
obic co., ltd. | OBIC Co., Ltd., compagnie japonaise qui fournit des services de solution intégrée
obj extension | extension 0BJ, extension de fichier objet
obj file | fichier OBJ, fichier d'objet créé par un éditeur
obad | Obad, Obadia, prénom masculin (Hébreu); prophète du VIème siècle (Bible), personnage biblique, livre bref de la Bible contenant les prophéties d'Obadia
obadiah | Obadia, prénom masculin (Hébreu); prophète du VIème siècle (Bible), personnage biblique, livre bref de la Bible contenant les prophéties d'Obadia
obelia | Obélia, prénom féminin; hydroïde, genre des animaux hydrozoaires (pieuvres, méduses)
object linking and embedding | liaison et imbrication d'objet OLE, norme de Microsoft utilisée dans les systèmes d'exploitation graphiques pour le partage de données entre applications, OLE
object management group | (Internet) union des fournisseurs de programmes qui encourage l'utilisation de programmes orienté-objet, OMG
object oriented programming language | langage de programmation spécialisé objet, langage de programmation où les données et procédures les traitant sont construites en tant qu'objet unique
obbligato | obligation, devoir
obduction | couverture
obduracy | inflexibilité
obdurate | entêté, obstiné, têtu; inflexible
obdurately | avec entêtement; inflexiblement
obdurateness | inflexibilité
obduration | inflexibilité, obstination, entêtement
obeah | sorte de sorcellerie africaine, sorte de magie africaine
obedience | obéissance; discipline; loyauté
obedient | obéissant, discipliné; fidèle
obediently | avec discipline, avec obéissance; avec fidélité; docilement
obeisance | obéissance
obeisant | obéissant(e)
obelisk | obélisque
obento | bento, plateau-repas japonais préparé dans un plateau à compartiment pour les différents mets
obese | obèse, excessiveemnt gros en poids
obeseness | obésité, excès de poids, le fait d'être gros
obesity | obésité, embonpoint, graisse
obey dictates | obéir aux ordres
obey nature's call | faire ses besoins
obey orders | obéir aux ordres
obey | obéir, se conformer à
obeyable | (ordre) auquel on peut obéir; que l'on peut réaliser
obeyance | obéissance, obédience
obeyed him | obéis-lui
obeyed his orders | a obéi à ses ordres
obeyed orders | a obéi aux ordres (a obéi, a suivi les instructions)
obeyer | obéissant; discipliné
obfuscable | que l'on peut obscurcir; que l'on peut troubler
obfuscate | obscurcir, assombrir
obfuscated | assombri; obscurci
obfuscating | troublant; déconcertant
obfuscation | obscurcissement
obfuscator | devenant obscur, s'obscurcissant; devenant indistinct; troublant, embrouillant
obi | ceinture; sorte de magie africaine
obit | obituaire, date de décès; annonce du décès; rubrique nécrologique
obiter dictum | obiter dictum, glose marginale, remarque à propos (part d'une sentence qui ne concerne pas un problème discuté au tribunal)
obiter | soit dit en passant
obituarist | personne prononçant l'éloge funèbre
obituary notice | faire part de deuil
obituary | obituaire, notice nécrologique
obituary | nécrologique
object clause | proposition subordonnée (proposition étant l'objet de la proposition principale (en rédaction))
object code | code d'objet
object distance | distance d'objet (distance entre le corps et l'appareil optique (par exemple, des jumelles, un appareil photo, etc))
object glass | verre d'objet (au microscope etc.)
object language | langage objet; langage de programmation
object lens | verre d'objet (au microscope etc.)
object lesson | démonstration pratique; exemple édifiant
object of admiration | objet d'admiration (personnage de culte, gourou)
object of his love | Son amour (la femme qu'il aime, sa chérie)
object of pity | objet inspirant la pitié
object oriented | objet orienté (fonctionnement ou répartition par objectifs)
object oriented analysis | analyse d'objet orienté (méthodologie de l'analyse qui définit les différentes parties d'un système comme objets reliés entre eux)
object oriented graphics | infographie orientée objet, graphique composée d'objets graphiques comme les lignes et les cercles
object oriented language | langue orientée de l'objet (langage technique par laquelle on définit les différentes parties d'un programme comme objet se trouvant entre eux)
object oriented programming | programmation par objets (méthodologie de programmes définissant les diverses parties dans un programme comme objets reliés entre eux)
object plane | le plan objet, plan orienté (distance optique de l'objet)
object to duty on | refuser de servir dans
object | objet (chose); but, objectif, fin; sujet; (grammaire) complément d'objet; (informatique) unité (comprenant informations et procédés) indépendante exécutable par toute application
object | objecter, protester
objectant | adversaire, résistant
objected categorically | s'est opposé catégoriquement (a refusé ardemment, a repoussé violemment)
objecting in principle | opposition de principe (négation de sujets centraux, opposition forte)
objecting | qui objecte
objecting | objection
objection overruled | objection rejetée (au tribunal, le juge refuse la version donnée par l'un des côtés)
objection sustained | objection retenue (au tribunal, lors d'un procès le juge accepte les hypothèses données par l'un des côtés)
objection | objection, appel; inconvénient; opposition; argument négatif, rejet, protestation
objectionability | capacité d'objecter, possibilité de manifester de la résistance
objectionable | répréhensible; antagoniste; cause à réclamer; répugnant; désagréable
objectionably | désagréablement, d'une manière qui soulève l'objection; de façon désobligeante
objectional | relatif à une objection
objective case | l'accusatif, le genre de l'accusatif {grammaire}
objective clause | phrase accusative {grammaire}
objective function | fonction objective (expression de quantité d'un objectif)
objective reason | raison objective (raison valable)
objective | objectif; but; cas objectif (grammaire)
objective | objectif; extérieur; relatif au cas objectif en grammaire
objectively | objectivement, partiellement, de manière neutre
objectiveness | objectivité; impartialité
objectivisation | objectivation, action de rendre objectif, action d'objectiver
objectivise | objectiver, rendre objectif; rendre actuel; donner une forme concrète à
objectivism | objectivisme
objectivist | objectiviste
objectivist | objectiviste
objectivity | objectivité, qualité de ce qui existe indépendamment de l'esprit (Philosophie); qualité de ce qui est exempt de la partialité, des préjugés; représentation fidèle d'un objet
objectivization | objectivation, action de rendre objectif, action d'objectiver
objectivize | objectiver, rendre objectif; rendre actuel; donner une forme concrète à
objector | protestataire; personne qui soulève des objections; adversaire, personne opposée
objet d'art | objet d'art, oeuvre d'art
objet trouve | objet trouvé; objet naturel ayant une valeur esthétique et considérée comme une pièce d'art
objure | réprimander, abjurer
objurgate | admonester; réprimander
objurgation | objurgation
oblate | oblat, personne qui s'est agrégée à une communauté religieuse en lui faisant donation de ses biens
oblate | aplati aux pôles, raccourci, ellipsoïde
oblately | en ayant les pôles aplatis (comme la Terre)
oblation | oblation
oblational | d'une oblation
obligant | titulaire d'une obligation; débiteur
obligate | obliger; forcer
obligating | obligeant
obligation outstanding | obligations impayées, dettes à couvrir (dettes en instance de paiement)
obligation | obligation; engagement
obligational | relatif à une obligation, relatif à un engagement
obligations laws | les lois d'engagement, les lois de l'obligation (lois des dédommagements en cas de rupture de contrat)
obligative | obligatoire, d'un engagement
obligato | obligato, morceau musical que l'on peut ignorer
obligator | obligatoire
obligatorily | obligatoirement
obligatory arbitration | arbitrage obligatoire (engagement préalable des deux parties de se soumettre à un arbitrage en cas de désaccord)
obligatory course | cours obligatoire (à l'université)
obligatory insurance | assurance obligatoire (assurance de dégâts physiques et moraux que l'Etat doit obligatoirement fournir)
obligatory | obligatoire; nécessaire; essentiel
oblige with | complaire à-, servir à-
oblige | obliger; rendre service à quelqu'un
obliged | obligé,redevable; mis en demeure
obligee | tenant un engagement (au cour de justice); homme qu'on lui doit par un contrat
obligement | obligeance
obliger | rendant un service
obliging | obligeant, généreux; être aimable
obligingly | obligeamment; aimablement
obligor | garant, sur qui repose l'engagement (selon la loi); s'engage à...
oblique angle | angle oblique (qui n'a pas 90 degré)
oblique line | ligne oblique
oblique prism | prisme oblique
oblique question | question indirecte, question en biais
oblique | oblique, diagonale, angle oblique (géométrie); cas indirect, oblique (Grammaire); feuille assymétrique (Botanique)
oblique | oblique; incliné; contournant; qui n'est pas droit (angle en géométrie)
obliquely | obliquement; de façon contournée
obliqueness | obliquité; biais; manque de franchise; inclinaison, gradient
obliquity | obliquité, pente, inclinaison, déviation; biais
obliterate identity | masquer l'identité, brouiller l'identité
obliterate | effacer; détruire, faire disparaître; oblitérer, composter
obliteration | destruction; effacement; extermination, annihilation; rature
obliterative | destructeur; exterminateur
obliterator | destructeur, exterminateur
oblivescence | oubli, amnésie
obliviate | modifier ou effacer une partie de la mémoire de qqn
obliviate | charme de modifer la mémoire de quelqu'un
oblivion | oublie, amnésie
oblivious of | non informé, ignorant; oublieux
oblivious | inconscient, oublieux; ignorant; désintéressant; insensible
obliviously | inconsciemment; par oubli, de manière distraite
obliviousness | oubli, manque d'attention; inconscience
oblong | rectangle
oblong | oblong; rectangulaire, allongé; à l'italienne (format)
oblongatal | oblong, qui est plus long que large, allongé
oblongated | allongé
oblongish | oblong
oblongly | d'une manière oblongue, rectangulairement
oblongness | forme rectangulaire
obloquy | opprobre
obmutescence | un silence accentué, silence prolongé
obnoxious | désagréable, dégoûtant; odieux, détestable, énervant
obnoxiously | de façon dégoûtante, de manière repoussante; odieusement
obnoxiousness | dégoût; abomination; prétention énervante
obnubilate | brouiller, estomper, ombrager, rendre nuageux
obnubilated | obscurci; assombri
obnubilation | obnubilation
oboe | hautbois (instrument de musique)
oboist | joueur de hautbois
obreption | élévation
obreptitious | rusé; manoeuvrier
obrogation | abolition d'une loi, changement de loi
obscene connotation | connotation obscène, allusion vulgaire
obscene language | langage obscène, vulgarités
obscene suggestion | suggestion obscène (proposition immorale (en général pour avoir des relations sexuelles))
obscene | impoli; déplorable, ignominieux; d'abomination
obscenely | de façon obscène; vulgairement, grossièrement; indécemment; odieusement
obscenity | obscénité; vulgarité; grossièreté
obscurant | obscurantiste; opposé au progrès; rétrograde; ignare
obscurant | obscurcissant; qui embrouille la vérité; ignare; obscurantiste
obscuranticism | obscurcissement; embrouillement; obnubilation, dissimulation; haine du progrès
obscurantism | obscurantisme (opposition systématique au progrès)
obscurantist | obscurantiste; opposé au progrès; rétrograde; ignare
obscuration | obscurcissement, manque de clarté, obscurantisme
obscurative | obscurcissant; devenant indistinct; inévident
obscure | s'obscurcir, embrouiller, obnubiler; dissimuler, estomper, barbouiller
obscure | obscur; confus; inconnu; vague
obscurely | obscurément, vaguement, nébuleusement
obscurement | l'obscurité, les ténèbres; brouillage; manque de clarté
obscureness | obscurité, brouillard, dans le vague; le fait d'être inconnu
obscurer | obscure; troublant; confondant, nébuleux
obscurity | obscurité; manque de lumière; ténèbres
obsequial | relatif aux obsèques
obsequies | obsèques
obsequious | obséquieux
obsequiously | obséquieusement
obsequiousness | obséquiosité
obsequy | obsèques
observable | observable; connu; remarquable; qui peut être vu; qui peut être pratiqué (en religion)
observably | perceptiblement, visiblement
observance of customs | observation de coutumes
observance of laws | observance des lois
observance | observance, la faite de devoir religieux; minutie, exactitude; cérémonie
observant jew | juif traditionnel (observant les lois de la Tora orale)
observant family | famille traditionnelle (famille respectant les traditions, famille observant une parties des lois juives)
observant | observateur; attentif; observant; gardien de devoirs religieux; strict
observantly | avec observation; avec rigueur, avec attention
observation balloon | ballon d'observation, montgolfière
observation officer | officier d'observation
observation post | poste d'observation (point élevé où l'on peut observer toute la région)
observation tower | mirador; tour d'observation
observation | observation; contemplation; attention; surveillance; remarque
observational study | études observationnelles
observational | observationnel, qui repose sur l'observation
observatory | observatoire; planétarium
observe carefully | observer avec précision, respecter
observe customs | observer des coutumes, garder les traditions
observe good manners | garder les bonnes manières
observe laws | respecter des lois, observer les lois, obéir aux règles
observe mourning | garder le deuil
observe silence | garder le silence
observe the sabbath | observer le Sabbath, respecter le Sabbath
observe the time | respecter le temps
observe | observer; étudier; constater; regarder; superviser, se conformer à; respecter (religion); remarquer, noter
observed | dit-il, fit-il, remarque-t-il
observer | observateur, spectateur; gardien; qui observe la lois religieuse
observing sector | poste d'observation, secteur d'observation, point déterminé où un soldat monte la garde pour observation
observing the sabbath | observer le Chabbat, respecter le chabbat
observing the buddhist commandments | qui observe les lois bouddhistes
observing the law | respect de la loi, qui observe la loi
observing the precepts | observation des commandements de la juive; qui respecte la loi juive
observing | observant; discernant; observant, pratiquant (religieux); prudent; pédant; méticuleux
observing | observance; respect; observation
observingly | rigoureusement, attentivement, méticuleusement, avec attention
obsess | obséder; être tourmenté de façon obsessive; tourmenter, importuner, harceler
obsessed by | obsédé par; hanté par, en proie à
obsessed with | obsédé par, hanté par
obsessed | obsédé, hanté, obsessif; préoccupé de façons anormales; avoir une idée fixe
obsessingly | obsessionnellement, de manière obsessionnelle
obsession compulsion | obsession contraignante (besoin obsessif de refaire sans cesse la même action)
obsession | obsession, hantise; idée fixe; préoccupation; fixation
obsessional | obsessionnel
obsessive need | besoin obsessif (obsession, pulsion inmaîtrisable)
obsessive | obsédant
obsessive-compulsive | obsessif-contraignant
obsessively | d'une manière obsédante
obsessiveness | obsession
obsessor | obsédé, souffrant d'obsession, obsédant
obsidian | obsidien
obsolescence | obsolescence, caducité, atrophie
obsolescent | obsolescent, caduc; tombé en désuétude; atrophié
obsolescently | de manière obsolète
obsolete | désuet, obsolète; caduc
obsoletely | de manière désuète, de façon obsolète
obsoleteness | caducité, désuétude, atrophie, vieillissement
obstacle course | parcours d'obstacles, piste d'obstacles
obstacle on the road to peace | Obstacle à la paix
obstacle race | course à obstacles, piste d'obstacles; parcours du combattant(sens figuré)
obstacle | obstacle, ce qui empêche au passage; barrage, empêchement; barrière, frein, gêne; entrave; difficulté; opposition; inconvénient
obstetric | obstétrique, relatif à l'accouchement
obstetrical | obstétrique, relatif à l'accouchement
obstetrically | par obstétrique, en cours du processus de la naissance
obstetrician | obstétricien; accoucheur
obstetrics department | maternité, département obstétrique
obstetrics | obstétrique
obstinacy | obstination; entêtement; opiniâtreté
obstinate | obstiné, opiniâtre, entêté
obstinately | obstinément; nuisiblement; par opiniâtreté
obstinateness | obstination
obstipant | constipant, causant une constipation
obstipation | constipation
obstreperous | tapageur; rebelle; bruyant
obstreperously | en rouspétant; bruyamment; tapageusement
obstreperousness | bruit; tapage; indiscipline;chahut
obstruct | obstruer; encombrer; gêner; masquer
obstructer | obstructeur, personne qui fait de l'obstruction, gêneur
obstruction of justice | dérangement d'enquête
obstruction | obstruction; empêchement; gêne; entrave; embarras
obstructionism | obstructionnisme
obstructionist | obstructionniste
obstructive | obstructif; obstruant
obstructively | d'une manière gênante, en faisant obstruction, en mettant des bâtons dans les roues
obstructiveness | tactique d'obstruction, barrage, obstacle, entrave
obstructor | gêneur; personne qui pose des obstacles; empêcheur; opposant
obstruent | (substance) constipante; obstruction; handicap; barrage
obstruent | encombré, bouché; obstructif
obtain promotion | obtenir une promotion, avoir de l'avancement
obtain the sanction of the authorities | recevoir l'autorisation des autorités
obtain vital information | obtenir des informations vitales
obtain | obtenir; acquérir
obtainable | disponible, procurable, facile à obtenir
obtainably | de façon à obtenir, de manière à se procurer, que l'on peut obtenir
obtainer | héritier; conquérant, faisant une acquisition
obtaining by fraud | obtenir quelque chose en fraude (obtention d'un bien par fraude (faute criminelle))
obtaining permission | a obtenu la permission
obtaining | obtention
obtainment | acquisition; obtention; achat
obtest | demander; témoigner
obtestation | requête; supplication; précepte, témoignage; revendication
obtrude | faire intrusion, surgir; s'imposer; imposer ses idées; s'insurger
obtruder | intrus; personne qui fait intrusion
obtrusion | intrusion; fait de s'imposer; refoulement
obtrusive | indiscret; importun; déchaîné; poussant, refoulant
obtrusively | de façon dérangeante; gênante
obtrusiveness | importunité; caractère pénétrant
obtund | s'émousser (pointe etc.); apaiser (douleur)
obtundent | calmant
obtundent | calmant
obturate | obturer
obturation | obturation
obturator | obturateur, obturatrice
obtuse angle | angle obtus (angle supérieur à 90 degrés)
obtuse | obtus, idiot; obtus (angle)
obtuse-angled triangle | triangle à angle obtus (triangle dont un des angles est supérieur à 90 degrés)
obtusely | stupidement, de façon bornée
obtuseness | stupidité, imbécilité; insensibilité, esprit borné; état obtus
obtusion | caractère obtus; caractère borné; fait pour un angle d'être obtus
obvention | chose temporaire; chose provisoire
obverse | face; inversion; contraire; côté essentiel
obversion | inverse, renversement
obvert | détouner; dire le contraire
obviate a danger | devancer le danger
obviate a difficulty | retirer un obstacle
obviate | obvier (prendre les dispositions nécessaires pour parer à un mal possible)
obviation | enlèvement, éloignement, suspension
obvious conclusion | la conclusion qui s'impose (la conclusion logique, la conclusion naturelle)
obvious hint | allusion évidente (grossière allusion)
obvious | évident; clair; manifeste; simple
obviously | évidemment; manifestement
obviousness | évidence, clarté; caractère manifeste
