
pia | Société israélienne de gestion des fonds de solidarité
pic extension | extension PIC, extension de fichier graphique
pica | PICA, société en faveur des implantations juives sur la Terre d'Israël
pif extension | extension PIF, extension de fichier de données sur le programme, extension de fichier dans le cadre de Windows établissant le mode de fonctionnement d'un programme (Informatique)
pif | fichier PIF, fichier d'information sur le programme, fichier dans le cadre de Windows comportant les informations concernant le mode de fonctionnement du programme (Informatique)
pik | paiement en commodités
pim | gestionnaire d'information personnel; logiciel contenant des instruments pour l'organisation d'informations personnelles (Informatique)
pin | numéro d'identification personnelle
piaf | Piaf Edith (1915-1963), chanteuse française, reine de la chansonnette
piaget | Piaget, nom de famille; Jean Piaget (1896-1980) psychlogue et pédagogue suisse (connu pour sa théorie basée sur les 4 étapes de la pensée dans le développement de l'enfant)qui contribua au développement de la psychologie
piazzola | Piazzola, nom de famille; Astor Piazzola (1921-1992), compositeur argentin devenu célèbre par la musique de tango qu'il composa
picardy | Picardie, région administrative et économique du Nord de la France qui regroupe trois départements ( Aisne, Oise, Somme)
picasso | Picasso, Pablo Picasso (1881-1973), peintre et sculpteur d'origine espagnole
piccadilly | Picadilly
pickwick | Pickwick, personnage principal du roman de Charles Dickens "Les aventures de Mr Pickwick"
pickwickian | pickwichien, généreux et innocent, caractérisé par la générosité et la simplicité; étrange, bizarre,anormal (terme relatif au personnage de M.Pickwick, héros du roman de Charles Dickens "Les Aventures de M.Pickwick")
piedmont | Piémont, région du Piémont, région du nord-ouest de l'Italie; Piedmont, plaine entre l'état de New-York et l'Alabama (à l'est des Appalaches)
piedmontese | Piétmontais, relatif à la région du Piétmont (Italie) ou à ses habitants
pierce | Pierce, nom de famille; Franklin Pierce (1804-1869), quatorzième président des Etats-Unis
piermont morgan | Piermont Morgan (1837-1913), banquier américain important qui fonda la banque de New-York du même nom
piermont | Piermont, nom de plusieurs villes dans différents états des Etats-Unis
pierre boulez | Pierre Boulez (né en 1925), compositeur et chef d'orchestre français, célèbre pour son style d'avant garde et l'utilisation de sons électroniques
pierre cardin | Pierre Cardin (né en 1922), couturier français, modéliste et créateur de Haute-Couture français (Mode), mécène et homme d'affaires né à Venise
pierre curie | Pierre Curie (1857-1906), physicien et chimiste français qui a découvert le radium avec son épouse Marie Curie, prix Nobel de Physique en 1903
pierre de fermat | Pierre de Fermat (1601-1665), mathématicien français, précurseur du calcul différentiel qui apporta une contribution à la théorie des nombres et qui est à l'origine du calcul des probabilités (avec Pascal)
pierre | Pierre, prénom masculin; capitale du Dakota du Sud (USA)
pierrette | Pierrette, prénom féminin
pierrot | Pierrot, prénom masculin (forme de Pierre); personnage de la pantomime vêtu de blanc, le visage enfariné et d'un bonnet noir
piers plowman | Piers Plowman
piet mondrian | Piet Mondrian (1872-1944), peintre hollandais, partisan du cubisme et du néoplaticisme
piet | Piet, prénom masculin
pieter bruegel the elder | Pieter Bruegel l'Ancien (1525-69), peintre et graveur néerlandais
pieter | Pieter, prénom masculin
pietism | piétisme, doctrine religieuse de base luthérienne du XVIIème siècle qui insistait sur la nécessité de la piété personelle et du sentiment religieux plus que sur l'orthodoxie doctrinale); principes religieux et pratique des Piétistes
pietist | piétiste, membre du mouvement Piétisme au XVIIème siècle (basé du la piété et sur le sentiment religieux), adepte du piétisme
pietro perugino | Pietro di Cristoforo Vannucci dit Le Pérugin (1446-1524), peintre italien, un des maîtres de Raphaël qui a surtout peint des tableaux religieux et a contrinué aux fresques de la Chapelle Sixtine
pigou effect | les effets Pigou (en économie, influence des prix en fonction de leur consommation)
pilate | Pilate, Ponce Pilate, procureur romain de la Judée (25-36 après JC) et qui condamna Jésus à la crucifixion
pilates method | méthodes Pilates, méthode de gymnastique et d'exercices physiques crée par Joseph Pilates (basée sur la technique dentretien physique ainsi que celle du renforcement musculaire)
pilates | Pilates, nom de famille; Joseph Pilates (1880-1967), danseur américain d'origine allemande qui a mis au point une méthode d'exercices physiques; méthodes Pilates, méthode de gymnastique et d'entrainement physique (méthode créé par Joseph Pilates)
pilbara | Pilbara, région de l'Australie occidentale
pillars of hercules | les piliers d'Hercule situés sur le Rocher de Gilbraltar
pillars of islam | Piliers de l'Islam, les cinq piliers de l'Islam, cinq principes fondamentaux constituant les obligations et les préceptesde l'islam obligatoires pour tous les musulmans (croyance en Allah et en Mahomet comme prophètes, charité, pélerinage à la Mecque, prière, jeune du ramadan)
pilot's night vision sensor | détecteur de vision de nuit du pilote (transforme les ondes chaudes en images), PNVS
pils | Pils, bière d'origine allemande
pilsener | Pilsener, bière d'origine allemande
pilsner | Pilsner, bière d'origine allemande; chope à bierre, verre spécial où l'on sert la bière
pima | Pima, peuple améridien du Nord qui dans le passé habitait dans les régions du sud et du centre de l'Arizona (USA), et dont les membres habitent actuellement au centre de l'Arizona (USA); personne qui appartient à la tribu indienne Pima; langage améridien parlé en partie en Arizona (USA)
pinhas lavon | Pinhas Lavon
pinhas rutenberg | Pinhas Rutenberg, fondateur de la compagnie de l'électricité en Israël, instaurateur de l'établissement des moulins de forces
pinhas sade | Pinhas Sade
pinhas sapir | Pinhas Sapir
pinhas | Pinhas, Pinéas, prénom masculin (Hébreu)
pink floyd | Pink Floyd, groupe de Rock anglais célèbre des années 70
pinkster | Pinkster
pinnipedia | pinnipède, sous ordre des mammifères aquatiques comprenant les phoques et les morses
pinocchio | Pinocchio, personnage populaire des contes pour enfants, poupée de bois qui devint un vrai petit garçon
pinochet | Pinochet, Augusto Pinochet (né en 1915), général et homme d'état chilien, dictateur du Chili de 1973-1990 qui fut arrêté à Londres en 1998 et dont l'Espagne demanda l'extradition afin de le juger pour ses crimes humanitaires
pinyin | Pinyin, système de transcription de l'écriture chinoise qui utilise des caractères latins
pioneer corporation | Pioneer, société internationale japonaise fondée en 1938, spécialisée dans le matériel multimédia
pioneer | Pioneer, société internationale japonaise fondée en 1938, spécialisée dans le matériel multimédia
piper of hamelin | le joueur de flûte d'Hamelin, conte germanique du Moyen-Age
piraeus | Le Pirée, ville et port de Grèce
pisa tower | la Tour de Pise, tour construite de façon penchée au XIIème siècle située en Italie et qui pose des problèmes de fondation aujourd'hui (risque d'écroulement)
pisa | Pise, ville d'Italie
pisces | Poissons, signe des Poissons, douzième signe du Zodiaque (Astrologie)
pisgat zeev | Pisgat Zeev, ville banlieue de Jérusalem
pissarro | Pissarro, nom de famille; Camille Jacob Pissarro (1830-1903), peintre impressionniste français, ami et maître de Paul Gaughin et de Paul Cézanne
pithecanthropus | pithécamthrope, homme préhistorique
pitt | Pitt, nom de famille; Brad Pitt, acteur de cinéma américain célèbre
pittsburgh | Pittsburgh, ville de Pennsylvanie (Etats-Unis)
pius | Pie, nom; nom de différents papes
pixar | Pixar, entreprise américaine située à Los Angeles et qui développe des animations digitales technologiques (dessins animés)
pizarro | Pizarro, nom de famille; Francisco Pizarro (1475-1541) explorateur et conquistador espagnol
pi | pi (lettre grecque), symbolisant la valeur par laquelle on calcule les dimensions d'un cercle
piaffe | galoper (cheval); provoquer un galop (le cavalier)
piaffer | galop
pial | pial, de méninge
pianissimo | pianissimo; le plus doucement possible
pianist | pianiste
piano key | une touche de piano, une note de piano
piano player | pianiste
piano playing | jouer du piano
piano stool | tabouret de piano
piano tuner | accordeur de pianos (personne dont le métier est d'accorder un piano de telle façon que ses notes soient justes)
piano tuning | accordement de piano (accorder le piano de façon à ce que les sons répondent aux vraies notes de musique)
piano | piano
piano | piano, doucement; en jouant tout bas
pianoforte | piano, instrument de musique
pianola | pianola (catégorie de piano)
piaster | piastre (unité principale monétaire d'Espagne, d'Italie)
piastre | piastre
piazza | piazza, espace libre aménagé pour piétons; place (Italien), parvis; véranda, balcon
piblockto | attaque maniaque (chez des femme eskimo)
piblokto | attaque maniaque (chez les femmes eskimos)
pibroch | pibroch, musique de cornemuse (Ecosse)
pic | film, ciné (familier); extension d'un fichier graphique (informatique)
pica | douze, cicéro, unité de longueur en imprimerie (douze points typographique)
picador | picador, cavalier qui fatique le taureau avec une pique lors de la corrida
picaninny | enfant nègre, terme péjoratif employé pour déisgner un enfant de race noire
picante | épicé, relevé, piquant
picaresque | picaresque; décrivant une vie d'aventures
picaroon | picaro, aventurier; intrigant
picaroon | voler, dérober, chiper
picayune | pièce;centime; chose sans valeur
picayune | sans valeur, qui ne vaut rien, pas cher
piccalilli | piccalillii (aliment indien; pickles assaisonnés)
piccolo | piccolo (mot italien); petit; petite flûte
piccoloist | joueur de piccolo ou picolo, espèce de flûte au son aigu
piceous | d'asphalte, de poix
pick a lock | forcer une serrure
pick a quarrel | chercher un motif de querelle
pick a quarrel with | chercher querelle; défier
pick a quarrel with someone | chercher les noises à
pick and choose | être sélectif, se montrer difficile, faire le difficile
pick apart | mettre en morceaux, réduire en pièces; critiquer sévèrement
pick at | manger lentement, manger peu; critiquer, chercher la petite bête
pick flowers | cueillir des fleurs
pick hole in | piocher, faire un trou
pick holes in | chercher les défauts; relever les points faibles
pick me up | prendre un remontant (de l'alcool, un café boisson alcoolisée)
pick of the basket | sélection du panier; dessus du panier
pick of the bunch | dessus du panier; le gratin, le meilleur
pick off | enlever, oter, cueillir; descendre, abattre un à un, détruire un après l'autre
pick on | gêner, déranger, ennuyer; critiquer sévèrement; énerver; choisir
pick on someone | chercher querelle à qqn, s'en prendre à quelqu'un; énerver qqn
pick one's teeth | se curer les dents
pick one's way | avancer prudemment, progresser lentement mais sûrement
pick one's words | choisir ses mots
pick oneself up | se mettre debout (sur pieds)
pick out | choisir
pick over | trier, examiner méticuleusement
pick pockets | piquer des poches, voler dans les poches; crocheter (une serrure)
pick smb.'s pocket | faire les poches à; voler
pick someone's brains | exploiter les idées de quelqu'un, utiliser les connaissances de qqn
pick to pieces | critiquer vivement; mettre en pièces
pick up | attraper; capter, recevoir; relever, ramasser, recueillir; aller prendre ou chercher, ramener, acheter; aborder quelqu'un de façon romantique; reprendre après une pause
pick up a living | vivre de dons
pick up information | acquérir des connaissances
pick up one's crumbs | s'encourager, ramasser les morceaux
pick up the tab | payer la note
pick up the thread of | renouveler les liens, renouer avec
pick | bêche, houe; pioche; choix
pick | cueillir; choisir; sélectionner; piquer; arracher
pickaback | sur les épaules, sur le dos
pickaninny | enfant nègre, terme péjoratif employé pour désigner un enfant de race noire
pickax | pioche; hoyau
pickaxe | pioche, pic
picked a quarrel | se quereller, a cherché la dispute
picked a quarrel with him | Il l'a cherché, il a commencé à chercher les histoires
picked his nose | s'est curé le nez
picked his words | choisit ses mots
picked olives | des olives qui ont été cueillies
picked on him | s'en est pris à lui, il l'a dérangé, il ne l'a pas lâché
picked the right moment | a choisi le bon moment
picked the worst moment | a choisi son moment (le pire moment)
picked the worst place | a choisi la plus mauvaise place
picked troops | troupes sélectionnées
picked up | soulevé; capté; atteint; obtenu, acquis; rassemblé; a rassemblé; arrangé; organisé, nettoyé; s'est rapproché en vue d'une laison amoureuse (Informel)
picked up the receiver | a répondu au téléphone, a décroché le combiné
picked | sélectionné
picker | cueilleur; récolteur; vendangeur
pickerel | doré (poisson)
picket line | piquet de grève
picket | piquet de garde; piquet; garde; jalonneur
picket | être piquet de grève; garder; clôturer
picketed | palissadé; clôturé, entouré d'une clôture
picketer | piquet de grève; qui installe une clôture
picketing | piquets de grève, le fait de manifester devant les organismes gouvernementaux en signe de protestation contre un décret, une loi
pickiness | sélection, choix minutieux
picking flowers | cueillette des fleurs (action de cueillir les fleurs)
picking locks | a fait sauté la serrure, a défoncé la serrure (ouverture de la serrure sans la clef)
picking machine | machine de cueillette
picking one's nose | mettre son nez, se mêler
picking pockets | pick pocket, vol dans les poches
picking | cueillette
pickle | marinade; saumure; cornichons en conserve
pickle | mariner; saumurer; conserver
pickled cabbage | chou rouge au vinaigre (chou aigre, chou vinaigré)
pickled cucumbers | cornichons (petits concombres conservés dans le vinaigre et utilisés comme condiments)
pickled red pepper | poivrons rouges séchés
pickled | mariné; saumuré; rond, pompette (Familier), ivre, soûl
pickles in brine | cornichons au sel (cornichons rendus acides dans de l'eau salée)
pickles in vinegar | cornichons au vinaigre (cornichons rendus acides dans du vinaigre)
pickles | conserves en saumure
pickling in salt | marinage au sel
pickling | marinage, saumure; conservation au vinaigre
picklock | crocheteur (serrures); rossignol, crocheteur (clé)
pickpocket | pick-pocket; voleur à la tire
pickup meal | repas léger
pickup service | service de ramassage
pickup station | station de ramassage (point déterminé de ramassage commun)
pickup truck | fourgonnette, camion, véhicule de transport familial, van
pickup | camionnette, fourgon; ramassage; captage (Electronique); capteur, détecteur (Electricité); lecteur; partenaire
picky | difficile; délicat; sélectif
picnic box | panier de pique-nique (boîte de provisions pour excursions, sac thermique pour garder la fraîcheur des aliments, glacière)
picnic site | aire de pique-nique (endroit spécifique pour déjeuner en plein air)
picnic | pique-nique, déjeuner sur l'herbe
picnic | pique-niquer
picnicker | pique-niqueur; qui participe ou organise un pique-nique
pico second | un pico seconde (une des particules d'un million de millième de seconde)
pico | pico; le trillionième; 1 divisé par 10 à la puissance 12
picosecond | picoseconde
picot | picot
picrate | picrate, sel de l'acide picrique
picric | picrique (acide de couleur jaune)
picro | picrique, âcre
picrotoxin | picrotoxine, toxine présente dans des graines végétales
pictograph | pictographe (système de communication graphique fondé sur l'utilisation de pictogrammes)
pictographic | pictographique (relatif à la pictographie)
pictorial photography | art de la photographie (photographie ayant une valeur artistique pour être une création exclusive)
pictorial | magazine illustré (de photos)
pictorial | illustré; imagé
pictorially | en images; avec des illustrations; photographiquement
picture book | livre d'image
picture calendar for illiterates | calendrier illustré pour analphabètes
picture card | figure (jeu de cartes), toute carte de jeu illustrée par une figure (roi, reine, valet); carte-image (Informatique)
picture element | pixel, élément d'image, unité d'information décrivant un point dans une image en infographie
picture for children | peinture pour enfant
picture frame | cadre
picture framing | encadrement de photographies (création de cadres pour images)
picture gallery | galerie artistique, exposition de peinture
picture of a person | portrait, image de personne
picture of buddha | photo de buddha
picture palace | cinéma, salle de cinéma
picture postcard | carte postale illustrée
picture puzzle | rébus
picture resolution | netteté de l'image (qualité d'image)
picture show | séance de cinéma
picture tube | lampe d'écran, tube télévisé (partie de la télévision permettant de voir l'image sur l'écran)
picture | image; peinture; illustration; gravure; film; incarnation
picture | photographier; illustrer, peindre; décrire
pictured in dark colors | il a colorié en couleurs foncées
pictured in glowing colors | il a colorié en couleurs pastelles
pictured in his mind | il s'est imaginé
picturer | imaginant; descriptif
pictures of ancient japan | peintures de l'ancien Japon
pictures | cinéma
picturesque | pittoresque
picturesquely | de façon pittoresque, pittoresquement
picturesqueness | pittoresque, caractère expressif
picturize | peindre, dépeindre; représenter
piddle | urine, pipi (en langage enfantin)
piddle | uriner, faire pipi (en langage enfantin)
piddling | sans valeur; insignifiant, futil
pidgin english | anglais incorrect, mélange de l'anglais à une autre langue, petit nègre
pidgin | pidgin; sabir; petit nègre; langue mélangée; jargon, amalgame de deux langues
pie chart | graphique à secteurs; camembert (représentation graphique en forme de portion ou de camembert)
pie graph | graphe à portions ou à camenbert
pie in the sky | miel de l'autre monde, désir irréaliste; promesse non tenue
pie pot | personne terrible
pie | dessert, tarte; tourte; pâté en croûte
piebald | pie (cheval)
piebald | pie; bigarré, disparate
piebaldism | bigarrure, bariolage
piece de resistance | plat de résistance, repas principal
piece of art | oeuvre d'art
piece of cake | facile, jeu d'enfants, simple comme bonjour; part de gâteau
piece of cloth | un vêtement
piece of evidence | évidence
piece of flesh | belle fille, femme attirante
piece of furniture | un meuble
piece of impudence | impudence; brin d'effronterie
piece of information | renseignement; brin d'information
piece of land | morceau de terre, parcelle de terrain
piece of luck | chance, brin de chance
piece of meat | morceau de viande
piece of money | pièce de monnaie
piece of music | composition musicale, chanson
piece of news | une nouvelle
piece of paper | morceau de papier, bout de papier
piece of wood | morceau de bois
piece of work | travail; ouvrage; échantillon de travail
piece out | assembler les morceaux pour obtenir une image entière
piece rate | prix à la pièce, salaire à la pièce
piece together | assembler les pièces; mettre ensemble, rassembler
piece up | raccommoder, rapiécer
piece work | travail à la pièce
piece work man | employé payé à la pièce
piece work payment | salaire à la pièce
piece | morceau, pièce, oeuvre; pièce de monnaie; pièce dans un dossier; instrument
piece | joindre des morceaux
piecemeal action | action fragmentaire
piecemeal | fragmentaire, parcellaire; fragmenté, morcelé
piecemeal | peu à peu, petit à petit, par morceaux
pieces of literature | oeuvres littéraires
pieces of poetry | fragments poétiques (quantité de poèmes séparés)
pieces of prose | oeuvres de prose
pieces of vegetables | morceaux de légumes
piecework | travail à la pièce
pieceworker | travailleur à la tâche, travailleur à la chaîne, travailleur à la pièce
pied | bigarré
piedmont | piedmont ou piémont, glacis incliné formé entre une plaine alluviale et le pied d'un massif montagneux
pieplant | rhubarbe (plante)
pier | jetée; digue; quai
pierage | frais d'appontement
pierce the ears | percer les oreilles
pierce | percer, poignarder; trouer; pénétrer
pierced ears | oreilles percées (trous dans les oreilles pour y mettre des boucles d'oreilles)
pierced the silence | a percé le silence (s'est fait entendre soudainement dans le silence)
pierced | perçant, perforatant
piercer | perceur, perceuse, personne qui perce des trous au moyen d'un outil
piercing cold | froid perçant
piercing | aigu, pointu; pénétrant, perçant
piercingly | de façon pénétrante; de façon perçante
pieta | pietà, statue représentant la Vierge tenant sur ses genoux le corps du Christ détaché de la croix (Catholiscisme)
pietistic | piétiste
piety | piété; dévotion; religion
piezochemistry | piézochimie
piezoelectric effect | effet piézoélectrique
piezoelectric | piézoélectrique, déformation d'un cristal sous l'effet électrique
piezoelectricity | piézoélectricité,, production d"une polarisation électrique sur certains cristaux
piezometer | piézomètre, instrument servant à mesurer la compressibilité des liquides
piezometric | piézométrique, relatif à la prise de mesure de la compressibilité des liquides
piffle | balivernes, futilités, bêtises
piffle | débiter des balivernes, dire des bêtises
piffling | futile; inutile; insignifiant
pig farm | porcherie
pig in a poke | Pris au piège
pig iron | du fer gueuse
pig | cochon, porc, porcelet; flic (argot); goinfre, glouton; sale type, vache; gueuse (de fonte)
pig | mettre bas, cochonner; manger comme un cochon
pigeon breast | thorax en bréchet ou en carène (pectus carinatum), déformation du thorax qui consiste en une avancée du sternum causée par l'obstruction des voies respiratoires
pigeon | colombe; pigeon (qui se laisse pigeonner), affaire
pigeonhole | casier
pigeonhole | ranger dans un casier, se souvenir; classer, rejeter
piggery | porcherie; comportement vulgaire
piggish | goinfre; sale; grossier
piggishly | salement, de façon vulgaire
piggishness | cochonnerie; goinfrerie
piggy back | superposition; rail route, ferroutage, transport combiné rail route, mode de transport de marchandises où l'on utilise des remorques routières spéciales acheminées sur wagons plats
piggy bank | tirelire, cochon tirelire (boite où les enfants gardent leur économie)
piggy | cochonnet, petit cochon
piggy | comme un cochon; goinfre; glouton, vorace
piggyback | sur les épaules; à l'arrière
piggyback | ajouter des wagons de marchandises à un train
piggybacked | porté sur les épaules; relié à qqch d'autre
pigheaded person | personne obstinée, têtue
pigheaded | têtu, obstiné; borné
pigheadedly | de façon entêtée, obstinément
pigheadedness | obstination
piglet | cochon de lait; porcelet
pigment | pigment; colorant
pigmentary | pigmentaire, relatif au pigment
pigmentation | pigmentation; coloration, teint
pigmented | pigmenté, coloré
pigmy | pygmée; nain
pignorate | donner en gage, gager
pignus | gage; engagement
pigpen | porcherie
pigs in clover | être bien dans ses pantoufles, se sentir heureux
pigsconce | personne ridicule; idiot
pigskin | peau de porc
pigsticker | chasseur
pigsticking | chasse de cochons (par des javelots)
pigsty | porcherie
pigswill | pâté pour les porcs; eaux grasses
pigtail | tresse, natte
pigtailed | tressé, natté
pigwash | déchet; détritus; résidu
pigweed | pigweed, amaranthe blanche (plante grasse)
pike | pique; pic (de montagne); brochet; barrière de péage; péage, taxe, tarif; douane
pike | javelot; lance; bayonnette
pike | frapper avec une pique
piker | prudent (populaire); avare, ladre (populaire)
pikestaff | bois de pique, hampe de pique; bâton à pointe de fer
piki | fine tranche de pain à base de semoule de maïs
pilaf | pilaf; recette orientale; riz à la viande
pilar | pileux, de chevelure, couvert d'une chevelure
pilaster | pilastre
pilastered | doté de pilastres, colonnes carrées
pilau | pilaf
pilchard | sardine (poisson de petite taille)
pilcrow | marque de paragraphe
pile driver | sonnette
pile dwelling | habitation lacustre
pile in | empiler; mettre en tas
pile it on | exagérer
pile of stones | tas de pierres
pile on | dramatiser; exagérer; charrier
pile up | empiler, accumuler; s'ajouter, s'empiler, se rassembler
pile | pile; fortune; bâtiment imposant; pile (énergie); groupe de bâtiments
pile | empiler; entasser, accumuler; rassembler
pileate | d'une crête
piled up | empilé, amassé; accumulé
piled | entassé, en tas, en pile
pileous | pileux; poilu, couvert de poils
piles | hémorroïdes
pileup | carambolage, emboutissage; télescopage en série; collision (accident de voitures)
pileus | chapeau (champignon), calotte (Botanie)
pilfer | chaparder; chiper; voler, dérober
pilferage | larcin; vol
pilferer | chapardeur, voleur, dérobeur
pilfering | chapardage, vol
pilgrim fathers | les Pères pélerins
pilgrim festival | le pèlerinage (fête, jour où l'on monte à pied dans un lieu saint)
pilgrim | pèlerin
pilgrimage | pèlerinage, journée religieuse
piling up | assemblage, amoncellement, accumulation
piling | empilage, entassement
pill box | boite à pillules
pill | pilule, cachet, gélule, comprimé, petit médicament que l'on doit avaler; pilule contraceptive (prise par voie orale); personne triste
pillage | pillage, cambriolage, fait de sacager
pillage | piller; saccager
pillaged | pillé(e), saccagé(e), mis(e) à sec
pillager | pilleur, pillar; voleur
pillar of fire | colonne de feu
pillar of salt | pilier de sel (colonne de sel)
pillar | colonne, pilier, pierre tombale
pillar | être le pilier, supporter
pillar-box | boîte aux lettres (Britannique)
pillarbox | boîte aux lettres (britannique)
pillared | hypostyle, se dit d'une salle dont le plafond est soutenu par des colonnes; tenu par des piliers
pillars of smoke | colonne de feu, colonne de fumée
pillars of society | les piliers de la société
pillbox | boîte à pillules, pillulier; blokhaus, abri ; petit chapeau sans bord
pillion | siège arrière; selle de derrière
pillock | con, couillon
pillory | pilori
pillory | attacher au pilori; mettre au pilori; anathémiser
pillow case | taie d'oreiller
pillow sham | taie d'oreiller décorative
pillow slip | taie d'oreiller
pillow | oreiller, palier (mécanique); carreau
pillow | poser sa tête sur l'oreiller; servir d'oreiller
pillow-cover | taie d'oreiller
pillowcase | taie d'oreiller
pillowslip | taie d'oreiller
pillowy | semblable à un voussin; tendre; confortable, doux
pilocarpidine | pilocarpidine (matière appliquée en médecine)
pilocarpine | pilocarpine, substance utilisée en médecine
pilonidal | pilonidel, de croissance des poils dans un kyste
pilose | pileux
pilosity | pilosité
pilot balloon | ballon pilote (ballon gonflable empli de gaz servant de point de vue pour surveiller et accumuler des informations)
pilot boat | bateau-pilote
pilot car | voiture de pilotage
pilot film | film d'essai; film pilote
pilot fish | poisson pilote
pilot flame | veilleuse
pilot house | timonerie, cabine abritée où se trouvent les appareils de commande d'un navire
pilot model | premier modèle (modèle de vérification du produit)
pilot officer | sous lieutenant (aviation)
pilot plant | plante pilote, plante expérimentale (d'expérience)
pilot | pilote
pilot | piloter; naviguer; donner des instructions
pilot | pilote, expérimental, empirique
pilotage | pilotage
pilothouse | timonerie
piloting | pilotage
pilotless | sans pilote
pilous | pileux, poileux; recouvert de cheveux
piltrol | Piltrol (marque déposée), textile fait de fibres résistantes
pilular | pilulaire
pilule | pilule, globule; capsule
pilum | javelot utilisé dans la Rome antique
pilus | poil, cheveu
pimelic | pimélique, de pimélite, relatif à l'inflammation des tissus (Médecine)
pimento | piment (Botanique); poivron; piment (Culinaire)
pimiento | piment, variété de piment espagnol
pimp | souteneur; proxénète; maquereau
pimp | exercer le métier de proxénète; faire le maquereau
pimpernel | mouron (plante, fleur)
pimping | frivole, léger
pimple | bouton; pustule
pimpled | boutonneux; pustuleux
pimpling | boutonneux
pimply | boutonneux
pin down | confirmer, déterminer; obliger, contraindre; clouer sur place
pin head | tête d'épingle
pin hole | trou d'épingle; trou de cheville
pin money | argent de poche, faux frais
pin one's faith on | croire de tout son coeur
pin out | aplatir, laminer, amincir
pin someone at an exam | coller quelqu'un a un examen, recaler; échouer à un examen
pin something on someone | rendre quelqu'un responsable de quelque chose
pin up | afficher
pin up a notice | accrocher une annonce; afficher une note
pin up girl | pin-up
pin wheel | girouette
pin wrench | ouverture de tuyaux
pin | aiguille; épingle; punaise; quille; goupille; broche; fiche (de courant); drapeau de trou (Golf); tourillon; pivot; gond; axe (fixation) (Electicité); goujon d'un composant électronique
pin | épingler; attacher avec une épingle; clouer, fixer; immobiliser
pin-up | tableau mural
pin-up girl | pin-up, modèle féminin (durant les années 40)
pinafore | tablier d'enfant; robe chasuble
pinball machine | flipper, billard électrique (machine où l'on introduit de la monnaie pour la mettre en marche)
pinball | flipper (jeu)
pince nez | pince-nez
pince-nez | pince-nez
pincer attack | attaque de manoeuvres
pincer maneuver | manoeuvre en tenailles
pincer movement | manoeuvre en tenailles (opération militaire)
pincer operation | opération en tenailles
pincer | pince; tenaille; mouvement
pincers movement | mouvement en tenailles
pincers | pinces; tenailles
pincette | pincette
pinch back | épincer
pinch bar | perche, barre
pinch of | une pincée de, un peu de
pinch of pepper | une pincée de poivre
pinch of poverty | morsure de la pauvreté
pinch of snuff | prise de tabac, une pincée de tabac
pinch oneself | se pincer pour, être pincer pour
pinch out | pincer
pinch pennies | être à court d'argent
pinch | pincement; calomnie; petite douleur
pinch | pincer; presser; calomnier; choper; chaparder; serrer, gêner;
pinchbeck | toc, simili, en toc; chrysocale, métal qui imite l'or
pinchbeck | simili, toc, en toc; contrefait; faux
pinched | tiré; hâve; transi
pincher | chapardeur; voleur; pingre; avare; pinceur
pinchers | pinces, tenailles
pinchhit | remplacer (au jeu de Baseball)
pinchhitter | joueur de remplacement (Baseball)
pinchpenny | pingre; avare; radin
pinchpenny | pingre; avare
pincushion | pelote à épingles
pindaric | pindarique
pindaric | pindarisme
pine away | dépérir
pine cone | pomme de pain (fruit de pin et de sapin)
pine for | languir quelqu'un
pine forest | pinède
pine mushroom | champignon de pin (champignon qui pousse près des pins)
pine needle | aiguille de pin
pine nut | pin, pignon
pine tree | pin (arbre conifère)
pine | pin, arbre de montagne
pine | désirer ardemment; avoir la nostalgie; se languir de; vouloir
pineal gland | glande pinéale (Anatomie)
pineal | qui ressemble au pin, qui a la forme du pin
pineapple juice | jus d'ananas
pineapple liquor | liqueur d'ananas (boisson alcoolisée sucrée au goût d'ananas)
pineapple tree | ananas (plante qui produit le fruit de l'ananas)
pineapple | ananas
pineapple | d'ananas
pinecone | pomme de pin; cône de pin; pigne
pinene | pinène, produit chimique présent dans l'huile de térébenthine
pinery | pineraie; champ d'ananas; pinède
pinesap | monotrope du pin, pine-sap; monotropacées, plante parasitaire
pinewood | pineraie, pinède; bois de pins
pinfeather | duvet
pinfold | enclos; cellule, cachot;
ping pong | ping-pong, tennis de table
ping | sonnerie, tintement; cinglement; Ping, commande dans un réseau qui permet de mesurer le temps de réponse à un site distant et de savoir si la connexion est possible (Informatique)
ping | cingler; tinter, faire un petit bruit; fouetter
ping-pong | ping-pong, tennis de table
ping-pong paddle | raquette de ping-pong
pinger | compte-minutes
pinhead | personne stupide, tête de linotte, idiot; imbécile (Familier)
pinheaded | niais, stupide, idiot
pinheadedness | bêtise, sottise, stupidité (Argot)
pinhole camera | caméra sans sténopé (qui ne comprend pas d'objectif) (dispositif photographique)
pinhole | trou d'épingle, le chas; sténopé; ouverture
pining | désir ardent; langueur, languissement; nostalgie
pinion | bout d'aile; penne, aileron; rémige; plume; tympan; pignon (Mécanique)
pinion | couper les ailes à; ligoter; lier
pinioned | lié, ligoté; rogné
pink color | couleur rose
pink dress | robe rose
pink salmon | saumon rose, petit saumon de l'Océan Pacifique Nord
pink slip | "mot rose", lettre de licenciement, lettre où l'on informe un employé qu'il est renvoyé de son emploi
pink | rose (couleur), oeillet (fleur); apogée, summum
pink | percer, toucher; denteler, cranter; évider, travailler à jour; cliqueter (mécanique)
pink | rose; à merveille; libéral
pinkeye | conjonctivite aiguë contagieuse
pinkie | auriculaire, petit doigt
pinking scissors | ciseaux cranteurs
pinking shears | ciseaux à cranter ou à denteler
pinking | cliquetis (Mécanique)
pinkish | rosâtre; rosé
pinkishness | caractère rosâtre, fait d'être coloré en rose
pinko | libéral, radical; gauchiste (Politique)
pinkslip | congédier de son travail, renvoyer (familier)
pinky | auriculaire
pinna | plume; aile; nageoire; le pavillon de l'oreille (Anatomie)
pinnace | chaloupe, grand canot (Nautique)
pinnacle | pinacle, tour, donjon; couronnement de faîte; sommet; cime; apogée
pinnacle | construire des tours, bâtir des bâtiments
pinnal | auriculaire; relatif au pavillon de l'oreille
pinnate leaf | feuille penniforme
pinnate | feuille; penniforme, au limbe en forme de plume
pinnated | penné; penniforme
pinnately | de façon penniforme, légèrement
pinned his hopes on | a mis tous ses espoirs en
pinned it on him | l'a accusé; lui a fait porter lechapeau
pinned | bloqué, immobilisé
pinner | tablier
pinnothere | pinnothère, petit crabe
pinny | tablier
pinochle | pinochle (jeu de cartes)
pinon | pin; pignon, cône de pin
pinpoint bombing | bombardement exact
pinpoint | pointe d'épingle; point de repère
pinpoint | mettre le doigt sur; indiquer exactement; localiser, repérer
pinpoint | ponctuel, exacte (cible)
pinprick | piqûre d'épingle; piqûre
pins and needles | fourmillements (impossibilité de rester en place, énergie incontrôlable)
pinsetter | pinsitter, installation au bowling (mettant en place les pions au début du match et écartant ceux qui ont fait tombés)
pinspotter | installation au jeu de bowling (plaçant les pions au début du match et éloignant ceux qui étaient tombés)
pinstripe | tissu à rayures
pinstriped | rayé, strié
pint | pinte, un huitième de gallon
pinta | pinta (maladie)
pintail | pilet; tétras à longue queue; gelinotte à queue fine
pinto | pie
pinto | pie; (culinaire) pinto
pinup | tableau mural
pinwheel | roue à vent
piny | de pins (arbres)
piolet | piolet (bâton d'alpinisme)
pion | méson pi (en physique-sorte de particule)
pioneer | pionnier; sapeur
pioneer | être pionnier; initier; préparer
pioneering endeavor | action pionière (sacrifice, acte osé)
pioneering spirit | caractère pionnier
pioneering | pilote, pionnier
pious jews | juifs pieux
pious women | femmes pieuses (religieuses, miséricordieuses, au grand coeur)
pious | pieux; religieux; dévot, de stricte observance; qui feint la piété; hypocrite
piously | avec piété, pieusement, vertueusement, hypocritement; orthodoxiquement
piousness | piété; dévotion religieuse; hypocrisie
pip out | mourir
pip | pépie (d'oiseau); pépin (de fruit); noyau
pip | vaincre (argot); battre à plates coutures (argot); rater (argot), faire rater (argot)
pipe branch | bifurcation de tuyaux
pipe clay | terre de pipe
pipe down | se taire; baisser le ton, parler plus doucement
pipe dream | rêve, fantaisie, illusion
pipe line | pipeline
pipe of peace | calumet de la paix (pipe très longue que les indiens avaient l'habitude de fumer en signe de paix)
pipe one's eyes | verser des larmes
pipe system | système de tuyauterie
pipe up | élever la voix, hausser le ton; commencer à chanter, commencer à jouer
pipe wrench | clef à écrous (clef anglaise, appareil servant à ajuster les tuyaux )
pipe | tuyau, pipe, pipeau; sifflet; sifflement; canal de transmission (informatique)
pipe | siffler; faire couler, amener un liquide
pipe-like | tubulaire; en forme de tuyau
pipeclay | terre de pipe
pipedream | château en Espagne; fantaisie, rêve
pipefish | poisson pipe (variété de poissons)
pipeless | dépourvu de tuyau, sans tube
pipeline | pipeline; canalisation; pipeline, canal pour le traitement de données; trajectoire où sont traitées les données dans l'unité centrale (informatique)
pipelining | canalisation, architecture d'unité centrale de traitement permettant la réalisation de plusieurs instructions simultanément
piper | joueur de flûte; joueur de cornemuse
piper's news | les nouvelles d'hier
piperazine | pipérazine, substance chimique
piperidine | pipéridine (matière chimique)
piperine | piperine (matière chimique)
piperonal | pipéronal (Chimie), héliotropine
pipet | mesurer à la pipette (petit tuyau à puisage de liquides)
pipette | pipette, petit tube utilisé dans les laboratoires
pipi | crustacé ou coquillage que l'on trouve en Australie et en Nouvelle Zélande
piping hot | tout chaud, bouillant
piping times | les jours de tranquillité
piping | tuyau; tuyauterie; coup de sifflet
piping | flûté, aigu; sifflant
pipingly | de manière criarde
pipit | pipit, oiseau de l'ordre des passereaux (Anthus)
pipkin | poêlon en terre
pippin | reinette (variété de pommes)
pipsissewa | plante médicinale cassant les calculs biliaires
pipsqueak | misérable; paumé; gringalet
piquance | piquant, goût relevé, saveur pimentée; qualité d'être intéressant; fascination
piquancy | piquant; vivacité, fascination, intérêt
piquant | piquant; assaisonné, stimulant, fascinant; qui a du goût
piquantly | avec piquant, de manière piquante; de façon fascinante
pique oneself on | se venter de; être fier de
pique | piqué, variété de coton (Textile)
pique | irritation, pique, pointe, ressentiment; mécontentement, plainte
pique | piquer, insulter, offenser; irriter; exciter, stimuler
piqued | blessé, piqué, offensé
piquet | piquet (ancien jeu de cartes)
piracy | flibuste; piraterie; pillage; vol, copie illégale (Informatique)
piranha | piranha, petit poisson carnassier d'eau douce d'Amérique du sud
pirate flag | fanion des pirates, drapeau des pirates
pirate radio station | station de radio pirate (station illégale)
pirate ship | navire pirate
pirate | pirate, illégal; volé; dérobé; illégalement volé (Informatique)
pirate | pirate; flibustier; voleur; pirate informatique, personne qui copie illégalement des programmes informatiques
pirate | pirater; voler; copier de façon illégale (Informatique)
pirate's pants | pantalon des pirates
pirated edition | édition piratée, édition illégale
pirated | piraté, copié illégalement
piratical edition | édition illégale, édition copiée
piratical software | programme pirate (programme informatique copié illégalement violant ainsi les droits d'auteur)
piratical | de pirate; de contrefaçon; illégal; qui enfreint la loi (Argot)
piratically | illégalement
piriform | piriforme, en forme de poire
piriformis | piriformis, muscle à l'hanche
pirogue | pirogue
piroplasm | spirochète
piroplasma | piroplasme, spirochète
piroplasmosis | piroplasmose (maladie des animaux)
pirouette | pirouette
pirouette | faire la pirouette, tourner sur la pointe des pieds
pis aller | pis aller, personne ou solution à quoi on a recours faute de mieux
piscaria | pisciculture
piscarial | piscivore
piscary | droit de pêche; domaine de pêche
piscatology | piscatologie, pisciculteur; science de la pêche
piscatorial | piscivore; de pêche
piscatory | piscivore
pisci | pisci-, préfixe latin signifiant "poisson; relatif aux poissons"
piscicidal | piscicïde, qui tue les poissons
piscicide | piscicide, extermination de poissons
pisciculture | pisciculture, élevage de poissons
pisciculturist | pisciculteur, éleveur de poissons
piscina | piscine, grand bassi d'eau; piscine de poisson; bassin pour rites purificatoires (religion)
piscine | piscine; réservoir d'eau
piscine | de poissons
piscivorous | piscivore
pise | pisé
pise | pisé
pish | pish (expression de mécontentement)
pisiform | pisiforme
pismire | fourmi
pisolite | pisolithe [géologie)
piss off | foutre le camp, déguerpir, s'en aller; mettre en colère
piss | pisse (argot), urine
piss | uriner, pisser (Argot); mettre en colère, énerver, irriter (Familier)
pissed off | en a marre; en a plein le dos
pissed | bu; saoûl
pissed-off | fous le camp!, fais chier!, ras le cul!
pisser | pisseur
pissoir | pissoir, pissotière; toilettes publics
pistachio colored | pistache colorée
pistachio | pistache
piste | piste, chemin, voie, ligne
pistil | pistil, organe femelles des plantes à fleur
pistillate | au pistil
pistol club | club de tirs
pistol shot | coup de pistolet; coup de feu
pistol | pistolet, arme à feu, révolver
pistole | pistole, ancienne monnaie d'or espagnole et italienne du XVI siècle
piston engine | moteur à piston (moteur à combustion intérieure comprenant des cylindres exécutant l'imbibation la pression et le travail)
piston ring | segment de piston
piston rod | tige de piston
piston | piston, pièce cylindrique (Mécanique)
piston-engine aircraft | avion à piston (avion se déplaçant par poussée de moteur à piston)
pit a pat | crépité, trottiné
pit a pat | toc toc
pit a pat | battement du coeur; crépitement (pluie)
pit a pat | trotiner; crépiter; faire toc toc
pit against | opposer quelqu'un à quelqu'un
pit coal | charbon
pit of stomach | creux de l'estomac
pit of the stomach | creux d'estomac
pit stop | arrêt, pause; break
pit | fosse; mine; puits, piège; arène; piqûre (automobile); cicatrice; parquet (bourse)
pit | fosse; puits; noyau de fruit
pit | opposer; se mesurer à; piqueter (la peau)
pit | dénoyauter
pita bakery | boulangerie de pitotes (où l'on fabrique de la pita-pain rond et plat)
pita | pita, pain arabe rond et plat
pitapat | tic-tac; coup; heurt
pitch a tent | monter une tente
pitch a woo | faire l'amour, s'ébattre
pitch a yarn | inventer une histoire
pitch black | noir comme poix
pitch dark | ténèbres, obscurité totale
pitch darkness | ténèbres complets
pitch forward | être projeté en avant
pitch in | se donner à fonds au travail; contribuer (prendre part)
pitch into | s'attaquer à-
pitch it strong | exagérer
pitch of sound | niveau du ton, intensité de la voix
pitch on | choisir; sélectionner; décider de
pitch upon | choisir; décider de-
pitch | hauteur de son, ton, comble; degré, degré de pente ; lieu d'affaires; pas (navigation, aviation); lancement; écartement; espacement, nombre de caractères par pouce (informatique)
pitch | lancer; dresser; paver, empierrer une chaussée
pitchblende | pitchblende
pitched battle | une lutte rampante
pitched in | a contribué, a donné un coup de main, a aidé, a payé son écot
pitcher | cruche, pichet; lanceur de balle de baseball
pitchfork | fourche, trident
pitchfork | charger à la fourche; repousser
pitching a tent | emplacement de tente
pitching | tangage, lancer; lancement
pitchman | marchand d'un kiosque; vendeur dynamique
pitchy | noir; goudronné
piteous | piteux; pitoyable
piteously | de façon pitoyable
piteousness | piteusement
pitfall | trappe, fosse; piège
pith helmet | casque colonial
pith | moelle (botanie); peau blanche (orange); piquant (histoire); essence (idée)
pith | ôter le noyau (plante); piquer dans la colonne vertébrale (des animaux)
pithead | bouche de puits
pithecanthrope | pithécanthrope, mammifère primate fossile
pithecoid | simiesque; comme un singe
pithily | succinctement, d'une manière concise
pithiness | concision
pithless | bref, concis
pithy | couvert de peau blanche; moelleux; concis; vigoureux; lapidaire
pitiable | piteux; pitoyable; pauvre; minable, misérable
pitiableness | misère, pauvreté; infortune
pitiably | pitoyablement
pitiful | pitoyable,apitoyant;
pitifully | piteusement; pitoyablement
pitifulness | compassion
pitiless | sans pitié, sans merci
pitilessly | sans pitié; cruellement; brutallement
pitilessness | cruauté; absence de miséricorde, manque de pitié; brutalité
pitman | mineur
pitocin | pitocine, version synthétique de loxytocine, une hormone produite naturellement durant la phase de travail de laccouchement (Médecine)
piton | piton, pic de montagne
pittance | maigre revenu, salaire dérisoire
pitted olives | olives dénoyautées, olives sans noyau
pitted | miné; plein de trous; piqué, piqueté (comme par la vérole)
pitter patter | bavardage; baratin, boniment
pitter | dénoyauteur, personne ou instrument qui retire le noyau d'un fruit
pituicyte | pituite
pituita | pituite
pituitary body | corps pituitaire
pituitary gland | hypophyse, glande pituitaire (glande endoctrine située sous le cerveau qui sécrète de nombreuses hormones)
pituitary | pituitaire
pity is akin to love | la pitié est un sentiment voisin de l'amour
pity | pitié, compassion, appitoiement, attendrissement; sympathie
pity | compatir, prendre en pitié; sympathiser avec
pitying | compatissant
pityingly | avec compassion; avec pitié
pityriasic | relatif à la pityriasis, espèce de dermatose
pityriasis | pityriasis (dermatose, maladie épidermique)
pivot of a flail | centre du fléau
pivot | pivot, axe; foyer, focus
pivot | pivoter, tourner sur un axe
pivotal | axial; fondamental, primordial, principal; important, significatif
pivotally | de façon axiale; essentiellement
pivoting | pivotant, tournant
pixel | pixel, unité d'information décrivant un point dans une image dans le graphisme informatisé (informatique)
pixelation | pixel (technologie), plus petit élément d'une image numérique auquel peuvent être attribuées des caractéristiques de luminosité, de couleur, de clignotement
pixie | lutin; fée
pixilated | bourré; plein
pixy | lutins; fées
pizazz | courage, audace, "punch", vivacité
pizza | pizza (mets italien populaire, tarte de pâte garnie de fromage)
pizzazz | audace, courage
pizzeria | pizzeria; magasin où se vendent des Pizzas, restaurant italien
pizzicato | en pizzicato; en pinçant les cordes (d'un violon)
