | libération sur parole
release the oscar nominations | annoncer la remise d'un Oscar, publier les nominations de l'Oscar
release valve | valve de pression; source de sentiments
release | délivrance; libération; décharge; mise en disponibilité; mise en circulation d'un disque ou d'un film récent; communiqué de presse
release | relâcher, libérer, émanciper; mettre en liberté; dégager; remettre (dette- Loi); abandonner, renoncer
released on bail | libéré sous caution; libéré temporairement
released war-prisoners | libération des prisonniers de guerre (retour des prisonniers de guerre dans leur pays)
released | libéré, relâché; rendu libre, émancipé
releasee | libération, délivrance
releaser | exempteur, libérateur; délivreur
releasibility | possibilité de libérer, cessibilité
releasible | libérable; cessible
releasor | cédant
relegable | retransmissible
relegate | reléguer; transmettre
relegation | se délaissé
relent | inspirer de la pitié; se laisser fléchir
relenting | fléchissement; radoucissement
relentless | cruel, implacable, inflexible
relentlessly | cruellement, en cruauté
relentlessness | dureté; implacabilité
relevance | pertinence, à-propos, rapport
relevancy | pertinence, à-propos, rapport
relevant day | jour décisif (date de référence)
relevant | applicable, pertinent; approprié
relevantly | de façon significative; de façon appropriée
reliability level | niveau de fiabilité, niveau de confiance (probabilité dont le résultat exact se trouvera dans le domaine de définition (en statistique))
reliability | fiabilité, crédibilité
reliable evidence | preuve fiable (preuve qu'il est possible de prendre en compte)
reliable source | de source sûre (dont il n'y a pas le moindre doute)
reliable sources | de sources sûres (dont on est certain de leur véracité)
reliable testimony | témoignage fiable (témoignage sur lequel peut se baser le tribunal)
reliable witness | témoin fiable (témoin dont le témoignage peut être pris en compte)
reliable | fiable, sûr; digne de confiance
reliableness | fiabilité; crédibilité
reliably | sûrement, crédiblement, fiablement, authentiquement
reliance interest | intérêt de fondement (se baser sur une situation juridique particulière)
reliance | confiance, fidélité, refuge, assurance
reliant | dépendant; croire en; avoir confiance
reliantly | de manière fiable; de façon crédible
relic | débris, reste; relique (ce qui reste d'un corps saint); vestige; souvenir
relict | vestige
relied on | a compté sur; avait confiance en
relief agency | bureau d'aide (agence traitant des problèmes de secours)
relief and burial | évacuation des blessés et des morts (autorité responsable de l'évacuation des citoyens blessés et des tués, autorité civile, organisme s'occupant d'évacuation en cas d'urgence)
relief army | armée du salut
relief from fine | annulation d'amende
relief fund | fond d'aide aux personnes nécessiteuses (caisse destinée à aider financièrement les personnes démunies)
relief map | carte de relief
relief print | imprimerie en relief (méthode d'imprimerie de lettres en relief)
relief work | travail de suppléant; travail humanitaire, action humanitaire
relief works | travaux occasionnels (postes publiques pour alléger le chômage)
relief | soulagement; allégement; secours; décharge; relief; remplaçant
relievable | soulageant, allégeant
relieve bowels | faire ses besoins
relieve guard | lever la garde, changer la garde
relieve one's feelings | se soulager, se décharger le coeur
relieve oneself | faire ses besoins, uriner
relieve the pain | soulager la douleur
relieve | soulager; alléger; assister; délivrer; calmer; secourir; libérer; dégager
relieved him of his duties | l'a démis de ses fonctions (a licencié, a renvoyé, a suspendu)
relieved | qui se détache, qui ressort de
reliever | soulageur; secoureur, libérateur
relieving president | président de remplacement (personne qui se doit d'être le président de circonstance)
relieving the tax burden | allégement de l'impôt (réduction de la base d'impôt, réduction de l'ampleur de l'impôt)
relieving | soulagement; affranchissement; relaxation; libération
relight | rallumer
religion | religion, foi
religioner | religieux, fervent
religionism | religionisme
religionist | religieux, personne pieux, dévot
religiosity | religiosité; croyance religieuse, dévotion
religious jewish institute | institution toranique (établissement d'études religieuses)
religious awakening | réveil religieux
religious belief | croyance religieuse
religious body | corps religieux
religious burial | enterrement religieux (selon les prescriptions de la loi religieuse)
religious coercion | contrainte religieuse, force religieuse
religious conversion | conversion religieuse (changement de religion, transfert d'une religion à l'autre)
religious council | conseil religieux, conseil des affaires religieuses (décision prise selon les lois religieuses)
religious court | tribunal religieux (tribunal de juridiction établi selon les lois religieuses reconnu en Israël)
religious exultation | exultation religieuse
religious fanaticism | fanatisme religieux, croyance extrême
religious festival | festivité religieuse
religious freedom | liberté religieuse
religious front | front religieux (ensemble des religieux, ensemble des partis religieux en Israël)
religious law | loi religieuse (procès religieux, prescription religieuse)
religious life style | mode de vie religieuse (forme de vie où l'on respecte les lois religieuses)
religious ritual | rituel religieux, cérémonie religieuse
religious school | une école religieuse
religious sect | secte religieuse
religious sector | le secteur religieux (secteur comprenant la population religieuse du pays)
religious topics | sujets religieux
religious | religieux, pieux, dévot
religious | religieux, personne pratiquante, personne pieuse
religious, racial and sexual discrimination | discrimination de religion de race et de sexe (différences entre les gens basées sur leur origine leur croyance et leur sexe)
religiously | religieusement
religiousness | dévotion; caractère religieux; caractère scrupuleux; extrême méticulosité
relink | réunir, rejoindre, rattacher
relinquish a claim | retirer une plainte
relinquish a position | abandonner une position
relinquish a territory | céder un territoire
relinquish | renoncer, abandonner
relinquished his debt | a cédé sa dette (a abandonné de son plein gré une dette qui lui est due)
relinquished his right | a cédé son droit (a décidé de céder de son plein gré)
relinquished the claim | a retiré sa plainte
relinquisher | renonciateur
relinquishment | abandonné; renoncé
reliquary | reliquaire
relish | condiment; délectation;savourer; épice; goût
relish | se délecter, jouir
relishable | savoureux; délicieux
relive | revivre; reéxpérimenter
reload | recharger
relocatable program | programme relogeable partout dans la mémoire
relocate | déménager; relocaliser; replacer
relocation | relocalisation, changement d'adresse
reluctance | répugnance; réserve, réticence
reluctancy | répugnance ???error in hebreu???
reluctant | réticent, hésitant
reluctantly | avec répugnance; à contre-coeur; à regret
rely on | compter sur, avoir confiance en
rely | compter sur
relying on | référence à-, fondement sur-
remailer | site de réseau qui transmet les messages électroniques des utilisateurs aux différents destinataires de façon automatique (efface toute information identifiée d'un expéditeur, s'il y a erreur de mes
remain behind | devoir {paiement}
remain in force | rester valide, rester en vigueur
remain in office | rester en fonctions
remain in vogue | rester à la mode
remain on the payroll | rester dans la liste des salariés, rester dans la liste du personnel
remain passive | rester indifférent, rester passif
remain | rester, demeurer
remainder | reste; restant; reliquat
remainder | solder
remainderman | personne restante
remained alive | est resté en vie (a échappé à la mort; a surmonté les difficultés; en est sorti vivant)
remained aloof | rester face, se tenir contre (ne s'est pas approché, n'a pas porté secours)
remained as they were | sont restés tels qu'ils étaient
remained composed | s'est retenu (s'est contenu, s'est contrôlé)
remained faithful to him | lui est resté fidèle
remained indoors | est resté à la maison, n'a pas mis le nez dehors
remained unaltered | n'a pas changé, est resté le même
remained unchanged | est resté le même, n'a pas changé
remaining fortune | fortune restante, reliquat de la fortune
remaining money | argent restant
remaining time | temps restant
remaining years | années restantes
remaining | qui reste, restant
remains in the background | Reste dans le fonds
remains of the dead | dépouille mortelle
remains | restes; ruines; vestiges; oeuvres posthumes; dépouille, cadavre
remake of song | nouvelle version d'une chanson, remake
remake | nouvelle version, remake; nouvelle réalisation
remake | refaire, recréer, modifier
remaker | personne qui crée une nouvelle version
reman | refournir; redonner du courage
remand a suspect | tenir un suspect en détention
remand hearing | audition en fin de procédure
remand home | maison de correction, centre d'éducation surveillée
remand in custody | prolongation de détention
remand until the trial ends | arrêter jusqu'à la fin des procédures
remand | renvoi; détention
remand | mettre en détention; renvoyer à une autre audience
remandment | détention
remanent | restant
remanufacture | reproduire, refabriquer, manufacturer de nouveau
remanufactured | refait; remanufacturé, reproduit
remap | créer une nouvelle carte
remark | remarque; attention; observation, commentaire; observation, notice
remark | remarquer; faire une remarque, observer, commenter; dire
remarkability | fait d'être remarquable; préominence; protubérance; éminence
remarkable ability | habilité remarquable
remarkable character | caractère exceptionnel
remarkable difference | différence remarquable
remarkable man | homme remarquable, homme extraordinaire
remarkable thing | chose remarquable
remarkable | remarquable, exceptionnel, extraordinaire
remarkableness | exception, rareté; distinction, le fait d'être extraordinaire
remarkably | remarquablement; exceptionnellement
remarked dryly | a signalé sèchement
remarketed | marqué à nouveau; remis en vente
remarks | observations, commentaires
remarriage | remariage
remarry | remarier, marier de nouveau
rematch | réaccorder, réharmoniser
remeasure | remesurer, réévaluer, retailler
remeasurement | remesure
remediable | remédiable; curable; corrigeable; guérissable
remedial english | anglais correctif
remedial measures | mesures de redressement
remedial | réparateur, correctif
remedially | de manière réparatrice
remediate | remédier; corriger
remediation | réparation, guérison; correction
remediless | sans remède; incurable, irrémédiable
remedy for breach of contract | remède au non respect de contrat (mesure prise par une partie contre l'autre n'ayant pas respecté le contrat)
remedy | remède; médicament; réparation, dédommagement
remedy | remédier; corriger; arranger, réparer
remember a person in one's will | se rappeler de qqn dans son testament; ne pas oublier quelqu'un dans son testament
remember oneself | se remémorer
remember someone in one's will | se souvenir de qqn dans son testament
remember | se rappeler, rappeler
rememberable | mémorable; dont on peut se souvenir, dont on peut se rappeler
remembered vaguely | s'est vaguement souvenu (avait un souvenir trouble)
rememberer | qui fait rappeler, qui fait mentionner
remembrance | souvenir; mémoire
remembrancer | commémorateur
remention | rementionner
remigrate | émigrer de nouveau
remigration | émigration renouvelée
remilitarization | remilitarisation
remilitarize | remilitariser, préparer une nouvelle guerre
remind of | se rappeler
remind | rappeler; faire penser; mettre quelque chose en mémoire
reminder | rappel; mémento; mémo; pour mémoire
remindful | rappelant, mentionnant, évoquant; reminiscent
reminisce | se rappeler; évoquer des souvenirs; se souvenir
reminiscence | réminiscence, rappel, aide-mémoire; souvenir vague
reminiscent | réminiscent, mentionnant, rappelant; évocatif, suggestif
reminiscently | de façon réminiscente, suggestivement
remint | recréer, réinventer, frapper une nouvelle monnaie
reminting | nouvelle création; refonte; réinvention
remise | remettre; rendre des biens; relâcher
remiss | négligent, insouciant
remission of debts | remise de dettes
remission | pardon, rémission; remise; arrêt, suspension, trêve; exemption; renonciation, indulgence; relâchement
remissive | négligent; insouciant
remissly | négligemment
remissness | négligence; manque d'attention
remit a punishment | remettre une peine
remit anger | pardonner sa colère; calmer sa colère
remit money | remettre une dette
remit sins | pardonner les fautes, oublier les crimes
remit | attributions, relâchement, décharge; diminution; renvoi
remit | pardonner, exempter; remettre en liberté, réduire; relâcher; renvoyer, diiférer; envoyer; distribuer
remittable | pardonnable
remittal | pardon, exemption; remise, renvoi; absolution
remittance letter | une lettre de remise, une lettre de paiement (liste de chèques remis pour le règlement)
remittance man | personne qui effectue le versement; payeur
remittance | remise, transfert de fonds, envoi de paiement
remittee | bénéficiaire, personne à qui on rembourse une dette, un prêt
remittent fever | fièvre
remittent | qui pardonne; rémittent (médecine)
remittently | par intermittence
remitter | celui qui pardonne
remix | se remélanger; mélanger ensembler
remnant of a cake of soap | quelques restes de gâteau
remnant sale | soldes, fins de série
remnant | débris, reste, restant; coupon (de tissu)
remnants | soldes, promotions, fins de séries
remodel | remodeler, transformer; reconstruire, refaire
remodeler | remodeleur, personne qui reconstruit
remodeling | remodelage, nouvelle forme; remaniement
remodelling | remodelage, nouvelle forme; remaniement
remodification | remodification, nouvelle modification, remaniement
remodify | remodifier, changer, remanier
remold | remaniement
remold | remodeler, reformer, refaire
remonetization | réautorisation d'une monnaie comme monnaie libératoire; le fait de retourner les monnaies à la circulation monétaire
remonetize | rendre à une monnaie sa validité, réintroduire une monnaie à la circulation
remonstrance | remontrance, plainte, remarque; protestation, opposition
remonstrant | celui qui se plaint, qui fait des remontrances
remonstrantly | en protestant
remonstrate | faire des remontrances; se plaindre; protester
remonstration | remontrance, plainte; opposition, objection
remonstrative | qui conteste; plaignant, qui se plaint
remonstratively | à l'aide de reproches, au moyen de remontrances, de manière désaprouvée
remonstrator | plaidant, protestateur
remontant | remontant
remora | rémora, poisson ventouse, poisson dont la tête est pourvue d'un disque adhésif lui permettant de s'attacher à de gros poissons; obstacle, difficulté
remorse | remord, regret,sentiment de culpabilité
remorseful | tourmenté; plein de regret, repenti
remorsefully | avec remords, avec le sentiment de culpabilité
remorsefulness | qui éprouve du remord, capacité de se sentir coupable
remorseless | impitoyable, sans remords, sans pitié; cruel, brutal
remorselessly | impitoyablement
remorselessness | sans émotion, sans pitié
remortgage | regager
remote ancestor | ancêtre lointain
remote antiquity | haute antiquité
remote cause | cause lointaine
remote control | télécommande à distance; surveillance à distance (surveillance qu'il est possible de faire aussi à l'aide d'une télécommande à distance sans se trouver au même endroit)
remote corner | coin éloigné, coin perdu
remote country place | pays lointain
remote damage | dommage détourné, responsabilité pour des dégâts ultérieurs (Droit)
remote land | pays lointain, terre lointaine
remote learning | enseignement à distance, cours par correspondance
remote mountain | montagne lointaine
remote operation | opération à distance
remote past | passé lointain
remote place | endroit éloigné, endroit isolé
remote region | région éloignée
remote relative | parent lointain
remote resemblance | vague ressemblance
remote sensing | sensation à distance (revue du globe terrestre par avion ou par satellites porteurs d'appareils de détection à distance)
remote system | système à distance, système éloigné, système sur lequel on peut se brancher à l'aide d'un modem
remote town | ville éloignée (ville frontalière, province)
remote viewing | lointain paysage
remote village | village lointain, village perdu
remote | écarté, réculé; à distance, éloigné, lointain; isolé, loin
remotely operated | commandé à distance; téléguidé
remotely piloted vehicle | avion sans pilote, avion piloté à distance, avion téléguidé
remotely | loin, au loin; vaguement
remoteness | éloignement; isolation
remould | remouler, rechaper (pneu)
remount | remonte, cheval de rechange
remount | remonter (cheval); rentoiler (tableau)
removable disk | disque amovible, disque pouvant être retiré du lecteur et remplacé par un autre disque
removable mass storage | stockage de masse amovible, mémoire de masse amovible, dispositif à grande capacité de stockage de données amovible et pouvant être remplacé
removable | amovible; démontable; détachable
removal of fever | suppression de lièvre
removal of furniture | déplacement d'un meuble; enlèvement d'un meuble; déménagement
removal of immunity | levée de l'immunité (levée de la protection contre des attaques en justice)
removal of makeup before going to sleep | démaquillage avant de dormir
removal of stitches | retrait de points
removal van | fourgon de déménagement
removal | enlèvement, suppression; ablation; révocation; destitution
remove a bandage | retirer un pansement
remove a rider | retirer un article, annuler une annexe, retirer un paragraphe
remove all doubts | retirer tous doutes, lever tous doutes
remove doubts | enlever les doutes
remove from office | retirer du bureau
remove from the agenda | retirer de l'ordre du jour; retirer de l'agenda
remove one's hat | ôter son chapeau, retirer son chapeau
remove oneself | partir, quitter; s'en aller
remove settlements | évacuer des implantations; déplacer des petites villes
remove settlers | évacuer des colons de chez eux, renvoyer des colons
remove snow | débayer la neige
remove the scales from one's eyes | ouvrir les yeux, y voir clair
remove | distance; étape; passage à la classe supérieure; retrait; enlèvement; déplacement
remove | enlever; décharger, éliminer; déplacer, déménager; transférer; retirer; rayer
removed | éloigné; enlevé; démonté; destitué; écarté
remover | déménageur; décapant (peinture)
removing a bad taste | retrait d'un mauvais goût
removing a name | changement de nom
removing one's hat | retrait de chapeau
removing stitches | retrait de points de suture, retrait de points (couture)
removing | enlèvement; descente; omission; départ; élimination, éjection, retrait
remunerable | rémunérable
remunerate | rémunérer; payer, compenser; rembourser
remuneration | rémunération, paiement, compensation; remboursement
remunerative | rémunérateur; profitable, lucratif, avantageux
remuneratively | de façon rémunératrice; profitablement
remunerativeness | rémunération, compensation; rétribution, profit, gain
remunerator | rémunérateur; celui qui paie; celui qui rembourse
remuneratory | rémunératoire; qui a un caratère de récompense
renaissance | renaissance, fait de revivre; nouvelle naissance, réincarnation
renal calculus | calcul rénal
renal diseases | maladies rénales
renal failure | insuffisance rénale
renal insufficiency | insuffisance rénale, malfonctionnement des reins
renal | rénal, relatif aux reins
rename | rebaptiser; renommer; donner un nouveau nom; marquer de nouveau, donner un nouveau titre
renaming | renommination; le fait de débaptiser
renascence | renaissance, nouvelle vie; renouvellement
renascent enthusiasm | enthousiasme renaissant
renascent | renaissant, qui reprend vie, revivant
renaturation | renaturation; retour à l'état d'origine; retour à l'état natif d'une protéine
renature | renaturer, revitaliser
rencontre | rencontre
rencounter | bataille, combat; compétition, concours; rencontre
rend one's hair | mettre les cheveux en quatre
rend | déchirer; fendre; lacérer
render a service | faire un certain travail; rendre un service, aider
render a verdict | rendre le verdict
render active | rendre actif
render an account | rendre des comptes, rapporter; donner une explication détaillée
render assistance | donner assisatnce, aider; venir en aide
render good for evil | rendre un bien pour un mal
render habitable | rendre habitable
render homage | rendre hommage
render liable | obliger, engager; placer sous commandement
render null | rendre nul; annuler
render palatable | rendre acceptable, faire que l'on puisse digérer
render possible | permettre, rendre possible
render service | rendre un service, aider, porter assistance
render thanks | remercier, rendre grâce
render to caesar the things that are caesar's | rendre à Cesar ce qui lui appartient
render up | rendre, livrer
render useless | rendre inutile
render | donner, rendre, transformer en, présenter; traduire; transmettre; dessiner, restituer une image en trois dimensions afin de lui donner une image plus réaliste (Informatique)
renderable | transmissible
renderer | fournisseur, représentant
rendering | reddition; rendu, interprétation; traduction; exécution, transformation; fonte, extraction; clarifiication
rendez vous | rendez-vous, rencontre (même galant)
rendezvous | rendez-vous; rencontre; réunion
rendezvous | fixer un rendez-vous; se rencontrer, se retrouver; se réunir
rendition | traduction; interprétation; version, accomplissement
renegade | renégat, traitre; déserteur; personne qui renie sa religion; personne qui trahit ses opinions
renegaded | renégat, traitre; déserteur; personne qui renie sa religion; personne qui trahit ses opinions
renege on beliefs | manquer de conviction, manquer de croyance
renege | manquer à, revenir sur sa promesse; faire une fausse renonce (cartes); nier, renoncer
reneger | personne qui manque à sa promesse; personne qui fait une fausse renonce (cartes)
renegotiable | renégociable, rediscuttable
renegotiate | renégocier; négocier à nouveau
renegotiation | renégociation; rediscussion possible
renegotiator | personne qui dirige une négociation, personne intermédiaire
renew an agreement | renouveler un accord
renew correspondence | reprise d' une correspondance
renew subscription | renouveler un abonnement
renew youth | nouvelle jeunesse; rajeunissement
renew | renouveler; renouer; remplacer, recommencer; raviver; rafraîchir
renewability | renouvellement, renouement, reprise; remplacement
renewable energy sources | sources d'énergie renouvelable, sources d'énergie qui ne s'épuise jamais (comme l'énergie du soleil, l'énergie de la lune, force hydroélectrique)
renewable | renouvelable
renewal of distressed neighborhoods | rénovation des quartiers défavorisés
renewal project | projet de reconstruction de quartiers
renewal | renouvellement, renouement; remplacement
renewed contacts | contacts renoués; liens renouvellés
renewed | renouvellé, accru, renaissant
renewedly | de façon renouvelée
renewer | celui qui renouvelle; qui redonne vie
renifleur | renifleur
reniform | réniforme, en forme de rein
renin | rénine
rennet | présure
rennin | présure (enzyme)
renogram | rénogramme
renography | échographie du rein
renominate | renommer, redésigner
renomination | rénomination, nouvelle nomination; attribution d'un nouveau nom
renormalization group | groupe de renormalisation
renormalization | renormalisation
renotification | renotification, nouvelle notification
renotify | renotifier, renoter
renounce a decision | renoncer à une décision, abandonner une décision
renounce a right | renoncer à un droit
renounce nationality | renoncer à une nationalité
renounce one's religion | renoncer à sa religion, renier sa religion
renounce smoking | renoncer à fumer; arrêter de fumer
renounce | renoncer, répudier; dénoncer, désavouer; renier
renounceable | renoncable; répudiable, dont on peut se passer
renouncement | renoncement; répudiation (Droit); dénonciation; abandon; reniement
renouncer | renonciateur, personne qui renonce à un droit; renégat
renovascular | rénovasculaire
renovate | rénover, restaurer, remettre en état, renouveler; réparer
renovated his apartment | a rénové son appartement, a remis à neuf son appartement
renovation | rénovation, restauration; réparation, réfection
renovator | rénovateur
renown | renom; renommée; réputation, célébrité, notoriété; publication
renowned | renommé; fameux, illustre, célèbre; proééminent; connu
rent a house | location d'un appartement, a pris un logement
rent a room | louer une pièce
rent allowance | prendre en location
rent free | exempt de loyer
rent roll | location, loyer; liste des loyers, liste indiquant le montant que chaque locataire doit payer
rent | loyer, frais de location; déchirure; fissure, rupture; fente; schisme
rent | louer; donner en location, prendre en location
rent-a-car | location de voiture, voiture louée pour une période déterminée
rent-free | sans frais de location
rentability | rentabilité; bénéfice, profit;
rentable | louable, que l'on peut louer; rentable; profitable
rental room | chambre à louer
rental | de location, qui peut être loué
rental | loyer; location
rented house | appartement loué, maison en location
rented room | chambre à louer
rented shop | commerce à louer; magasin en location, magasin à louer
rented to | loué à
rented | loué
renter | loueur; locataire
rentier | rentier
renting a car | location de voiture; louer une voiture
renting a house | location d'un appartement
renting | location
rentroll | loyer, location; redevance, revenu; fiche des loyers, liste indiquant chaque somme versée par les locataires
renumber | recompter, renombrer; renuméroter
renumerated | recompté, recalculé
renumeration | recalcul, nouvelle énumération, compte à nouveau
renunciate | reconcer, répudier, abandonner; abdiquer
renunciation of a right | renonciation d'un droit
renunciation | renoncement; renonciation, abandon
renunciative | renonciateur
renunciatory | renonciateur, caractérisé par la renonciation
renvoi | renvoi d'un diplomate, expulsion d'un diplomate
reobtain | réobtenir, recevoir de nouveau, réacquérir
reobtainable | qui peut être réobtenu, resaisissable
reoccupation | réoccupation, nouvelle occupation
reoccupy | réoccuper, occuper de nouveau
reoccur | se reproduire
reoccurrence | réoccurrence
reoffer | réoffrir, offrir à nouveau, reproposer; proposer des actions issues de la vente publique (Bourse-Finance)
reopen | rouvrir; recommencer
reopened old wounds | a rouvert des blessures anciennes (a touché des points faibles et douloureux du passé)
reopened wounds | a rouvert des blessures (a touché des points sensibles et douloureux du passé)
reopener | reouvrant
reopening old wounds | raviver de vieilles blessures (toucher des points sensibles, ouvrir des événements passés douloureux)
reopening wounds | raviver des blessures (toucher des points sensibles, ouverture d'événements douloureux passés)
reopening | nouvelle ouverture
reorder point | point de commande (situation dans laquelle il faut commander un nouveau stock)
reorder | faire une nouvelle commande de; renouveler la commande de
reorder | commande renouvelée; renouveler un stock
reorganise | réorganiser, restructurer
reorganization | réorganisation
reorganize a ministry | réorganiser un ministère
reorganize | réorganiser, faire une réorganisation; restructurer
reorganizer | réorganisation, nouvelle organisation
reorient | réorienter; accomplir une nouvelle orientation
reorientate | réorienter, prendre une nouvelle direction
reorientation | réorientation, nouvelle formation
reoxidize | réoxyder
rep | reps, tissu d'ameublement (textile)
rep. | représentant, délégué, agent (Art); député (politique)
rep. | répétitif, répété, qui recommence
rep. | report
rep. | rapporté, raconté, action de rendre compte
rep. | reporter, journaliste
repack | réemballer; regarnir
repackage | reconditionner; repenser l'emballage de
repagination | repagination
repaint | repeindre
repair a tarnished vision | réparer une vision salie
repair | réparation, dépannage
repair | réparer
repairable | réparable
repairer | réparateur
repairing | raccommodage, remise en état; réparation, réfection
repairman | réparateur; dépanneur; mécanicien (auto)
repairs | réparations
reparable mistake | faute réparable, erreur remédiable
reparable | réparable
reparation | réparation
reparations | réparations
reparative | réparatif
reparatory | réparateur
repartee | repartie; réplique, riposte; réponse rapide
repartition a city | division d'une ville
repartition | répartition, distribution; partage
repartition | répartir, distribuer; partager
repass | repasser, passer de nouveau, passer encore
repassage | passage renouvelé, passage additionné
repast | dîner, repas
repasteurize | pasteuriser à nouveau, pasteuriser une seconde fois
repatriable | rapatriable, que l'on peut rapatier
repatriate oneself | rapatrier quelqu'un
repatriate | rapatrier; réconcilier; assurer légalement le retour d'une personne sur le territoire du pays auquel elle appartient par sa nationalité
repatriation ship | bateau de rapatriement
repatriation | rapatriement, action de faire revenir des fonds dans le pays de leur propriétaire; action de rapatrier quelqu'un dans son pays natal
repave | repaver, paver de nouveau; remplacer les pavés
repay a visit | rendre une visite
repay an obligation | rembourser un prêt
repay | rendre; rembourser; repayer; payer en retour; récompenser
repayable | remboursable
repayment of a loan | remboursement de prêt
repayment power | capacité de remboursement (capacité de rembourser un prêt)
repayment | remboursement; compensation, récompense
repeal a law | annuler une loi, abroger une loi, révoquer une loi
repeal | annulation, abrogation; révocation
repeal | abroger, annuler (une loi); rapporter; révoquer
repealable | qui peut être annulé; révocable, contestable
repealer | personne qui annule, personne qui révoque
repeat a school year after failing | renouveler une année scolaire après un échec
repeat a secret | répéter un secret
repeat broadcast | rediffusion, retransmission de programme
repeat buying | achat répété (achat au même endroit)
repeat fault | incident répété (faute ou erreur à répétition)
repeat one's lesson | réviser sa lesson, répéter sa lesson
repeat order | répéter un ordre
repeat | répétition; reprise; reproduction; rediffusion
repeat | répéter; réitérer; recommencer, renouveler
repeat | répété; renouvelé; répétitif; réitéré
repeatability | répétitivité, caractère de ce qui peut être répété
repeatable | qu'on peut répéter, périodique
repeated after him | a répété après lui
repeated discussion | discussion rapportée
repeated explanation | explication répétée
repeated himself | se répétait
repeated job orders | ordres de travail répétés
repeated order | ordre répété
repeated phrase | phrase rapportée, phrase répétée
repeated refrain | refrain répété
repeated signal | signal répétitif
repeated the same mistakes | a répété les mêmes erreurs, a commis les mêmes fautes
repeated use | utilisation répétitive
repeated word | mot répété
repeated | répété, réitéré; réexprimé; raconté
repeatedly | à plusieurs reprises; à coups répétés
repeater | à répétitions; rapporteur
repeating decimal | fraction décimale périodique (Mathématiques)
repeating rifle | fusil à répétitions
repeating sign | signe de répétition
repeating watch | montre à répétition
repeating | de répétition, répétitif, cyclique
repechage | repêchage, action de repêcher; le fait d'accorder l'admission; épreuve supplémentaire
repel an accusation | réjeter une accusation
repel an attack | repousser une attaque
repel an offer | repousser une offre
repel | repousser, rejeter, refuser; résister; décliner, pousser; dégoûter, répugner
repellant | produit répulsif; produit anti-moustiques
repellency | répulsion; rejet, refus, dégoût
repellent force | force répulsive
repellent | produit répulsif; produit anti-moustiques
repellent | répulsif, résistant; repoussant; répugnant
repellently | de manière répugnante; avec résistance
repeller | repoussant; dégoûtant
repent sins | faire repentance
repent | se repentir; se désister
repentance | repentir; désistement
repentant | celui qui se repent; celui qui se désiste
repentantly | avec regret, désolé sincèrement
repenter | repentant
repeople | repeupler; habiter de nouveau; peupler un endroit qui a été dépeuplé
reperceive | percevoir de nouveau, ressentir de nouveau, distinguer une nouvelle fois; comprendre à nouveau
repercolation | repercolation
repercussion | répercussion, impact, implication, réverbération, écho; conséquence indirecte
repercussive | répercutant; résonant; réactif, réagissant
repercussiveness | répercussion; réflexivité; réflectivité, réactivité
repertoire | répertoire, catalogue, index; agenda, carnet; inventaire méthodique où les matières sont classées dans un ordre; liste des pièces ou oeuvres qui forment le fonds d'un théâtre; ensemble des oeuvres d'un auteur ou artiste
repertorial | répertoriel, relatif au répertoire (spectacles)
repertorise | répertorier, dénombrer et classer; inscrire dans un répertoire
repertory theater | théâtre répertorié (théâtre présentant des séries de représentations régulièrement)
repertory theatre | théâtre répertorié
repertory | répertoire; catalogue, index; agenda, carnet; inventaire méthodique où les matières sont classées dans un ordre; liste des pièces ou oeuvres qui forment le fonds d'un théâtre; ensemble des oeuvres d'un auteur ou artiste; une collection; un stock
repetition of kanji | répétition du kanji
repetition of the previous character | répétition d'un caractère préalable
repetition symbol | symbole de répétition
repetition work | travail de répétition
repetition | répétition; renouvellement, réitération
repetitious talk | discussion pleine de répétition
repetitious | ennuyant; répétitif, récurrent
repetitiously | de manière répétitive
repetitiousness | caractère répétitif
repetitive operation | opération répétitive
repetitive | rabâcheur
repetitively | répétitivement
repetitiveness | répétition, rabâchage
rephotograph | photographier une seconde fois, faire une photographie supplémentaire
rephrase | reformuler
repine | se plaindre; exprimer son mécontentement
repiner | plaignant, personne qui exprime son mécontentement
replace mode | mode de remplacement, replace mode (Informatique)
replace | replacer, remettre en place; remplacer, substituer
replaceability | substituabilité; intercheangeabilité, qualité de qqch qui peut être échangé ou remplacé
replaceable | remplaçable, sustituable; qui peut être réplacé
replaced him | l'a remplacé, lui a pris sa place
replacement cost | coût de remplacement, prix de conversion d'un bien par un autre bien (Comptabilité)
replacement parts | pièces de rechange
replacement scheme | combinaison de remplacement
replacement | remise en place; remplacement; substitution; pièce de rechange, remplaçant
replacer | remplaçant
replan | reprogrammer
replant | replanter
replantation | replantation
replate | recouvrir, couvrir à nouveau, envelopper d'une nouvelle enveloppe
replay | match rejoué; répétition
replay | rejouer; se rebattre; retransmettre
replead | réclamer, revendiquer, replaider
repleader | droit de plaider à nouveau (Droit)
replenish stock | réapprovisionner le stock, réassortir le stock
replenish | renouveler le stock, réapprovisionner
replenisher | personne qui réapprovisionne le stock
replenishing | réapprovisionnement, réassortiment
replenishment | réapprovisionnement; remplissage; réassortiment
replete | rempli; plein; rassasié; abondant
repleteness | satiété; abondance
repletion | satiété; abondance
repleviable | restituable (qu'il est possible de restituer aux propriétaires légitimes (Droit)
replevin | ordre de sortie; mandat de sortie, mandat de récupération; levée sur hypothèque (Droit)
replevisable | libérable (Droit)
replevy | ôter l'hypothèque sur des biens (Droit)
replevy | annulation de saisie; mandat de libération (Droit)
replica | réplique; reproduction; copie exacte, duplicata
replicable | répliquable, copiable
replicant | répondant, répliquant
replicase | replicase
replicate | dupliquer, copier; reproduire
replication | réplique; copie, reproduction exacte; réponse, écho; réverbération
replicative | réplicatif, reproductif, duplicatif
replicator | copieur; duplicateur
replier | répondant, répliquant
reply card | carte réponse; coupon-réponse
reply for | répliquer pour
reply paid | réponse payée
reply telegram | télégramme de réponse
reply to | répliquer (juridique)
reply to the emperor | en réponse à l'Empereur
reply to the enemy's fire | répliquer aux tirs de l'ennemi
reply | réponse, réplique
reply | répondre, répliquer; rétorquer
repo | reprendre la possession d'un bien (voiture, mobilier, électro-ménager) du fait que les modalités de paiements n'ont pas été respectés ou que le paiement n'a pas été effectué
repolish | repolir; astiquer une seconde fois
repondez s`il vous plait | répondez s'il vous plaît!, RSVP (demande de réponse écrite en fin de lettre) (expression française)
repopulate | repeupler, peupler un endroit qui a été dépeuplé; réhabiter, regarnir de
repopulation | repeuplement; repopulation
report a bill | rapporter un projet de loi
report a speech verbatim | rapporter un discours textuellement
report card | bulletin de notes, bulletin scolaire
report for duty | se présenter au poste
report generator | exécutant des rapports (programme utilisé pour l'émission de résumés et de tableaux)
report in detail | rapport en détail
report is discredited | le rapport est discrédité
report of a gun | la détonation du fusil, coup de fusil
report of a school absence | rapport d'absentéisme scolaire
report of research | compte-rendu des recherches
report progress | tenir quelqu'un au courant de; faire part du déroulement de
report sick | se faire porter malade; annoncer son abscence pour cause de maladie
report to a superior | rapport à son supérieur
report to the police | faire un compte rendu à la police; signaler à la police
report | rapport, compte-rendu,situation détaillée; bulletin; reportage; rumeur, réputation; coup de feu
report | rapporter; rendre-compte, informer; signaler
reportable | rapportable
reportage writer | auteur de reportage
reportage | reportage; compte rendu; rapport détaillé; bullletin
reported speech | discours rapporté
reported | rapporté, raconté; signalé
reportedly | selon la rumeur, selon le compte-rendu
reporter | journaliste, reporter; envoyé; sténographe
reporting after investigation | rapport aprés enquête
reporting form | formulaire de rapport (formulaire spécial destiné à des rapports courants)
reporting to | soumission à-, remise de rapport à-, compte-rendu à-
reporting | reportage, action de rendre compte; article (journal)
reportorial | reporter; reportage
repose confidence in | croire en, avoir confiance en, mettre sa confiance en
repose | repos; sommeil; moment de détente
repose | reposer; se reposer; se coucher
reposeful | reposant; tranquille
reposer | personne qui se repose, personne qui se relaxe; personne couchée
reposit | déposer, entreposer; mettre en consigne
reposition | replacement, remise en état
reposition | replacer, remettre en état; mettre en place un nouveau plan
repository | dépôt; entrepôt; hangar; archives; musée; salle des archives, tombeau, sépulture
repossess | reposséder; rendre au propriétaire, rentrer en possession de
repossession | seconde possession; retour aux propriétaires; rentrée en possession de
repossessor | repreneur; qui restitue aux propriétaires
repost | avoir un nouveau poste, avoir de nouvelles fonctions; renvoyer un message (informatique)
repost | riposte
repot | rempoter, transférer une plante dans un autre pot, changer de pot pour une plante
repotted | rempoté, changé le pot d'une plante
repousse | repoussé
repousse | repousse; repoussage
repowering policy | une politique contre une puissance d'énergie
repp | reps (textile), toile d'ameublement
reprecipitate | précipiter une seconde fois, se reprécipiter
reprehend | réprimander, blâmer; reprocher; reprendre qqn
reprehensibility | répréhension; blâme; réprimande
reprehensible | répréhensible; condamnable; blâmable; reprochable
reprehensibleness | répréhension, culpabilité; blâme; reproche, réprimande
reprehensibly | de façon répréhensible; de manière condamnable
reprehension | répréhension; blâme, réprimande
reprehensive | répréhensif; condamnable; coupable
represent | représenter; signaler, désigner; évoquer; symboliser; décrire; rappeler
representable | représentable
representant | représentant; agent; délégué, énvoyé, correspondant
representation | représentation; interprétation; reproduction; description, évocation
representational art | art figuratif
representational | représentatif; figuratif (Art)
representationalism | représentationnalisme, mouvement artistique ui préconise la représentation d'objets tels qu'il sont vus à l'oeil nu
representative example | exemple représentatif
representative government | gouvernement élu (représentatif)
representative money | monnaie représentative, billets échangeables en monnaies, bons d'actions
representative of the people | représentativité du peuple
representative office | bureau représentatif
representative rate | taux représentatif (taux de change d'une monnaie étrangère fixé chaque jour)
representative role | rôle représentatif (rôle important)
representative system | système réprésentatif
representative work | travail représentatitf
representative | représentant, délégué; agent; mandataire; envoyé
representative | représentatif; typique; descriptif
representatively | de façon représentative
representativeness | réprésentativité
representativeness | représentativité
representor | personne représentative, agent, représentant, délégué
repress | réprimer; retenir, contenir, supprimer, restreindre, contrôler; refouler (sentiments)
repressed hatred | haine refoulée
repressed his anger | a maîtrisé sa colère, s'est contenu
repressed | réprimé, détenu, enfermé, restreint, contrôlé
represser | personne qui s'est contenue, réprimeur
repressibility | répression; punition; châtiment
repressible | répressible; contrôlable
repression | répression; châtiment, punition; suppression; refoulement, repoussement (Psychanalyse)
repressive measures | mesures réprésives, mesures de répression
repressive | répressif, suppressif
repressively | par la répression, de façon répressive
repressiveness | répression; réprimande, punition
repressor | oppresseur; punisseur
reprice | redéfinir un prix; établir un nouveau prix; mettre un nouveau prix
reprieval | réduction de peine, commutation de la peine capitale
reprieve | sursis, report d'une peine capitale; commutation de la peine capitale
reprieve | accorder une commutation de la peine capitale; accorder un délai, donner du répit
repriever | remetteur d'une exécution
reprimand | réprimande; blâme; avertissement; remontrance; reproche
reprimand | réprimander, blâmer; admonestrer; gronder; semoncer
reprimanded him | l'a réprimandé, l'a grondé
reprimander | personne qui réprimande, qui fait des remontrances
reprint | réimpression
reprint | réimprimer; faire une nouvelle copie imprimée
reprinter | réimprimant
reprinting | réimpression
reprisal | représailles
reprisals | représailles
reprise | reprise, répétition d'un thème musical (Musique), répétition d'une action; retour au premier thème musical
reprise | reprendre, répéter, refaire la même action
reprivatization bill | une loi de privatisation nouvelle; loi qui tend à une reprivatisation
reprivatization | reprivatisation
reprivatize | reprivatiser, privatiser à nouveau; rendre privé
reproach | reproche, accusation; réprimande; blâme
reproach | reprocher; accuser; réprimander; déplorer; condamner, blâmer; censurer
reproachable | reprochable; blamâble, condamnable
reproacher | réprobateur; accusateur
reproachful | réprobateur; accusateur; déplorant; condamnant; blamant
reproachfully | avec reproches, de façon réprobatrice
reproachfulness | reproche; réprimande
reproachingly | avec reproches
reproachless | sans reproche, irréprochable, sans faute, irrévocable
reprobate | réprouver; censurer; dénoncer, ondamner; incriminer; repousser
reprobation | réprobation; censure; reproche; admonition, réprimande
reprobative | réprobateur
reprobe | réprouver, rejeter
reprocess | recycler; retraiter; recommencer le processus
reprocessed goods | produits recyclés
reprocessing | recyclage; traitement nouveau
reproduce a play | reproduire une scène
reproduce oneself | se reproduire
reproduce | se reproduire, se multiplier; reproduire, copier; dupliquer, recréer, refaire
reproducer | reproducteur, procréateur; copieur, recycleur
reproducibility | productibilité, faculté d'être reproduit
reproducible | reproductible; qui peut être reproduit, que l'on peut refaire
reproduction rate | taux de reproduction
reproduction | reproduction, procréation; copie, imitation; duplicata
reproductive organ | organe de la reproduction
reproductive organs | organes de la reproduction
reproductive | reproducteur; de reproduction
reproductively | de façon reproductive
reproductiveness | reproductibilité
reproductivity | reproduction; reproductibilité
reprogram | reprogrammer, replannifier, créer un nouveau programme: écrire un nouveau programme informatique
reprography | reprographie, ensemble des procédés de reproduction des documents écrits
reproof | reproche; condamnation, accusation; censure; blâme
reprovable | reprochable; coupable, condamnable
reproval | blâme, reproche, réprimande, admonition
reprove | réprouver; blâmer, censurer, condamner; accuser
reprover | réprobateur; accusateur
reproving | réprobateur
reprovingly | de manière réprobatrice, d'un ton accusateur
reprovoke | importuner; agacer; énerver; stimuler de nouveau; réinciter
rept | représentant
reptile | reptile (Zoologie)
reptiles | reptiles
reptilian | reptile, animal rampant (lézard, serpent, etc....)
reptilian | reptilien, relatif aux reptiles
republic of china | République de Chine
republic of letters | république des lettres
republic of moldova | République de Moldovie
republic | république, forme de gouvernement où le pouvoir et la puissance ne sont vpas détenus par une seule personne; état gouverné par des représentants élus pour un temps limité
republica | république
republican | républicain, partisan du parti des républicains; électeur du parti républicain
republican | républicain, spécifique à une république; partisan de la république
republicanism | républicanisme, régime républicain; principes du régime républicain
republication | réédition, nouvelle publication, nouvelle édition
republish | republier; rééditer
republishable | qui peut être réédité
republisher | éditeur publiant une seconde édition; rééditeur
repudiate | répudier; nier, rejeter, renoncer, refuser; condamner
repudiation | répudiation; renonciation, dénégation, adésaveu; répugnance, remise, rejet
repudiator | personne qui renonce, personne qui rejete
repudiatory | répudié, rejeté, renoncé
repugnance | répugnance; qui inspire du dégoût; répulsion; dégoût; horreur, incompatibilité
repugnancy | répugnance; dégoût; répulsion; incompatibilité
repugnant | répugnant, dégoûtant; contradictoire; opposé; incompatible
repugnantly | d'une manière répugnante
repullulation | refoisonnement; nouvel pullulement
repulse a request | rejeter une requête
repulse | refus; rejet; répulsion; échec
repulse | repousser; refuser, refouler, rejeter; rebuter
repulsion | répulsion, indignation, répugnance; dégoût; aversion; phénomène par lequel deux corps se repoussent mutuellement (Physiques)
repulsive force | force répulsive
repulsive person | personne répulsive, personne dégoûtante
repulsive | répulsif, repoussant, répugnant
repulsively | répulsivement, avec dégoût, avec répugnance
repulsiveness | répulsion, dégoût
repurchase | racheter
repurify | repurifier, purifier une seconde fois
reputability | réputation; renommée, renom
reputable | réputé; connu; estimé; fameux; honorable, de bonne réputation, célèbre
reputably | honorablement
reputation | réputation, renom; renommée
repute | réputation, renom
repute | être réputé pour, avoir la réputation de
reputed | réputé, illustre; de notoriété, renommé
reputedly | censément, d'après ce qu'on dit, d'après la réputation
reqd. | nécessaire; exigé, requis; demandé
request earnestly | demander sérieusement
request for information | RFI, appel à l'information
request for proposal | demande de proposition, proposition de prix que fait l'acheteur au fournisseur (Economie)
request permission | demander la permission
request programme | programme des auditeurs
request stop | demander d'arrêter
request | demande, requête; prière
request | demander, prier; solliciter
requester | demandeur; questionneur
requestor | questionneur, demandeur
requiem | requiem, prière, chant pour les morts dans la liturgie catholique; partie de la messe des morts mise en musique
requiescat | requiem, prière pour le repos de l'âme d'un défunt
require obedience | demander l'obéissance
require | demander; réclamer; avoir besoin de; ordonner, commander; exiger
required attention | demander l'attention
required subject | sujet requis, sujet nécessaire
required | demandé; requis; exigé, commandé
requirement | demande; réclamation; nécessité; exigence; besoin; condition requise; spécifications
requirements of the law | exigences de la loi
requirements | exigences; spécifications, conditions requises
requires clarification | exigence d'une clarification; demande d'explication
requires consideration | demande de considération
requires further consideration | nécessite une considération supplémentaire
requires long breath | exigence de pateince; demande de longue haleine; nécessité de patience
requires patience | nécessité de patience
requires reconsideration | nécessite une nouvelle considération; exige une contre examination
requires some consideration | demander quelque considération
requiring | demande; exigence, réclamation
requisite | necessité, chose nécessaire, conditions requises
requisite | requis, nécessaire; essentiel; indispensable
requisitely | nécessairement; obligatoirement; essentiellement
requisiteness | caractère de ce qui est indispensable, necessité; obligation; utilité
requisites for a long journey | chose nécessaire pour une longue journée, articles indispensables pour une longue journée
requisition forms | formes de réquisitions
requisition | demande; réquisition; ordre, commandement; bon de commande (de produits ou de fournitures)
requisition | demander; réquisitionner; recourir; avoir recours
requisitioner | réquisitionneur; demandeur; commissaire huissier
requisitions | réquisitions, réquisitoires
requital of a favor | récompense de faveur
requital | acte récipropre; compensation, récompense; retour; revanche
requite like for like | rendre la pareille
requite | récompenser; payer de retour; se venger; venger
requiter | celui qui récompense, qui gratifie; celui qui rend la pareille; vengeur
reradiate | réirradier, rerayonner, émettre de nouveaux des rayons, radier à nouveau
rerail | injurier à nouveau, se plaindre encore
reran | rediffuser, retransmettre; remontrer un film
reread | relire, lire de nouveau
rerecord | réenregistrer, inscrire à nouveau; réinscrire
reredos | retable, partie postérieure et décorée d'un auteul
reregister | enregistrer à nouveau, réinscrire, réenregistrer
rerelease | libérer à nouveau; relâcher, dégager de nouveau, redistribuer; republier; rééditer
reroute | réacheminer; rediriger; envoyer par un autre chemin
rerun | retransmission, rediffusion, reprise
rerun | rediffuser, remontrer un film; repasser (émission); retransmettre un programme
rerunning | rediffuser, remontrer un film; reprendre
reruns | rediffuser, retransmettre un programme, remontrer un film
res gestae | res gestae (points concernant le débat juridique)
res ipsa loquitur | la chose parle d'elle-même (hypothèse selon laquelle le devoir d'argumentation passe au défenseur (en droit civil))
res judicata | res judicata (affaire déjà réglée au tribunal)
res | résidu, sédiment, dépôt, scories
res. | recherche
resalable | revendable
resale | revente
resample | reéssayer; regoûter; reprendre un échantillon
resaturate | resaturer
reschedule | remettre, fixer une nouvelle date, replannifier, réagencer
rescind a decision | annuler une décision, revenir sur sa décision
rescind a notice | annuler une notification, rescinder une déclaration
rescind | annuler, résilier; rescinder; abroger
rescindable | annulable ,revocable, cassé
rescinder | annulateur; révocateur
rescindment | annulation, rescision; révocation
rescissible | rescindant, annulable
rescission of a contract | rescision d'un contrat; annulation de contrat
rescission | rescision; annulation; révocation
rescissory | rescisoire, rescindant
rescous | rescousse
rescreen | revisualiser à l'écran, revoir à l'écran
rescript | rescrit; ordre officiel, décret du roi; réponse de l'Empereur; acte écrit
rescription | lettre de retou; réponse à une lettre
rescuable | sauvable, secourable; qui peut être délivré
rescue from | arracher à; sauver de
rescue helicopter | hélicoptère de secours, hélicoptère utilisé pour secourir les personnes se trouvant dans une situation dangereuse
rescue mission | mission de secours
rescue operation | opération de sauvetage
rescue party | équipe de sauvetage
rescue safely | sauver avec succès
rescue vehicle | véhicule de sauvetage
rescue work | travail de sauvetage, sauvetage de personnes en situation dangereuse
rescue | délivrance; secours, sauvetage
rescue | sauver; délivrer; secourir; délivrer par force
rescued | rescapé
rescuer | sauveur; délivreur
reseal | refermer; réautoriser, réapprouver; réétablir; sceller de nouveau
resealable | rescellable
research and development | recherche et développement
research area | zone de recherche
research assistant | assistant de recherche; chercheur; documentaliste
research establishment | centre de recherche, établissement de recherche
research grant | coût de la recherche (somme d'argent nécessaire pour effectuer la recherche)
research institute | institut de recherche (institut effectuant des recherches dans un domaine défini)
research laboratory | laboratoire de recherche (laboratoire où sont effectuées des recherches)
research library | bibliothèque de recherche
research publication | publication de recherches
research report | article de recherche (article de presse approfondissant un sujet)
research society | société de recherches
research student | étudiant en recherche, étudiant effectuant de la recherche
research team | équipe de recherche; personnel qui effectue une recherche déterminée
research thesis | thèse de recherche
research work | recherches, travaux de recherche (travail scientifique effectué en vbue d'approfondir un sujet défini)
research | recherche, étude approfondie
research | rechercher; enquêter; étudier un sujet profondément
researcher | chercheur
researchist | chercheur, responsable des recheches
reseat | repositionner; se rasseoir; remettre un fond (à un pantalon); roder
resect | réséquer, enlever par résection
resectability | résectabilité, possibilité à être résecter
resectable | incisable; amputable; opérable
resection | résection, opération chirurgicale qui consiste à couper
resectoscope | resectoscope, instrument médical
resecure | mettre en sécurité à nouveau; remettre en lieu sûr; réacquérir; obtenir à nouveau
reseda | réséda
reseed | resemer, semer de nouveau
reseeding | réensemencement, fait de réensemencer
reselect | resélectionner, sélectionner à nouveau; rechoisir
resell | revendre, vendre à nouveau
reseller | revendeur, commerçant; distributeur; marchand
resemblance | ressemblance, similitude; affinité, analogie
resemble closely | ressembler fermement
resemble | ressembler; être similaire, sembler comme, avoir la même apparence que
resend | renvoyer, redistribuer; retourner
resent | être offensé, froissé; se froisser, se fâcher; déplaîre
resentence | seconde sentence, nouveau jugement (Cour de tribunal)
resentful person | personne froissée, personne pleine de ressentiments
resentful | rancunier, froissé, irrité; amer; plein de ressentiment
resentfully | avec ressentiment; amèrement; avec amertume
resentfulness | rancoeur, ressentiment; rancune; amertume
resentment | ressentiment, rancoeur, rancune; indignation, amertume
reseparate | rediviser, repartager, séparer à nouveau, reséparer
reseparating | séparation nouvelle; redivision, nouvelle répartition
reserpine | réserpine, médicament utilisé dans le cas d'un excès de tension artérielle et anxiété (Médical)
reservable | réservable; réservé, gardé; que l'on peut commandé d'avance (réservé)
reservation | réservation (place); doute; restriction, réserve; réticence; réservation d'un droit (Juridique), réserve (de terrains)
reservations | réservations, restrictions, réserves
reserve a seat | garder une place
reserve account | réserve de profit, revenus supérieur aux dépenses, somme du profit accumulé
reserve bank | réserves bancaires
reserve bench | banc des remplaçants, banc sur lequel sont assis les joueurs qui ne font pas partie de l'équipe qui ouvre le jeu (Sports): force d'aide, force des réservistes
reserve corps | corps de réserves réservistes (militaire)
reserve energies | réserve d'énergie
reserve for taxes | déduction d'impôts (rassemblement d'argent pour les impôts (dans la balance de la société))
reserve for wild animals | réserve d'animaux sauvages
reserve forces | les forces de réserves (forces composées de militaires qui ne sont pas en service obligatoire ni militaires de carrière)
reserve fund | fonds de réserve (partie du reste de profit qui n'est pas partagée entre les actionnaires mais déposée en banque dans un but quelconque)
reserve men | réserves humaines
reserve player | joueur de remplacement
reserve power | droit de réserve; réserve de puissance
reserve price | prix minimum; mise à prix
reserve rank | force de réserve, forces des réservistes
reserve ratio | le taux de réserve (rapport entre la somme des liquidités détenue par les banques et la somme des dépôts)
reserve requirements | instructions de liquidité (instructions concernant l'ampleur des réserves que les banques doivent garder)
reserve service | service des réservistes
reserve service law | loi relative au service de réserve
reserve soldier | soldat de réserve, réserviste
reserve strength | forces de réserve
reserve the right | réserver le droit, privilégier
reserve vehicle unit | unité de véhicules de réserves (unité chargé de ramasser des pièces de véhicules publiques à usage militaire)
reserve | réserve; stock, approvisionnement; réserviste, force militaire pouvant être mobilisé en cas de besoin; réserve naturelle, parc naturel; restriction, retenue (vente), réserve monétaire (Finance)
reserve | réserver; retenir; ménager, économiser; garder
reserve-service coordinating committee | comité de coordination du service de réserve (comité habilité à opérer des modifications dans le service militaire de réserve actif de soldats volontaires)
reserved a seat | a réservé une place, a gardé un siège
reserved attitude | attitude réservée, position réservée
reserved list | liste réservée
reserved manners | manières réservées
reserved price | prix minimum, mise à prix
reserved seat | siège réservé, place réservée
reserved seats | places réservées, places numérotées
reserved slot | place réservée (sur la liste du parti)
reserved word | mot réservé, mot spécifique au langage de programmation propre au domaine informatique et qu'on ne peut pas utilisé pour un autre usage
reserved | réservé, renfermé; mis en réserve, réticent, peu communicatif
reservedly | avec réserve; avec restriction
reservedness | abstention; modération ,restriction
reserves | réserves
reservist | réserviste
reservoir of a fountain pen | réservoir d'un stylo à encre
reservoir | réservoir, citerne, cuve, château d'eau; réserve
reset button | bouton de remise à zéro, bouton de réinitialisation, bouton qui entraîne l'arrêt de l'ordinateur et sa réinitialisation (Informatique)
reset | retendre; replacer une bande; remettre; remboîter; recomposer; insérer, classer à nouveau
reset | remise, annulation; reset, réinitialisation (Informatique), remise en marche; plante remise en pot
resetting | réajustement, remise à l'état initial
resettle | remettre; reclasser; réinstaller, réinitialiser, rétablir, se réinstaller
resettlement | reclassement; réinstallation, transfert de population
reshape | remodeler, restructurer, reformer, refaçonner
resharpen | réaiguiser, rendre pointu
reship | réexpédier; rembarquer; renvoyer; rediviser
reshipment | réexpédition; rembarquement; renvoi
reshipper | redistributeur; renvoyeur; réexpéditeur
reshoot | refilmer, rephotographier; tirer à nouveau, ouvrir le feu de nouveau
reshow | réexhiber, remontrer; réexposer; prouver à nouveau; redémontrer, réapparaître; réenseigner
reshuffle | remaniement, réarrangement; redistribution des fonctions (société)
reshuffle | remanier; réordonner, réarranger, redistribuer les fonctions (d'une compagnie)
residant | résident, qui habite
reside | résider; demeurer, habiter; vivre; exister comme
residence hall | résidence universitaire
residence | résidence, domicile, maison; demeure, habitation; logement
residency | résidence, maison; représentation; internat (Médecine); résidence (d'un protectorat); domicile permanent
resident alien | résident étranger, personne d'un pays précis qui habite de façon légale dans un autre pays sans y avoir pris la nationalité
resident deposit | dépôt de résident (dépôt de devises étrangères d'un résident du pays)
resident font | police résidente, police fixe, police intégrée dans l'imprimante (Informatique)
resident in japan | résident du Japon
resident physician | physicien à demeure; physicien résident
resident population | population fixe
resident program | programme résident
resident | habitant; pensionnaire; résident; interne de médecine générale (Médecine)
resident | résident; fixe; qui est a demeure dans la mémoire d'un ordinateur (Informatique)
residential area | quartier résidentiel
residential district | quartier résidentiel
residential land | pays résidentiel
residential market | marché résidentiel, cercle de clientèle privée
residential neighborhood | quartier résidentiel (quartier où sont concentrés un grands nombre de maisons)
residential qualification | quotité d'imposition nécessaire pour être électeur
residential quarter | quartier résidentiel (zone où sont concentrées la majorité des habitations en ville)
residential rental | location résidentielle
residential school | internat, pensionnat; cité universitaire
residential section of a town | section résidentielle de la ville
residential use | usage résidentiel
residential zone | quartier résidentiel
residential | résidentiel, relatif aux quartiers de résidences
residentially | comme une résidence
residentiary | résidant, riverain, habitant
residents | riverains, habitants
residents' deposits | dépôts de résidants; dépôt des devises étrangères effectué par les habitants du pays
resider | résident; résidant
residual benefit | bénéfice résiduel (profit restant)
residual interest | intérêt résiduel (droits des propriétaires sur les biens de la société après avoir réglées les dettes)
residual maturity | maturité résiduelle (échéances jusqu'au remboursement du prêt)
residual | résidu, restant; reliquat, droit d'auteur payé sur un produit réalisé; différence numérique négative ou positive entre deux chiffres
residual | résiduel, relatif à un reliquat; restant; qui forme un résidu (reste); qui persiste ou reste malgré les efforts faits pour l'éliminer
residually | résiduellement
residuals | résiduaires, sédiments
residuary estate | biens universels (en général, partie restante après le partage des biens qui est consacré aux remboursements des taxes et des dettes)
residuary | résiduaire; de résidu; restant
residue | résidu, reste; sédiment; reste de la somme à devoir (Loi)
residuum | résidu, reste
resift | refiltrer, retamiser, retrier
resign a claim | retirer une plainte
resign all hope | perdre tout espoir, désespérer
resign an office | démissionner
resign from government | démissionner du gouvernement
resign in protest | donner sa démission avec protestation
resign office | quitter son poste
resign oneself | se résigner, être résigné, accepter gentillement
resign oneself to the inevitable | se résigner à l'inévitable
resign to fate | se résigner, être résigné à son sort
resign | résigner; démissionner, donner sa démission; abandonner
resignation | résignation; démission, abandon; abdication; renonciation; renoncement; soumission
resigned himself | s'est résigné, a accepté gentillement
resigned himself to his fate | s'est résigné à son sort; a accepté gentillement la situation
resigned the claim | a annulé sa plainte
resigned | résigné, soumis, acceptant son sort
resignedly | avec résignation
resignee | résigné
resigner | résigné; démissionnaire, renonciateur
resile | basculer en arrière, reculer
resilience | résilience; résistance vive; élasticité; ressort
resiliency | résilience; élasticité, ressort
resilient | résilient; élastique; flexible; qui réagit, qui a du ressort
resiliently | avec élasticité
resin | résine, produit collant et visqueux de couleur jaune; gomme, cire; corps extrait de la résine brute par distillation (Chimie)
resin | résiner, enduire de résine; récolter la résine de
resinaceous | résineux, résinifère
resinate | résiner, traiter avec de la résine
resiniferous | résinifère
resinification | résinification, fait de traiter avec de la résine
resinlike | résineux, qui ressemble à la résine
resinoid | résinoïde, résine synthétique
resinoid | résineux; semblable à de la résine, résinoïde
resinous | résineux, qui ressemble à la résine
resist disease | résister à une maladie; se battre contre la maladie
resist the attacks of the enemy | résister aux attaques de l'ennemi
resist the law | s'opposer à la loi
resist | matériel de protection
resist | résister à, s'opposer à; refuser d'obéir, repousser; renoncer
resistably | fermement, avec résistance
resistance coil | bobine de résistance (transformateur d'énergie électrique en énergie calorimétrique)
resistance movement | mouvement de résistance; mouvement de révolte
resistance | résistance, opposition; obstacle; conductance, élément passif d'un circuit électrique (Electricité); résistance, opposition des habitants d'un pays à l' action d'un occupant; opposition des Français à l'action de l'occupant allemand et de l'occupation de Vichy durant la seconde guerre mondiale
resistant | résistant, opposé; rebelle; robuste, solide; immunisé, endurant
resistantly | avec résistance, en opposition
resisted the temptation | a résisté à la tentation
resister | résistant, opposant
resistibility | résistance; opposition
resistible | résistible; à qui on peut s'opposer
resistingly | avec résistance; avec opposition
resistive | résistif, résistant
resistivity | résistivité, résistance spécifique d'une substance (Electricité)
resistless | irrésistible; soumis
resistlessly | faiblesse, fragilité; assentiment; soumission
resistor | résistance, conducteur conçu pour dégager une puissance thermique (Electricité)
resit | examen de rattrapage
resit | repasser un examen
resite | réimplanter, transférer
resitting | réimplantation, transfert
resituate | resituer
resize | changer de taille, recouper; retailler; redimensionner (image informatique)
resizing | changement de taille, changement de taille d'une image graphique par suppression ou rajout de pixels
resolder | revendre
resole | ressemeler, replacer une semelle dans une chaussure
resolicit | solliciter à nouveau; resolliciter
resolicitation | nouvelle sollicitation
resoluble | résoluble
resolute decision | décision ferme
resolute | résolu, déterminé, ferme, décidé
resolutely | résolument
resoluteness | fermeté; résolution; détermination
resolution enhancement technology | technologie d'amélioration de la résolution (RET), technologie donnant un rendu visuel doublé, et rendant l'image créée dans une imprimante laser plus nette
resolution into factors | résolution en facteurs (Mathématiques)
resolution | résolution, détermination, décision; résolution d'un écran, quantité de pixels constitutifs d'une image affichée sur un écran (Informatique); définition d'une image (télévision, écran), (Electroniques)
resolution | résolution; décision, solution, réponse; délibération; détermination
resolutive | matière dissoluble
resolutive | résolutif; qui peut se dissoudre (médicament)
resolutory | résolutoire
resolvability | solubilité
resolvable | résolvable, qui peut être résolu; soluble
resolve | résolution; détermination, décision ferme
resolve | déterminer; décider; résoudre; adopter; séparer; dissiper, se résorber; prendre la résolution
resolved | résolu, décidé
resolvent | réducteur
resolvent | solvant
resolver | séparateur, résolvant
resolving power | puissance de division (capacité de télescope ou de microscope à différencier entre l'os principal et les os de fond)
resolving | solution; résolution, dissoudre
resonance | résonance; vibration
resonant | résonnant, retenu; sonore
resonantly | résonnant
resonate | résonner, réverbérer, faire écho
resonation | résonance; réverbération
resonator | résonateur (dispositif utilisé pour amplifier les sons à travers la réverbération)
resorb | résorber; éponger; éliminer; supprimer
resorcin | résorcine, résorcinol
resorcinol | résorcinol, produit chimique
resorption | résorption; absorption
resorptive | de résorption
resort hotel | hôtel balnéaire
resort to drastic action | prendre des mesures draconiennes, utiliser des mesures sévères
resort to force | utiliser la force, forcer à
resort to violence | avoir recours à la violence; utiliser la violence
resort to violent means | avoir recours à es moyens violents, utiliser la violence
resort | ressource, recours; station, centre de vacances; refuge
resort | recourir à; faire appel à; user de
resorter | vacancier
resorting to violence | recours à la violence
resorting | recours, utilisation; prise (de mesures)
resound | retentir; résonner; avoir du retentissement; réverbérer
resounding | retentissant, sonore
resoundingly | de façon retentissante
resource allocation | allocation de ressources (partage des ressources informatiques (comme mémoire) entre les différents procédés par réseau de fonctionnement)
resource | ressource, moyen, recours
resource | ressource; expédient; stock; fourniture; recours; refuge
resourceful person | personne de ressources
resourceful | ingénieux; habile; inventif, débrouillard
resourcefully | plein de ressources, débrouillard; habilement
resourcefulness | ressources; ingéniosité; initiative
resources | ressources, moyens;habilité; capacité
resow | resemer; replanter
resp. | respectif, relatif à chacun
resp. | respiration, inhalation
respect and affection | respect et affection
respect for women | respect des femmes
respect of persons | respect des personnes
respect one's parents | respecter ses parents
respect the law | respecter la loi
respect | respect, estime; honneur; égard, considération; attention
respect | respecter; estimer; honorer; admirer
respectability | respectabilité; honorabilité; estime
respectable person | personne respectable
respectable | respectable, honorable; estimable
respectableness | respectabilité
respectably | respectablement; honorablement; avec estime
respected him | le respectait; l'estimait
respected | respecté; honoré
respecter | personne qui honore; personne qui respecte
respectful congratulations | félicitations respectueuses
respectful | respectueux
respectfully looking | apparence respectueuse
respectfully yours | avec mes respects, respectueusement, sincèrement
respectfully | respectueusement
respectfulness | respect; honneur
respecting | quant à; au sujet de; concernant
respective | respectif, relatif; correspondant
respectively | respectivement; relativement; séparément; individuellement
respects | respects, hommages
respell | reécrire, recorriger orthographiquement; réorthographier
respirability | respirabilité
respirable | respirable; supportable
respirating | respiration; souffle; expiration; inspiration
respiration | respiration; souffle; ventilation
respirational | respiratoire; relatif à la respiration
respirator | respirateur; masque qui filtre l'air; appareil pour la respiration artificielle (Médecine); masque à gaz (Britannique)
respiratory organ | organe respiratoire
respiratory system | système respiratoire
respiratory tract | appareil respiratoire
respiratory | respiratoire, relatif au souffle
respire | respirer; souffler; inhaler; exhaler
respirometer | respiromètre, instrument qui sert à mesurer le volume de la respiration
respirometric | respirométique, relatif à la quantité de respiration
respirometry | respirométrie; branche médicale qui étudie la respiration
respite in the peace talks | répit dans les conversations de paix; intermittence dans les négociations de paix
respite | répit; délai temporel; sursis; pause; relâche
respite | donner un délai, laisser un répit; suspendre temporellement; suspendre une exécution; annuler ou reporter une condamnation à mort
resplendence | resplendissement; brillance, éclat, lumière; ensoleillement; splendeur; gloire, magnificence, somptuosité
resplendency | resplendissement; brillance, éclat, lumière; ensoleillement; splendeur; gloire, magnificence, somptuosité
resplendent | resplendissant; brillant; scintillant, éblouissant; éclatant; rayonnant; splendide; magnifique
resplendently | avec resplendissance; avec brillance
respond to treatment | répondre au traitement
respond | répondre, répliquer; réagir,
responded favorably | a répondu favorablement , a donné son accord; a dit "oui"
respondence | réponse, réaction; réplique
respondency | réponse, réaction, réplique
respondent liability | une responsabilité sondée
respondent | répondant; défenseur
responder | répondeur; défenseur; qui réagit
responsa | questions-réponses, forme de traités rabbiniques écrits sous formes de lettres où des rabbins reconnus répondent aux questions relatifs au judaïsme et aux différentes lois
response time | un temps de réponse; temps que met une personne pour réagir; période de temps qu'il y a entre une commande donnée et son application (Informatique)
response to stress | réaction au stress
response | réponse, réplique; réaction
responsibility sits on him | une responsabilité qui pèse sur lui; la responsabilité lui revient
responsibility | responsabilité; obligation; devoir
responsible behavior | comportement responsable (prise de responsabilité, attitude témoignant de maturité et de sérieux)
responsible government | gouvernement sérieux; gouvernement responsable
responsible job | un poste à responsabilités
responsible party | parti sérieux
responsible person | personne responsable
responsible position | une place à responsabilité (poste demandant une responsabilité et un devoir moral par celui qui l'effectue)
responsible post | poste à responsabilités
responsible | responsable, reliable; chargé
responsibleness | responsabilité; obligation; nécessité morale
responsibly | de façon responsable; sérieusement; dépendamment
responsion | réponse, réplique; réaction
responsive | impressionnable; sensible, réagissant
responsively | avec attention; avec sensibilité
responsiveness | sensibilité; attention; réaction
responsivity | réaction
respray | repulvériser, pulvériser à nouveau, passer une nouvelle couche de peinture
rest and recreation | pause, repos, temps de relaxation; une permission (terme militaire: libérer pour)
rest area | zone de repos, aire de repos, zone située sur l'autoroute ou les routes principales afin que les conducteurs puissent s'y reposer temporairement (aire comprenant normalement un restaurant, toilettes)
rest assured | soyez certain, soyez assuré
rest cure | cure de repos
rest day | jour de repos
rest from one's labors | se reposer de son travail
rest home | maison de repos; maison de retraite; maison de convalescence
rest house | maison de repos
rest in peace | reposer en paix, se reposer; prendre du repos
rest of it | tout le reste
rest of the payment | dû; dette; solde à payer, somme qui reste à payer, reste du paiement
rest of us | nous autres; les autres (d'entre nous)
rest on one's laurels | se reposer sur ses lauriers, se rouler les pouces
rest on one's oars | s'arrêter de travailler (temporairement); être satisfait de son travail
rest one's case | conclure son plaidoyer; finir ses arguments
rest one's head on | se reposer la tête sur
rest room | les toilettes, les W.C., les cabinets
rest time | temps de repos; pause
rest | reste; excédent, surplus; repos, relaxation; vacances; appui, soutien; arrêt; pause, silence (Musique)
rest | se reposer; chômer; s'arrêter; se poser; faire reposer; poser, déposer (un fardeau); s'appuyer
restaff | réembaucher; réemployer
restage | réorganiser; remettre sur scène, remonter sur scène
restamp | retimbrer, retamponner
restart | relancer, recommencer, se remettre en marche; reprendre
restartable | que l'on peut recommencer, qui peut être lancé de nouveau (programme)
restate | reexprimer; répéter, redire, réaffirmer
restatement | redite, réitération, répétition; nouvelle exposition (propos)
restaurant business | affaires de restauration
restaurant car | wagon-restaurant (partie du train où les voyageurs peuvent se restaurer)
restaurant chain | chaîne de restaurants (groupe de restaurants du même nom appartenant au même propriétaire)
restaurant dinner | dîner restaurant
restaurant review | classement des restaurants (selon la qualité de la nourriture, le service et les prix)
restaurant reviewer | critique de restaurants (personne qui émet une critique des restaurants selon le service et la qualité de celui-ci)
restaurant theater | théâtre restaurant
restaurant | restaurant, établissement où on sert des repas moyennant finances
restaurateur | restaurateur
rested on his laurels | se reposer sur ses lauriers, se la couler douce
rested | tranquille, calme; serein
rester | personne qui se repose; acteur ou actrice qui ne travaille pas
restful life | vie tranquille
restful | reposant, calme, tranquille, pacifique; serein
restfully | tranquillement, calmement; de façon paisible
restfulness | tranquillité; calme; sérénité
restiform | d'une corde, d'un filet, d'un rets
restimulate | stimuler de nouveau, réinciter; exciter à nouveau
restimulating | nouvelle stimulation
restimulation | nouvelle stimulation, nouvelle motivation, "reprise d'énergie", rafraichissement
resting place | lieu de repos; dernière demeure
resting upon | basé sur; dépendant de
resting | reposant, relaxant; endormi; stationnaire
restitute | restituer; compenser, rembourser, rénumérer; réparer
restitutio in integrum | restitution intégrale de la situation, retour à la situation intégrale des faits, indemnité destinée à couvrir un dégât)
restitution claim | plainte de réparation (plainte où l'on demande une compensation monétaire
restitution payment | compensation, réparation, paiement de dédommagements
restitution | restitution,réparation, compensation, remboursement, rénumération; réintégrarion; reconstitution; rétablissement
restitutions agreement | accord de restitutions (accord selon lequel l'Allemagne de l'Ouest a restitué à Israël un fonds mmonétaire pour la réhabilitation des rescapés juifs arrivés dans le pays après la seconde guerre mondiale)
restitutive | réparateur; compensateur, compensatoire; rémumératoire
restitutory | réparateur; compensateur, compensatoire; rémumératoire
restive horse | cheval incontrôlable
restive | rétif; nerveux; incontrôlable; indocile; récalcitrant; agité
restively | nerveusement; de façon incontrôlable
restiveness | rétivité; énervement; nervosité; obstinance
restless night | nuit agitée
restless person | personne nerveuse; personne agitée
restless | agité; nerveux, remuant, troublé
restlessly | nerveusement; fièvreusement; avec agitation
restlessness | agitation; nervosité; inquiétude; turbulence
restock | réapprovisionner; repeupler (étang); reboiser (forêt); remonter (magasin)
restor | rénovateur, personne qui remet à neuf; reformateur; refondateur
restorability | rénovation, restauration
restorable | réparable; rénovable; qui peut être restauré; qui peut être rétabli
restoration of lost property | restitution de propriété perdue (restitution d'objet trouvé à son propriétaire)
restoration of sovereignty | restauration de la souveraineté
restoration of the ruins | restauration de ruines, réfection de ruines (rénovation, reconstruction)
restoration to health | rétablissement du souffle
restoration | restauration, reconstitution; rétablissement, réparation, réfection; rénovation
restorative | fortifiant, reconstituant
restorative | fortifiant; cordial
restoratively | de façon fortifiante
restorativeness | restauration; rétablissement
restore a king | restaurer le règne d'un Roi, rétablir le roi au trône
restore button | bouton de restauration, bouton situé dans le coin supérieur droit d'une fenêtre maximalisée et permettant de réduire la fenêtre à ses dimensions habituelles (Informatique)
restore order | restaurer l'ordre
restore presence of mind | retrouver sa présence d'esprit, revenir à soi
restore the cease-fire | renouveler le cessez-le-feu, restaurer le cessez-le-feu
restore | rendre, restituer; rétablir; restaurer; reconstituer, reconstruire
restored order | a rétabli l'ordre; a calmé les esprits
restored the peace | a rétabli le calme, a dissipé la tension
restored | restauré; restitué; rétabli;rendu
restorer | rénovateur, réparateur, restaurateur; reconstructeur
restraighten | réaligner, réarranger, réordonner; rectifier, redresser
restrain one's temper | refouler sa colère
restrain oneself | se contenir; se contraindre
restrain | retenir; empêcher; contenir, refouler; détenir; modérer; arrêter; rester serein, refouler
restrainability | pouvoir de se refréner, maîtrise; contentement
restrainable | que l'on peut retenir
restrained himself | s'est retenu, s'est contrôlé
restrained | retenu, empêché; contraint
restrainedly | avec sobriété
restrainer | modérateur, retenu
restraining order | ordonnance restrictive (Droit), ordonnance de la cour en vertu de la loi Familiale, qui exige qu'un conjoint ou un ex-conjoint s'abstienne "de molester, d'importuner ou de harceler " soit les enfants dont vous avez la garde légale, soit vous-même (de se tenir loin du domicile; interdiction de sortir les enfants d'un territoire) (en cas de divorce ou de séparation d'un couple)
restraint of trade | restreinte commerciale (association fixant des prix uniques sur le marché, cartel, monopole)
restraint | contrainte, restriction
restrengthen | renforcer
restrict to a diet | restreindre à la diète
restrict | restreindre, limiter
restricted area | zone limitée
restricted | limité; restreint, confiné
restrictedly | de façon restrictive, de manière réduite
restriction | restriction, réduction; limitation
restrictionism | restrictionisme, théorie selon laquelle une délimitation d'utilisation des machines réduira l'emploi)
restrictionist | restrictioniste, en faveur d'une limitation à l'utilisation des machines qui mène à la réduction de l'emploi
restrictive trade law | loi restrictive commerciale (en économie, loi préventive des arrangements et des monopoles)
restrictive trade practices controller | Le responsable des restrictions commerciales (l'inspecteur de l'activité des associations fixant des prix uniformes sur le marché)
restrictive trade practices court | Tribunal des restrictions commerciales (tribunal tranchant les affaires d'associations fixant des prix uniforme sur le marché)
restrictive trade practices law | loi des restrictions commerciales (loi interdisant l'existence d'associations fixant des prix uniques sur le marché sauf si leurs activités ont été autorisées pour le bien publique)
restrictive | restrictif, réservé, préventif
restrictively | restrictivement;d'une manière limitée
restrictiveness | restrictif, limité
restroom | toilettes, W.C.
restructure | restructurer (société, industrie, politique, construction)
rests assured | au repos et sûr
restudy | réétudier
restyle | remodeler, changer un style
resubmit | soumettre une seconde fois, présenter à nouveau
resubscribe | resouscrire
resubscription | souscription renouvelée
result in | avoir pour résultat
result | résultat
result | résulter, aboutir, se terminer par; donner droit (mécanique)
resultant force | la force résultante (force étant la somme vectorielle de toutes les forces agissant sur le corps)
resultant | résultante
resultant | résultant, qui résulte de
resultful | résultant (e)
resulting from | résultant de-
results from | il résulte de, il s'ensuit que
results | résultats, score; bilan
resume a tradition | renouveler une tradition
resume fighting | reprendre les combats
resume production | renouveler une production
resume talks | reprendre les discussions
resume | résumé
resume | reprendre
resumed | repris, renouvelé
resummon | reconvoquer, réinviter
resumption | reprise; continuation, suite
resupinate | retourné(e); en arrière
resupinated | inverse; courbé en arrière
resupination | position couchée sur le dos
resupply | réapprovisionner
resurface | refaire surface; réapparaître; reblanchir (une surface)
resurgence | résurrection, réapparition, résurgence
resurgent | résurgent
resurrect | ressusciter
resurrection of the dead | résurrection des morts (croyance selon laquelle à la fin des temps tous les défunts juifs reviendront à la vie)
resurrection | résurrection
resurrectionism | croyance en la résurrection
resurrectionist | croyant en la résurrection
resurvey | repasser en revue
resuscitate | ressusciter, reprendre connaissance
resuscitation | réanimation
resuscitative | ressuscitateur
resuscitator | resuscitateur
ret | mouiller
ret. | à la retraite
retail dealer | détaillant, commerçant
retail elephant | commerce ou business qui détient le monopole dans une certaine région
retail price | prix au détail, tarif, coût
retail sale | vente au détail
retail selling | vente au détail (commerce faible)
retail shop | commerce de détail
retail store | magasin de détail, boutique qui vend de la marchandises directement aux particuliers (en général en petite quantité)
retail trade | vente au détail, commerce de détail
retail version | version pour détaillants, édition réservée à la vente pour les magasins au détail
retail | vente au détail
retail | vendre au détail
retail | au détail
retailer | détaillant, commerçant
retailing | vente au détail
retain | garder en possession; retenir, maintenir; conserver; garder en mémoire
retainable | retenu, à retenir, qui peut être conservé, maintenu, gardé
retained earnings | reste de profit (reste des revenus par rapport aux dépenses, somme du profit accumulé)
retained his status | a gardé son statut (a été élu de nouveau au poste, n'est pas descendu de l'élite)
retainer | serviteur; acompte; honoraire
retaining fee | avance, provision
retaining wall | mur de soutènement
retaining | conservé, gardé: de retenue, de soulèvement (mur)
retainment | rétention; maintenance; fait de garder en possession; conservation
retake | reprise (d'une prise de vues)
retake | reprendre; retourner (cinéma); refilmer, rephotographier (prises de vues; rattraper (un prisonnier)
retaker | personne qui a attrapé qqn, celui qui reprend; ressaisissant; celui qui rephotograqphie ou reprend des prises de vues
retaliate | rendre la pareille); user de représailles
retaliation act | action de représailles (opération militaire de réplique à une attaque ennemie)
retaliation | revanche, représailles
retaliative | de représailles, vengeur
retaliator | revanchard; vengeur; personne qui cherche les représailles; risposteur
retaliatory action | opération de revanche
retaliatory measures | représailles, vengeance, riposte
retaliatory shooting | tir de représailles
retaliatory tariff | tarif de revanche, prix des représailles
retaliatory | vengeur, revanchard, riposteur
retard | attardement, personne attardé mentalement,; personne stupide, personne atteinte de démence; retard; empêchement
retard | retarder; bloquer; décélérer, ralentir, réduire
retardant | retardateur (Chimie) corps qui ralentit la vitesse des réactions chimiques
retardant | ralenti, retardé, réduit, décéléré
retardate | attardé, personne attardée, personne atteinte de troubles mentaux, personne ayant un quotient intellectuel limité
retardation | retardement, retard; retardation; arriération (psychologie); empêchement; ralentissement
retardative | retardant; ralentissant
retarded | retardé, arriéré
retardee | attardé, personne attardée, personne atteinte de troubles mentaux, personne ayant un quotient intellectuel limité
retarder | retardataire, remise à une date ultérieure, personne qui cause un retard
retardment | retardement, arriération
retch | avoir des haut-le-coeur, faire des efforts pour vomir
retd. | retenu, réservé; maintenu, gardé
retd. | retourné; restitué
rete | réseau
reteach | réenseigner, réinstruire, rééduquer
retelevise | rédiffuser, retransmettre à la télévision
retell | raconter de nouveau, raconter encore une fois
retention | emprisonnement; sous-surveillance
retentive | rétentif, garde; qui se souvient
retentiveness | maintien, rétention
retest | essayer de nouveau, examiner de nouveau
rethink | repenser, replanifier, modifier, diversifier
retial | rétiforme, réticulaire
reticence | réticence; se retenir; se taire
reticent | réticent, qui s'abstient
reticently | avec réticence
reticle | filet (filet aux fils fins où sont placés les verres du télescope)
reticular | réticulaire, complexe
reticulate | grillager, réticuler
reticulated | réticulé
reticulation | réticulation
reticule | réticule
reticulum | réticulum, réseau interne des tissus (Anatomie); premier estomac des ruminants (Zoologie)
retie | relier, rattacher, renouer
retiform | réticulé; réticulaire; qui forme un réseau; qui imite un réseau
retina scan | examen de la rétine, vérification de la rétine par des procédés électroniques (médecine)
retina | rétine
retinal | rétinien
retinene | rétinène (pigment trouvé à la rétine)
retinitis | rétinite (inflammation de la rétine)
retinol | rétinol (espèce d'huile utilisée en tant que désinfectant et dissolvant)
retinopathy | rétinite (en médecine)
retinoscope | rétinoscope, instrument pour l'examen de la rétine
retinoscopic | rétinoscopique
retinoscopy | rétinoscopie (en ophtalmologie)
retinue | cortège
retinued | relatif à un cortège
retire for the night | se retirer pour dormir
retire from public office | se retirer d'un poste publique, se retirer d'une fonction publique
retire from the army | se retirer de l'armée
retire into one's shell | se renfermer sur soi-même
retire into oneself | se replier sur soi, rentrer en soi-même
retire on one's laurels | se reposer sur ses lauriers
retire on pension | se retirer , prendre sa retraite; laisser la place au jeune
retire to a private place | se retirer dans un lieu privé
retire to bed | aller se coucher
retire | se retirer; abandonner; démissionner; (aller) se coucher
retired debt | une dette isolée (dette déjà payée)
retired general | général en retraite, général de réserve
retired list | liste des retraités
retired officer | officier à la retraite
retired official | retraite officielle
retired pay | pension de retraite
retired person | personne retraitée
retired rank | grade de retraité, grade militaire remis à quelqu'un qui arrête de travailler
retired | retiré; à la retraite; calme; isolé; écarté; retiré des affaires
retiree | retraité
retirement allowance | bourse de retraite (compensation payée par l'employeur au licencié, pension précoce)
retirement fund | un fonds de retraite, épargne pour la retraite
retirement grant | don de retraite (somme unique versée au travailleur qui prend sa retraite)
retirement | retraite; repli
retiring | se retirer, démissionner; réservé,timide
retiringly | en démissionnant
retitle | retitrer, changer un nom
retool | rééquiper, équiper de nouveaux outils ou nouvelles machines; réorganiser, améliorer;moderniser
retorsion | rétorsion
retort | riposte; cornue
retort | rapporter un objet perdu; ramener, faire revenir; traiter selon son mérite
retorter | qui rétorque
retortion | rétorsion; vengeance, représailles
retouch | retouche; amélioration
retouch | retoucher
retouchable | que l'on peut retoucher
retoucher | retoucheur; modificateur
retrace one's steps | revenir sur ses pas; rebrousser chemin
retrace the steps of | poursuivre, suivre à la trace; rebrousser chemin
retrace | reconstituer, retracer; rebrousser chemin
retraceable | reconstituable, retracé; qui peut être remémoré
retraced his steps | est revenu sur ses pas; a rebroussé chemin
retracement | reconstitution; remémoration; nouvelle poursuite
retract one's words | revenir sur ses dires; retirer ce que l'on a dit
retract | se rétracter, supprimer, annuler; s'écarter, se détourner
retractability | rétractibilité, propriété d'une matière à varier ses dimensions
retractable headlamp | phare rétractable
retractable | rétractable; escamotable
retractation | rétractation
retractile | rétractile
retractillity | possibilité de retirer des fonds
retraction | rétraction; suspension; retraite, recul
retractive index | indexe de fraction (caractéristique exprimant le changement de la fraction par rapport à l'atteinte du rayon lumineux atteignant une substance particulière)
retractive | rétractif/rétractive; désavoué(e)
retractor | qui se rétracte; qui se dédit
retrad | en arrière
retrain | recycler
retraining and career change | recyclage professionnel (cours de formation dont le but est d'apprendre un autre métier et de changer de profession)
retraining | recyclage (professionnel)
retransfer | retransférer
retranslate | retraduire; traduire à nouveau
retranslation | nouvelle traduction
retread | rechaper
retreat under pressure | retrait sous pression (retrait contraint par la pression des opérations ennemies)
retreat | retraite; retrait, recul; abri; repaire
retreat | se retirer, s'éloigner; disparaître
retrench | retrancher; se retrancher
retrenchment | restriction; réduction; retranchement
retrial | procès en appel (justice)
retribute | rétribuer; punir
retribution | châtiment, vengeance; jugement
retributive | relatif à la punition; vengeur; distributif
retributor | châtiant
retributory | relatif au châtiment; distributif
retrievable | récupérable, réparable, recouvrable
retrieval | récupération, recherche, recherche d'information et son envoi sous forme de sortie à l'utilisateur (informatique)
retrieve | rendre; retrouver; remédier à; trouver; sauver, préserver
retriever | retriever, chien d'arrêt; récupérateur
retrieving bottles | retour de bouteilles, consigne de bouteilles
retro | rétrospective, qui est orienté vers le passé; exposition, présentation récapitulative de l'oeuvre d'un artiste, d'une époque, de l'évolution d'une technique, d'un genre
retro-sexism | rétrosexisme, opinions populaires courantes qui étudient avec sarcastisme les différents points de vues sexistes
retroaction | rétro action, feedback; loi qui prend effet à une date antérieure; action contradictoire à une action antérieure
retroactive legislation | législation rétroactive, lois entrant en vigueur rétroactivement (à une date antérieure)
retroactive | rétroactif, prenant effet à une date antérieure
retroactively | rétroactivement, de manière rétroactive
retroactivity | rétroactivité, caractère de ce qui agit sur des faits antérieurs
retrobulbar | retrobulbeux, localisé derrière le globe de l'oeil
retrocede | se retirer, abandonner; rétrocéder, retourner, rendre, restituer (spécifiquement pour un territoire)
retrocession | récession, recul, retraite; rétrocession, retour, retrait (territoire)
retrocessional | relatif à une restitution; relatif à un retrait
retrocessive | rétrocessif; caractérisé par la rétrocession
retrofit | modifier (un équipement)
retroflection | rétroflexion
retroflex | rétroflexe
retroflexed | rétrocourbé
retroflexion | rétroflexion
retrograde | rétrograder
retrograde | rétrograde, allant en arrière
retrogradely | en rétrogradant; en reculant
retrogress | reculer
retrogression | rétrogression; rétrogradation
retrogressive | rétrogressif; rétrograde
retrolental | retrolenticulaire
retrorocket | rétrofusée (astronaute)
retrospect | rétrospection
retrospect | rétrospecter, avoir un regard sur le passé
retrospection | revue, tour d'horizon, réflexion, médiation
retrospective exhibition | exposition rétrospective
retrospective look | une rétrospective, un regard rétrospectif, regard en arrière (du temps)
retrospective | rétrospectif, pensif
retrospectively | rétrospectivement
retroversion | rétroversion
retrovert | qui retourne à sa foi antérieure
retrovert | basculer en arrière
retrovirus | rétrovirus, (biologie), virus à l'A.R.N. dont la famille notamment le virus H.I.V. retrouvé chez les malades atteints du Sida
retrude | se rétracter, remettre en arrière
retrusion | rétrusion, poussée de dents en arrière
retry | juger à nouveau; réessayer
return a compliment | rendre un compliment
return a visit | rendre une visite
return charge | commission de remboursement (commission pour retrait de chèque sans provision; commission pour la restitution d'un objet au magasin où il a été acheté)
return fire | répondre aux tirs
return for investment | rendement d'investissement (indice de profit par rapport à l'investissement dans une société utilisé pour l'évaluation de ses opérations)
return home | rentrer chez soi, retourner au pays
return in triumph | rentrer en triomphe
return mail | courrier retourné (lettres qui reviennent à l'envoyeur)
return match | un match retour (un match de compétition contre l'équipe gagnante lors du jeu précédent)
return of capital | rendement de capital (indice de profit d'une société utilisé pour l'évaluation de la rentabilité de l'investissement)
return on capital | retour sur capital (en économie, gain sur la fortune investie - relate le niveau de la réalisation et les bénéfices de la société ainsi l'intérêt d'investir en elle)
return on equity | retour des actions (en économie, pourcentage du gain réalisé sur l'investissement des actions d'une société sur un temps donné - indice de l'efficacité et l'utilisation des fonds d'actions)
return on investments | retour sur investissement (en économie, rapport financier qui relate du montant des gains annuels en rapport direct de la fortune investie - )
return property to dispossessed | rendre des biens aux dépossédés
return remains of idf soldiers | rendre les restes de corps des soldats de TSAHAL
return safely to base | retourner sain et sauf à sa base, rentrer en paix à la base (militaire)
return spring | ressort de retour
return stolen property | rendre des biens volés, restituer des biens volés
return the compliment | rendre un compliment
return ticket | billet aller-retour
return to normal duties | retourner aux fonctions habituelles
return to sender | retour à l'envoyeur (lettre qui est retournée à son expéditeur)
return visa | visa de retour
return visit | faire une visite en retour (rendre une visite à une personne qui nous a visité dans le passé)
return with interest | rembourser avec intérêt
return with one's shield | revenir en vainqueur
return | retour; renvoi (automobile); gain; rapport (bourse), rétribution; la touche RETOUR, autre nom de la touche ENTREE
return | retourner, déclarer
return | réciproque; de retour; retourné; récompense
returnability | possibilité de retourner; fait d'être consigné (bouteilles etc.)
returnable | à retourner; consigné (bouteille)
returned check | chèque retourné (que la banque a refusé de payer)
returned his greetings | a répondu à ses voeux
returned like a boomerang | est revenu comme un boomerang (a touché le lanceur)
returned to its former state | Il est revenu à son état précédant
returned to the nest | rentré au nid (est revenu à la maison, est rentré chez lui)
returned | retourné
returnee | revenant
returner | retournant
returning citizen | citoyen revenu (citoyen qui revient habiter dans son pays après un long séjour à l'étranger)
returning the territories | restitution des territoires (remise des territoires occupés aux palestiniens ou au pays qui y était souverain avant leur conquête)
returning the favor | un donné pour un rendu
returning to one's roots | retour aux sources (adoption de tradition ancestrale, retour aux coutumes qui caractérisaient les générations antérieures)
returning | renvoi, retour; restitution
returning | de retour
returns to scale | bénéfice en hausse (en économie, indice financier sur la valeur augmentée de l'importance d'une entreprise quand on a retiré les frais de salaires, la matière brut etc...)
returns | résultats; rendus; invendus; bouillons
retype | retaper (clavier )
reunification | réunification, acte d'unifier à nouveau, fait de rassembler
reunify | réunifier, réunir; rétablir l'unité
reunion of hearts | l'union des coeurs
reunion | réunion; assemblée; meeting; rassemblement, groupemenrt
reunionism | fédération (acte de fédérer, de réunir)
reunionist | partisan d'une fédération (acte de fédérer, de réunir)
reunite | réunir, réunifier, rassembler, unir de nouveau; réconcilier
reunited | réuni; rassemblé; réconcilié; uni à nouveau
reupholster | rembourrer
reusability | réutilisabilité
reusable | réutilisable
reusableness | possibilité de réutilisation
reuse | réutiliser
reutilization | réutilisation
reutilize | réutiliser
rev | tour (à la minute)
rev | mettre en marche; circuler
revalidate | revalider, valider à nouveau
revalidation | nouvelle validation; revalidation
revaluate | réestimer, réévaluer; revaloriser (une monnaie)
revaluation of assets | évaluation de biens (mise à jour)
revaluation of the shekel | réévaluation du Shekel (hausse de la valeur du Shekel par rapport aux autres monnaies (au dollar en général))
revaluation of the currency | réévaluation de monnaie (hausse d'une valeur monétaire par rapport aux autres monnaies)
revaluation of the dollar | réévaluation du Dollar (hausse de valeur relative du Dollar)
revaluation | réévaluation, réestimation; revalorisation
revalue | ré-évaluer
revamp the rules | renouveler des lois
revamp | remanier; modifier; réorganiser; remettre en état
revarnish | revêtir, recouvrir
reveal a secret | révéler un secret
reveal | faire connaître, laisser voir; révéler, découvrir
revealed his secret | a révélé son secret, a dévoilé son secret
revealed the secret | a révélé le secret, a dévoilé le secret
revealed the truth | a découvert la vérité
revealer | révélateur, qui découvre
revealingly | révélativement, en dénudation, en exposant
revealment | découverte
reveille parade | la parade du réveil
reveille | son du réveil
revel | grande joie, fête
revel | se délecter de quelque chose à faire
revelation of mt. sinai | la révélation du mont Sinaï (l'événement du don des tables de la loi sur le Mont Sinaï)
revelation on mt. sinai | Le don de la Torah (le moment où la Torah a été transmise au peuple d'Israël)
revelation | révélation, apparition
revelational | relatif à la révélation
revelator | découvreur, révélateur
revelatory | révélateur
reveler | noceur
reveling | noce; fête joyeuse
revelled in | s'est délecté à faire quelque chose, a savouré pleinement
reveller | noceur
revelling | noce; fête, joie
revelry | festivité, joie
revendicate | revendiquer
revendication | revendication
revenge oneself on | se venger sur
revenge | vengeance
revenge | se venger
revengeful | vindicatif, porté à la vengeance
revengefully | par vengeance, vindicativement
revengefulness | vindicte, vengeance, volonté de châtier
revenger | vengeur, riposteur, personne qui fait des représailles
revenue stamp | timbre fiscal, timbre gouvernemental utilisé pour les documents et les certificats officiels
revenue | revenu, bénéfice, gains; rentes; fisc
revenuer | douanier
reverberant | réverbérant; répercutant; retentissant, résonant
reverberantly | par répercussion, par retentissement
reverberate | renvoyer, répercuter; réverbérer, réfléchir; retentir; résonner
reverberating time | temps de réverbération
reverberating | réverbéré; réfléchi; résonné, retenti
reverberation room | chambre de réverbération, salle dont les murs sont très réfléchissants et équipée de diffuseurs, pièce à effets sonores
reverberation | réverbération
reverberative | réverbérant; résonant, retentissant
reverberator | réverbère
revere | révérer; vénérer
reverence | admiration; décoration; révérence, courbette
reverence | révérer
reverencer | adorateur, admirateur
reverend | révérend
reverend | vénérable
reverent | respectueux
reverential | révérentiel, adorant
reverentially | de manière révérentielle; avec admiration
reverently | avec respect
reverentness | respectuosité, état d'être respectueux
reverer | admirateur, révérencieux
reverie | rêverie, songe éveillé
reverification | revérification, reconfirmation
reverify | revérifie
reversal of fortune | changement de chance, retournement de situation (déclin, chute)
reversal | inversion, renversement, revirement
reverse discrimination | discrimination inverse ou contraire, discrimination des personnes d'un groupe majoritaire causée par la préférence des personnes en minorité
reverse engineering | ingénierie amont, démontage d'un appareil ou d'un logiciel pour en découvrir le mode de fonctionnement
reverse gear | marche-arrière (situation où la vitesse marche arrière est enclenchée dans une voiture)
reverse leverage | force inversée, puissance contraire (situation où l'élan de l'entreprise est plus petite que sa dépense financière)
reverse motion | mouvement inverse
reverse video | présentation d'une écriture foncée sur fond clair
reverse | verso; revers; échec
reverse | renverser; marcher en arrière, faire marche arrière; changer, intervertir
reverse | renversé, inverse; opposé, contraire
reversed a decision | a changé de décision
reversely | inversement
reverser | inverseur, qui inverse
reversibility | réversibilité
reversible | réversible, transformable, convertible
reversibleness | réversibilité
reversibly | réversiblement, révocablement
reversing light | feux arrière (voiture)
reversion | retour; bouleversement; changement
reversional | réversif; réversible
reversionally | de façon réversible, qui peut revenir en arrière, par transformation
reversionary | de réversion, de restitution des biens
reversioner | qui a droit à la restitution de ses biens
revert | retour, revireur
revert | retourner (à la situation précédente)
revertant | retourné à son état originel
reverter | reversant
revertible | que l'on peut retourner
revery | rêverie, songe éveillé
revest | réhabiliter, rétablir dans ses droits, restaurer
revet | revêtir des parois
revetment | revêtement
review an issue | revoir un problème
review | révision; revue; examen; critique
review | revoir, réviser; examiner; passer en revue
reviewability | possibilité de passer en revue; possibilité d'examiner
reviewable | révisable, qui se prête à la critique
reviewal | revue, critique
reviewal | critique, de revue
reviewer | critique; enquêteur (écrivain); vérificatrice (ELECTR)
revile | insulter; injurier
revilement | injure; insulte
reviler | imprécateur
revindicate | revendiquer
revindication | revendication
revisable | révisable, que l'on peut examiner
revisal | examen, analyse, visite
revise opinions | revoir les opinions
revise | changer; réviser; améliorer; corriger (des épreuves)
revise | épreuve de révision, révision
revised edition | édition corrigée (édition supplémentaire sans les erreurs de la précédente)
revised version | version revue
revised | revu, révisé
reviser | réviseur, correcteur
revision | changement; amélioration; révision; contrôle; correction
revisional | de révision
revisionary | relatif à une révision
revisionism | révisionnisme (doctrine inspirée du marxisme ou d'une toute autre doctrine)
revisionist | révisionniste (inspirée de la doctrine " révisionniste")
revisit | revisiter
revisor | réviseur, correcteur
revisory | que l'on analyse
revitalisation | revitalisation; résurrection, réapparition, résurgence, acte de donner une nouvelle vie ou de fournir de l'énergie; réanimation; reviviscence
revitalise | revitaliser; revigorer (personne); relancer (économie) ; (industrie, arts) donner un nouvel essor à
revitalization | revitalisation; résurrection, réapparition, résurgence, acte de donner une nouvelle vie ou de fournir de l'énergie; réanimation
revitalize | revitaliser; revigorer (personne); relancer (économie) ; (industrie, arts) donner un nouvel essor à; réanimer, donner une nouvelle vie ou de l'énergie
revivable | revivifiable, que l'on peut ravivé; qi peut prevenir à la vie; qui peut être réactivé, qui peut être remis en marche
revivably | de manière reviviable
revival | revival, renaissance, résurrection, fait de reprendre connaissance (revenir à la vie); renouvellement, restauration; réactivation, remise en marche; séminaire ou rencontres à caractère religieux destiné à raviver la foi (Christianisme)
revivalism | revivalisme, mouvement à caractére religieux qui organise des meetings ou séminaires visant à raviver la foi (Christianisme)
revivalist | revivaliste, personne qui organise des rencontres ou séminaires à caratère religieux destinés à raviver la foi chez les participants (Christianisme)
revivalistic | revivalistique, relatif aux assemblées religieuses destinées à raviver la foi (Christianisme)
revive | ranimer, redonner, reprendre connaissance; renaître; reprendre;rétablir; revivre; retourner à la vie; se renouveler; se réveiller, réactiver
reviver of the hebrew language | Le résurrecteur de la langue hébreu (celui qui a contribué à la transformation de l'hébreu en langue vivante, Eliézer Ben-Yehouda)
reviver | celui qui fait revivre
revivification | réanimation, résurrection, renouvellement
revivify | ressusciter, reprendre connaissance, revenir à la vie; vivifier; renouveler; restaurer
revivor | réanimateur; remontant
revocability | révocabilité
revocable letter of credit | lettre de crédit révocable (acte modifiable ou annulable dans lequel la banque s'engage à attribuer un prêt)
revocable | révocable, inadmissible, disqualifié
revocation | révocation, que l'on peut révoquer: que l'on peut réutiliser, réanalyser; annulation
revocative | révocable, disqualifiant, violant
revocatory | révocatoire, abrogeant; violant
revokable | révocable, inadmissible, disqualifié
revoke a charter | révoquer une charte, abroger une charte
revoke a law | révoquer une loi, abroger une loi
revoke a license | annuler un permis, retirer un permis
revoke a promise | rétracter une promesse
revoke an agreement | annuler un accord
revoke | révocation, abrogation
revoke | révoquer, retirer; nier, priver, exclure
revoker | révoquant, qui abroge
revolt | révolte
revolt | se révolter, troubler, bouleverser; faire troubler
revolted | révolté, dégoûté, écuré
revolter | manifestant, insurgé, révolté, rebelle
revolting creature | créature repoussante, personne dégoûtante
revolting | rebellé, insoumis, insurgé, révolté; dégoûtant, écurant
revoltingly | d'une façon révoltante, de manière rebelle
revolute | participer à une révolution
revolute | enroulé en arrière, retourné
revolution of the seasons | révolutions des saisons
revolution | révolution, tour complet; rotation
revolutionarily | révolutionnairement, de façon révolutionnaire
revolutionary government | gouvernement révolutionnaire, gouvernement au pouvoir après une révolution
revolutionary ideas | idées révolutionnaires
revolutionary movement | mouvement révolutionnaire
revolutionary | révolutionnaire
revolutionary | révolutionnaire
revolutionism | révolutionnarisme, esprit révolutionnaire; tendance à considérer l'action révolutionnaire comme une fin politique en soi
revolutionist | révolutionnaire, qui est partisan de changements
revolutionize | révolutionner, agir pour un changement de gouvernement
revolutionizer | révolutionnaire, qui cherche à établir un nouveau gouvernement; personne qui désire un changement
revolvable | rotatif/rotative; qui peut tourner
revolvably | d'une manière rotatoire
revolve | réfléchir; circuler, se détourner; encercler
revolver | revolver
revolving door | porte-pivotant, une porte tournante (porte appelée tambour) (porte rotative, tournante sur elle même)
revolving line of credit | ligne de crédit en rotation (découvert autorisé pour une période de temps limitée)
revolving loan | prêt en rotation (prêt renouvelé de manière automatique à l'échéance de fin)
revolving | de rotation, de renouvellement
revue | revue, spectacle
revulsion | répugnance; vomissements; changement soudain
revulsive | répugnant(e)
reward and punishment | récompense et punition (méthode de la carotte et du bâton consistant à récompenser une bonne action et à punir un délit)
reward | récompense, prix; dédommagement
reward | récompenser; dédommager
rewardable | qui mérite récompense
rewarder | personne qui offre un récompense, rétributeur
rewarding | digne; rentable; qui en vaut la peine
rewardingly | qui vaut la peine; financièrement intéressant
rewarm | réchauffer
rewash | laver de nouveau
reweave | retisser
reweigh | repeser, peser à nouveau
reweld | ressouder, rassembler
rewind | remonter; réembobiner
rewire | refaire l'installation électrique; recâbler
reword | reformuler
rework | retravailler
reworked | retouché, cultivé, manufacturé
rewrap | recouvrir, brocher
rewritable | réinscriptible, caractérise un support (disque, cartouche ou bande) sur lequel on peut écrire des données, puis les effacer pour en remettre d'autres (Informatique)
rewrite | réécriture, remaniement
rewrite | récrire, remanier; réviser, éditer; faire des changements dans un texte, modifier un texte
rewriteable | réécrivable, qui peut être réécrit; qui peut être écrit plusieurs fois
rewriter | corriger; remanier
rewriting history | réécriture de l'histoire, déformation et falsification des événements historiques afin de servir son priopre intérêt, récit érroné d'une histoire
rewriting | réécriture; révison, vérification, rectification d'un récit
rezone | renouveler la répartition en zones
rezoning | reconstituer la répartition sectorielle
