
gras | (compléments alimentaires) non nocifs
gre | examen de capacité pour les universitaires, examen standard demandé à tout étudiant désirant de poursuivre des études pour un diplôme avancé aux Etats-Unis
grep | impression d'expression global régulière, fonction UNIX de recherche de mots ou d'expression spécifiques dans un fichier
grp extension | extension GRP, extension de groupe, extension indiquant un fichier comprenant des données sur un groupe dans l'environnement Windows
graaff | Graaff, nom de famille; Robert Jemison Van de Graaff (1901-1967), médecin américain qui inventa la machine électrostatique qui porte son nom
grable | Grable, nom de famille; Betty Grable (1919-1973), actrice de cinéma américaine célèbre et mannequin (top-model)
grace | Votre Excellence, Monsieur; Monseigneur (titre de respect employé quand on s'adresse à qqn qui possède un titre de noblesse ou de notoriété (roi, duc, archevêque, baron, ...)
graceland | Graceland, propriété de Elvis Presley (située à Menphis, dans le Tennessee (USA))
grade point average | moyenne des notes, moyenne générale des notes, GPA
graduate management aptitude test | test d'aptitude de gestion pour les anciens universitaires, examen standard demandé à tous candidats pour les études d'un diplôme de gestion avancée aux Etats-Unis , GMAT
graduate record examination | examen des capacités pour les diplômés universitaires, examen standard présenté aux diplômés universitaires candidats à l'obtention d'un diplôme avancé, GRE
graham bell | Alexander Graham Bell (1847-1922) scientifique américain et inventeur, inventeur du téléphone
graham greene | Graham Greene (écrivain et dramaturge britannique)
graham | Graham, nom de famille; prénom masculin; Martha Graham (1894-1991), danseuse américaine et chorégraphe
grammer | Grammer, nom de famille; Kelsey Grammer (né en 1955), acteur américain, producteur et réalisateur
grammies | grammies, cérémonie américaine de remise des prix aux meilleurs musiciens
grammy | Grammy, prix accordé aux meilleurs musiciens aux Etats-Unis
granada | Grenade, ville d'Espagne; province du Sud de l'Espagne; commune française de la Haute-Garonne; Granada, ville du Nicaragua; ville du Colorado (USA); ville du Minnesota (USA): nom de famille; catégorie de tissu issu d'un mélange de coton et d'alpaga (mohair)
grand canyon | le Grand Canyon (nom des gorges du Colorado (Etats-Unis, Arizona), site touristique, mondialement connu)
grand old party | Parti républicain aux Etats-Unis (GOP)
grand duchy of luxembourg | Grand Duché de Luxembourg, ou pays du Luxembourg, pays d'Europe situé entre l'Allemagne, la Belgique et la France
graphic arts monthly | "Graphic Arts Monthly", revue américaine consacrée au graphisme artistique et à l'industrie de l'imprimerie
graphics device interface | procédé graphique informatique, GDI
graphics interchange format | format de transfert graphique, format de fichier graphique
grateful dead | "Grateful Dead" (groupe de Rock américaine célèbre)
gratia | Gratia, prénom féminin
graves | Graves, nom de famille
graves' disease | maladie de Basedow
gray friar | les Franciscains, les prêtres franciscains
gray monk | les prêtes Bandiktans
great bear | la grande ourse (groupe d'étoiles polaires)
great bible | la grande bible, la Bible par excellence (version de 1539)
great britain | Grande Bretagne
great dane | chien danois, chien de chasse, de compagnie, race de chien aux longs poils et fort
great dog | le grand chine (groupe d'étoiles au sud, visible durant les nuits d'hiver)
great grimsby | Great Grimsby, ville et port de l'Angleterre
great lakes | Les Grands Lacs, chaîne de cinq lacs importants (Lac Supérieur, Lac du Michigan, Lac Huron, Lac Erie et le lac de l'Ontario) situés en Amérique du Nord
great minds think alike | les grands esprits pensent de même, GMTA (internet)
great passover | la grande Pâques, la première Pâques (cérémonie du don du sacrifice sur l'autel du temple, le 14 Nissan (fête juive))
great powers | les grandes puissances
great rift valley | Vallée du Grand Rift, dépression géologique au sud-ouest de l'Asie et à l'est de l'Afrique qui s'est étendue de la vallée du Jourdain (Syrie) vers le Mozambique
great tsunami of december 26th 2004 | grand Tsunami du 26 décembre 2004 qui fut provoqué par un terrible séisme et qui entraina un raz de marée dans huit pays différents (Thaïlande, Inde, Indonésien Malaisie, Maldives, Seychelles, la Somalie et le Sri Lanka) faisant ainsi 225,000 victimes et considéré comme une catastrophe mondiale, Tsunami 2004
great wall of china | la grande muraille de Chine, la muraille de Chine
greater israel | Israël dans son entité, l'Etat d'Israël au complet
greater jerusalem | La grande Jérusalem (Jérusalem dans son ensemble)
greats | les grands
grecian nose | nez grec, nez classique et idéal des statues grecques
grecian profile | profil grec, profil de style utilisé dans les statues grecques
grecian | grec; helléniste (expert de la littérature et de la langue grecque)
grecian | Grec, relatif ou spécifique à la Grèce
grecism | grécisme, style grec; idiome de la langue grecque utilisé dans une autre langue; esprit grec ou spécificités greques (relatif à la culture, arts, architecture, philosophie, coutumes,...)
greece | Grèce, pays du sud-est de l'Europe (situé au sud de la Péninsule des balkans entre la Mer Méditérranée et la Mer Egée)
greek catholic | catholique grec
greek church | une église grecque
greek orthodox christian | un chrétien grec orthodoxe
greek choir | chorale grecque
greek cross | le croix grecque
greek mythology | La Mythologie grecque
greek salad | salade grecque
greek tavern | une taverne grecque
greek tragedy | une tragédie grecque
greek | Grec, la langue grecque
greek | Grec, résident de la Grèce
greek | grec, de la Grèce
green bay packers | Green Bay Packers (groupe de football américaine qualifiée)
green party | le parti des verts (parti britannique se préoccupant essentiellement des problèmes écologiques)
greenbacks | "Greenbacks", billet de banque émis par le guovernement américain en 1862 durant la guerre civile (nommé ainsi car le fond des billets étaient imprimés en vert)
greenberg | Greenberg, nom de famille
greene | Greene, nom de famille; Graham Greene (1904-1991), écrivain et dramaturge anglais
greenland | Groenland, territoire autonome rattaché au Danemark, la plus grande île du monde
greenlander | Groenlandais, personne née au Groenland, personne originaire du Groenland
greenlandic | Groenlandais, dialecte parlé au Groenland
greenlandic | groenlandais, relatif au Groenland ou à ses habitants; spécifique à la langue du Groenland
greensboro | Greensboro, nom de villes dans différents états des U.S.A.
greenspan | Greenspan, nom de famille; Alan Greenspan (né en 1926),économiste américain, Président de la Réserve fédérale (banque centrale des Etats-Unis) de 1987-2006
greentree | Greentree, ville de la Pennsylvanie (USA)
greenwich civil time | le temps universel, le temps de Greenwich (d'après l'horloge anglaise, GCT)
greenwich mean time | Le temps moyen de Greenwich (l'heure légale fixée à l'observatoire de Greenwich, Angleterre)
greenwich time | le temps universel, le méridien de Greenwich (Greenwich est le musée national de la marine. C'est par l'ancien observatoire fondé en 1675 que passe le méridien de greenwich
greenwich village | Greenwich Village, quartier des artistes de la ville de New-York, quartier de New-York connu pour sa culture artistique et le mode de vie bohème
greenwich | Greenwich (banlieue de Londres; quartier de New York: Greenwich Village; méridien de Greenwich)
greer | Greer, nom de famille
greg | Greg, prénom masculin (diminutif employé pour Gregory)
gregor johann mendel | Gregor Johann Mendel (1822-1884), botaniste australien célèbre pour ses expériences sur les plantes hybrides
gregor | Gregor ou Grégoire, prénom masculin
gregorian calendar | calendrier grégorien, calendrier chrétien
gregorian | grégorien, relatif au calendrier grégorien établi par le pape Grégoire
gregory | Grégory ou Grégorie, prénom masculin
grenache | Grenache, variété de raisins pour la fabrication du vin rouge, cépage ouge produisant un vin fort
grenada | Grenade, état insulaire des Antilles situé dans la mer des Caraïbes; ville de Californie (USA); ville du Mississipi (USA)
grenadian | Grenadin, natif ou citoyen de Grenade (ville d'Espagne)
grenadian | grenadin, relatif à la ville de Grenade, caractéristique à la ville de Grenade, sa culture ou ses habitants
greta garbo | Greta Garbo, (1905-1990), actrice américaine d'origine suédoise
greta | Greta, prénom féminin
gretel | Gretel, prénom féminin
gretna green | Gretna Green, pette ville du sud de l'Ecosse; site où les amoureux trouvent refuge; lieu où les jeunes amoureux anglais s'évadaient pour pouvoir se marier sans consentement parental (vers1756-1854)
gretna green marriage | mariage établi en secret; fuite, le fait de partir avec son amant
grey friar | les prêtes franciscains
grey monk | les prêtres Bandiktans
griffith | Griffith, prénom masculin; nom de famille
grigori yefimovich rasputin | Grigori Raspoutine (1869-1916), paysant russe et moine russe, personnage mystique qui eut une influence à la cour du tzar Nicolas II et la Tzarine Alexandra, il fut assasiné par un groupe d'aristocrates le 29 décembre 1916
grim file reaper | Grim File Reaper, GFR, programme de suppression de fichiers, effacement de données (Informatique)
grim reaper | l'ange de la mort (ange chargé de retirer les âmes humaines)
grimm brothers | les frères Grimm, Jakob Grimm (1785-1863) et Wilheim Grimm (1786-7859), linguistes et écrivains allemands, collecteurs de contes et fables publiés en allemand (contes et légendes)
grimm | Grimm, nom de famille; Jakob Grimm (1785-1863) et son frère Wilhelm Grimm (1786-7859), linguistes allemands et auteurs de recueils de contes populaires
grimm's fairy tales | les Contes des frères Grimm, collection de fables et légendes pour enfants compilées par Jacob et Wilhem Grimm au 19ème siècle (comprenant "Hansel et Gretel, "Cendrillon", "Le petit chaperon rouge", etc)
grinberg | Grinberg, nom de famille
grisham | Grisham, nom de famille; John Grisham (né en 1955), avocat américain, devenu écrivain en 1990, auteur de "La Firme", "L'Affaire Pélican"
grisons | Grisons, habitant ou originaire du canton Suisse des Grisons (à lest de la Suisse)
groete | Groete, nom de famille; Gerhard Groete (1340-1384), chef spirituel et écrivain néerlandais, fondateur de l'ordre religieux de Brethren pour la vie commune
grosse pointe | Grosse Pointe, ville du Michigan (USA)
grosse | partie de la locution "Grosse Pointe", ville du Michigan, U.S.A.
groucho marx | Groucho Marx (1895-1977, de son vrai nom Julius Henry Marx), comédien américain, qui appartenait au groupe de comédiens "Les Marx Brothers" ou "les Frères Brothers"
groucho | Groucho Marx (1895-1977, de son vrai nom Julius Henry Marx), comédien américain, qui appartenait au groupe de comédiens "Les Marx Brothers" ou "les Frères Brothers"
ground-controlled approach | Système d'approche contrôlé du sol (Ground-Controlled Approach- GCA), système de guidage des avions grâce aux ondes millimétriques (radar) permettant l'atterrissage par temps de brouillard (mis au point par Luis Walter Alvarez)
groundhog day | le deuxième jour du mois de février, jour où la marmotte d'Amérique sortant de son terrier indique que le printemps est arrivé
groupware | programme d'équipe, programme qui permet le travail en équipe et la coordination entre les utilisateurs reliés au réseau local (comme la prise de rencontre, etc...
grover cleveland | Grover Cleveland (1837-1908), 22ème et 24ème président des Etats-Unis (1885-89, 1893-97)
grover | Grover, ville du sud-ouest de Californie (Etats-Unis); poupée géante bleue de l'émission pour enfants "Rue Sésame"; nom de famille
grozny | Grozny, capitale de la Tchéchénie
grundyism | conventionalisme, conservatisme; modestie
grunewald | Grunewald, nom de famille; Matthias Grunewald (1475-1528, né sous le nom de Gothart Neithart), peintre allemand (Renaissance) connu pour ses peintures religieuses
gräfenberg | Gräfenberg, nom de famille; Ernst Gräfenberg (1881-1957), médecin, gynécologue allemand célèbre pour ses études faites sur les organes sexuels féminins qui a découvert le point G et qui a inventé le stérilet (moyen contraceptif)
gr | grain; grain, particule, petite portion de; petit morceau de; plus petite unité de masse du système traditionnel
gr. | gramme, unité de masse du système international
gr. | gravité, pesanteur, force qui attire les corps vers le centre de la terre; poids
gr.wt | poids brut, poids global incluant le poids de l'emballage et du produit
grab a bite | grignoter, prendre qqch à manger
grab | mouvement vif de la main pour saisir quelque chose; excavateur, pelle mécanique
grab | saisir, empoigner (d'un geste brusque); kidnapper; prendre de force
grabbed the opportunity | a sauté sur l'occasion, a saisi la chance
grabbed the wheel | a pris le volant, a pris les commandes
grabber | saisi, empoigné
grabble | palper; effleurer; toucher; saisir
grabby | pingre, avide, âpre au gain
grace period | période de grâce (laps de temps durant lequel on ne juge pas un nouvel employé sur ses accomplissements, 100 jours de grâce; prolongation supplémentaire pour accomplir une obligation)
grace | grâce; élégance; faveur; gracieuseté; pardon; grâces (prière avant ou après le repas)
grace | honorer; embellir, orner; gracier, pardonner
graceful | charmant; gracieux
gracefully | gracieusement; joliment
gracefulness | gracieux; élégant
graceless | sans grâce, gauche; effronté; grossier
gracelessly | sans grâce, sans élégance, sans honte
gracelessness | manque de grâce; gaucherie; manque de honte; grossièreté
gracilis | l'un des muscles de la hanche
gracious me | mon dieu, seigneur
gracious words | mots gracieux, mots doux
gracious | courtois, aimable; plaisant; chéri; charitable; gracieux
graciously | gracieusement; courtoisement; aimablement; agréablement
graciousness | grâce; courtoisie; bienveillance, bonté; amabilité; miséricorde; charme
grackle | quiscale; merle (type d'oiseau)
grad | diplômé, licencié; gradé (armée)
gradate | faire progressivement; changer graduellement; mélanger progressivement
gradation | gradation, progression, passage par degrés, mélange graduel
gradational | graduel; progressif; échelonné; relatif à un changement graduel; relatif à un mélange progressif
gradationally | de façon graduelle; pas à pas; de manière progressive
grade crossing | passage à niveau
grade down | classer selon une catégorie inférieure; graduer dans l'ordre décroissant
grade of service | qualité de service
grade school | école primaire
grade up | améliorer; classer dans une catégorie supérieure; graduer
grade | grade; rand, degré; échelon; qualité, classe; niveau; note, résultat scolaire; catégorie; pente, rampe, montée ou descente, inclinaison (aux USA)
grade | classer; graduer; trier; régulariser
graded | gradé, classé; trié; progressif
grader | personne gradée; étudiant qui a un certain statut
gradient | gradient, inclinaison
gradient | incliné, graduel
grading | évaluation, notation, gradation
gradual devaluation | dévaluation progressive
gradual process | un processus graduel
gradual | graduel, progressif
gradualism | progressivité
gradually degenerating | dégénérescence progressive
gradually | graduellement, petit à petit
gradualness | graduation, fait de faire les choses par étapes
graduate school | école de diplômés
graduate studies | obtenir son diplôme, obtenir sa licence
graduate | licencié, diplômé, autorisé; objet pour mesurer des liquides
graduate | finir des études; obtenir un diplôme; marquer des mesures; graduer (un tube)
graduate | gradué (du lycée, de l'université); d'un grade universitaire
graduated cum laude | a obtenu une distinction, s'est distingué
graduates gathering | assemblée (réunion) des étudiants qui ont obtenu leur diplôme
graduation party | remise de diplômes
graduation | fin (école, université); cérémonie de remise de diplômes (école, université); classification
graduator | appareil de graduation
graffito | graffiti, inscriptions sur un mur
graft | greffe; implanter; corruption, pots-de-vin
graft | greffer (chirurgie et agriculture); implanter; corrompre, donner des pots-de-vin
grafted | greffé; implanté; corrompu, qui a reçu des pots-de-vin
grafter | greffeur; fonctionnaire qui prend des pots-de-vin
grafting | greffe; greffage; implantation
grail | coue; calice (vase sacré)
grain elevator | silo; élévateur à grains
grain fields | champs semés, champs de cultures
grain flour | grain de farine
grain of rice | grain de riz
grain of sand | grain de sable
grain of truth | un brin de vérité
grain reserves | grains de réserves
grain | grains; céréales; noyau; baie; petite mesure; contexture
grain | granuler; effriter en grains; peindre en imitant le grain du bois
grained | granuleux; effrité en grains
grainfield | champ de céréales
graininess | granulation
grainy | grenu, granulaire; cristallin
gram atom | gramme-atome
gram calorie | un gramme de calorie, une petite calorie (unité d'énergie, chaleur nécessaire pour réchauffer un gramme et plus)
gram molecule | gramme-molécule
gram | gramme
gramicidin | médicament antibiotique
graminivorous | mangeur de graminées
grammar school | école primaire (aux U.S.A.); lycée (en Angleterre)
grammar | grammaire
grammarian | grammairien (qui enseigne la grammaire)
grammatical corrections | corrections grammaticales
grammatical declension | déclinaison grammaticale
grammatical errors | erreurs grammaticales
grammatical structure | structure grammaticale
grammatical | grammatical
grammatically | grammaticalement
gramme | gramme (mesure de poids)
gramophone record | disque enregistré
gramophone | phonographe
gramps | grand-père, pépé, papi (Informel)
grampus | orque, épaulard (baleine de la famille des dauphins)
granary | grenier; grange
grand aunt | grande tante
grand central station | endroit bondé; lieu plein de gens, place grouillante de monde (Argot)
grand cost | coût total, dépense globale
grand duke | grand duc, prince ou personne noble qui gouverne un territoire; noble russe, fils ou petit-fils du tsar; oncle ou neveu d'un noble russe
grand jury | grand jury
grand larceny | un vol d'importance, un vol important; un vol magnifique ou grandiose
grand master | grand maître (plus haut niveau de joueur d'échec)
grand mistake | une faute grave
grand opera | le grand opéra
grand piano | piano à queue
grand prix | grand prix
grand rebbe | grand rabbin
grand slam | grand slam (en bridge); grand tournoi (en tennis)
grand stand | stand principal
grand total | montant total, somme totale
grand tour | grand tour
grand uncle | grand oncle
grand vizier | le grand vizir
grand | piano à queue (argot), 1000 dollars (argot)
grand | grand, sublime, merveilleux, magnifique, impressionnant; principal; entier
grandam | grand-mère; femme âgée
grandame | grand-mère, mamie; vieille dame
grandaunt | grand-tante
grandchild | petit-fils, petite-fille
granddaughter | petite-fille
grande dame | la grande dame
grande | grand (français)
grandee | noble (espagnol)
grandeur | grandeur; majesté; splendeur; éminence; noblesse
grandfather clock | horloge (grande montre ancienne)
grandfather | grand-père
grandiflora | rosier grandiflora, grand arbuste produisant de très belles fleurs
grandiflora | portant des fleurs, muni de fleurs
grandiloquence | grandiloquence, abus de grands mots, style éloquent dans le discours et l'écriture
grandiloquent | grandiloquent
grandiloquently | avec grandiloquence; avec emphase
grandiose | grandiose; magnifique; pompeux
grandiosely | de manière grandiose, pompeusement
grandioseness | splendeur; grandeur; gloire
grandiosity | grandeur; noblesse; magnificence, splendeur; majesté
grandly | d'une manière splendide, d'une manière imposante; magnifiquement, formidablement
grandma | grand-mère (Informel)
grandmama | grand mère, mamie
grandmamma | grand-mère, mémé, mamie
grandmaster | grand-maître; chef d'une organisation
grandmaternal | relatif à la grand-mère
grandmother | grand-mère
grandmotherly | de grand-mère, qui caractérise le comportement de grand-mère, de manières mémé
grandnephew | petit-neveu
grandness | grandeur; importance; éminence; beauté; éloges
grandniece | petite-nièce
grandpa | grand-père, grand-papa (Informel)
grandpapa | grand-père
grandpappy | grand-père
grandparent | grand-parent, parent du côté de la mère ou du père
grandsire | grand-père (Archaïque); homme qui est un ancêtre; ancêtre; homme d'âge moyen
grandson | petit-fils, fils du fils ou de la fille d'une personne
grandstand | tribune (des spectateurs)
grandstand | situé dans la loge; spécifique à une tribune
grandstand | "faire le mariolle", "faire du cinéma"
grandstander | tentant à impressionner, se comportant avec exhibitionnisme
grandstanding | discours (speech) ou représentation spectaculaire et exagéré visant à gagner la voix du public (procédé utilisé par les hommes politiques)
grandtotal | en tout et pour tout
granduncle | grand-oncle
grange | grange; manoir de ferme; château
granger | fermier
granita | granités, sorbet réalisé à l'aide de glace pillée et au goût particulièrement sucré
granite rock | pierre de granit
granite | granit (aussi granite), roche très dure composée de feldspath, de quartz et de mica
graniteware | ustensile ressemblant à du granit, ustensile de fer recouvert d'émail
granitic | granitique
granivorous | granivore, qui se nourrit de grains
grannie | grand-mère, mamie, mémé
granny | grand-mère, mémé, mamie
granodiorite | granodiorite, roche magmatique plutonique grenue composée principalement de quartz et de feldspath (Géologie)
granola | granola, plat du petit déjeuner composé de céréales, sésame, miel et fruits secs
grant a favor | rendre un service, faire une faveur; faire grâce
grant a right | donner le droit
grant amnesty | amnistier, accorder l'amnistie
grant an audience | accorder une idée
grant in aid | subvention de l'état
grant pardon | pardon; amnestie, acquittement
grant relief | donner assistance à
grant rights | donner des droits, accorder des privilèges
grant the request | remplir la requête
grant | prix, prime; cadeau, présent; donation, contribution, bourse d'études; allocation; pension; offrande
grant | accorder, attribuer, donner; concéder, accepter, être d'accord avec; faire un don, subventionner
grantable | que l'on peut accorder; admissible; auquel on peut accéder
granted a petition | a répondu à la demande
granted a remedy | accordant des soins médicaux (autoriser l'attribution d'une aide, ordonner un médicament)
granted amnesty | a amnistié, a accordé l'amnistie
granted an option | a mis une option, a posé une option (promesse de droit pour traiter une affaire possible)
granted him her favors | se dévouer, était bien disposée envers lui, démontrant son amour à l'égard de lui
granted his request | a exaucé sa requête, a accordé sa demande
granted his wish | a exaucé sa volonté
granted the use of | lui a permis d'utiliser, lui a autorisé à se servir de
granted | à condition que
grantee | boursier, bénéficiaire de bourse
granter | attributeur; accordeur
granting a diploma | remise de diplôme, remise du certificat de spécificité
granting a request | exaucer une demande, répondre positivement à une demande
granting his wishes | remplir ses désirs, a fait selon sa volonté
granting | octroi, accord
grantor | celui qui alloue; celui qui attribue
granular | granulaire, en grain, granuleux, en forme de grain; grenu
granularity | aspect granulaire
granularly | d'une manière rugueuse; en forme de grains
granulate | granuler, rendre grenu, transformer en grains
granulated sugar | sucre cristallisé
granulated | granulé, réduit en grains, grenu
granulation | granulation; transformation en grains; effritement en grains; rugosité
granulative | granuleux; en grains; se transformant en granulés
granulator | granulatoire, effriteur
granule | granule; grain
granulite | granulite, espèce de roche
granuloblast | granuloblast (en biologie-granulocite prématuré)
granuloblastic | relatif à un granulocyte pas encore mûr
granulocyte | granulocite, espèce de leucocyte (biologie)
granuloma | granuloma (en médecine-espèce de tumeur)
granulomatosis | granulomatose, espèce de tumeur (maladie)
granulomatous | de granuloma (en médecine-espèce de tumeur)
granulose | granuleux; granulaire, en forme de grain; granulé
granulous | granuleux, comprenant des grains, semblable à un grain
granum | grain
grape fruit | pamplemousse
grape juice | jus de raisin
grape shot | mitraille
grape sugar | sucre de vigne
grape vine | vigne; treille; téléhone arabe, fausse rumeur
grape vine telegraph | propre source
grape vine trellis | treille de vigne
grape | raisin
grapefruit juice | jus de pamplemousse
grapefruit | pamplemousse
grapes of wrath | "Les raisins de la colère", roman de John Steinbeck; opération militaire israélienne dans le Sud-Liban en 1996
grapeshot | mitraille; salve
grapevine | vigne; diffusion d'information; rumeur
grapey | relatif à la vigne
graph paper | papier millimétré (papier quadrillé de carreaux dont la taille de chacun est un millimètre carré)
graph | graphique, diagramme, courbe
graph | tracer un diagramme, dessiner un graphique
grapheme | graphème, lettre ou symbole écrit utilisé pour représenter un phonème
graphic adapter | carte graphique (carte permettant de réaliser des graphes sur écran informatique)
graphic artist | artiste graphiste
graphic arts | l'art graphique, le graphisme (art du dessin et du découpage, dessin, peinture, graphisme et coupage)
graphic character | caractère graphique (signe graphique utilisé pour le dessein et le coupage)
graphic description | description graphique
graphic designer | décorateur graphique
graphic display | écran graphique (écran d'ordinateur permettant une présentation graphique)
graphic effects | effets graphiques
graphic mode | mode graphique (état dont l'ordinateur permet faire le dessin et et les esquisses (par une fiche et un pupitre graphique convenable))
graphic object | objet graphique, document comprenant des données visuelles
graphic printing | impression graphique (impression de dessins sur imprimante (en opposition à une imprimante de texte))
graphic word processor | traitement de texte graphique (traitement de texte qui permet une coordination de graphes et de signes spéciaux dans le texte)
graphic | graphique, schématique; dessiné; pittoresque; décrit distinctement; de l'écriture; graphique
graphical description | description graphique
graphical user interface | utilisateur graphique {GUI}
graphical | schématique; dessiné; pittoresque; décrit distinctement; de l'écriture; graphique
graphically | graphiquement; au moyen d'un graphique; de façon claire; de façon pittoresque, vivante
graphicness | caractère graphique
graphics accelerator board | carte d'accélérateur vidéo, carte servant à accélérer l'affichage de l'ordinateur
graphics character | caractère graphique, caractère servant à la création de formes graphiques en création de texte
graphics coprocessor | coprocesseur graphique, puce servant au traitement rapide de graphique
graphics file format | format de fichier graphique, format de fichier où est stockée une image graphique
graphics mode | mode graphique, mode d'opération de l'écran où il est possible de dessiner des images graphiques
graphics printer | imprimante graphique, imprimante capable de produire une sortie graphique
graphics scanner | scanner graphique, scanner optique, appareil convertissant une image sur papier en données graphiques dans l'ordinateur
graphics tablet | tablette graphique, dispositif d'entrée en forme de stylo que l'on déplace sur une surface plane
graphics | graphiques, (l'art de dessin, l'art de l'esquisse)
graphite | graphite, carbone pur cristallisé, variété de carbone; mine de plomb;
graphitic | graphitique, de la mine à crayon
graphitise | graphitiser, transformer en graphite; couvrir de graphite; mélanger à du graphite
graphitize | graphitiser, transformer en graphite; couvrir de graphite; mélanger à du graphite
grapho | grapho- (Préfixe) de l'écriture, relatif à l'écriture
grapho-mania | graphomanie, la manie de l'écriture, désir obsessionnel d'écrire
graphological description | description graphologique analyse de l'écriture individuelle d'une personne afin d'étudier son caractère
graphological diagnosis | diagnostic graphologique, évaluationdu caractère d'une personne à travers l'analyse de son écriture
graphological institute | institut graphologique, institut de graphologie, institut spécialisé dans l'étude de l'écriture
graphological test | test graphologique, échantillon d'écriture analysée afin de déterminer les caractère d'une personne
graphological | graphologique; qui se rapporte à la graphologie, relatif à l'étude de l'écriture
graphologist | graphologue, personne spécialisée en graphologie, personne experte en l'étude de l'écriture ; personne expérimentée pour déterminer le caractère d'une personne par l'analyse de son écriture
graphology | graphologie, étude de l'écriture; art d'étudier le caractère d'une personne à travers l'analyse de son écriture
graphomotor | graphomoteur, relatif aux muscles commandant l'écriture
grapnel | grappin; crochet
grappa | grappa, variété de brandy
grapple | être aux prises avec; bagarre; conflit
grapple | attaquer; colleter quelqu'un; saisir quelqu'un à bras le corps
grappler | lutteur
grappling iron | grappin; crochet
grappling | lutte; attaque; querelle; saisie de quelqu'un à bras le corps
grapy | grappeux, en forme de grappe, formé de grappes; semblable au raisin; plein de raisins
grasp all lose all | Qui trop embrasse mal étreint
grasp at | recevoir avec joie, sauter sur l'occasion
grasp the nettle | se mesurer avec des difficultés, affronter des problèmes
grasp | saisie, prise; compréhension; obtention
grasp | saisir; empoigner; serrer (quelque chose) dans sa main; s'emparer de; recevoir avec ardeur
graspable | compréhensible
grasped | saisi; empoigné
grasper | récepteur, saisisseur
grasping fellow | personne avide
grasping | avide, cupide
graspingly | avidement; avec avarice
graspingness | cupidité, avarice
grass roots | campagne; le bas peuple, pecnot; les sources, les origines (d'une idée, d'un plan ou d'un mouvement politique)
grass snake | couleuvre à collier; serpent d'eau
grass widow | femme divorcée ou séparée de son mari
grass widower | femme divorcée ou séparée; femme dont le mari est absent (voyage) pour une période déterminée
grass | herbe; gazon; marijuana (familier); informateur, dénonciateur (familier)
grass | couvrir d'herbe; gazonner; moucharder (argot)
grass-covered | couvert de pelouse, recouvert d'herbe
grassed | engazonné; recouvert d'herbe
grassfire | un champ en feu
grasshopper | sauterelle
grassland | prairie; pré; herbage
grasslike | sorte d'herbe
grassplot | pelouse
grassroots | les origines d'un sujet (argot); les éléments de base (argot); le publique (argot)
grassroots | les éléments de base (argot); du publique (argot)
grassy | herbu; herbeux; couvert d'herbe; qui ressemble à de l'herbe
grata | dans l'expression "persona non grata", indésirable (généralement en diplomatie)
grate | grille de l'âtre; grillage de l'âtre
grate | grillager; râper; grincer; crisser; agacer, taper sur les nerfs
grated on his ears | lui a écorché les oreilles, lui a fait mal aux oreilles
grateful | reconnaissant
gratefully | en reconnaissance, par gratitude
gratefulness | reconnaissance; gratitude
grater | râpe
gratification | satisfaction; plaisir
gratified his hunger | a mangé à sa fin, est rassasié, a satisfait sa faim
gratify | gratifier, contenter; satisfaire; causer du plaisir
gratifying | gratifiant, satisfaisant; plaisant; agréable
gratifyingly | de façon gratifiante; de façon satisfaisante; avec plaisir
gratin | gratiné; au gratin
grating voice | une voix éraillée
grating | grillage; râpage; grincement, crissement
grating | grinçant; discordant
gratingly | dans un grincement
gratis | gratis, gratuitement; sans salaire
gratis | gratis, gratuit, sans payer
gratitude | gratitude, reconnaissance
gratuitous | gratuit; libre; inutile; sans cause (crime etc.)
gratuitously | gratuitement; (donné) gratis; librement
gratuitousness | gratuité; fait de donner sans raison; fait de donner gratuitement
gratuity | pourboire, prime, gratification
gratulate | exprimer de la joie; appeler avec joie
graupel | espèce de grêle, flocons de glace
gravamen | partie la plus sérieuse d'une accusation; grief
grave clothes | habit mortuaire, linceul
grave concern | profonde inquiétude; consternation
grave danger | grave danger, sérieux danger
grave finding | élément grave, sérieux
grave report | un rapport sévère
grave responsibility | lourde responsabilité; profonde responsabilité; sérieuse obligation
grave situation | situation grave; situation sérieuse; circonstances dangereuses
grave | tombe, tombeau
grave | graver
grave | grave; sérieux; solennel
graveclothes | linceul, vêtements mortuaires
gravedigger | fossoyeur
gravel | gravier; gravillon
gravel | recouvrir de gravier; embarasser, être perplexe
graveless | sans tombe, privé de sépulture
gravelly | caillouteux; graveleux
gravely | sérieusement; gravement; rigoureusement
graven | gravé; taillé; sculpté
graveness | gravité, sérieux
graver | graveur
graveside memorial ceremony | cérémonie commémorative
gravestone | pierre tombale
graveyard shift | équipe de nuit (à partir de minuit)
graveyard | cimetière
gravid | enceinte; pleine; gravide
gravidic | relatif à la grossesse; relatif à la gestation
gravidity | grossesse
gravimeter | gravimètre
gravimetric | gravimétrique, relatif à la mesure de la gravité; relatif à la mesure de la densité
gravimetrical | gravimétrique, relatif à la gravimétrie, mesure de la gravité; relatif à la mesure de la densité
gravimetrically | par gravimétrie
gravimetry | gravimétrie, mesure de la gravité; mesure de la densité
graving | gravure; ciselage; action de graver
gravitate | graviter; être attiré par la pesanteur
gravitation | gravitation; loi de la pesanteur
gravitational | gravitationnel; de la gravité
gravitationally | de manière gravitationnelle
gravitative | de gravitation
gravity | gravité; sévérité; rigueur; sérieux
gravure | gravure (procédé d'impression photo-mécanique); impression de gravure; développement; lieu réservé au développement
gravy boat | saucière {forme de bateau}
gravy | jus, sauce de viande; argent facilement gagné
gray area | la zone grise (domaine intermédiaire, domaine qui n'est pas tout à fait légal et pas tout à fait illégal, domaine qui n'est pas surveillé mais dont on a conscience)
gray credit | crédit gris (crédit d'habitation en dehors du système bancaire à un taux très élevé)
gray face | mauvaise mine, mine grisonnante
gray hair | cheveux grisonnants
gray haired | aux cheveux gris, aux cheveux grisonnants
gray market | marché noir
gray matter | matière grise
gray scale | échelle de gris, gradation en gris, série de nuances du gris entre le noir et le blanc
gray scale monitor | moniteur échelle de gris, moniteur capable d'afficher uniquement des nuances de gris
gray scale scanner | scanner échelle de gris, scanner convertissant une image sur le papier en information graphique dans des nuances de gris
gray | gris
gray | devenir gris; grisonner (particulièrement pour les cheveux)
gray | gris, grisâtre; argenté; blanchissant
gray-headed | aux cheveux grisonnants
graybeard | vieil homme
grayfish | espèce de requin
grayish | grisâtre
grayling | ombre (poisson)
grayly | de façon grisâtre
grayness | grisaille
grayscale monitor | moniteur échelle de gris, moniteur capable d'afficher uniquement des nuances de gris
grayscale scanner | scanner échelle de gris, scanner convertissant une image sur le papier en information graphique dans des nuances de gris
grayscale | échelle de gris, éventail de tons gris allant du noir au blanc
graze | écorchure; éraflure; pâturage
graze | écorcher; érafler; paître, pâturer
grazer | berger; éleveur de boeufs
grazier | berger; vacher; éleveur de bétail
grazing field | champs de pâture
grazing | écorchure; éraflure; pâture; champ de pâturage
grazingly | en frottant; en écorchant
grease gun | pistolet graisseur
grease monkey | mécanicien (argot)
grease the palm | graisser la patte à
grease the palm of | graisser la pâte à
grease the wheels | graisser les roues
grease | graisse; lubrification; graissage
grease | graisser, oindre; lubriquer; soudoyer, corrompre
grease-spot | tâche de graisse
greased | graissé
greasepaint | crème de maquillage
greaser | graisseur, lubrifiant; corrupteur (qui graisse la patte); terme de mépris pour un sud-américain (argot); lèche-bottes
greasewood | espèce d'arbuste
greasily | graisseusement
greasiness | qualité de ce qui est graisseux; onctuosité
greasing | graissage; lubrification
greasy | graisseux; gras; lisse, glissant; lubrifié; huileux
great admiration | grande admiration
great amount | une grande quantité, une grosse quantité; quantité importante
great and prosperous | grand et prospère
great and small | tous, du plus petit au plus grand
great aunt | grande tante (soeur du grand-père ou de la grand-mère)
great calorie | grande calorie (mille calories, chaleur demandée pour réchauffer un litre d'eau et plus)
great damage | de gros dégâts, un énorme dégât
great deal of | énormément, beaucoup, bon nombre
great distances | de grandes distances
great distress | grande détresse
great excitement | en grande excitation, excitation incontrôlable
great expectations | de grands espoirs, de grandes attentes
great fear | une grande peur
great fortune | richesse importante, grande fortune; beaucoup de chance
great foundation | grande fondation
great friend | grand ami
great grand aunt | arrière-grand-tante (troisième génération)
great grandchild | arrière petit-enfant; arrière petit fils; arrière petite fille
great granddaughter | arrière petite-fille
great grandfather | arrière-grand-père (père du grand-père ou de la grand-mère)
great grandmother | arrière-grand-mère, mère du grand-père ou de la grand-mère
great grandson | arrière petit-fils
great great grand aunt | arrière-arrière-grand-tante
great great grand uncle | arrière-arrière-grand-oncle (de la quatrième génération)
great great grandchildren | arrière-arrière-grands-petits-enfants
great great granddaughter | arrière-arrière-grand-petite-fille
great great grandfather | arrière-arrière-grand(s)-père(s), trisaïeul
great great grandmother | arrière-arrière-grand(s)-mère(s), trisaïeule
great great grandson | arrière-arrière-grand-petit-fils
great hit | une chanson à succès
great honor | un grand honneur
great interest | un grand intérêt, un intérêt important
great joy | une grande joie, un grand plaisir
great leader | un excellent dirigeant, un chef remarquable
great looks | attirance, charme, séduction; beauté, splendeur; élégance; grâce
great luck | une chance incroyable, une chance énorme
great many | beaucoup, énormément
great minds | les grands cerveaux
great nation | une grande nation
great nephew | neveu de la deuxième génération
great niece | nièce de la deuxième génération
great panic | une grande panique
great part | une grande part
great poet | poète éminent
great power | grande puissance, grande force
great respect | un grand respect de
great scholar | érudit éminent; excellent élève
great story | une histoire magnifique
great success | une belle réussite, une grande réussite
great suffering | grandes souffrances
great taste | un bon goût, un goût excellent
great team | une équipe de qualité
great wealth | un grand bonheur
great wisdom | grande intelligence
great | grand; important; fameux; énorme; grandiose, puissant; formidable; immense
great-granddaughter | Arrière petite-fille (fille du petit-fils, quatrième génération)
great-grandson | Arrière petit-fils (fils du petit-fils, quatrième génération)
greatcoat | manteau d'hiver; pardessus
greatcoated | vêtu d'un manteau épais, portant un pardessus
greater good | le bien dans sa grandeur
greater part | la plus grande part, la majorité
greathearted | au coeur généreux
greatheartedly | avec largesse, magnanimement
greatheartedness | générosité
greatly | considérablement, énormément, grandement, vivement
greatness of mind | avoir grand coeur (générosité, bravoure, noblesse)
greatness | grandeur; magnificence; grandeur d'âme; gloire; splendeur, éminence
greave | jambière, protection des jambes
greaves | jambière; restes de graisse
grebe | grèbe (volaille)
grebo | personne vulgaire, grossier personnage
greco | gréco, préfixe signifiant grec; relatif à la Grèce
greed | avarice, avidité, attachement excessif à l'argent,passion d'accumuler les richesse, passion du lucre; cupidité; voracité gourmandise, gloutonnerie
greedily | envieusement, cupidement; voluptueusement; voracement, par gourmandise
greediness | avidité; âpreté au gain, avarice
greedy | avide, convoité; voluptueux; gourmand, glouton; passionné
green pc | ordinateur "vert", ordinateur écologique, ordinateur conçu de façon à économiser de l'énergie
green beans | haricots verts
green blind | daltonien (à la couleur verte)
green card | green card (permis de travail aux Etats-unis)
green eye | jalousie; aux yeux verts
green eyed | aux yeux verts; jaloux, envieux
green eyed monster | sombre jalousie
green fodder | fourrage vert (plantes fourragères, foin, luzerne)
green grapes | des raisins verts
green light | feu vert
green manure | engrais vert, végétal utilisé comme fertlisant
green olives | olives vertes
green pastures | les pâturages, espaces verts, champs verts, abondance, fertilité, opulence
green pepper | un poivron vert
green plants | plantes vertes
green room | salle de réception, entrée, lobby (théâtre ou hôtel)
green stuff | verdure; herbages; légumes verts; fourrage
green tea | thé vert
green thumb | pouce vert, mains fertiles, habilité à faire pousser des plantes avec succès, talent exceptionnel pour faire pousser les plantes
green traffic light | feu vert
green vegetables | légumes verts
green with envy | vert de jalousie, très jaloux, envieux, avide, désireux, insatisfait
green wood | bois vert, bois récemment coupé, bois qui n'est pas complètement mort
green | vert (couleur), terrain de golf; pelouse
green | vert, pas mûr; bleu; pâlot
green-eyed | jaloux, envieux; aux yeux-verts
greenback | "greenback", billet de banque, billet vert (USA); un dollar américain
greenbelt | parc; jardin, grand parc ou terrain vert qui entoure une ville
greenbottle | mouche verte ou lucilie, mouche au corps de couleur vert métallique (attirée par la viande)
greenery | verdure, serre
greenfield | non développé; non exploité, à l'état pur; vert de par sa nature
greenfield | terrain vert, partie ou parcelle de terrain qui n'est pas exploitée
greenfinch | verdier, oiseau à gros bec au plumage verdâtre et à la queue fourchue
greenfly | puceron des plantes; aphis
greengage | reine claude (catégorie de prunes)
greengrocer | fruitier; marchand de légumes
greengrocery | magasin de fruits et légumes
greenhorn | blanc-bec; novice, débutant; bleu (argot); pigeon (argot)
greenhouse effect | l'effet de serre (échauffement du globe terrestre par suite de dommage à la couche d'ozone)
greenhouse gas | gaz à effet de serre, un des gaz considérés comme la cause de l'échauffement globale
greenhouse | serre
greenie | conservationiste, écologiste, personne qui défend la conservation et sauvegarde des espaces naturels (Jargon australien); comprimé amphétamine vert (Familier)
greening | variété de pomme qui reste verte même quand elle mûrit
greenish brown | marron verdâtre
greenish | verdâtre
greenishness | aspect verdâtre
greenlet | fauvette, pouillot (variété d'oiseau)
greenling | morue, type de poisson
greenly | de couleur vert; sans compétence; sans habilité
greenmail | chantage à l'OPA, menace de prise de contrôle hostile visant à amener la société visée à racheter au prix fort le bloc d'actions que détient l'auteur du chantage
greenness | couleur vert
greenpeace | Greenpeace, "les verts", mouvement écologiste et pacifiste international fondé en 1971 à Vancouver pour lutter contre les essais nucléaires et l'extermination par l'homme des espèces animales
greenroom | foyer (d'acteurs)
greens | légumes verts
greensickness | fucus, varech (espèce d'une rare anémie)
greenstone | le jade, roche métamorphique monominérale très dure, dont la couleur varie du blanc au vert soutenu, utilisée en joaillerie
greensward | pelouse (couche supérieure de terre et son gazon)
greenthumbed | doué pour le jardinage
greenwood | forêt; bois vert
greeny | verdâtre
greet | saluer, accueillir; recevoir; complimenter; rencontrer
greeter | hôte; personne qui reçoit
greeting card | carte de voeux
greeting | salutation, voeux, compliments
greetings | voeux; compliments
gregarine | grégarine (espèce de parasite)
gregarious | grégaire, qui aime la compagnie
gregariously | en troupeau, de façon grégaire
gregariousness | grégarité; sociabilité
gremlin | esprit malfaisant; diablotin
grenade launcher | lance grenades (Militaire)
grenade machine gun | fusil lanceur de grenade (arme automatique qui envoie des grenades sans s'arrêter)
grenade | grenade, petite bombe pouvant être lancée à la main ou avec un fusil, explosif
grenadier | grenadier (militaire anglais de la garde des Grenadiers); grenadier, soldat lanceur de grenades
grenadilla | fruit de la passion aussi grenadille
grenadine | grenadine, soierie légère, catégorie de textile délicat; sirop couleur rouge fait avec de l'extrait de fruits (jus de grenades)
grew a mustache | a fait poussé sa moustache
grew frightened | a été terrorisé, a eu très peur
grew taller | a grandi, a poussé
grew up | il a grandi
grew up together | ont grandi ensemble
grew weak | s'est affaibli, a épuisé ses forces
grew weary | s'est fatigué, est las
grewsome | menaçant; horrible
grey area | zone grise; zone interdite; zone dangereuse; domaine de l'illégal
grey flag | drapeau gris
grey hair | chevelure argentée, cheveux grisonnants
grey haired | aux cheveux gris; grisonnant
grey hairs | aux cheveux gris
grey headed | aux cheveux gris; grisonnant
grey market | marché noir
grey matter | matière grise, substance grise
grey | gris (couleur)
grey | devenir gris; grisonner (cheveux)
grey | gris, grisâtre; argenté
grey-haired | à chevelure argentée, aux cheveux grisonnants
grey-headed | à chevelure argenté, aux cheveux grisonnants
greybeard | grison, vieux barbon, vieil homme
greyfish | type de requin américain
greyhound | lévrier; chien de chasse
greying hair | cheveux grisonnants
greying | grisonnant, tirant sur le gris
greyish blue | bleu grisâtre
greyish brown | bis, bistre
greyish color | couleur grisâtre
greyish white | blanc grisâtre
greyish | grisâtre, dans les tons de gris
greylag | oie cendrée
greyly | en grisaille
greyness | grisâtre, gris
greyscale | la gamme des gris, échelle des gris, éventail de tons gris allant du noir au blanc
grid circuit | réseau de quadrillage
grid network | réseau de connection, réseau informatique qui permet de se connecter de tout point connecté au réseau (réseau en grille)
grid | grille; gril (pour rôtir des poissons ou de la viande); grillage, treillis; réseau électrique
griddle | gauffreuse
griddlecake | galette (gâteau plat); crêpe
gridiron | grille, gril; gril (pour la viande); terrain de football (USA)
gridlock | bouchon; embouteillage
gridwork | strates, constitué de couches, objet construit par superposition de couches ou de grilles
grief | douleur, peine; chagrin, affliction
grief-stricken | triste; déprimé
grievance | grief; réclamation; mécontentement; préjudice; tort, injustice
grieve for | regretter, déplorer
grieve | chagriner; affliger; peiner
grieved for him | a porté son deuil, a pleuré pour lui
griever | endeuillé; désolé
grieving | qui prend le deuil, se désolant
grievingly | avec chagrin, en tristesse
grievous | pénible, grave, douloureux
grievously | gravement, grièvement
grievousness | gravité
griff | étranger, blanc (en Extrême-Orient)
griffe | griffe (décoration d'un pilier); métis, mulâtre
griffin | griffon (créature mythologique, monstre légendaire)
griffon vulture | vautour griffon
griffon | griffon
grift | escroquerie, fraude
grifted | escroqué, trompé
grifter | bonimenteur; escroc
grig | personne vif et plein de courage (diminutif); jeune anguille; criquet, grillon, cri-cri
grill room | grill room; rôtisserie
grill | gril, ustensile de cuisine sur lequel on fait rôtir de la viande ou du poisson; grillage, grille (ventilation); rôti; grillade, viande cuite au gril; restaurant servant de la viande préparée sur le gril; filet, treillis,barre métallique
grill | griller, rôtir au gril, faire griller de la viande au barbecue, brasiller; interroger, questionner de façon persistente, enquêter
grillage | grillage, protection posée aux fenêtres, treillis mécanique; clotûre en treillis de fils de fer; treillage bouchant un étang
grille | grillage, grille, garniture de fil de fer que l'on met aux fenêtres; treillis, filet
grilled chicken | poulet grillé
grilled fish | poisson grillé
grilled | grillé; rôti; grillagé; à grille; interrogé, questionné
griller | grillardin, cuisinier qui a la charge de faire cuire les viandesou les poissons sur le gril; gril, ustensile de cuisine sur lequel on fait rôtir de la viande (appartenant au four)
grilling | cuisson sur le grill, grillage (viande), rôtissage; cuisinage (d'un détenu), torture
grillroom | grill room; rôtisserie
grillwork | grillage, barres métalliques; treillis, filet, gril
grilse | rédibermarin, madeleineau, saumon de remontée, saumon qui revient en rivière pour frayer la première fois, après avoir passé un seul hiver en mer
grim death | fin horrible, mort hideuse; mort cruelle, mort difficile
grim description | description sinistre, description sombre
grim | sardonique (sourire); menaçant; cruel; sinistre; lugubre; effrayant; terrible; satanique
grimace | grimace
grimace | grimacer; faire des grimaces
grimacer | grimaceur
grimalkin | chat; vieille chatte; femme âgée aigrie
grime | saleté, souillure; ordure; poussière noire
grime | salir; souiller; encrasser
grimily | salement, malproprement, mochement
griminess | saleté; crasse; laideur
grimly | d'une manière effrayante, d'une manière terrible; en colère
grimmer | à l'aspect repoussant; hideux, cruel; horrible; obscur
grimness | colère; peur; frayeur; choc
grimy | sali; souillé, encrassé
grin like a cheshire cat | grimacer un sourire, être content de soi
grin | grimace; large sourire, sourire épanoui
grin | grimacer en montrant les dents; rire, sourire, d'une oreille à l'autre
grinch | personne grincheuse, personne qui gâche le plaisir des autres
grind coffee | moudre du café
grind down a knife | affûter un couteau; aiguiser un couteau
grind one's teeth | grincer des dents
grind | corvée; travail difficile; grincement; pilage
grind | moudre; être moulu; aiguiser; lisser, frotter; s'appliquer (à ses études)
grindelia | espèce d'arbuste
grinder | pileur; broyeur; molaire
grinding frustration | frustration triturée
grinding machine | machine à aiguiser
grinding of teeth | grincement de dents
grinding stone | pierre à aiguiser
grinding | mouture; aiguisage, affilage; pilage; broyage, usure
grinding | opprimé; relatif à l'oppression; moulu; affûté
grindingly | dans la répression; avec un grincement
grindstone | meule
gringo | étranger
grinned foolishly | a souri bêtement
grinner | ricaneur
grinningly | avec un sourire; en grimaçant
grip | prise, serrage, serrement; étreinte; compréhension; intelligence; poignée, anse, manche
grip | saisir, prendre, empoigner, agripper; comprendre; passionner
gripe session | session de râlerie
gripe | mal de ventre (colique); plainte (familier)
gripe | prendre; saisir; avoir mal au ventre (avoir la colique); se plaindre (familier)
griper | râleur (argot)
griping | plaintif; rouspétant; ronchonnant
griping | plainte, rouspétance
grippal | grippé
grippe | grippe
gripped tight | saisi, enlacé, étreint
gripper | préhenseur, prenant; agrippeur
gripping pain | coliques
gripping | saisissant; passionnant; prenant; fascinant
grippingly | d'une manière captivante; de façon fascinante
grippy | grippé
gripsack | sac de voyage
gripy | provoquant la colique; qui met en colère
grisly | menaçant; effroyable, effrayant; affreux
grison | grison, mammifère carnivore mustélidé d'Amérique du Sud; âne
grist | blé à moudre
gristle | cartilage, tendons
gristly | cartilagineux
gristmill | moulin à farine
grit one's teeth | grincer des dents
grit the teeth | serrer les dents
grit | gravillon; sable; courage, endurance
grit | grincer des dents; sabler
grits | grains d'avoine
gritter | gravillonneuse, appareil utilisé pour le gravillonnage
grittiness | granulation, agglomération d'une substance en petits grains; courage; sang-froid; cran
gritting | gravillonnage, sablage
gritty | sablonneux; graveleux; abrasif; courageux, brave, qui a du cran; résolu
grizzle | grisonnant
grizzle | pleurnicher; se plaindre
grizzle | devenir grisonnant (la chevelure); grisonner
grizzled | gris; grisonnant
grizzly bear | grizzli, grizzly, ours brun vivant dans la région montagneuse de l'Amérique du Nord
grizzly | gris; grisonnant (cheveux)
grizzly | grizzli (ours brun de l'Amérqiue du Nord)
groan under | grincer sous; gémir
groan | gémissement; soupir
groan | gémir; soupirer; se plaindre
groaner | soupireur, geignard
groaning | gémissement; grognement
groaning | geignard, gémissant; soupirant
groat | ancienne pièce de monnaie (GB), gruau
groats | gruau d'avoine, gruau de froment
grocer | épicier
groceries | épicerie
grocery list | liste de l'épicerie, liste des courses ou des achats
grocery shop | supermarché; épicerie
grocery store | épicerie; supermarché
grocery | épicerie; alimentation
grog | grog, boisson faite d'eau chaude, de sucre, de citron et de rhum, boisson alcoolisée forte
groggily | instablement, infixement
grogginess | soûl, avoir bu
groggy | groggy
grogshop | taverne; estaminet
groin | aine
grommet | erse (métal, plastique); boucle d'une voile (marine)
groom | fiancé; valet d'écurie; palefrenier
groom | soigner; panser entretenir, peigner (en général un cheval)
groomer | balayeur, panseur
grooming | façade d'une personne
groomsman | garçon d'honneur
groove | rainure; sillon; encroûtement, routine
groove | rainurer, canneler
groovy | agréable (argot); bon (argot); moderne (argot)
groovy | excellent! (approbation, joie) (argot)
grope in the dark | tâtonner dans le noir
grope one's way | avancer à tâtons
grope | tâtonner; chercher
groper | tâtonnant; chercheur
groping in the dark | tâtonner, marcher dans le noir
groping | tâtonnement
gropingly | tâtonnement, en tâtonnant
grosbeak | gros-bec (oiseau)
groschen | groschen, pièce autrichienne
grosgrain | gros-grain (soie épaisse)
grosgrain | de grosgrain (soie épais); de soie épais
gross amount | montant brut, somme brut
gross domestic product | produit locale brut (la valeur de l'ensemble des marchandises et des services produit au marché - GDP)
gross exaggeration | énorme exagération
gross fault | faute grave (comportement extrêmement défectueux, comportement criminel)
gross income | produit brut; revenu brut (salaire brut incluant toutes les prestations)
gross mistake | une faute grave
gross national product | produit national brut (total de tous les produits créés par l'Etat - P.N.B.)
gross negligence | négligence grave
gross pay | salaire brut
gross price | prix brut
gross profit | profit brut, gain brut (en économie - solde des entrées d'une société après avoir retiré le coût de la vente (matériel brut, salaires, règlement des fournisseurs, publicité commerciale)
gross receipts | revenues brutes, recettes brutes
gross weight | poids brut
gross working capital | fonds de roulement brut (l'ensemble d'argent utilisé en tant qu'une affaire aux activités courantes, la totalité des propriétés courantes)
gross yield | rendement brut (taux de gain brut de l'investissement)
gross | douze douzaines, 144
gross | le salaire brut avant impôt
gross | gros; brut; massif, grossier; répugnant; grosse; vulgaire, de masse
gross | brut; comprise, total
grossing up of income | revenu brut (calcul du revenu brut)
grossly unfair | qui n'est pas juste, qui n'est pas équitable
grossly | de façon exagérée; grossièrement; brut (bénéfice)
grossness | grossièreté; rejet
grossular | grenat grossulaire, variété de minerai de couleur vert pâle
grossular | grossulaire, relatif à la groseille; semblable à une groseille
grot | grotte
grotesque | personnage bizarre; personnage dont on se moque; grotesque; oeuvre artistique de style grotesque
grotesque | grotesque; absurde; saugrenu; ridicule
grotesquely | de façon grotesque, ridicule, saugrenue
grotesqueness | grotesque; bizarre; ridicule
grotto | grotte
grouch | plainte; ronchonnement; mouron
grouch | râler; ronchonner, grogner; se plaindre
groucher | grogneur, rouspéteur; ronchonneur
grouchily | de façon grincheuse; en ronchonnant
grouchiness | maussaderie; irritation
grouchy | de mauvais poil, énervé, grogneur; râleur; iritable
ground a plane | faire atterrir un avion; interdire de vol un avion
ground arguments on | baser ses arguments sur
ground bass | (en musique:) passage en basse (qui recommence sans cesse)
ground coffee | café moulu
ground control | contrôle du sol (surveillance faite à partir d'un appareil situé à la surface de la Terre)
ground crew | équipe de terrain
ground floor | rez-de-chaussée
ground forces | forces terrestres
ground glass | verre opaque, verre dont la texture ne permet pas de voir à travers
ground his teeth | grincé ses dents
ground meat | viande hachée, viande que l'on a passée au hachoir
ground observation | observation du terrain (observation réalisée du terrain)
ground pepper | poivre moulu
ground photography | photographie de terrain, (photo prise sur le terrain du sol, ou de la terre)
ground rent | rente foncière
ground rice | riz moulu
ground speed | vitesse sol, vitesse par rapport au sol qu'adopte un avion
ground squirrel | écureuil de sol (écureuil vivant dans la terre et le sol et non pas dans les arbres)
ground to ground missile | un missile sol-sol (missile dangereux de la terre vers une cible de terre)
ground water | nappe, ensemble des eaux comprises dans la zone saturée d'un horizon du sol ou d'un aquifère; nappe phréatique, eau qui se trouve en dessous de la surface de la terre
ground | sol, terre, fond, base, terrain, fondement, motif
ground | fonder, baser, appuyer; justifier, motiver; mettre (le courant) à la terre, à la masse
ground | terrestre, terrien; moulu; broyé, écrasé, pilé; frotté, usé, à bout de forces
ground-to-air | sol-air, phénomène provenant de la terre qui s'élève vers le ciel, coup de feu de la terre projeté dans l'air
ground-to-ground | sol-sol (qui part de la terre et qui va vers la terre)
groundage | frais portuaire; frais d'ancrage
groundbreaking | révolutionnaire, original (qui est la source), nouveau
grounded airplane | avion au sol
grounded pilot | un pilote relié à la terre
grounded | fondé, basé; consistant
grounder | fondateur; immobilisant
groundfish | poisson benthique, poisson vivant au fond de la mer
groundhog | marmotte d'Amérique, catégorie de Marmotte d'Amérique du Nord
grounding | étude des fondements
groundless | mal fondé, sans fondement; sans motif
groundlessly | sans cause; sans fondement
groundlessness | absence de fondement
groundling | qui vit ou pousse près du sol; poisson vivant près du fond marin; homme au goût bon marché
groundling | superficiel
groundmass | base cristalline d'une roche volcanique
groundnut | arachide
grounds of arrest | les raisons de l'arrestation (les causes pour lesquelles on a arrêté quelqu'un)
grounds | raisons, motifs; base; sol, terre
groundsel | séneçon (plante sauvage)
groundsheet | tenture, voile de protection d'eau (pour couvrir le sol); tapis de sol
groundsman | responsable de terrain
groundswell | houle; lame de fond (après une tempête); propagation (d'une opinion ou d'une idée)
groundwater | eau souterraine
groundwork | fondation, fondement; base; travail de base
group banking | banque de groupes (activité bancaire commune à plusieurs banques)
group captain | colonel (d'aviation)
group dynamics | dynamique de groupe
group flight | en vol en équipe, vol de groupe
group icon | icône de groupe, icône de groupe en état minimalisé dans l'environnement Windows
group insurance | assurance de groupe
group leader | un dirigeant de groupe (personne formé pour diriger des séminaires et des travaux de groupe)
group leading | instruction de groupes (entraînement par dynamique de groupe, instruction en ateliers)
group of cheerleaders | groupe de supporters (sport)
group of friends | groupe d'amis, cercle d'amis
group of settlers | noyau de colons (groupe des premiers résidents, personnes venant prendre possession des lieux)
group of three | un groupe de trois, un triplet
group pressure | pression sociale, pression de groupe
group therapy | psychothérapie de groupe
group window | fenêtre de groupe, fenêtre comprenant un certain nombre d'icônes d'applications dans l'environnement Windows
group | groupe; groupe, fenêtre comprenant plusieurs icônes d'applications dans l'interface Windows (informatique)
group | diviser par groupes; se regrouper; amasser; classifier
grouped together | regroupé, groupé ensemble, relié
grouped | groupé; assemblé, réuni; divisé par groupes; classifié, classé, trié; sélectionné
grouper | mérou (poisson comestible)
groupie | groupie; admirateur d'un groupe de rock ou d'une star
grouping of enterprises | groupe d'entreprises; réunion d'entreprise
grouping | assemblée; rassemblement; groupement; réunion; groupe, répartition par groupes
groupment | groupement
grouse | coq de bruyère (grouse); coq; grief, plainte, critique (familier)
grouse | se plaindre (familier); grommeler (familier), grogner; critiquer
grouser | grognon, grincheux, rouspéteur
grout | coulis; mortier; ciment
grove | bocage; bosquet
grovel | s'aplatir (devant qqn); être soumis, rendu esclave; être à la botte de; se vautrer; humilier qqn; se prosterner
groveler | personne humiliée; personne soumise
groveling | rampé; foulé (au pied); à plat ventre; vautré; s'humilié
grovelingly | avec servilité, de façon obséquieuse
groveller | personne humiliée; personne soumise
grovelling | vautré; humilié; méprisable; rampé; foulé (au pied); à plat ventre
grow a beard | se laisser pousser la barbe
grow a mustache | laisser pousser la moustache
grow dark | s'assombrir, devenir sombre
grow fat | prendre du poids, devenir gros, grossir
grow fruit | cultiver fruits et légumes; planter des fruits
grow into | devenir assez grand pour
grow like a weed | grandir trop vite, pousser comme une mauvaise herbe
grow old | vieillir, devenir âgé
grow out of | devenir trop grand pour, avoir mûri, devenir mature
grow pale | pâlir, devenir blanc
grow up | grandir
grow up! | sois adulte, sois grand; sois responsable; grandis un peu!
grow young again | rajeunir
grow | croître, pousser; cultiver; grandir, devenir grand; être, devenir
growable | que l'on peut faire pousser; qui peut grandir
grower | cultivateur
growing city | ville en plein expansion, ville qui grandit
growing demand | augmentation de la demande
growing hair | pousse des cheveux
growing interest | intérêt grandissant; intérêt accumulé
growing marijuana | culture de marijuana
growing pains | maux de croissance
growing signs | les signes utilisés, signes dominants
growing tendency | une tendance grandissante, un penchant grandissant
growing | croissance
growing | croissant, de croissance
growl | grondement; grognement; ronchonnement
growl | grogner; gronder; ronchonner
growler | gémisseur; râleur; grogneur
growling | grognement; grondement; ronchonnement
growlingly | en gémissement, par murmure
grown | élevé, adulte; couvert par...
grown-up | adulte (qui n'est plus enfant); élevé
grown-ups | les grands, les grandes personnes
grownup | adulte, grande personne
grownup | adulte
grows | croître, pousser; cultiver; grandir, devenir grand; être, devenir
growth medium | milieu de culture, milieu de pousse (pousse des micro-organismes)
growth period | période de croissance
growth rate | taux d'augmentation, taux de croissance
growth ring | la bague de croissance (botanique), anneaux d'un tronc d'arbre situé dans la coupe transversale du tronc (anneau permettant d'évaluer l'âge de l'âge)
growth | croissance, développement, extension; (tumeur) grosseur, excroissance, grosseur qui se développe dans le corps
groyne | digue; brise-lame
grub | larve; bouffe (argot)
grub | fouiller; encourager; enraciner; sarcler l'herbe; arracher; approvisionner (familier)
grubber | fouilleur; sarcleur; fouineur; fournisseur d'aliments (familier)
grubbily | salement; de façon crasseuse
grubbiness | saleté; négligence
grubby | sale, débraillé, pouilleux
grubstake | avance, acompte
grubstake | donner une avance
grubstaker | prêteur donnant une avance en échange d'une partie des bénéfices
grudge | animosité; rancune; hostilité, inimitié; plainte; jalousie, envie
grudge | garder rancune; garder une inimitié; donner sans volonté; sans laisser passer; envier
grudging | rancunier; hargneux; renfrogné; qui donne à contre-coeur, en rechignant; qui regarde avec dépit
grudgingly | à contre-coeur; de façon rancunière; en rechignant
gruel | gruau
grueling | épreuve épuisante; coups
grueling | épuisant, exténuant
gruelingly | d'une manière épuisante
gruelling | tourments; coups de bâton
gruelling | épuisant, exténuant
gruesome | effrayant; affreux; macabre, qui donne le frisson
gruesomely | horriblement, épouvantablement
gruesomeness | horreur; infamie
gruff | bourru; rude; rébarbatif; revêche; irrité; cinglant
gruffly | de façon irritée; de façon bourrue; grossièrement; d'une grosse voix
gruffness | ton bourru; grossièreté; grosse voix; irritabilité
grumble | grognement; grommellement; murmure de mécontentement
grumble | grogner, murmurer; plaindre
grumbler | rouspété; ronchonné
grumbling | grognement; réclamation, plainte; doléances
grumbling | plaignant, doléant
grumblingly | en rouspétant; en grognant
grumbly | grincheux, acariâtre, grognon
grump | mauvaise humeur
grumpily | d'un ton renfrogné, maussade, grincheux
grumpiness | ton maussade; énervement; colère; grognement; renfrognement
grumpy | renfrogné; maussade; grincheux; énervé
grunion | grunion, espèce de poisson à manger
grunt | ronflement; grognement (du porc); rugissement; gémissement, soupir
grunt | ronfler; grogner (porc); gémir, soupirer; rugir
grunter | ronfleur, grogneur (cochon); grondin (poisson)
grunting | ronflant; grognant (porc); gémissant, soupirant; rugissant
gruntingly | dans un grognement, en ronflant
gryphon | Gryphon ( création mythologique, monstre légendaire )
