
gok | personne ne sait,; Dieu seul le sait (Jargon Internet)
goos | Système mondial d'observation de l'océan (soit le GOOS)
gop | GOP (Grand Old Party), surnom donné au parti républicain aux Etats-Unis
goto | allez vers; rendez-vous à, commande de l'ordinateur qui fait passer l'opération à un autre endroit du programme (informatique)
go ahead | s'il te plaît, continue plus loin, (abréviation Internet), GA
go to the ant | va apprendre chez la petite fourmi (prends exemple sur les gens courageux et change ta façon d'agir)
goa | Goa, ville située sur la côte ouest de l'Inde
goan | Goan, nom de famille
gobi desert | le désert de Gobi, (vaste désert au nord de la Chine et au Sud de la Mongolie
gobi | Gobi, désert localisé au nord de la Chine et au sud de la Mongolie
god almighty | Dieu tout puissant; Notre père; Créateur de l'univers
god bless | Dieu (vous) bénisse, Dieu protecteur
god bless you | que Dieu te bénisse; à ta santé
god bless! | Dieu soit loué! grâce à Dieu
god defend! | que Dieu en préserve! Dieu nous en préserve!
god fearing | la crainte de Dieu (fervent de Dieu, croyant en Dieu)
god forbid | à Dieu ne plaise
god helps those who help themselves! | Dieu vient en aide à ceux qui s'aident; fais des efforts et Dieu t'aidera, ne baisse pas les bras, essaye et Dieu pourvoira
god in heaven! | notre Dieu qui êtes aux cieux, Dieu de la-haut (appel à l'aide)
god is my witness | je te jure, je te promets
god is one | un Dieu unique, Dieu est un
god knows | Dieu seul le sait!
god rest his soul | Dieu donne le repos à son âme!
god speed you! | que Dieu te garde!; que Dieu veille sur toi
god speed! | bonne réussite!, vas en paix
god the lord of hosts | Dieu des éléments
god willing | s'il plaît à Dieu
god works in mysterious ways | Les voies de Dieu sont impénétrables
god | Dieu, Etre Suprême; créateur de l'Univers, le Tout Puissant
god's mercy | La Grâce de Dieu
god's name | au nom de Dieu
god's truth | la vérité divine, la seule vérité
god-fearing jews | surnom qui désigne des Juifs orthodoxes, juifs très pratiquants
god-forsaken | abandonné de Dieu
god-given | Don de Dieu
godard | Godard, nom de famille; Godard Jean Luc (né en 1930), réalisateur et cinéaste français, membre de la New Wave
godfrey | Godfrey, nom de famille; ville de l'Illinois (USA)
godiva | Lady Godiva (1040-1080), femme noble anglaise qui chevaucha les rues de Coventry (Angleterre) nue afin d'influencer son mari à diminuer les taxes imposées aux citoyens
godwin | Godwin, nom de famille; prénom masculin; ville de le Caroline du Nord (USA); William Godwin (1756-1836), auteur britannique et philosophe politique; Godwin Earl de Wessex (mort en 1053), homme d'état anglais; Harold Godwin (1022-1066), roi d'Angleterre et fils de Godwin de Wessex (comte du Wessex)
godzilla | Godzila, gorille monstrueux dans un film d'horreur; surnom d'une femme grande et laide
goebbels | Goebbels, nom de famille d'origine allemande; Joseph Paul Goebbels (1897-1945), ministre de la propagande allemande nazie en Allemagne
goedel | Goedel, nom de famille; Kurt Goedel (1906-1978) mathématicien et logicien américain d'origine autrichienne
goering | Goering, nom de famille; Hermann Wilhem Goering (1893-1946), membre du parti nazi et fondateur de la Gestapo
goeth | Goeth, nom de famille (forme de Göth); Amon Leopold Goeth (Göth) (1908-1946), né à Vienne (Autriche), capitaine SS qui dirigeait le camp de concentration de Plaszow
goethe | Goethe, nom de famille; Johan Wolfgang Von Goethe (1749-1832), écrivain, poète et dramaturge allemand
goethean | Goethien, relatif à Goethe, spécifique au style de Goethe
goethian | Goethien, relatif à Goethe, spécifique au style de Goethe
gog | Gog, roi de Meshech et ennemi d'Israël qui amènera la fin des temps (guerre impitoyable) (Bible); terre mystérieuse biblique ainsi que son peuple
gogh | Gogh, nom de famille; Vincent van Gogh (1853-90) peintre post-impressionniste
goidelic | gaulois, celte, groupe de langues appartenant aux langues celtique
going to read mail | je vais lire le courrier (mon courrier électronique) (abréviation Internet), GTRM
golan heights | la haute Galilée (région au nord d'Israël réannexée en 1967)
golan | Golan, plateau en Israël; nom propre
golconda | Golconde, ancienne ville forte de l'Inde au centre du Deccan, célèbre pour ses diamants
gold crest co., ltd. | Gold Crest Co., Ltd., société japonaise spécialisée dans la gestion (vente et location) de biens immobiliers
golda meir | Golda Meir (1898-1974), femme politique israélienne, quatrième premier ministre israélien (1969-1974)
golda | Golda, prénom féminin
goldberg | Goldberg, nom de famille
goldblum | Goldblum, nom de famille; Jeff Goldblum (né en 1952), acteur américain (connu pour son rôle dans "Jurassic Park")
golden age | l'âge d'or (période de réussite, ère d'essor)
golden crescent | "le croissant doré", surnom pour dénommer les trois producteurs principaux de l'héroïne (drogue) (Iran, Afghanistan et le Pakistan)
golden era | l'ère d'or (période de réussite, ère d'essor)
golden fleece | la Toison d'or
golden gate | Le Golden gate (en Californie)
golden gate bridge | le Golden gate (pont suspendu et long près de San Francisco)
golden girls | des filles en or (programme télévisé)
golden gophers | "Golden Gophers", nom des différents groupes sportifs de l'université de Minesotta (Etats-Unis)
golden pages | les pages jaunes (pages du bottin permettant de trouver quelqu'un selon sa profession, pages de l'annuaire répertoriées par catégorie professionnelle)
golden state | la Californie, l'Etat doré
golden triangle | le triangle d'Or (point de rencontre de trois pays: Thaïlande, Birmanie et le Laos)
golden tulip | "Golden Tulip", chaîne hôtelière mondiale de luxe
goldfinger | "Goldfinger", film britannique réalisé par Guy Hamilton en 1964 et où Sean Connery jouait le rôle de James Bond
goldie hawn | Goldie Hawn (née en 1945), actrice, productrice et réalisatrice américaine
goldilocks and the three bears | Boucle d'or et les trois ours (conte pour enfants connu)
goldilocks | "Boucles d'Or", personnage de légende des contes pour enfants ("Boucles d'or et les trois ours")
goldman sachs | Goldman Sachs, banque d'investissements importante aux Etats-Unis
goldman | Goldman, nom de famille
goldmann sacks | Goldmann Sacks, banque d'investissements importante américaine)
goldmann | Goldmann, nom de famille
goldstein | Goldstein, nom de famille
goldwater | Goldwater, nom de famille; Robert Goldwater (1907-1973), historien américain de l'art; Barry Robert Goldwater (1909-1998), politicien américain, sénateur républicain de l'Arizona
goldwyn | Goldwyn, nom de famille; Samuel Goldwyn (1882-1974), producteur de films américains, un des pionniers de l'industrie cinématographique, co-fondateur de la "Metro Goldwyn Mayer"
golem of prague | le Golem de Prague, être artificiel de forme humaine que l'on a doté notamment de vie (Tradition juive)
golem | golem, personnage issu de la tradition juive d'Europe orientale, créature conçue à partir d'argile auquelle on aurait donné la vie par un sort magique; mécanisme qui fonctionne de façon automatique
golgi | Golgi, nom de famille; Camillo Golgi (1843-1926), médecin italien et histologue, lauréat du prix Nobel de Médecine en 1906
golgotha | Golgotha, lieu de la crucifixion de Jésus dans la tradition chrétienne, lieu de douleur et de souffrances, cimetière
goliath | Goliath, personnage de l'Ancien Testament, guerrier philistin à la taille d'un géant qui fut tué d'une pierre envoyée de la fronde de David (Bible); géant
gollop | Gollop, nom de famille; Julian Gollop, créateur et innovateur de jeux vidéo
golomb | Golomb, nom de famille
gomorrah | Gomorrhe, ancienne ville qui fut détruite à cause de sa dépravation et de sa cruauté (Bible)
gondor | Gondor, pays imaginaire, royaume humain fictif, univers fictif de J. R. R. Tolkien ("Le seigneur des anneaux")
gone for now | GFN, je pars pour le moment (communication internet)
gone with the wind | "Autant en emporte le vent", roman de lAméricaine Margaret Mitchell (1900-1949) qui décrit les privations des citadins durant la guerre civile, best-seller qui obtient le prix Pulitzer en 1937
gonen | Gonen, prénom masculin (Hébreu)
gonzales | Gonzales, nom de famille
gonzalez | Gonzalez, nom de famille; prénom masculin
gooch | Gooch, nom de famille; Georges Peabody Gooch (1873-1968), historien anglais
good friday | le vendredi saint
good gracious! | grand Dieu! Par exemple!
good housekeeping | "Good Housekeeping", revue américaine féminine exposants des sujets liés à la gérance de la maison et de la vie familiale
good luck! | Bonne chance!, que la chance vous accompagne!
goodrich | Goodrich, nom de famille
goodyear | Goodyear, nom de famille; Charles Goodyear (1800-1860), inventeur américain qui a développé le procédé de la vulcanisation
google | Google, compagnie créée en 1998 par Larry Page et Sergey Brin, deux étudiants en doctorat; Google propose une gamme complète de services de recherche sur son site Web public
gopher system | système Gopher, réseau de données textuelles sur le réseau Internet
gorbachev | Gorbachev, nom de famille d'origine russe; Mikhail Sergeyevich Gorbachev (né en 1931), homme politique soviétique, ancien président de l'Union soviétique (1988-91), Prix Nobel de la Paix (1990)
gorbatchov | Gorbachev, nom de famille d'origine russe; Mikhail Sergeyevich Gorbachev (né en 1931), homme politique soviétique, ancien président de l'Union soviétique (1988-91), Prix Nobel de la Paix (1990)
gordian knot | le noeud gordien, difficulté qu'on ne peut résoudre que par la force; problème complexe et difficile, problème insolvable
gordian | gordien, compliqué; insoluble; diificile à résoudre; ressemblant au noeud gordien de par sa complexité
gordius | Gordias, roi dans la Mythologie grecque qui dénoua le noeud gordien (oracle prophétique)
gordon | Gordon, prénom masculin
gore | Gore, nom de famille; Al Gore (né en 1948), vice-président des Etats-Unis durant le mandat de Clinton, ancien membre de la Chambre des représentants et sénateur américain
gorgon | Gorgone, personnage maléfique féminine, monstre qui possédait des serpents dans la chevelure et qui pouvait transformer les individus en pierre (Mythologie grecque), Gorgone, considérée comme effrayante de par sa laideur
gorgonzola | Gorgonzola, variété de roquefort italien; ville de l'Italie située près de Milan où fut fabriqué pour la première fois le roquefort
gorki | Gorki, nom de famille; Maxime Gorki (1868-1936), écrivain et dramaturge russe; ancien nom de Nizhniy Novgorod (ville située à l'est de Moscou)
gorky | Gorky, nom de famille; Maxim Gorky (1888-1936), auteur dramatique et romancier russe; ancien nom de la ville Novgorod également appelée Velikiy Novgorod(ville du nord-ouest de la Russie); Arshile Gorky, peintre américain d'origine arménienne
gospel christians | les chrétiens de l'évangile
gospel | Evangile; Nouveau Testament; histoire et enseignement de la chrétienté; gospel, chant religieux
got to go | je dois partir, je suis obligé de partir (Internet)
goth | goth; membre du peuple gothique (l'une tribus germaniques qui a conquis l'empire romain); personne barbare
gotham | Gotham (village britannique où ses habitants étaient considérés comme des idiots); surnom de la ville de New-York (langage familier)
gothic style | le style gothique (style de construction des églises dans l'Europe de l'ouest)
gothic type | l'écriture gothique (écriture latine ancienne)
gothic | médiéval; gothique (style); style d'architecture; style d'écriture; barbare
gottfried | Gottfried, nom de famille
gotthold ephraim lessing | Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), philosophe auteur et dramaturge allemand, leader des siècles des Lumières
government printer | l'imprimeur gouvernemental (unité du ministère du trésor exécutant tous les services d'imprimerie aux bureaux gouvernementaux)
governmental company for foreign-trade risks insurance | La société gouvernementale d'assurance des risques d'échanges avec l'étranger (corporation publique d'aide aux exportateurs réduisant leurs risques)
governor of the bank of israel | Gouverneur de la Banque d'Israël (directeur de la Banque d'Israël)
gower | Gower, nom de famille; Gower John (1325-1408), poète anglais
goya | Goya, nom de famille; Francisco de Goya (1746-1828) peintre et artiste graphique espagnol, auteur de "Maja Nude" et "Maja clothed"; nom de famille
go about | s'occuper (de quelque chose), prendre soin (de quelque chose)
go across | traverser
go after | essayer d'obtenir; courir après
go against | s'opposer, aller à l'encontre, être contre
go ahead with | commencer quelque chose
go ahead! | continue!; allez!
go all out | faire tout son possible
go all the way | traverser une grande distance; avoir des rapports sexuels, baiser (Argot), coucher avec
go along | continuer; coopérer
go along with | suivre son chemin, continuer sa route
go and see | aller voir, vérifier
go ape | piquer une crise; s'emballer, s'exciter
go around | passer d'un endroit à l'autre
go ashore | débarquer; aller à terre
go astern | rouler à reculons, aller en arrière
go astray | s'égarer; se détourner du droit chemin
go at | attaquer; agir énergiquement
go at a good pace | avancer à une vitesse appréciable
go away | partir, s'en aller
go away! | dégages! allez-vous en!
go back | revenir, retourner; regretter, se reprendre
go back on | revenir sur
go bad | devenir mauvais, se gâter, s'avarier; pourrir, tourner
go ballistic | s'énerver, s'emballer, piquer une crise, se fâcher et réagir de façon violente
go bananas | devenir dingue, perdre la tête; devenir excité
go bang | éclater, exploser
go bankrupt | faire faillite, déposer le bilan
go barefoot | marcher nu pied
go begging | ramasser l'aumône
go belly up | faire faillite, fermer suite à des problème financiers (pour une affaire ou une société); échouer; mourrir
go berserk | se déchaîner, devenir fou furieux
go between | médiateur; marieur; arbitre
go beyond | dépasser, passer sur
go black | s'évanouir
go blind | devenir aveugle, fermer ses yeux
go blooey | être foutu, être complètement en panne; être totalement décomposé
go broke | faire faillite
go bust | faire faillite, perdre tout son argent
go by | passer près; se comporter selon
go by boat | prendre le bateau
go by foot | aller à pied, s'y rendre à pied
go by the board | s'en aller par dessus bord; être abandonné (plan); être perdu
go by the name | être connu sous le nom de, connu comme
go by train | arriver par train, s'y rendre par train
go cart | poussette; charrette à bras; skart
go cold turkey | arrêter de façon soudaine et décisive toute activité dépendante telle qu'elle soit (comme la drogue, la cigarette, l'alcool)
go crazy | devenir fou
go deeply into | approfondir qqch; aller au fond de
go down | descendre; se coucher; sombrer; baisser; s'abaisser; se dégonfler; continuer
go down in value | baisser la valeur
go down on | avoir des rapports bucco-génitaux (Argot)
go down the drain | perdre tout
go down the tube | descendre vers le tuyau
go downhill | se trouver au bas de l'échelle, perdre de la réussite
go dutch | partager moitié-moitié
go easy | alléger, agir modérément
go far | aller loin
go fifty with someone | partager moitié-moitié, partager de façon égale
go figure | va comprendre, figure -toi, essayer de comprendre des faits contradictoires
go fish | taki (jeu de cartes)
go fishing | partir à la pêche, aller pêcher
go flat out | être à sa vitesse de pointe, faire tout son possible
go fly a kite | expression utilisée pour exprimer un renvoi brutal; cesser d'être une gêne ou un ennui
go for | essayer d'obtenir
go for a ride | sortir en promenade, sortir en excursion
go for a spin in a car | faire un petit tour en voiture
go for a walk | sortir faire un tour, aller se promener
go for it | mets-y le paquet!, opte pour cette proposition
go for nothing | ne servir à rien
go for something | servir à qqch
go forth | sortir
go forward | avancer, progresser
go from bad to worse | aller de pire en pire, aller de plus en plus mal
go from clover to rye grass | tomber de Charybde en Scylla
go from strength to strength | aller de mieux en mieux; avancer à pas de géant; connaître une réussite de plus en plus remarquable
go gaga | devenir fou
go gray | devenir vieux, grisonner
go grey | se faire vieux; vieillir; grisonner
go gunning for | chasser
go halves | partager de façon égale, partager équitablement
go hand in hand | aller bras dessus bras dessous
go hard with | être dur avec quelqu'un
go haywire | perdre la raison, devenir fou
go hunting | aller à la chasse
go in | entrer
go in couples | venir accompagné, venir en couple
go in for | consacrer du temps à-
go in peace | va en paix!, allez en paix!
go in with | partager les recettes, partager les revenus; participer à
go into | entrer dans; étudier, examiner; mettre à l'étude
go into a convent | se retirer dans un couvent, renoncer à la vie matérielle
go into a matter | approfondir un sujet
go into business | rentrer dans les affaires
go into detail | rentrer dans les détails
go into details | entrer dans les détails
go into effect | étudier les conséquences
go into first gear | se mettre en première vitesse
go into high gear | se mettre en grande vitesse
go into liquidation | faire faillite; liquider
go into mourning | être endeuillé, prendre le deuil
go into parliament | être élu au parlement
go into particulars | entrer dans les détails
go into raptures | s'extasier, être en extase
go into the matter | étudier l'affaire; examiner la question; examiner le problème
go into the melting pot | examiner l'ensemble
go into the question | étudier la question; examiner le problème
go into the question at large | revoir la question en large
go like hot cakes | être arraché comme des petits pains chauds
go mad | devenir fou
go missing | se perdre
go native | s'habituer
go nuts | devenir fou
go off | exploser; tirer, tirer une balle (arme); s'endormir; dégager; arrêter d'aimer; passer, suivre son cours
go off the deep end | s'agiter, sortir de ses gongs
go off the rails | descendre des rails
go off well | a bien marché, bien se passer; réussir
go on | continuer; aller de l'avant
go on a bender | se soûler; faire la noce, aller se cuiter
go on a journey | faire un voyage
go on a picnic | aller en pique-nique
go on board | monter dans le bateau
go on errands | sortir en courses
go on hunger strike | commencer une grève de la faim
go on record | remercier en public
go on shanks' mare | aller à pied, aller à pinces
go on stage | monter sur scène, faire du théâtre
go on the rampage | se déchaîner; tout saccager
go one better | surenchérir
go one's way | dégager, partir
go out | sortir; éteindre la lumière; se faire prendre; faire la grève
go out like a light | s'évanouir; somnoler
go out of fashion | passer de mode, démoder, n'est plus à la mode
go out of one's way | se déranger, faire des efforts
go out of vogue | se démoder; ne plus être à la mode
go out with | sortir avec
go over | vérifier, passer sur; relire, repasser sur
go over a schedule | vérifier le tableau d'horaires
go over to the defensive | se mettre sur la défensive
go over to the majority | passer du côté majoritaire, passer du côté de la majorité
go over with a fine-toothed comb | passer au peigne fin
go past | (passer) à la surface
go phut | claquer, se casser
go places | parcourir le monde; réussir
go postal | piquer une crise, s'énerver, bouillir de nerfs et réagir de façon violente
go public | Publier
go rabbiting | chasser le lapin
go round | faire un détour; tourner; cicruler; courir
go scot-free | s'en tirer à bon compte; s'en tirer sans dégâts
go shares | participer, partager
go shopping | sortir faire des courses, faire du shopping, faire les courses
go shrimping | pêcher la crevette
go sightseeing | faire du tourisme
go slow | ralentir le rythme; être prudent; y aller doucement; conduire lentement
go slumming | se rendre dans les quartiers pauvres
go smash | faire faillite
go snacks | se partager les gains, se partager la recette
go softy | devenir sensible
go south | aller vers le Sud
go squeeze your balls | barre-toi, casse-toi, fous le camp (Argot)
go stag | se divertir sans femme
go steady | sortir régulièrement
go straight | marcher tout droit, aller droit devant soi
go the way of all flesh | mourir, payer sa dette à la nature
go the whole hog | prendre la plus grande partie, aller jusqu'au bout
go there | vas-y
go through | essayer, passer
go through fire and water | se mettre en danger; subir des épreuves pour
go through the mill | traverser une épreuve ou un état de souffrance, passer une mauvaise passe
go through the motions | agir pour s'acquitter d'une obligation
go through with | compléter (un travail)
go through with it | aller jusqu'au bout
go to canossa | aller à Canossa, faire amende honorable
go to jericho | aller au diable, se retirer
go to bed | aller se coucher, aller dormir
go to blazes | a au diable!
go to extremes | aller aux extrêmes
go to grass | mourir; tomber
go to ground | se terrer
go to heaven | monter au ciel
go to hell | aller au diable! fiche le camp!
go to hell! | va au diable!, va te faire voir!
go to law | recourir à la justice
go to pie | être déboussolé, être embrouillé
go to pieces | se casser en mille morceaux, s'effondrer
go to pot | ravager, se détériorer
go to press | commencer à imprimer (journal, publication)
go to rack and ruin | aller à la ruine; se délabrer
go to rest | se relaxer, se reposer; être cool
go to scale | peser, se mesurer
go to school | aller à l'école, étudier
go to sea | sortir en mer; être marin, devenir marin; prendre la mer
go to seed | se dégrader; laisser à l'abandon; semer des graines
go to sleep | aller se coucher
go to the ant thou sluggard | va voir la fourmi paresseux
go to the bad | se détériorer, se ruiner
go to the bar | aller à la barre
go to the bottom | plonger au fond, couler
go to the country | tenir des élections générales, consulter le peuple
go to the devil | aller aux enfers; aller au diable
go to the dogs | se détériorer, s'abîmer, être pire, perdre sa qualité
go to the law | s'adresser à la législation
go to the polls | aller voter
go to the president | aller chez le Président
go to the scaffold | monter à l'échafaud
go to the wall | échouer; faire faillite
go to town | se mettre en quatre; en faire trop, se fatiguer
go to war | partir en guerre
go to waste | se dépenser
go too far | exagérer, aller trop loin
go towards | aller vers, se diriger
go under | couler; enfoncer; succomber, sombrer; faire faillite
go under the hammer | être vendu aux enchères
go up | monter
go up like a rocket and come down like a stick | Du sommet de la gloire au plus piètre état
go well | réussir
go west | mourir; partir pour l'ouest
go with | correspondre, aller ensemble; être en harmonie, passer du temps avec
go with the current | nager dans le sens du courant; aller avec tout le monde; être conforme
go with the flow | accepter les choses comme elles viennent, suivre le cours de la vie, aller avec le courant, prendre les choses telles qu'elles sont
go with the tide | suivre le courant, aller dans le sens du courant
go with the times | marcher avec son temps
go without | se passer; manquer de; être privé de
go woolgathering | être dans les nuages, rêvasser
go wrong | se déranger, se dérégler; aller mal, aller de travers; se tromper, commettre une erreur
go | expérience; entrain; activité (argot)
go | aller; voyager; arriver; se rendre; devenir
go | Go, jeu japonais pour deux joueurs qui se sert d'un tableau comprenant 19 lignes horizontales et 19 lignes verticales
go-slow strike | grève de ralentissement, grève italienne
goad | aiguillon, pique
goad | aiguillonner
goaf | pile de foin; remblai, remblayage, partie d'une mine d'où l'on extrait un minéral en partie ou dans sa totalité
goal area | cage de but (zone près du but sur un terrain de football, zone 16)
goal kick | coup de pied au but (coup de pied de la balle de cinq mètres après que les joueurs de l'équipe adverse ait sorti le ballon derrière le but- football)
goal line | la ligne de but, la 16ème ligne (ligne que le ballon doit franchir pour marquer un point)
goal post | poteau de but
goal | objectif, but, goal
goalball | jeu de ballon joué par les enfants auxquels on bande les yeux (sorte de collin maillard)
goalie | gardien de but, goal
goalkeeper | gardien de but
goalpost | pilier de support du but (sport)
goalscorer | marqueur, personne qui comptabilise le score dans un jeu sportif
goaltender | gardien de but
goanna | aller (Jargon Internet)
goat | bouc, chèvre
goat-milk cheese | fromage de chèvres
goatee | barbichette, barbichette, bouc (barbe)
goateed | ayant une barbichette, qui porte un bouc (barbe)
goatfish | rouget (Zoologie), poisson de mer de couleur rouge
goatherd | pâtre, berger
goatlike | qui ressemble à la chèvre, simili-chèvre
goatling | sentiment de plaisir, sentiment de satisfaction
goats' milk | lait de chèvres
goatskin | peau de chèvre
goatsucker | engoulevent, oiseau crépusculaire ou nocturne qui attrape et avale les insectes au vol
gob | molllard (argot); crachat (argot); matelot (argot); gueule (argot)
gob | cracher, crachoter, crépiter
gobbet | part; portion (de viande, de nourriture)
gobble up | avaler rapidement
gobble | glouglou du dindon
gobble | avaler, engouffrer, glousser, glouglouter
gobbledegook | charabia administratif
gobbledygook | jargon peu clair
gobbler | dindon jeune
gobelin tapestry | tapisserie des Gobelins; tapisserie au canevas
gobelin | gobelin
gobelin | canevas, tapisserie
goblet | gobelet
goblin | lutin; diablotin
gobo | pare-son, appareil que l'on place autour d'un microphone pour empêcher les sons indésirables; décalque, plaque dans laquelle on a découpé une figure et que l'on fixe à un projecteur afin de faire apparaître sur un écran l'image lumineuse de l'objet représenté
gobshite | personne stupide et incompétente
gobsmacked | choqué, surpris, abasourdi, stupéfait, consterné
gobstopper | grande sucette
goby | mise à l'écart, évincement, oubli
god and man | dieu et les hommes
god child | filleul
god dam | sapristi! nom de dieu!
god daughter | filleule
god given | don de dieu, cadeau du ciel
god speed | bon voyage, que Dieu t'accompagne
god | dieu, créateur; seigneur
god's will | volonté divine
godchild | filleul
goddamn | damné, fichu; sacré
goddamn | au diable! sapristi! nom de Dieu!
goddaughter | filleule
goddess | déesse
godet | godet, pièce triangulaire de tissu inséré à une jupe pour lui donner plus de forme (terme français)
godfather | parrain, homme qui porte l'enfant le jour du baptême
godfearing | pieux; dévot; qui craint, respecte Dieu; profondément religieux
godforsaken place | trou perdu, endroit éloigné; lieu isolé; lieu négligé
godforsaken | morne, désolé; lugubre; misérable, malheureux, infortuné, sans le sou
godhead | divinité, nature de ce qui est divin; dieu
godhood | divinité, nature de ce qui est divin
godless | sans foi ni loi, impie; mécréant; mauvais
godlessly | de façon inique; de manière impie
godlessness | méchanceté; impiété
godlike | divin
godliness | piété, dévotion
godly | pieux; dévot; saint; qui respecte et craint Dieu
godmother | marraine
godparent | parrain; marraine
godsend | aubaine; bienfait du ciel; bénédiction; chance
godship | divinité, déité, nature de ce qui est divin; condition d'un dieu; dieu, déesse; titre utilisée quant on se réfère à une personne divine (Humour)
godson | filleul, personne dont on est le parrain ou la marraine
godspeed | bonne chance, succès et réussite (voeux), bonne réussite
godsquad | "godsquad", groupe des Chrétiens évangéliques dont les membres cherchent à influencer les autres personnes à leur croyance
godward | envers Dieu
godward | guidé ou dirigé par Dieu
godwit | catégorie de grand échassier (héron, flamand, etc..)
goes mad | me rend fou, devenir fou, perdre sa raison
goes too far | il exagère, il n'a pas de limites, il en fait trop
goes with | cela va bien avec, est approprié à; est bien assorti à, se marie bien avec (ton, teinte, couleur)
gofer | coursier, personne embauchée pour faire les livraisons
goffer | coursier
goffer | tuyaute; godronner; plisser
gog | hâte, désir enthousiaste
goggle box | la télévision
goggle eyed | aux yeux exorbités
goggle | yeux écarquillés; yeux exorbités
goggle | rouler de gros yeux; ouvrir les yeux
goggle-eyed | louché; biglouché
gogglebox | télé
goggles | lunettes protectrices; lunettes de plongée
gogo | de discothèque, relatif à la musique des discothèques
goin | parti (abrégé en langage familier) , en voyage
going astray | erreur de chemin, contournement de route
going concern | continuité d'exploitation (société active, entreprise qui semble bien fonctionner)
going down | chute, baisse; descend, diminue
going from bad to worse | aller de mal en pis
going from door to door | Aller de porte à porte
going on holiday | partir en vacances, être en congé
going on twenty | s'approche de ses vingt ans
going out | Sortie
going out with her | Il sort avec elle
going out with him | Elle sort avec lui
going over the procedures | rappel des procédures (ré-apprentissage des instructions, pratique des instructions)
going round | entouré, tour
going steady | sortir de façon régulière
going through the motions | Purement verbal
going to | il se prépare, il s'apprête à
going to canossa | montée vers Canossa, route pour Canossa (demande de pardon, humiliation)
going to be sick | va vomir
going too far | allé trop loin
going up | montée, hausse
going with the majority | suivre la majorité
going with the tide | nage vers le courant, nage avec le courant
going wrong | tournant négatif
going | marche; départ; allure; décès; mouvement; progrès; évènement
going | existant, florissant; commun, courant
going-away party | soirée d'adieu, fête d'adieu, fête de départ
goings on | conduites, évènements: occurences
goiter | goitre (Médecine)
goitre | goitre
goitrous | goitreux (maladie)
gokart | voiture de courses ouverte
gold book | le Livre d'Or
gold bullion | lingot d'or, or en barre
gold coin | Pièce d'or
gold digger | mineur d'or (travailleur de mines d'or)
gold digging | extraction d'or, utilisation
gold dust | poussière d'or
gold field | un gisement d'or
gold horn | la Corne d'Or, baie du Bosphore à Istanbul
gold leaf | or en feuille, feuille d'or (petit plaque d'or)
gold medal | médaille d'or
gold medalist | vainqueur de la médaille d'or
gold mine | mine d'or
gold necklace | chaîne en or
gold nugget | pièce d'or, pépite d'or
gold ore | minerais d'or
gold plated | plaqué or, doré
gold reserve | réserve d'or (de l'état)
gold rush | la ruée vers l'or
gold standard | base d'or, système monétaire basé sur l'or (tout billet de banque ou pièce de monnaie ayant une cote d'or établi selon un taux fixé)
gold watch | montre en or
gold | or
gold | d'or; doré; en or
goldbrick | alliage d'or (fait pour tromper l'humanité); objet falsifié (argot); paresseux (argot militaire)
goldbricker | planqué, fainéant (argot militaire); faussaire
golden calf | le veau d'or
golden jubilee | un jubilé (cinquante ans)
golden mean | le chemin en or (route modérée, compromis)
golden oldie | classique, un ancien tube, chanson populaire du passé devenu un classique
golden opportunity | opportunité en or
golden parachute | "parachute jaune", bloc d'avantages et d'indemnités parachutés lors d'une démission comprise dans le contrat de travail des P.D.G. d'une société
golden retriever | golden retriever (genre de chien de chasse ayant des poils longs et dorés)
golden rule | règle d'or, règle immuable
golden shower | "pleureur d'or", arbre portant des pamplemousses et des grandes fleurs jaunes (origine de l'Inde)
golden thistle | chardon
golden wedding | noces d'or, 50 ans de mariage (cinquantième anniversaire de mariage, fête des 50 ans de mariage)
golden wedding anniversary | anniversaire des noces d'or, anniversaire marquant cinquante ans de mariage
golden | doré, en or, d'or, cher
goldenly | de lueur dorée, comme l'or
goldenrod | solidago (botanique), verge d'or
goldfield | champ aurifère; gisement d'or
goldfinch | chardonneret (oiseau)
goldfish | cyprin doré ou poisson rouge originaire de Chine
goldin | souci, plante de la famille des composées dont les fleurs sont jaunes dorées
goldsmith | orfèvre, fabricant d'objet en or ou en argent
goldwork | bijou en or; joyau, ornement précieux d'or; travail effectué par un orfèvre
golf club | club de golf; déesse de golf
golf course | terrain de golf
golf links | terrain de golf
golf | jeu de golf
golf | jouer au golf (jeu de balle)
golfer | golfeur (joueur de golf)
golliwog | poupée de chiffon représentant une personne de race noire (terme offensif), caricature d'un personnage de race noire créée vers 1800
golliwogg | poupée de chiffon représentant une personne de race noire (terme offensif), caricature d'un personnage de race noire créée vers 1800
golly | ça alors!, interjection exprimant la surprise
golly | poupée de chiffon à l'éffigie d'une personne noire (Argot)
gollywog | poupée de chiffon représentant une personne de race noire (terme offensif), caricature d'un personnage de race noire créée vers 1800
gollywogg | poupée de chiffon représentant une personne de race noire (terme offensif), caricature d'un personnage de race noire créée vers 1800
golosh | chaussure imperméable qui protège de la pluie ou de la neige
goluptious | délicieux, succulent, savoureux; agréable, plaisant
gombeen man | rentier, prêteur de fonds, personne qui accorde des prêts d'argent à des taux exorbitants
gombeen | emprunt à intérêt saccadé
gombroon | porcelaine blanche fabriquée en Iran et qui ressemble par son uimitation à la porcelaine blanche de Chine
gomphosis | articulation mobile; où l'os ou le membre sont à l'intérieur d'un creux correspondant comme les dents
gomroon | porcelaine blanche fabriquée en Iran et qui ressemble par son uimitation à la porcelaine blanche de Chine
gonad | gonade; glande sexuelle
gonadal | gonadique, qui a rapport aux gonades
gonadotrophic | gonadotrophique, relatif aux matières influençant l'activité des organes sexuels mâles (chimie)
gonadotrophin | gonadotrophine, substance agissant sur l'activité des trompes ou des testicules
gonadotropic | gonadotropique (en chimie-de matières influençant l'activité des testicules et des ovaires)
gonadotropin | gonadotropine, matière influençant l'activité des organes sexuels mâles
gondola | gondole (barque longue et plate utilisée pour naviguer dans les canaux de Venise)
gondolier | gondolier, conducteur de gondoles à Venise
gone for a burton | absent, disparu,manquant; abbatu, descendu, mort
gone forever | parti à jamais, parti pour toujours, parti pour ne plus revenir
gone man | homme mort, homme fichu, personne insignifiante
gone through the roof | monté en flèche, a fait une rapide ascension, arrivé trop haut
gone wild | devenu fou, qui a perdu la tête
gone | allé, parti; mort, décédé; perdu; détruit; disparu
goneness | faiblesse, relâchement; état d'épuisement; évanouissement dû à la faim
goner | homme mort; femme morte; homme perdu, fichu, foutu; homme détruit
gonfalon | gonfalon, gonfanon; drapeau; étendard à deux ou trois fanons
gonfalonier | gonfalonier, personne qui porte un gonfalon; porteur de drapeau; magistrat suprême de certaines municipalités médiévales et italiennes
gong | gong, timbre (instrument de percussion chinois); son du gong
gong | donner un coup de gong (instrument à percussion chinois)
gonif | voleur, dérobeur; opportuniste immoral
goniff | voleur, dérobeur; opportuniste immoral
goniometer | goniomètre, instrument de mesures des angles
goniometry | gonometrie, mesure des angles
gonion | gonion (en crénologie-tache au côté de mâchoire inférieure)
gonitis | inflammation du genou
gonk | personne tordue; individu stupide
gonna | je pars pour..., me prépare à... (abréviation langage familier)
gonnof | voleur (Argot britannique)
gono | gono-, préfixe grec signifiant "sexuel, relatif au sexe"
gonococcal | gonococcique (le microbe créant la blennorragie)
gonococcic | relatif au gonocoque, microbe à l'origine de la blénnoragie
gonococcus | gonocoque, microbe de la blénnoragie; blénorragie
gonocyte | gonocite, cellule de bourgeon
gonophore | gonophore, transportant le sperme
gonorrhea | gonorrhée, maladie sexuellement transmissible
gonorrheal | relatif à la blennorragie (maladie vénérienne)
gonorrhoea | gonorrhée, maladie sexuellement transmissible
gonzo | bizarre, étrange; inhabituel, curieux; spécifiquement subjectif
goo | matière collante (argot); sensibilité (argot)
goober | cacahuette (argot)
good god! | Bon Dieu !
good samaritan | bon Samaritain {dans le nouveau Testament}
good afternoon | bon après-midi
good and valid | bon et valide
good answer | bonne réponse; c'est bon!, c'est correct!, vrai!, juste! (US familier)
good bargain | bonne affaire
good beginning | bon début, bon départ
good body | un beau corps (corps bien réparti, bien fait)
good book | bon livre
good box office | les entrées, les recettes {film, théâtre}
good boy | bon garçon
good business relationship | bonnes relations professionnelles
good business sense | sens des affaires développé
good buy | un bon achat
good bye | au revoir, adieu, à bientôt; à la prochaine
good cast | bien projeté, bien lancé; bonne distribution
good cause | une bonne raison
good chance | bonne occasion, de bonne chance
good cholesterol | bon cholestérol
good citizenship | bonne citoyenneté
good company | en bonne compagnie
good condition | de bonnes conditions
good conditions | bonnes conditions
good conduct | bon comportement
good conduct medal | une médaille de bonne conduite
good constitution | une bonne santé, une bonne constitution
good day | bonjour; au revoir!
good deal | excellent; génial; super (Argot américain)
good deed | bonne action
good deeds | des bons actes, des bonnes actions
good distance | une bonne distance
good dog | bon chien
good evening | bon soir, bonne soirée
good faith | bonne intention
good faith bargaining | accord de bonne foi (accord préalable à la signature d'un contrat)
good faith purchaser | acheteur naïf (acquéreur honnête, acheteur qui ne savait pas que le bien avait déjà été vendu à quelqu'un d'autre)
good family | bonne famille
good feeling | un bon sentiment
good few | un numéro connu, un nombre non périmé
good finish | belle finition
good food | bonne nourriture (bonne bouffe)
good for him | c'est bon pour lui, cela lui convient
good for his health | bon pour sa santé
good for nothing | bon à rien, ne réussit pas
good for the birds | bon à rien, chose inutile, qui ne sert à rien
good for you | très bien, je m'en charge; félicitations, tant mieux pour vous; parfait
good fortune | bonne chance
good friend | bon ami, bon compagnon
good friends | bons amis, bons copains
good friendship | bon rapport
good genius | bon génie
good god | bon dieu
good government | bon gouvernement
good gracious | grâce de dieu
good grade | bonne note
good guy | un brave gars, un gentil garçon
good habit | bonne coutume, bonne habitude
good hand | travailleur
good hands | de bonnes mains, des mains en or
good head for | formé pour, est à l'aise avec, a le sens de
good hearing | une bonne ouïe
good hearted | au grand coeur
good heavens | mon dieu, seigneur, ciel; grand dieu!
good heavens! | grands dieux !
good humored | de bonne humeur; de caractère facile
good humoured | de bonne humeur; de caractère facile
good idea | bonne idée; bonne initiative; bon plan
good imitation | bonne imitation, bonne copie, bonne reproduction
good impression | une bonne impression
good income | de bons revenus, salaire correct
good intention | bonne intention
good investment | un bon investissement
good job | bon travail
good joke | bonne blague, bonne plaisanterie
good lad | bon gars
good life | bonne vie, belle vie
good living | une belle vie
good looker | de bonne apparence, mignon
good looking | Joli, mignon, a une bonne apparence
good looks | beau, de grande beauté
good lord | mon dieu!
good loser | un bon perdant (qui prend une défaite facilement, qui a l'esprit sportif)
good luck | bonne chance, bonne réussite
good manners | politesse, bonnes manières
good many | beaucoup, pas mal de choses
good match | bon arrangement
good memory | bonne mémoire
good mixer | sociable, très sociable
good money | argent facile
good mood | bonne humeur
good morning | bonjour
good music | bonne musique
good name | réputation, renommée, renom
good nature | bon caractère, bon tempérament
good natured | agréable, ayant un bon caractère
good news | bonnes nouvelles
good news | rapports sexuels, baise (Argot britannique)
good news travels fast | information (positive et favorable) qui se transmet uniquement de bouche à oreilles, information vite divulguée
good night | bonne nuit
good night kiss | un baiser de bonne nuit (bisou avant d'aller dormir)
good offices | bons services, aides
good old times | les bons vieux temps
good omen | bon signe
good opportunity | bonne occasion, bonne opportunité
good pennyworth | trouvaille, bonne affaire
good portion | une bonne ration, une bonne portion
good posture | bonne positions, se tenir correctement
good press | bonne presse, bonne publicité
good question | bonne question
good reputation | bonne réputation
good return on one's capital | bon gain sur le capital
good reviews | critique positive
good riddance | bon débarras
good sense | sagesse
good site for a picnic | endroit plaisant pour un pique-nique
good student | un bon élève ou une bonne élève
good taste | bon goût
good temper | bon tempérament
good tempered | de bonne humeur, bon tempérament
good tidings | nouvelles
good time | bon temps, plaisir
good to his word | tient sa parole, remplit sa promesse
good to see you | content de vous voir
good to see you again | heureux de vous revoir
good treatment | bon traitement
good walker | bon marcheur
good way | bon chemin, bonne méthode
good will | bonne volonté
good wine | bon vin
good word | mot gentil
good work | bon travail
good works | des bonnes actions
good | utilité, bénéfice; le bon; faveur; marchandise
good | bon, agréable; convenable; brave; sage; valable
good | bon, bien
good-bye | au revoir
good-heartedness | bon coeur, généreux
good-humored | d'un bon tempérament
good-sized | bonne dimension, bonne taille
goodby | au revoir
goodbye | au revoir!
goodbye | au revoir, salut
goodefella | mafioso, membre de la mafia (Familier)
gooders | partie de l'expression "do gooders", gens faisant l'aumône
goodfella | ganster, truand, membre d'un gang criminel, membre de la mafia
goodhearted | généreux, au bon coeur, bienveillant, charitable
goodheartedness | bonté , bienveillance, générosité
goodie | Super!, Génial (cri de joie des enfants)
goodish | assez bon
goodly | grandiose, abondant, beaux, élégant
goodman | propriétaire, maître d'un domaine, d'une maison; mari, époux (archaïque)
goodness gracious! | bonté divine!, mon Dieu!
goodness knows | Dieu seul le sait
goodness | bonté, qualité; Bonté divine, le bon Dieu; vertu, intégrité
goodness | Bonté divine! (interjection exprimant la surprise)
goodnight | bonne nuit!; passez une bonne nuit!
goods and chattels | ensemble des effets, tous biens
goods in demand | marchandises demandées, marchandises commandées (qui part facilement)
goods stamped with the maker's name | marchandise portant l'étiquette du fabricant
goods train | train de marchandises
goods | biens, effets; marchandises; articles; cargaison, bagages; meubles, objets
goodwife | maîtresse de maison (en Ecosse, archaïque)
goodwill gesture | geste de bonne volonté
goodwill mission | une mission de conciliation
goodwill | bonne volonté, bienveillance, écart d'acquisition
goody | sucrerie, friandise
gooey | gluant (argot); collant et sucré; excessivement sentimental
goof off | être fainéant; ne rien faire, se prélasser
goof | stupide, grosse gaffe, bévue
goof | faire une bévue, gaffer, s'embrouiller (argot), rater son coup (argot)
goof-up | erreur, faute, bévue, gaffe
goofball | calmant, somnifère, sédatif; personne stupide
goofiness | débilité, stupidité, idiotie, folie, ridicule, absurdité
goofus | personne extrêmement idiote, personne incompétente, un nul (Familier)
goofy | ridicule, débile, stupide, idiot; fou
goog | oeuf (Argot australien)
google | rechercher des données ou des informations sur Google (moteur de recherches) (Informatique); rechercher ou chercher sur Internet des nouvelles relations
googly | balle trompant l'adversaire (Cricket)
googly | saillant, en saillie, exorbité, protubérant
googol | chiffre 1 suivi de 100 zéros, 10 à la puissance 100
gook | asiatique (Argot), personne vietnamienne (Péjoratif)
goolies | couilles (Argot), testicules
goombah | pote (Argot), ami proche, bon ami; compagnon; partenaire, associé
goon | ganster engagé, fier à bras, personne spécialement embauchée par un employeur ou un syndicat en vue de se livrer à des actes de violence; crétin, sot, idiot, imbécile
goonda | truand, criminel, ganster, brute, personne violente, voyou
goop | imbécile, idiot, personne impolie, personne vulgaire; matière gluante et collante, substance liquide
goosander | bécart, variété de saumon; brochet d'une certaine taille
goose bumps | la chair de poule
goose egg | oeuf d'oie
goose feathers | plume d'oie, duvet
goose flesh | la chair de poule
goose pimples | cuir d'oie
goose skin | chair de poule
goose step | pas de l'oie (militaire), faire le pas de l'oie
goose | oie, viande d'oie; gourde (argot)
goose | fer à repasser de tailleur
goose | pousser légèrement dans le derrière (pour surprendre - argot); se dégourdir, s'activer
gooseberry fool | crème de groseilles
gooseberry | groseille à maquereau; groseille verte
goosebump | la chair de poule: aspect granuleux que prend la peau sous l'effet du froid, de la peur
goosebumps | chair de poule; frisson; pigmentation de la peau spécifique due à une sensation émotionnelle
goosefish | baudroie, poisson de mer; lotte de mer, ange de mer (poisson)
gooseflesh | chair de poule; frisson, ascpect granuleux de la peau (causé par le froid, sensation émotionelle, etc...)
goosefoot | chénopode (plante ou arbuste qui produit des petites fleurs vertes)
goosepimple | chair de poule, frisson, aspect granuleux de la peau dû au friod, peur ou une sensation émotionelle
goosestep | marcher à pas d'oie (avec les pieds hauts et droits)
goosey | semblable à une oie; ressemblant à une oie; stupide, imbécile, fou; qui se comporte de manière stupide; chatouilleux, sensible aux chatouilles
goosy | comme une oie; spécifique à une oie; agité, nerveux; tendu; sensible aux chatouilles, qui craint les chatouilles; absurde, diot, imbécile; qui montre sa stupidité
gopak | gopak (aussi hopak), danse populaire pratiquée en Ukraine par les hommes; danse folklorique de l'Ukraine
gopher | petit écureuil, spermophile, petit mammifère rongeur qui mange des grains
gopherspace | espace Gopher, réseau d'information textuelle sur lnternet (Informatique - Internet)
gopik | unité monétaire de l'Azerbaïdjan qui équivaut à 1000 manat
goral | goral, chèvre antilope ressemblant au chamois et qui vit dans les régions montagneuses de la Sibérie orientale (au sud-est du Tibet) - (Zoologie)
gorblimey | mince alors! (cri d'exclamation, de surprise)
gorblimy | mince alors! (cri d'exclamation, de surprise)
gorcock | coq de bruyère, coq des landes
gore | sang; sang résultant de blessures; violence, massacre; godet, morceau de tissu; part de terre triangulaire
gore | encorner, percer à coup de cornes
gorge | gorge (étroite et profonde); vallée; gosier, gorge; gourmandise, gloutonnerie
gorge | se gorger; se rassasier; s'empiffrer; assouvir, gorger, rassasier
gorged himself | s'est gavé
gorged himself with | s'est gavé de, s'est goinfré de (friandises, nourritures, ...)
gorged on | s'est gavé, s'est rempli de
gorgeous | magnifique; merveilleux; somptueux; splendide; beau, raffiné, élégant (personne)
gorgeously | merveilleusement; somptueusement; magnifiquement
gorgeousness | splendeur, magnificence; splendeur; beauté, éclat
gorger | glouton, personne qui mange avec avidité; personne qui mange de trop
gorget | gorgerin, gorgerette, partie d'une armure destinée à protéger le cou; col; tache de couleur (sur le col d'un oiseau)
gorgio | nom de romanichel utilisé pour une personne qui n'est pas gitan
gorgonize | stupéfier, étonner; terroriser, pétrifier; paralyser par la peur; hypnotiser qqn; avoir un effet maléfique sur; pétrifier, transformer en pierre
gorilla | gorille, grand singe anthropoïde d'Afrique; personne violente, une brute, assassin (Argot)
gorily | d'une manière sanguinaire, violemment
goriness | cruauté; violence et effusion de sang; massacre, carnage
goring bull | taureau qui encorne; personne violente
gork | un légume, personne qui est dans le coma, personne dont le cerveau ne fonctionne plus (Argot)
gormand | gourmand, glouton, goinffre, vorace, qui mange de trop: personne avide
gormandise | être gourmand, être vorace, bourrer de nourriture, manger de trop; bâfrer; manger avec excès, se goinfrer
gormandize | être gourmand, être vorace, bourrer de nourriture, manger de trop; bâfrer; manger avec excès, se goinfrer
gormandizer | gourmand; glouton
gorp | barre énergétique, barre de céréale pour une énergie longue durée; amuse-gueule (composé de fruits secs, noix, cacahuètes)
gorse | ajonc (buisson épineux)
gory | sanglant; ensanglanté
gosh | Bonté divine! Ah ben ça alors!
goshawk | autour, grand aigle (oiseau rapace); épervier (oiseau rapace)
gosling | oison; petite oie
gospel song | chant liturgique, chant religieux
gospel truth | pure vérité, vrai comme la parole de l'Evangile
gospel | évangile; histoire et enseignement de Jésus; chant religieux populaire
gospel | évangélique; du Nouveau Testament; de l'enseignement de la chrétienté
gospeler | évangélisateur
gospeller | évangélisateur
gossamer | filandre; fils de la Vierge; gaze légère; imperméable léger
gossamery | très fin, très léger
gossip column | chronique mondaine, échos
gossip columnist | journaliste des rubriques mondaines; échotier
gossip columns | chronique mondaine, échos
gossip | commère; bavard; cancanier; bavardage; commérage; cancans; potins
gossip | bavarder, cancaner, potiner, faire des commérages
gossiper | bavard; personne qui fait des commérages, cancans; personne médisante, qui raconte des ragots
gossiping | racontar, cancan, bavardage sur la vie privée des autres, commérage, ragot
gossipmonger | commère, divulgueur de ragots
gossipy | anecdotique; de racontars; pleins de cancans
got a bad reputation | avoir mauvaise réputation
got a black eye | avoir un oeil au beurre noir
got a negative answer | a eu une réponse négative
got a receipt | a reçu une facture
got a slap in the face | Il s'est pris une claque, il s'en est pris plein la tête
got a traffic ticket | a reçu une amende; a eu un procès verbal
got all excited | s'est excité; était tout enthousiaste
got an electric shock | a reçu une décharge électrique
got an extension | a reçu une prolongation
got an invitation | a reçu une invitation
got angry | il s'est énervé, il s'est mis en colère
got away with it | s'en est tiré avec, s'en est sorti avec
got away with murder | est sorti blanc de l'affaire; s'en est sorti à bon compte
got bonuses | a reçu des avantages
got carried away | s'est laissé emporté
got cold feet | a eu les pieds froids (a hésité, a craint)
got depressed | a fait une dépression
got drunk | il s'est saoulé
got excited | était ému
got exclusive rights | a reçu l'exclusivité (a bénéficié d'être le seul, a eu le droit d'être exclusif)
got goose-flesh | a eu la chair de poule
got her in trouble | l'a mise enceinte, l'a engrossée (contre sa volonté)
got her period | recevoir ses règles, avoir ses règles
got her pregnant | l'a mise enceinte, l'a engrossé
got high | s'est faisandé
got him into it | l'a impliqué la dedans
got himself a good job | Il a trouvé un bon boulot
got himself a job | a trouvé un emploi, a trouvé du travail
got himself into a mess | Il s'est mis dans le pétrin, il est entré dans une embrouille
got himself out of the mess | Il s'est sorti du pétrin, il s'est tiré d'embarras
got his approval | a eu son approbation
got his citizenship | a eu la nationalité
got his drift | l'a compris, l'a capté
got his driver's license | a eu son permis de conduire
got his heart set on | Il s'est bloqué sur- (il est enthousiasmé de-, il ne voulait que-, il est branché sur-)
got his revenge | s'est vengé
got hold of himself | a mis la main sur
got in touch | il a pris contact
got in touch with | Il est en contact avec
got into a fight | s'est bagarré avec
got into a groove | rentrer dans l'ordre, devenir routinier
got into a quagmire | rentré dans un marécage, être dans le pétrin
got into an argument | est entré en discussion
got into the habit of | Il a pris cette habitude
got into the habit of saying | il s'est approprié ce langage (il s'est habitué à dire)
got into the picture | s'est intégré au tableau
got into the shoes of | Il prend la place de-, il suit les pas de-
got into trouble | s'est attiré des ennuis
got into trouble with the law | Il a des démêlés avec la justice
got it all wrong | a compris tout de travers
got it into his head | Cela lui est rentré dans la tête, il s'est mis ça dans la tête
got it into his head that- | Il s'est mis cette idée en tête
got it out of his head | Lui faire sortir ça de la tête
got landing permission | a reçu l'autorisation d'atterrir
got lost | il s'est perdu, il s'est égaré; il a perdu son chemin
got mad | il est devenu fou
got mad at him | s'est énervé contre lui
got married | il s'est marié; ils se sont mariés
got much out of it | Cela lui a beaucoup apporté, il en a bénéficié
got nervous | est devenu nerveux, s'est énervé
got nothing out of it | Cela ne lui a rien apporté, il a perdu
got off his back | l'a laissé tranquille
got off on the right foot | Il a commencé d'un bon pied, il a commencé du pied droit
got off on the wrong foot | Il a commencé du pied gauche (il a échoué dès le départ, il a commencé par un échec)
got off to a new start | Il a tout recommencé, il a tout repris à zéro, il a commencé une nouvelle vie
got on his nerves | taper sur les nerfs
got out of bed on the wrong side | passer à la vitesse supérieure lors d'une campagne électorale
got out of control | incontrôlable
got out of hand | sorti de tout contrôle, incontrôlable
got permission | a eu la permission
got possession of | a eu possession de
got ready | il s'est préparé
got refunds | a reçu un remboursement
got rid of | il s'est débarrassé
got rid of the stigma | Il s'est débarrassé de ce stigmate
got scared | il a eu peur
got stoned | a compris, a capté
got tenure | a reçu sa titularisation (a obtenu le statut permanent-fonction publique)
got the drift | a saisi le point
got the hang of it | Il a compris le principe, il a compris le truc, il est entré dans le jeu
got the hots for her | était en chaleur pour elle (avait envie d'elle)
got the message | a reçu le message, a compris le message
got the sack | être viré, être mis(e) à la porte
got the wrong address | donné une mauvaise adresse, s'est trompé d'adresse
got this idea | lui est rentré dans la tête (ne cesse d'y penser)
got tired | il s'est fatigué
got to his feet | s'est mis sur ses pieds, s'est levé
got under his skin | lui est rentré dans la peau
got up | il s'est levé, il s'est réveillé
got up early | il s'est levé tôt, il s'est levé de bonne heure
got up in the morning | Il s'est levé le matin, de bon matin
got up on the wrong side | Il s'est levé du pied gauche, il est de mauvais poil
got well | il a guéri, il va mieux
got what he deserved | a eu ce qu'il méritait, n'a eu que la monnaie de sa pièce
got wind of | il a appris que-
got wise to | il a eu connaissance, on lui a fait savoir
gotcha | je t'ai bien eu, je t'ai fait une blague, je t'ai piégé (Familier)
gothic | gothique; de style gothique; gothique (langue)
gothically | dans le style gothique; de manière barbare
gothicism | style gothique; barbarie
gothicize | transformer en gothique (écrit au style gothique; construit au style gothique)
gotta | il faut (Jargon Internet)
gouache | peinture de gouache
gouda | Gouda (sorte de fromage dur )
gouge | gouge (outil); tromperie
gouge | gouger, tailler au moyen d'une gouge; percer (l'oeil); tricher (familier)
gouger | graveur; sculpteur; escroc (argot)
goulash | goulache, goulasch, plat de viande épicé avec des légumes
gourd | courge; gourde (flacon)
gourde | gourde, unité monétaire en Haïti
gourmand | gourmand; glouton; goinfre; vorace
gourmandism | gourmandise; gloutonnerie
gourmet cooking | cuisine gastronomique
gourmet | gourmet; personne qui apprécie et comprend le raffinement en matière de boire et de manger; dégustateur
gourmet | gastronome, gourmet
gout | goutte, la maladie de la goutte
goutiness | caractéristiques de goutte (maladie)
gouty | personne qui souffre de la maladie de la goutte
gov. | gouvernement, pouvoir d'un pays ou d"une région; contrôle politique; groupe de personnes qui dirige un pays; loi, autorité
gov. | gouvernement
govern | gouverner; maîtriser; administrer; surveiller; régler
governability | possibilité d'administrer; possibilité de contrôler; possibilité de régler
governable | gouvernable, qui peut être gouverné; réglable
governableness | fait d'être gouvernable, possibilité d'administrer
governance | administration; gouvernement; direction; supervision
governess | gouvernante; institutrice privée
governing body | conseil d'administration
governing | gouverneur; souverain; administrateur
governing | gouvernement, domination
government bond | obligation du gouvernement
government bonds | bons gouvernementaux
government company | société gouvernementale
government coordinator in the territories | Coordonnateur des actions dans les territoires
government corporation | corporation gouvernementale
government credit | crédit gouvernemental (crédit autorisé et donné par le gouvernement)
government employee | employé(e) de l'état, fonctionnaire
government franchise | franchise (garantie) gouvernementale (droit particulier de pouvoir garder des gains d'un bien public donné par le gouvernement)
government fund | fonds gouvernemental (caisse du gouvernement utilisée pour tous besoins existants)
government funding | financement gouvernemental
government grant | don gouvernemental
government handouts | soutien du gouvernement
government house | bâtiment du gouvernement
government in exile | gouvernement d'exil
government loan | emprunt gouvernemental (prêt financier du particulier pour l'état)
government of the right | le gouvernement de la droite
government official | fonctionnaire, employé gouvernemental
government policy | la politique gouvernementale
government policy proves bankrupt | la politique menée par le gouvernement est considérée comme une faillite
government position | position du gouvernement
government property | propriété de l'Etat
government secretary | secrétaire d'Etat
government source | source gouvernementale
government treasury | trésorerie du gouvernement
government | gouvernement; régime; ministère
government's reversal | renversement du gouvernement
governmental bill | proposition de loi gouvernementale (projet de loi dont le gouvernement a eu l'initiative)
governmental deficit | déficit gouvernemental (écart entre les dépenses et recettes du gouvernement, déficit budgétaire)
governmental support | support gouvernemental
governmental tort immunity | l'immunité de l'état en face des dégâts matériaux (protection accordée à l'état contre des actions judiciaires en cas de dommages)
governmental | gouvernemental, du gouvernement, du pouvoir
governmentally | gouvernementalement, de manière gouvernementale
governor general | gouverneur général; directeur; membre du conseil d'administration
governor of the bank of | le supérieur de la banque de; le P.D.G. de la banque de; le dirigeant de la banque
governor | gouverneur, supérieur; régulateur (d'une voiture)
governorate | gouvernement; administration, gestion; constitution, institution
governorship | administration; fonction de gouverneur; gouverneur (d'une institution)
govt. | gouvernement; administration
gown | robe, peignoir
gown | vêtir une toge, une robe; se vêtir (d'une robe, d'une toge)
gowned | enrobé; entogé
goy | goy, personne non juif
