
bu | Université de Boston, université privée importante de la ville de Boston (dans l'état du Massachusetts, Etats-Unis)
bup | agence de presse britannique
buber | Buber, nom de famille; Martin Buber (1878-1965), philosophe israélien d'origine autrichienne, dirigeant sioniste, traducteur de l'Ancien Testament en langue allemande
buchanan | Buchanan, nom de famille; Pat Buchanan (né en 1938), journaliste américain conservateur, et reporter de télévision; mmebre du parti de la Réforme et candidat aux présidentiellles américaines en 1992, 1996 et 2000
bucharest | Bucarest, capitale de la Roumanie
buckeyes | "Buck-eyes", appellation des différentes équipes athlétiques de l'Université de l'Ohio (Etats-Unis)
buckingham palace | le palais de Buckingham, palais de la famille royale à Londres (Angleterre)
buckingham | Buckingham, région d'Angleterre, nom du Palais Royal britannique
buckinghamshire | Buckinghamshire, comté en Angleterre
bucks | Bucks, nom de famille; comté de Pennsylvanie (USA)
budapest | Budapest, capitale de la Hongrie située sur le Danube
buddha follower | bouddhiste, partisan du bouddhisme, adepte du bouddhisme (religion fondée par Siddharta Gautama Buddha)
buddha | Bouddha, nom désignant Siddharta Gautama, (v 563 -v 483), chef spirituel hindou et fondateur du bouddhisme; maître spirituel; personne qui est parvenu à la sagesse et qui atteint l'illumination
buddhism | bouddhisme, doctrine religieuse basée sur la quête de l'ilumination à travers la maîtrise de ses passions et de ses désirs, fondée dans l'Inde par Buddha et qui est une réforme du brahamisme
buddhist monk | un moine bouddhiste
buddhist | bouddhiste, adepte du bouddhisme (religion de Bouddha)
budweiser | Budweiser, marque d'une bière fabriquée aux USA
buena vista | Buena Vista, nom de plusieurs localités aux Etats-Unis; village de Saskatcheman (Canada); lieu au Nord du Mexiqyue où les forces américaines menées par Zachary Taylor ont vaincu kes forces mexicaines lors de la bataille de la guerre du Mexique en 1847
buenos aires | Buenos Aires, capitale de l'Argentine
buffer underrun | Buffer underrun, incident de gravure de CD-R causé par un approvisionnement insuffisant de la mémoire cache du graveur provoqué par undisque dur ou un lecteure de CD-Rom défaillant ou non performant (Informatique)
buffy the vampire slayer | "Buffy la tueuse de vampires" (nom d'une série télévisée américaine), BTVS
bugsy siegel | Benjamin "Bugsy" Siegel, (1906-1947), gangster américain qui ouvrit le premier casino à Las Vegas; film sur Bugsy Siegel de 1991 (dirigé par Warren Beatty et Annette Bening)
bugsy | Benjamin "Bugsy" Siegel, gangster américain qui ouvrit le premier casino à Las Vegas; film sur Bugsy Siegel de 1991 (dirigé par Warren Beatty et Annette Bening)
bujumbura | Bujumbura, capitale du Burundi
bukhara | Boukhara, ville et région de l'Ouzbékistan
bukharan | Boukharien, de Boukhara, ville de l'Ouzbékistan
bulfinch | Bulfinch, nom de famille; Charles bulfinch (1763-1844) architecte américain, designer de plusieurs bâtiments gouvernementaux de l'Etat, un des concepteurs du Capitol des Etats-Unis
bulg. | Bulgarie, état d'Europe balkanique
bulg. | bulgare, natif de la Bulgarie, citoyen de la Bulgarie
bulgaria | Bulgarie, état d'Europe balkanique
bulgarian citizen | citoyen Bulgare, Bulgare, habitant de la Bulgarie (Etat d'Europe balkanique)
bulgarian | Bulgare, personne originaire de la Bulgarie, habitant de la Bulgarie
bulgarian | Bulgare, qui appartient à la Bulgarie, relatif à la Bulgarie
bulgarian | Bulgare, langue bulgare, langue officielle de la Bulgarie
bull durham | Bull Durham, film sur le baseball de 1988 avec en vedette Kevin Costner (dirigé par Ron Shelton)
bulldogs | "Bull-dogs", appellation de différentes équipes sportives de l'Université de Géorgie (Etats-Unis)
bulletin board system | petites annonces électroniques, système d'information télématique, ordinateur offrant des services de transmission de données
bundestag | Bundestag, Assemblée législative de la République fédérale d'Allemagne
bunraku | bunraku, spectacle traditionnel de marionnettes au Japon
bunsen burner | bec Bunsen, brûleur à gaz utilisé dans les laboratoires pour expérimentation
bunsen lamp | bec Bunsen (lampe à pétrole) brûleur à gaz utilisé dans les laboratoires pour les expériences
bunsen | Bunsen, nom de famille; Robert Bunsen (1811-1899) , physicien et chimiste allemand qui inventa le brûleur Bunsen (bec)
bunyan | Bunyan, nom de famille; Paul Bunyan (bûcheron géant légendaire du folklore américain)
buonarroti | Buonarroti Michel-Ange (1475-1564), sculpteur, peintre, architecte, poète italien (dessinateur de costumes), sculpteur du marbre "Le David", auteur des fresques de la chapelle Sixtine
bupropion | Bupropion (Zyban), dérivé amphétaminique, anti-dépresseur, utilisé pour traiter les dépressions et aider les patients à arrêter de fumer (Pharmacologie)
bureau of labor statistics | Bureau des Statistiques
bureau of reclamation | Bureau des Réclamations
bureau of the census | Bureau des Statistiques
burgundy | Bourgogne, région de France, réputée pour ses vins
burkina faso | Burkina Faso (ancien Haute-Volta), pays d'Afrique de l'Ouest sans accès à la mer, ancienne colonie française qui a obtenu son indépendance en 1960
burkinan | Burkinan, personne originaire du Burkina Faso (Afrique); personne native uo citoyenne du Burkina Faso (Burkina)
burkinan | Burkinan, relatif au Burkinan Faso ou Burkinan
burla | Burla, nom de famille
burlington | Burlington, ville des Etats-Unis (Vermont); ville et port de Iowa située sur les rives du Mississippi; ville du Canada (Ontario)
burma road | la route de Birmanie, appelée de nos jours "La Route Kunming-Wanding", route qui relie la Birmanie à la Chine et qui devint le salut de la Chine puisqu'elle permit de ravitailler la Chine en équipements militaires pendant la seconde guerre mondiale
burma | Birmanie, l'Union de Birmanie ou Myanmar, pays d'Asie du Sud-Est
burmese citizen | citoyen de Birmanie, un Birman
burmese | Birman, habitant de la Birmanie; originaire de la Birmanie
burmese | birman, de Birmanie, relatif à la Birmanie, qui appartient à la Birmanie
burroughs | Burroughs, nom de famille; Edgar Rice Burroughs (1875-1950), écrivain américain, auteur de "Tarzan"
burst extended data output | BEDO, extension continue de sortie de données (possibilité de lecture d'un à quatre cycle de lecture sans interruption)
burundi | Burundi , pays d'Afrique centrale
burundian | Burundais, citoyen du Burundi, natif du Burundi (pays d'Afrique centrale)
burundian | Burundais, qui appartient au Burundi, du Burundi (pays d'Afrique centrale)
busby berkeley | Busby Berkeley (1895-1976), chorégraphe et cinéaste américain;
bush | Bush, nom de famille; George Walker Bush (né en 1946), politicien et ex-gouverneur du Texas, 43ème président des Etats-Unis (2001-); George Herbert Walker Bush (né en 1924), 41ème président des Etats-Unis (1989-93)
bushman | Boschiman, membre de la tribu dui désert du Kalahari (AFrique)
bushveld | Bushveld, région d'Afrique du Sud restée à l'état sauvage, terre sauvage et non-cultivée située en Afrique du Sud
business plan | plan d'activités, projet d'entreprise, programme de financement et de gestion (utilisé pour prévoir les activités financières d'une société, recherche de fonds, les investissements etc...)
business week | "Business Week", hebdomadaire américain consacré aux affaires (technologie, innovations, petites entreprises, affaires internationales, etc...)
buster keaton | Buster Keaton (1895-1966), acteur comique américain
butler | Butler, nom de famille; Nicholas Murray Butler (1862-1947), éducateur américain, prix Nobel de la Paix en 1931
butsumetsu | Butsumetsu, un des six jours du calendrier japonais "Rokuyou" considéré comme un jour de malchance dans le calendrier bouddhiste (jour symbolisant à la mort de Bouddha)
bub | frère, pote (Argot, familier)
bubal | gnou, antilope africaine
bubble bath | bain moussant
bubble company | compagnie instable, société non fiable
bubble diagram | diagramme qui utilise des formes circulaires et ovales pour représenter des objets ou des lieux, diagramme des ensembles
bubble economy | économie expérimentale
bubble gum | chewing gum, pâte à macher avec laquelle onpeut faire des bulles
bubble jet printer | imprimante à jet d'encre
bubble like | pétillant, délicat, insubstantiel
bubble memory | une mémoire bouillonnante, mémoire informatique magnétique composée de petites unités ayant une large capacité de stockage
bubble sort | système de classification
bubble | bulle; bouillon; soufflure; bouillonnement; effervescence; barbotage;
bubble | bouillonner; pétiller; dégager des bulles; barboter; glouglouter
bubbler | fontaine d'eau potable, fontaine pour boire
bubbliness | vivacité; vitalité, effervescence, pétillement; bouillonnement
bubbly | vin mousseux, champagne (Argot)
bubbly | plein de bulles, pétillant; bouillonnant
bubby | poitrine féminine, nichons, nénés (Falmilier, Vulgaire), ami, copain, pote (Argot)
bubkis | rien, zéro, nul (du Yiddish)
bubo | bubon, inflammation et gonflement des ganglions lymphatiques
bubonic plague | peste bubonique, épidémie ou maladie caractérisée par un délire et la formation de bubons
bubonic | bubonique, caractérisé par des bubons, accompagné par des bubons (inflammation des glandes lymphatiques)
bubonocele | bubonocèle, hernie inguinale
bubs | buste (Argot-Familier)
buccal | buccal, relatif à la bouche; oral, qui appartient à bouche
buccaneer | boucanier; pirate des mers, pirate
buccaneering | piraté
buccaneering | piraterie, banditisme marin, acte de pirate (fait d'attaquer et de piller d'autres navires); flibusterie
buccinator | buccinateur, muscle de la joue
buccopharyngeal | buccopharyngien, qui appartient à la bouche et au pharynx; buccopharyngé, relatif à la bouche et au pharynx (Anatomie, Odontologie)
buccula | double-menton
buck up | remonter le moral, encourager; ragaillardir; donner du coeur à; se hâter; se remuer, se dépêcher, rendre heureux (Argot)
buck | daim, chevreuil (mâle); male (renne, chamois, lapin); dollar (Argot)
buck | parier, miser (Argot)
buck-naked | à poil, complétement nu; dévêtu
buckaroo | gars, type (Argot); cowboy; dollar (Argot, familier)
buckboard | cabriolet à quatre places
bucker | cheval ruant (équitation); contestataire, personne qui proteste
bucket seat | baquet; siège individuel baquet (avion, voiture)
bucket | seau; baquet; benne; piston; panier (Argot Basketball)
bucket | galoper; conduire dangereusement; pleuvoir des cordes; pleuvoir à verse
bucketer | personne qui monte à cheval à vive allure
bucketful | à plein seau, un seau plein (à rabord)
buckeye | marronnier américain; variété de papillon américain; personne quelconque; chose sans valeur
buckhound | race de chiens généralement utilisé pour chasser le daim, le cerf
bucking | saut de mouton
buckish | élégant, précieux; impétueux; coquet; impatient, impulsif
buckishly | galamment, courtoisement; impatiemment, impulsivement
buckle down | se mettre au travail, s'atteler à un travail; mettre les bouchées double; travailler avec énergie
buckle under | céder; rendre; se soumettre
buckle up | agrafer, boucler sa ceinture de sécurité
buckle | agrafe; boucle de ceinture; boucle; courroie; profusion, projection, saillie
buckle | agrafer, boucler, mettre une ceinture, boutonner, agrafer; courber; se courber; se soumettre; produire, rendre, céder; tordre
buckled | ridé, boutonné, agrafé, bouclé; déjeté; tordu; voilé
buckleless | sans boucle
buckler | armure, petite armure; protection; bouclier
bucko | paradé; gonflé à bloc
bucko | fanfaron, vantard
buckra | homme de race blanche, homme de peau blanche (terme utilisé dans le Sud-Est des USA)
buckra | blanc; de race blanche, à la peau blanche; bon; bien; fort; robuste
buckram | bougran, variété de tissu (Textile)
bucksaw | scie à bûches
buckshee | pourboire, pot-de-vin
buckshot | chevrotine (munitions d'un fusil de chasse)
buckskin | peau de daim
buckthorn | nerprun, arbuste souvent épineux
bucktooth | dent saillante, dent de lapin
bucktoothed | ayant une dent avancée; une dent proéminente
buckwheat | sarrasin, grain, céréale
bucolic | bucolique, poème pastoral; pastourelle; idylle; personne qui écrit des poèmes pastoraux; fermier, cultivateur (Archaïque)
bucolic | bucolique, rural; idyllique; villageois, pastoral
bucolically | de manière bucolique, pastoralement, rustiquement;
bucrane | bucrane, motif ornemental constitué par une tête de boeuf sculptée (bucranium)
bucranium | bucranium, motif ornemental constitué par une tête de boeuf sculptée (bucrane)
bud vase | petit vase étroit qui ne peut contenir qu'une seule fleur
bud | bourgeon; bouton; gars, type, mec, individu (Argot)
bud | bourgeonner; boutonner; greffer; écusonner (arbre)
budder | bourgeon, bouton; greffe; poussée
buddhist | bouddhiste, relatif au bouddhisme (religion de Bouddha)
buddhistic | bouddhique, bouddhiste, relatif au bouddhisme
budding | bourgeonnement, développement, boutonnement; poussée (boutons)
budding | bourgeonnant, en bouton, naissant; en herbe
buddy | ami, copain; gars, type (Argot)
budge | bouger, céder, reculer; remuer
budgerigar | perruche, variété de perroquet d'Australie
budget constraint | contrainte budgétaire, restriction de budget (liée à une limitation de fonds)
budget cut | réduction du budget, coupe budgétaire
budget deficit | déficit budgétaire (solde où la balance budgétaire est négative), montant où les dépenses sont supérieures au revenu
budget department | département des budgets, départment responsable de la répartition des allocations budgétaires et des fonds
budget frame | le cadre budgétaire (somme d'argent attribuée et distribuée à l'avance)
budget reduction | réduction budgétaire
budget | budget, plan financier
budget | préparer un budget, budgétiser; prévoir un plan financier
budget | avantageux, non excessif, bon marché, raisonnable; budgétisé, relatif à un plan financier
budgetary constraints | contraintes budgétaires, restrictions du budget liées à un manque d'argent
budgetary control authority | l'autorité du contrôle budgétaire (bloc de la fédération de football vérifiant le budget des équipes de football)
budgetary cutbacks | réductions budgétaires
budgetary deficit | déficit budgétaire
budgetary estimate | estimation budgétaire
budgetary framework | cadre budgétaire, structure de base du budget
budgetary limitation | la limitation budgétaire (le global des moyens financiers dont dispose les consommateurs (Economie))
budgetary planning | planning budgétaire, allocation des fonds budgétaires
budgetary problems | problèmes budgétaires
budgetary review | contrôle budgétaire, examen périodique du budget
budgetary surplus | excédent budgétaire, surplus budgétaire (somme d'argent supplémentaire dans le budget)
budgetary transfer | transfert budgétaire, transfert de fonds
budgetary | budgétaire, relatif au budget, qui appartient à un plan financier
budgeted | budgétisé, alloué, estimé, plannifié
budgeter | personne qui budgétise, financier, personne qui finance
budgeting | budgétisation, inscription d'une somme au budget
budgie | variété de perruche de l'Australie, perruche
budlike | en forme de bourgeon, semblable à un bourgeon
buenas noches | bonne nuit (Espagnol)
bueno | beau, joli (espagnol)
buenos dias | bonjour, salut (Espagnol)
buff | peau de buffle; buffle; couleur jaune-clair, couleur chamois; personne enthousiaste, passionné
buff | teindre en jaune chamois, polir; émeuler; effleurer (peau)
buff | chamois; de couleur jaune pale, de couleur chamois; enthousiaste; passionné
buffalo soldier | soldats noirs de l'armée des US qui ont combattu contre les Indiens de l'Est entre 1887-1896 (Informel)
buffalo | buffle, boeuf, aurochs; bison
buffalo | embrouiller, dérouter, déconcerter
buffer brake | frein arrière (d'un véhicule)
buffer solution | solution tampon, mélange d'un acide faible et de sa base conjuguée
buffer spring | tampon, butoir
buffer state | état tampon, position entre deux pays ennemis
buffer stock | stock régulateur, tampon de régularisation
buffer store | tampon, unité de stockage temporaire qui permet à l'ordinateur de stocker des données temporairement (pour compenser une différence de débit entre deux équipements (ordinateur et imprimante)
buffer zone | zone tampon, zone neutre réservée comme zone de sécurité
buffer | appareil de choc; amortisseur (auto); tampon (de choc); butoir, heurtoir; tampon (circuit électrique); mémoire temporaire, dite mémoire tampon, visant à réguler la diférence de vitesse entre un ordinateur et ses périphériques (Informatique)
buffer | tamponner (comme l'aspirine) ajouter un agent antacide; protéger; polir; décompresser; amortir
buffered | tamponné; amorti; protégé; gardé; réservé; traité par tampon (Chimie), qui contient un agent antiacide (Aspirine)
buffering | coussin amortisseur; butoir; polissoir
buffet supper | buffet libre-service, table garnie de différents mets et boissons lors d'une réception, repas (restaurant, réception); cocktail, lunch
buffet | buffet, meuble de salle à manger servant à ranger la vaisselle (porcelaine); table garnie de différents plats composant le repas où les invités se servent seuls, coktail; commotion, choc; coup (poing), gifle
buffet | battre, frapper; bourrer de coup; combattre; lutter; se battre contre
buffeter | frein, butoir
buffeting | martelage; tremblement des parties d'un avion en situation de vents violents; battement, fait de frapper avec la main; succession de coups ou de chocs
buffo | bouffon, comique, drôle
buffo | bouffon; clown; acteur comique; personne qui chante les morceaux comiques d'un opéra
buffoon | bouffon, comique, clown
buffoonery | bouffonneries; clownerie; baladinage
buffoonish | bouffon, ridicule, drôle; clownesque
buffy coat | (Hématologie)
buffy | de couleur jaune pâle; semblable au buffle
bufotenine | bufoténine, hallucigène alcaloïde présent dans certaines plantes (champignons) et certains animaux
bug fix | correction effectuée dans un logiciel afin de régler un bogue informatif
bug free | sans punaises, propre de tout insecte
bug repellent | substance qui traite les insectes, bombe à insectes
bug | punaise; insecte; bactérie, virus, microbe; erreur, anomalie, mauvais fonctionnement; bogue, erreur de programmation, erreur dans la rédaction d'un logiciel entraînant des pannes de fonctionnement (Informatique); micro clandestin
bug | placer des micros d'écoute; camoufler des micros cachés dans une pièce; brancher un téléphone sur table d'écoute; intercepter une conversation; ennuyer, énerver, emmerder, casser les pieds, irriter
bug-eyed | aux yeux protubérants, globuleux
bugaboo | croque mitaine; épouvantail; cauchemar
bugbear | croquemitaine, loup, ogre (mauvaise personne qui mange les enfnats dans les contes et légendes); problème difficile; cauchemar
bugbearish | effroyant, cauchemaresque; problématique; rude, difficile, ardu
bugged | installé sur écoute (micros); ennuyé, gêné; accablé; énervé; irrité
bugger off | dégager; foutre le camp, déguerpir, partir
bugger | pauvre type; pauvre con; idiot; pédéraste, bougre, salaud
bugger | sodomiser; ennuyer, énerver, harasser, accabler, exténuer, tourmenter; emmerder (Familier)
buggery | sodomie; pédérastie
buggy | buggy; boghei; fiacre, carriole, charette; poussette (bébé)
bughouse | fou; dérangé; aliéné, lunatique
bughouse | asile de fous; asile psychiatrique
bugle call | sonnerie de clairon, coup de clairon
bugle | clairon (instrument à vent souvent utilisé pour les signaux militaires)
bugle | sonner du clairon, claironner
bugler | clairon; sonneur de clairon
buick | Buick, marque de voiture
build into | imbriquer, insérer, incorporer
build on | ajouter sur, construire sur {immeuble ou fondation déjà existant}, baser sur; élargir; fonder; étendre
build on sand | bâtir sur le sable
build up | fonder, construire, réhausser, réparer; affermir; développer; accumuler
build up a deficit | créer un déficit
build up one's health | améliorer sa santé
build your future! | construisez votre avenir!
build | construction; structure; façon, style; carrure, taille; conformation
build | bâtir, construire; créer; fonder; augmenter, développer; vitaliser, intensifier
build-your-own home | construire sa propre maison
buildable | construisable, édifiable, qui est possible de bâtir
builder | constructeur, entrepreneur; créateur, fondateur
building a relationship | développement de relations, création de relations publiques, extension de liens
building allotment | terrain de construction
building block | élément fondamental, élément de base
building frame contractor | entrepreneur de bâtiment
building freeze | arrêt de construction, suspension d'une construction (gel)
building license | permis de construire
building percentage | pourcentage de construction
building permit | permis de construire; autorisation officielle de construction
building possibilities | possibilités de construction
building rights | droits d'une construction, autorisation de construire
building roads | construction de nouvelles routes (création et pavage des routes)
building rubble | décombres de pierres
building society | société immobilière; coopérative immobilière
building trust | relations de confiance
building up hopes | reconstruction d'espoirs
building up strength | renforcement
building upon requirement | construction selon la demande; construction sur demande
building | construction, édifice, structure, fondation; bâtiment, immeuble; chantier (de construction)
buildup | élaboration, développement; mise sur pied; constitution; augmentation, accumulation; publicité; campagne publicitaire
built castles in the air | fait des châteaux en Espagne, fait des futurs plans chimériques, fantasié, rêvé, imaginé
built from | fait de, bâti de, construit de, fabriqué de
built in font | police incorporée, police d'impression intégrée, police d'imprimante stockée en permanence dans la mémoire de l'imprimante
built in pointing device | pointeur incorporé, boule de déplacement reliée au boîtier d'un ordinateur portable
built on- | relié à, dépendant de
built up | développé, renforcé; élaboré; étendu
built | bâti, construit, édifié, fondé
built-in | inséré, incorporé, partie intégrale d'une structure; inhérent, encastré
built-in air-conditioner | air conditionné encastré
built-in cupboard | armoire encastrée, armoire insérée (dans le mur)
built-up area | agglomération (urbaine), zone pleine de bâtiments
bulb | bulbe, oignon; ampoule, lampe (Electricité); boule cuvette, réservoir (thermomètre); ballon, poire (Chimie)
bulbaceous | bulbeux, à oignon
bulbar | bulbaire
bulbed | rond, circulaire; bulbeux, à oignons, à bulbes
bulbil | bulbe (fleur)
bulbous | bulbeux; à bulbe, circulaire; saillant
bulbul | oiseau chanteur (origine de la poésie perse)
bulge | protubérance, renflement; soufflure; saillant; croissance temporaire; ballonnement; bombement
bulge | bomber; ballonner, faire saillie; se déjeter; projeter
bulging eyes | yeux protubérants
bulging | protubérant; ballonnant; bouffi; bourré; plein à craquer
bulgy | enflé, proéminent, en relief
bulimarexia | boulimarexie, perturbation nutritionnel alternatif entre la boulimie et des comportements anorexiques (suralimentation)
bulimia nervosa | boulimie nerveuse trouble nutritif et alimentaire caractérisé par un excès d'appétit et de faim liée à des troubles psychiques (généralement liée à la période d'adolescence)
bulimia | boulimie, excès d'appétit; trouble du comportement alimentaire caractérisé par un besoin incontrôlable de manger; suralimentation
bulimic | boulimique, se dit d'une personne atteinte de boulimie, qui ressent le besoin de manger, qui a toujours faim
bulk buying | achat de masse, fait d'acheter une partie importante (grande quantité) en un instant, achat en gros
bulk carrier | navire pour le transport en vrac
bulk mail | envoi de masse, mailing groupé, le fait d'envoyer un dépliant ou une lettre à plusieurs personnes à la fois
bulk of | la masse, la plupart; le gros; la plus grosse partie
bulk sale | vente en gros, vente en masse (vente de la plupart des biens d'une société à la même personne)
bulk supply | approvisionnement de masse
bulk | masse, volume; majorité, majeure partie; plupart; grandeur, grosseur; encombrement; charge, chargement (Nautique)
bulk | gonfler; avoir une place importante; réunir, grouper
bulk | populaire, commun, répandu, connu, à grande échelle
bulkhead | cloison étanche d'un bateau
bulkily | de façon encombrante, de façon volumineuse
bulkiness | voluminosité; encombrement; épaisseur; lourdeur
bulky waste | détritus encombrant, déchets volumineux
bulky | volumineux, encombrant, épais, qui prend beacoup de place
bull in a china shop | un éléphant dans un magasin de porcelaine, personne qui entraîne la destruction, personne qui ne peut être dans des situations délicates
bull pen | toril, enclos où sont parqués les taureux; cellule temporaire où sont enfermés les suspects (prisonniers), place où se tient le lanceur de balle (Baseball)
bull | taureau; bovin mâle, mâle de l'éléphant; mâle de la baleine; agent de police, flic, policier; lettre officielle du Pape, bulle (Ecclésiastique); harcèlement, tourment, harassement; fourbissage (Militaire)
bull | faire monter les prix; pousser; bousculer, faire avancer
bull's eye | boudine (fenêtre); verre mort, lentille (Nautique); noir, blanc, mouche (cible); mille, tir direct, petite fenêtre (ouverture) circulaire, bonbon à la menthe
bull-necked | au cou de taureau
bulla | ampoule, cloque, boursuflure, bulle; sceau inséré sur une lettre officielle du pape
bullate | calleux, bullé, à cloque; indéfini, approximatif
bullated | enflé, bombé; gonflé; couvert de kystes gonflé; élargi
bulldog | bouledogue (race de chiens); personne obstinée
bulldog | attaquer; déranger, harceler, perturber
bulldog | courageux; brave, obstiné, qui tient tête
bulldoze | dégager, déblayer, démolir; aplanir au bulldozer; pousser, dynamiser, employer les grands moyens; intimider; menacer, brutaliser
bulldozer | bulldozer, tracteur à chenille très puissant; personne décidée
bullet catcher | attrapeur de balle
bullet hole | trou de balle (arme), trou fait ou laissé par une balle
bullet penetrability | pénétration de la balle
bullet proof vest | gilet pare-balles, gilet de protection
bullet train | train à grande vitesse, train à vitesse extrêmement rapide (essentiellement au Japon)
bullet | balle, munition d'un pistolet, balle de fusil; boulet; symbole graphique indiquant un paragraphe mis en relief (Informatique)
bullet-proof | à l'épreuve des balles, antiballes, pare-balles
bulleted text | texte marqué d'un signe en début de paragraphe (Informatique)
bulletin board | tableau d'affichage, tableau où sont affichés les annonces, les publicités, les informations locales
bulletin | bulletin; communiqué; prospectus, dépliant publicitaire
bulletproof bus | un autobus à l'épreuve des balles, autobus équipé de fenêtres et de tôle antiballes
bulletproof vest | gilet pare-balles
bulletproof | pare-balles, à l'épreuve des balles, antiballes
bulletproof | traiter à l'épreuve des balles
bullfight | corrida, course de taureaux se déroulant dans des arènes, spectacle traditionnel où le toréador doit attraper un taureau (commun en Espagne, Portugal et Amérique Latine)
bullfighter | toréador, homme qui affronte et doit capturer le taureau lors d'une corrida
bullfighting | corrida, course de taureaux se déroulant dans des arènes, spectacle traditionnel où le toréador doit attraper un taureau (commun en Espagne, Portugal et Amérique Latine)
bullfinch | bouvreuil, passereau des régions tempérées (Europe)
bullfrog | grenouille taureau, grande grenouille
bullhead | poisson-chaty d'eau douce (Amérique); tête de mule, têtu, personne obstinée, personne qui tient tête
bullheaded | entêté, obstiné, têtu
bullheadedness | tenacité, obstination, persistence, le fait de tenir tête
bullhorn | mégaphone, haut parleur, porte voix (sur un navire de guerre)
bullied him | l'a brutalisé, l'a menacé; l'a intimidé
bullion | or en barre; or ou argent en lingot; valeur en espèces; métal
bullish | têtu, obstiné, qui tient tête; tendant à une hausse des prix, haussier
bullishness | entêtement, bêtise, stupidité; spéculation à la hausse (Economie, Finance), le fait que les prix montent en bourse
bullnecked | au cou de taureau
bullnose | espèce de rabot
bullock | boeuf, taureau castré
bullocky | comme un taureau; fort; ressemblant à un taureau de par sa forme et de par sa force
bullous | bullé, bulleux
bullpen | toril, local ou enclos où sont gardés les taureaux; parc, enclos (de bétail)
bullring | arène de corrida
bullseye | boudine (fenêtre); verre mort, lentille (Nautique); noir, blanc, mouche (cible); mille, tir direct, petite fenêtre (ouverture) circulaire, bonbon à la menthe
bullshit | foutaise, baliverne, futilité, sottise
bullshitter | vantardise, cinéma, fanfaronnade; baratineur, menteur
bullwhip | fouet à boeufs
bully beef | boeuf de conserve
bully | tyran, despote, brimeur
bully | brutaliser, rudoyer; intimider, harceler, ennuyer
bully | agréable, plaisant, joli, mignon
bully | bravo!, quelle chance!; super; bien!
bullyrag | charier, ennuyer, perturber, déranger, agaçer; attaquer par des mots abusifs
bulrush | jonc, papyrus (plante)
bulwark | rempart, mur de forteresse, mur de protection
bulwarks | remparts, pavois, bastingage, parapet
bum | clochard, fainéant, trimardeur; derrière, cul (Familier)
bum | flâner; flemmarder; paresser; vivre aux crochets de quelqu'un; trimarder, lambiner
bum | moche, minable, sans valeur, inférieur
bum-rush | écraser
bumbailiff | huissier; clerc
bumble bee | bourdon
bumble | s'agiter et ne rien faire d'efficace; bégayer, parler de façon saccadée
bumblebee | bourdon
bumbler | étourdi, gaffeur; personne qui commet des imprudences, personne incompétente, personne maladroite
bumbling | gauche, maladroit; arrogant; ncompétent (d'après un personnage de Dickens)
bumbo | punch froid
bumboat | bateau à provisions
bumf | paperasserie; papier toilette, papier hygiénique, papier-cul (Familier)
bumfodder | papier toilette, papier hygiénique, papier-cul (Familier)
bumiputra | originaire de la Malaisie
bumkin | minot d'amure, arc-boutant faisant saillie à chaque épaule du navire et sur lequel venait s'amurer la misaine
bummed out | découragé, désappointé; déprimé
bummer | fainéant, bon à rien; mauvaise expérience, échec; résultat déplaisant causé par la prise de drogue
bump function | fonction répétitive (Mathématiques), fonction qui inclut le mot (x1 - x2, ...) dans une table de multiplication
bump into | se cogner contre, se heurter à; buter contre; (véhicule) heurter; rencontrer par hasard
bump off | assassiner, liquider, supprimer, tuer froidement (avec préméditation) (Argot-Familier)
bump up | élargir, aggrandir, augmenter; élever, faire monter à une position supérieure, monter de grade (Familier)
bump | choc; secousse; heurt; coup cahot; inégalité, bosse; rugosité; enflure, protubérance; projection; trou d'air
bump | cogner, frapper; heurter, donner un coup; cahoter
bump | avec fracas, violemment
bump | pan! boum!
bumped against him | est entré en collision avec, s'est heurté à, a buté,
bumper sticker | autocollant placé sur le pare brise arrière d'un véhicule; sticker
bumper | pare-choc avant et arrière d'un véhicule; rasade (de champagne), qqch d'abondant
bumper | important, grand; abondant, riche; exceptionnel
bumper-to-bumper | en cahotant; clopin-clopant
bumph | paperasserie; papier toilette, papier hygiénique, papier cul (Argot)
bumpiness | cahotement; inégalité (terrain)
bumpkin | paysan, rustre, rustaud, péquenot, campagnard; minot d'amure, arc-boutant faisant saillie à chaque épaule du navire et sur lequel venait s'amurer la misaine
bumpkinish | rustre, paysan, campagnard
bumptious | prétentieux, arrogant, arriviste, ambitieux
bumptiously | prétentieusement, ambitieusement
bumpy | bosselé; cahoteux; défoncé; inégal; chahuté (vol); couvert de bosses
bumrush | se heurter à; serrer; entrer en collision (se cogner aux gens lors d'un concert ou d'un évènement populaire (Argot)
bun | brioche, petit pain rond, pain au lait
buna | buna, caoutchouc synthétique obtenu par polymérisation du butadiène en présence de sodium
bunch of bananas | régime de bananes
bunch of flowers | bouquet de fleurs
bunch of friends | groupe d'amis, une bande
bunch of grapes | grappe de raisins
bunch of keys | trousseau de clefs
bunch of killers | bande de tueurs, bande de meurtriers
bunch of papers | tas de papiers, pile de paperasserie
bunch | botte, bouquet, grappe; houppe; trousseau (clef); régime (banane), groupe (personnes); bande; troupeau; peloton
bunch | bottteler; lier en bouquet; mettre en bottes; grouper, rassembler, réunir
bunchy | protubérant; proéminent, en relief; qui contient des grapes
bunco | tromper, duper, tricher; abuser, décevoir, frauder, escroquer, léser
buncombe | baliverne, sottise, absurdité
bund | barrage, digue, jetée
bund | élever une digue
bunder | bord du quai
bundle of nerves | paquet de nerfs, personne très énervée
bundle of rewards | tas de primes, un bon paquet de primes (salaire prime que reçoit un employé)
bundle of rights | les droits relatifs (droits définies et relatifs à la propriété des biens)
bundle off | renvoyer de façon informelle, mettre à la porte; congédier; se débarasser de qqn
bundle up | s'habiller chaudement, bien se couvrir, s'emmitoufler
bundle | paquet, ballot; baluchon; faisceau; liasse; fagot; tas; colis
bundle | relier; lier ensemble; empaqueter; mettre en paquet; botteler; mettre en liasse, rassembler
bundled software | logiciel livré avec le matériel, logiciel inclus dans le prix de l'ordinateur; logiciels groupés, ensemble de logiciels; vente groupée de logiciel, logiciel vendu en tant que partie intégrante d'un groupe de logiciels (Informatique)
bundled | lié, attaché, empaqueté, emballé
bundler | emballeur, empaqueteur, personne qui fait des paquets
bung | bouchon, bondon, bonde (fût); marchand de boissons alcoolisées, vendeur de liqueur (Argot)
bung | bouchonner, bondonner; boucher
bungalow | bungalow, petit pavillon simple en rez de chaussée; petite maison de campagne, cottage
bungee cord | corde élastique
bungee jumping | saut à l'élastique (saut effectué à partir d'un lieu élevé, dont le principe est que la personne qui se jette dans le vide est retenue par un élastique au niveau de ses pieds) .
bungee | tendeur; saut à l'élastique (élastique à une personne qui effectue un saut dans le vide sans dégâts); câble élastique reliant les composants d'un avion ou d'une machine et permettant de les actionner
bunghole | bonde (de fût)
bungle | échec; gâchis, maladresse; bousillage
bungle | bousiller, gâcher; bâcler un boulot; louper (un travail); s'y prendre maladroitement
bungler | bousilleur, gâcheur; maladroit; type incompétent
bungling | bousillage, gachis; maladresse
bunion | oignon (inflammation à la base du gros orteil)
bunk | couchette (train); construit en superposition, superposé, en couche; logement; foutaises, balivernes, sottises, bêtises (Argot)
bunk | être logé; aller se coucher; passer la nuit; déguerpir, décamper
bunker | abri bétonné, blockhaus (Militaire); coffre à charbon; banquette, bunker; réservoir, caisse; soute (charbon, mazout)
bunkerage | le fait de fournir un bateau en carburant
bunkhouse | baraquement pourvu de couchettes (pour ouvriers, bûcherons)
bunko | escroc, tricheur, imposteur; tromperie, fraude, tricherie (aux cartes), escroquerie; déception
bunkum | bêtises, foutaises; balivernes
bunny girl | employée de boite de nuit (habillée en lapin)
bunny | lapin; lièvre
bunodont | dents de lapin, dents (projetées) en avant
bunt | coup au baseball; amorti (Baseball); coup; poussée; attaque
bunt | heurterl, pousser, frapper, cogner
bunting | décorations de rue; étamine, étoffe de pavillons, drapeaux
buoy up | soutenir, appuyer, encourager; marquer d'une bouée, faire flotter
buoy | bouée de navigation, balise flottante (Nautique)
buoy | marquer d'une bouée, baliser; maintenir à flot; soutenir, encourager, appuyer
buoyage | série de bouées; système de balises; stock de bouées
buoyancy | flottabilité (d'un objet); légèreté; entrain, gaieté, joie, vitalité, allant; dynamisme, optimiste; fermeté (marché commerce)
buoyant | flottant; léger; joyeux, gai, enjoué, animé, vif
buoyantly | avec entrain; avec vivacité; légèrement; vivement, gaiement, joyeusement
buphthalmia | buphthalmie, élargissement anormal de l'oeil (Ophthalmologie)
bur | bruit métallique; grincement produit par les automobiles, bourdonnement prolongé; prononciation gutturale du "R"; psoriasis, maladie cutanée (champignon)-(Dermatologie); ronflement (machine)
burberry | burberry, type de tissu imperméable utilisé en confection
burble | murmurer; balbutier; glousser, gazouiller (bébé); (péjoratif ) débiter des bêtises
burbot | lotte de rivière, lotte (catégorie de poisson)
burden of proof | charge de la preuve; obligation de faire la preuve (Juridique)
burden of responsibility | poids de la responsabilité, charge d'une obligation
burden with | incomber à, mettre la charge sur; oppresser, faire pression,
burden | fardeau; charge; poids, volume; contenance; refrain, (chanson); substance (discours, plainte)
burden | charger, alourdir; accabler; être un fardeau pour (qqn)
burdensome | lourd; fatiguant; angoissant; laborieux; onéreux
burdensomely | de façon énervante ou inquiétante; avec troublé; lourdement
burdensomeness | poids; encombrement; lourdeur; souffrance, état dépressif
burdock | bardane, glouteron, plante commune dont les fruits munis de pics s'accrochent aux vêtements
bureau of engineers | Départements des informaticiens (ingénieurs)
bureau | bureau, secrétaire, table de travail; commode; office, service, syndicat
bureaucracy | bureaucratie, pouvoir de l'administration, paperasserie
bureaucrat | bureaucrate (fonctionnaire), personne employé par le gouvernement; employé de bureau (généralement personnel qui fait de la routine sans être efficace)
bureaucratic maze | labyrinthe bureaucratique, dédale des procédures administratives; bureaucratie
bureaucratic ploy | stratagème bureaucratique, truc bureaucratique, manoeuvre gouvernemental utilisé pour atteindre un certain but
bureaucratic | bureaucratique, relatif à la bureaucratie, qui appartient à la bureaucratie
bureaucratically | bureaucratiquement
bureaucratism | bureaucratisme; caractéristique de la bureaucratie (routine, abus de pouvoir; manque de créativité, abus de pouvoir des fonctionnaires, sureffectif des fonctionnaires)
bureaucratization | bureaucratisation, le fait d'être ou de devenir bureaucratique
bureaucratize | bureaucratiser, rendre bureaucratique; mettre en place une bureaucratie
buret | éprouvette, burette
burette | éprouvette graduée, burette
burg | bourg, ville; municipalité
burgee | fanion, petit drapeau triangulaire utilisée comme drapeau de reconnaissance (souvent pour les bateaux)
burgeon | bourgeonner, fleurir; se développer; étendre
burger | hamburger (Argot, Familier)
burgess | habitant, citoyen, résident, citadin; délégué, député (représentant d'une ville); conseilller municipal
burgh | bourg; quartier; district; région
burgher | habitant d'une ville
burglar | voleur, cambrioleur (personne qui entre par effraction dans un domicile)
burglarious | avec effraction, relatif au cambriolage (vol)
burglariously | par effraction, au moyen du vol (cambriolage)
burglarize | cambrioler; dérober, voler; dévaliser
burglarproof | incrochetable, inviolable (serrure, coffre)
burglary | cambriolage; vol avec effraction
burgle | cambrioler, dévaliserdérober; faire du cambriolage
burgomaster | bourgmestre (Belgique); maire de la ville (en Europe)
burgundy | bourgogne, vin rouge; vin des vignobles de Bourgogne (France)
burial ceremony | funérailles, obsèques, cérémonie d'inhumation
burial ground | cimetière, terrain où l'on enterre les morts
burial service | office des morts, cérémonie des funérailles
burial society | Pompes funèbres, société qui prend en charge l'organisation d'un enterrement
burial stone | pierre tombale, pierre qui recouvre la tombe
burial | enterrement, inhumation; sépulture; tombe
buried deep in the ground | mis sous terre, mort et enterré
buried his head in the sand | ne pas voir la réalité, ne pas vouloir accepter la situation
buried in grief | être peiné, profondément attristé, en deuil, plongé dans sa peine
buried | enterré, inhumé; placé sous terre
burin | burin, instrument à extrémité biseautée tranchante pour entailler l'os (Chirurgie); ciseau d'acier pour couper les métaux et dégrossir les pièces; ciseau d'acier que l'on pousse à la main et qui sert à graver (Art)
burke | étrangler, étouffer; mourrir de; rendre au silence; supprimer; éteindre
burl | petit noeud
burl | enlever les noeuds, retirer les imperfections (dafuts, irrégularités) dans un tissu
burlap | gros canevas; toile d'emballage
burlesque | parodie, burlesque; caricature, imitation comique, sketch comique; revue vulgaire (US)
burlesque | se moquer de; rire de; parodier, tourner en ridicule
burley | tabac fin
burliness | forte carrure; musculature; solidité; brusquerie
burly | costaud, robuste; solide, fort; musclé; vigoureux
burn away | dépenser; gaspiller
burn down | brûler, incendier; détruire
burn in | déverminage, rodage d'un nouvel ordinateur pendant un jour ou deux pour s'assurer de son bon fonctionnement
burn off | brûler (les calories); décaper (peinture) à la lampe à brûler; enlever (rouille), retirer
burn one's boats | brûler ses vaisseaux
burn one's bridges | brûler ses vaisseaux; brûler les étapes, sauter des ponts (pour couper toute communication)
burn one's fingers | se brûler les doigts; regretter
burn oneself out | se ruiner la santé, s'épuiser (par excès de travail)
burn out | être emprisonné par le feu, cautériser; brûler; cout-circuiter (Electricité); griller (lampe); démolir, détruire (par le feu); être épuisé
burn rate | taux de capitaux "brûlés" (Economie), taux du capital dépensé par une compagnie qui vient de réaliser un profit (généralement pour les nouvelles sociétés)
burn the candle at both ends | dépenser son énergie; joindre les deux bouts
burn the midnight oil | travailler (étudier) tard le soir, rester éveillé tardivement, veiller tard la nuit
burn the tongue | brûler la langue (par un aliment piquant); mentir, parler outrageusement
burn tires | brûler les pneus
burn to a cinder | carboniser, calciner
burn to death | être brûlé vif
burn up | brûler (entièrement); consumer; se ranimer, flamber; griller, flétri; s'enflammer, s'emporter, ne plus pouvoir se contenir, éclater, s'emporter de colère; brûler, se consumer (fusée)
burn with anger | être furieux, bouillir de colère; brûler de rage
burn | brûlure; allumage; combustion; poussée (fusée); rivière, petit cours d'eau (Ecossais, Britannique)
burn | être en feu, brûler; cuire, flamber; roussir; incendier; vulganiser; exploser
burnable | flammable, qui peut prendre feu
burned incense | encensoir, petit récipient où l'on brûle l'encens
burner | brûleur, bec de gaz, élément incinéré; (Informatique), élément similaire au lecteur de CD sur lequel on peut graver des données; graffiti coloré; flingue, pétard (Argot-Familier)
burning ambition | ambition ardente, brûlante
burning bush | un buisson ardent qui ne se consume pas
burning coal | braise, charbon ardent
burning ember | charbons ardents, embrasés
burning enthusiasm | un vif enthousiasme; un enthousiasme brûlant
burning glass | une glace d'incendie {qui absorbe les rayons du soleil}
burning incense | encensoir
burning issue | question brûlante (sujet pressant, problème exigeant une solution immédiate)
burning of incense | brûlerie d'encens, brûler de l'encens
burning of the reichstag | l'incendie du Reichstag, parlement allemand dont une grande partie fut détruite par l'incendie du 2 Février 1933, et qui a été entièreemnt rénové aujourd'hui
burning question | question brûlante, sujet pressant, problème exigeant une solution immédiate
burning shame | honte de confusion, honte et mépris
burning sun | brûlure du soleil; chaleur brûlante
burning up | incendie; feu; combustion; embrasement
burning | brûlure; incendie;combustion
burning | brûlant; ardent
burnish | polir, scintiller, faire briller; satiner, lisser; brunir
burnish | éclat, poli; brillant
burnished brass | laiton poli
burnished metal | métal poli, métal bruni
burnished | poli, scintillé; brillé; satiné
burnisher | vernisseur, brunisseur; polissoir, brunissoir
burnoose | burnous, robe tunique portée par les Arabes
burnous | burnous, grand manteau de laine à capuchon et sans manches porté par les Arabes et les Berbères
burnouse | burnous, grand manteau de laine à capuchon et sans manches
burnout | usure, fatigue, exténuation; état de stress; dépression
burns a hole in his pocket | ressentir le besoin de dépenser son argent, brûler son fric
burns the midnight oil | Travaille tard le soir, veiller tard la nuit (pour étudier, travailler)
burnt almonds | des amandes grillées
burnt at the stake | mourir sur le bûcher (être condamné à mort par le feu; être brûlé vif)
burnt his bridges | a brûlé les étapes
burnt his fingers | s'en brûle les doigts; a perdu bcp d'argent dans un investissement risqué, s'est fait échaudé
burnt offering | sacrifice, offrande (faite à un dieu en sacrifice)
burnt out | éteint, réduit; brûlé, grillé; exténué; fatigué; épuisé
burnt the candle at both ends | a joint les deux bouts, n'a pas eu le choix
burnt the midnight oil | a travaillé jour et nuit
burnt umber | couleur terre brûlée; couleur rouge-brun
burnt | brûlé
burp | renvoi, rôt; éructation, gaz d'estomac
burp | éructer, rôter; faire rôter (bébé)
burqa | burkah, sorte de voile que porte les femmes pour se cacher la face excepté les yeux; chador, vêtement généralement de couleur noire entourant tout le corps et la tête et ne laissant voir que les yeux (porté par les femmes musulmanes et hindoues)
burr | bruit mécanique, grincement strident; son produit par les voitures; prononciation gutturale du "R"; ronce; broussin (arbre); bavure, barbe; fraise (du dentiste); teigne (Botanie)
burr | grasseyer; ronfler (machine); produire un bruit mécanique; rouler les "r" de façon gutturale
burro | petit âne
burrow | terrier; renardière; clapier
burrow | fouir la terre; terrer; tracer; creuser; faire un trou; percer la terre; enfouir, cacher; examiner; vérifier, contrôler
burrower | fouisseur (animal), fossoyeur (insecte); mineur
bursa | bourse, pochette; sacoche; sac contenant le fluide entre un tendon et un os (Anatomie)
bursal | boursier, monétaire, économique, financier; du trésor public
bursar | économe, intendant; caissier, trésorier
bursarial | boursier, relatif à l'économe; qui appartient aux finances (Trésor public)
bursary | trésorier (économe) d'un monastère, intendant; boursier scolaire ou universitairte (Ecosse, Grande-Bretagne)
burse | bourse, porte-monnaie; argent; monnaie; caisse, fond; la Bourse (valeurs-actions)
bursitis | bursite, hygroma, inflammation des bourses séreuses (Médecine)
burst his sides | éclater de rires, rire aux éclats
burst his sides with laughing | a exposé de de rire
burst in | enfoncer une porte; faire irruption; entrer en trombe
burst into flames | s'enflammer brusquement
burst into laughter | éclater de rire; fondre en larmes
burst into song | entonner une chanson
burst into tears | fondre en larmes; éclater en sanglots
burst of a shell | explosion d'un obus
burst of laughter | éclat de rires
burst one's sides with laughing | pouffer de rire, éclater de rires
burst open | ouvrir brusquement (avec force); enfoncer; forcer; briser
burst out | quitter rapidement, sortir précipitamment; s'enfuir, s'echapper
burst out laughing | éclater de rire; se mettre à ricaner
burst with envy | être très jaloux; crever de jalousie; brûler par l'envie
burst with joy | être joyeux, se sentir heureux, animer par le bonheur
burst | éclatement; explosion; jaillissement, jet; coup; rafale; giclée; éclat (rire); explosion (colère); élan (éloquence); accès (enthousiasme); poussée (activité); salve (applaudissements)
burst | éclater; exploser; faire éclater; sauter, crever, percer; éclore; rompre
burster | explosion, chose qui éclate ou explose, éclatement; charge explosive qui éparpille des projectiles chimiques (balle; boulet; bombe, mine); objet céleste qui entraîne une radiation
bursting with laughter | je suis mort de rire, je suis éclaté de rire (Jargon Internet)
bursting | éclaté; éclos; ouvert, bourgeonné; explosé, crevé; brisé
burthen | poids, charge; fardeau
burthen | charger, alourdir; accabler; porter un poids (charge)
burton | manquant, absent, disparu
bury alive | enterrer quelqu'un vif
bury oneself in books | absorber par sa lecture, plonger dans ses livres
bury the hatchet | enterrer la hache de guerre, faire la paix, mettre fin aux hostilités
bury | enterrer, ensevelir, inhumer; immerger (un mort)
burying | enterrement; ensevelissement
bus conductor | contrôleur d'autobus, personne qui effectue l'examination des tickets de bus (receveur)
bus driver | chauffeur d'autobus, conducteur de bus
bus line | ligne d'autobus, trajet régulier qu'effectue un autobus
bus mouse | bus mouse, bmouse, souris reliée à l'ordinateur par une carte d'extension spécifique
bus passengers | passagers de bus, personnes voyageant en autobus
bus station | gare routière, arrêt final de la ligne de bus, terminal du bus; station de bus, arrêt d'autobus
bus stop | arrêt de bus, station d'autobus, point déterminé où l'autobus effectue un arrêt pour permettre aux voyageurs de descendre et de monter
bus | autobus, grand véhicule qui permet de transporter plusieurs voyageurs à la fois; barre omnibus (Mécanique); circuit électronique permettant le transfert d'informations entre les divers éléments du micro-ordinateur et/ou l'extérieur (Informatique)
bus | voyager en autobus, prendre l'autobus; transporter par autobus; conduire un bus, transporter des étudiants ou élèves à une autre école régionale; servir dans un restaurant, travailler comme serveur, faire la plonge dans un restraurant ou cafétéria
busboy | aide-serveur dans un restaurant; celui qui nettoie les tables du restaurant
busby | bonnet de hussard
bush hammer | marteau métallique
bush league | la ligue amatrice, ligue mineure (ligue de baseball non-professionnelle)
bush telegraph | téléphone arabe, de bouche à oreille
bush | buisson, arbrisseau, arbuste: fourré, taillis; queue (renard); bague, coussinet (Mécanique); brousse (Afrique)
bushbaby | lémur, variété de lémuridé, mammifère lémurien de Madagascar, nocturne à la queue longue et touffue et au museau pointu (
bushbuck | antilope zébrée que l'on trouve en Afrique et caractérisée par ses cornes en spirale
bushcraft | connaissance de la brousse (terme employé en Australie et en Nouvelle Zélande)
bushed | exténué; claqué, fatigué, crévé, épuisé
bushel | boisseau, mesure liquide représentant 8 gallons soit environ 36 litres
bushfire | feu sauvage, feu incontrôlable se propageant rapidement dans les zones de forêts et bois
bushhammer | marteau d'acier
bushing | bague, manchonnage; manchon, coussinet métallique (Mécanique, Electronique)
bushman | colon de la brousse australienne; personne qui connait la brousse, broussard, personne qui vit dans les bois
bushmaster | serpent vénimeux (dangereux et nocif)
bushmen tribes | les tribus boschimanes, groupe de tribus qui vit en Afrique du Sud
bushranger | fugitif criminel qui vit dans la brousse, prisonnier évadé (dangereux) vivnat dans les bois
bushwa | sottise, baliverne, bêtise
bushwack | se frayer un chemin à travers la forêt vierge, se faire un chemin dans le jungle
bushwacker | colon, habitant de la brousse, personne qui vit dans les bois; bûcheron; bandit (de la brousse), hors la loi, criminel; révolutionnaire; guérillero, franc-tireur; serpe
bushwhack | se frayer un chemin à travers la brousse; vivre dans la brousse; être un guérillero (révolutionnaire); tendre une embuscade
bushwhacker | colon, habitant de la brousse, personne qui vit dans les bois; bûcheron; bandit (de la brousse), hors la loi, criminel; révolutionnaire; guérillero, franc-tireur; serpe
bushy | touffu, épais; buissonneux; broussailleux; crépu; buissonnant
busily | activement, de façon dynamique; rapidement
business account | compte professionnel; compte bancaire d'une société (entreprise)
business administration | gestion des affaires, gestion commerciale
business as usual | les affaires comme toujours
business association | association commerciale; organisation des entreprises commerciales; fusion de sociétés
business before pleasure | les affaires avant le plaisir, il faut tout d'abord palier à ses responsabilités avant de s'amuser
business card | carte de visite, carte professionnelle (petit carton, de bristol où y figurent toutes informations concernant le travail)
business charge | frais commercial, coût commercial
business class | classe affaires, classe de luxe réservée (spécifiquement sur les lignes aériennes) aux hommes d'affaires amenés à voyager fréquemment et où les conditions de service sont de plus haute qualité (sièges spacieux, service amélioré)
business college | école commerciale
business condition statement | relevé des comptes commerciaux, état de l'entreprise (compte des entrées et sorties)
business consultant | conseiller commercial, conseiller d'entreprises
business corporation | compagnie commerciale, entreprise, société
business cycles | cycle économique, condition macro-économique qui affecte les affaires (inflation,...)
business day | jour de travail, jour d'ouverture
business district | secteur des affaires
business entity | entité professionnelle
business ethics | déontologie professionnelle
business failure | défaillance d'entreprise, échec de la gestion de l'entreprise, société qui est en dettes financières
business firm | société, entreprise, entité comerciale établie légalement, compagnie
business hours | heures de bureau, heures d'ouverture
business is business | les affaires sont les affaires
business is dull | les affaires ne marchent pas fort, les affaires sont dures
business lunch | déjeuner d'affaires
business meeting | rendez-vous d'affaires
business national product | produit national commercial (valeur du commerce et des services produits part la société)
business offer | offre commerciale, proposition commerciale
business organization | organisation commerciale
business partner | partenaire, associé commercial
business partnership | associé professionnel, associé de l'entreprise
business premises | le lieu de l'entreprise (local où se développent les activités commerciales, lieu où fonctionne l'entreprise)
business profile | profil professionnel
business profitability | profit commercial, gain commercial
business promotion bank | banque pour la promotion d'entreprise (prêt attribué pour l'expansion des affaires commerciales d'une société)
business relations | relations d'affaires, contacts commerciaux
business relationship | relations d'affaires établies et maintenues pour des éventuelles activités commerciales
business risk | le danger professionnel
business savings | profit commercial; gain de l'entreprise; dépots d'épargne de la société
business sector | le secteur commercial, secteur utilisé pour les propositions commerciales
business software | programme commercial conçu pour épondree aux nécessités de l'entreprise
business tax | taxe professionnelle
business traveller | un passager de la classe affaire; une personne qui voyage pour affaires
business trip | voyage d'affaires, voyage effectué pour le business
business unit | service des affaires, service commercial (service traitant les opérations bancaires ou autres pour les entreprises)
business | affaire; besogne; activité; métier; commerce; entreprise; les affaires; jeux de scène (Théâtre, Cinéma)
business | commercial, d'affaires; de bureau, de travail
business-like | sérieux, professionnel, méthodique, systèmatique
businesslike | méthodique, pratique; efficace, sérieux, professionnel, systèmatique
businessman | homme d'affaires
businessperson | personne qui travaille dans le commerce
businesswoman | femme d'affaires
busk | chanter/jouer d'un instrument dans les rues; voyager dans des pays lointains afin de tromper les habitants; présenter une pièce de théâtre dans des lieux méconnus
busker | musicien ambulant, musicien de rues, personne qui joue de la musique (dans les rues, métro) pour essayer de gagner sa vie
buskin | sandale grecque; botte (Archaïque)
busman | chauffeur de bus, conducteur d'autobus
buss | baiser, bise, bisou
buss | embrasser, donner un baiser
bust one's butt | bosser dur, travailler péniblement; essayer difficilement
bust peg | encadrement de bois utilisé comme support d'une sculpture (Art)
bust this | détruis-cela; casse-cela; écoute cela; fais attention à cela (Argot)
bust up | rompre, briser un mariage: dresser (chevaux); arrêter (voleur); écraser (une bande de voyous)
bust up | grave dispute ou querelle entrainant rupture de toute relation; fête bruyante; séparation maritale ou relationnelle
bust | représentation artistique (sculpture, peinture, etc...), buste; poitrine, seins (femmes); échec; faillite; déclin économique; coup; arrêt, arrestation, emprisonnement
bust | arrêter; emprisonner; éclater; casser; crever; rompre, briser, annuler (entente); attaquer, frapper; faire faillite, échouer, aller sur un échec; dresser (cheveux)
bust | fauché, ruiné, appauvri, en faillite; abîmé; endommagé, foutu; cassé, brisé
bustard | outarde
busted box-offices | a atteint l'apothéose, a fait un fracas, a battu tous les records, a fait le plein des salles; a eu beacoup de succès (spectacle, film, etc..)
buster | casseur, fracasseur, destructeur; bon temps, fête
bustle about | s'agiter, s'activer, s'affairer; faire dépêcher qqn, faire bouger
bustle | mouvement, remue-ménage, animation
bustle | se remuer, s'activer; s'affairer; se démener, faire dépêcher, se presser
bustler | personne mouvementée, personne affairée
bustling | affairé, animé, mouvementé; occupé, actif
bustlingly | activement; avec animation
busty | à la poitrine plantureuse, à forte poitrine, à la poitrine généreuse
busy as a bee | très occupé, travaillé dur, très énergique, affairé comme l'abeille
busy hours | heures de mouvement, heure de la journée où il y a le plus d'activité
busy schedule | une journée chargée, agenda complet
busy season | la haute saison (période d'accumulation de travail)
busy signal | sonnerie occupée
busy | s'occuper de; s'affairer à; faire quelque chose
busy | occupé, affairé, actif, animé; chargé; mouvementé
busybody | personne qui met son nez partout, fouineur, enquiquineur, personne qui se mêle des affaires des autres
busybox | tableau d'éveil, activité d'éveil, tableau qui regroupe plusieurs jeux pour les enfants en bas âge
busyness | le fait d'être affairé, occupé, situation de surchage (travail)
busywork | remplissage de son temps de travail, simulation de travail, activité sans intérêt
but for | si ce n'était, sans
but me no buts | sans faire d'excuses, sans s'excuser; sans revenir en arrière
but nevertheless | malgré tout, cependant
but that's a different story | mais c'est une toute autre histoire, mais c'est une version complètement différente
but then | mais aussi; d'un autre côté
but then again | d'un autre côté, d'un autre point de vue
but you knew that | tu étais bien au courant, tu le savais bien, ne fais pas semblant de ne rien savoir
but | (un) mais; condition, opposition; restriction, limite
but | seulement; à peine
but | sauf, excepté
but | mais, cependant, pourtant
but | dire "mais"; faire des excuses; protester, contester
butacaine | butacaïne, composé chimique utilisé comme anesthésique
butadiene | butadiène, hydrocarbure éthylénique employé dans la fabrication combustible
butane | butane; gaz, fuel
butanol | butyle, alcool butyle (Chimie)
butch | femme masculine, femme aux allures masculines; aux cheveux très courts
butcher knife | couteau de boucher
butcher shop | boucherie, magasin où est vendue de la viande d'animaux (boeuf, agneau, porc, cheval,...)
butcher | boucher, personne qui abat certains animaux pour leur viande; personne qui tient une boucherie; meurtier, assassin, boucher
butcher | abattre, dépecer (un animal); tuer; massacrer, égorger; charcuter (patient)
butcherly | comme un boucher; sans sentiment de culpabilité; sauvage, inhumain, sanguinaire
butchery | boucherie; massacre, carnage, tuerie
butene | butène, hydrocarbure éthylénique, butylène
butler | maître d'hôtel
butt call | appel fortuit, appel téléphonique effectué accidentellement par le téléphone mobile (quand les touches n'ont pas été bloquées)
butt in | se mêler, intervenir sans façon
butt | bout; mégot (de cigarette); derrière (d'une personne); crosse; butte (le champ de tir); souffre-douleur; coup de corne; barrique, tonneau
butt | abouter, heurter; déranger; s'immiscer (dans une conversation)
butte | butte
butter flavored margarine | margarine au goût du beurre (catégorie de margarine)
butter wouldn't melt in his mouth | faire comme si de rien n'était
butter | beurre
butter | beurrer
butterball | petit canard du nord de l'Amérique; personne obèse, personne qui a du poids (Argot)
butterbur | pétasite (odorant), plante vivace qui fleurit en hiver
buttercup | renoncule des champs; bouton d'or
butterfat | matière grasse contenue dans le lait; beurre
butterfingered | maladroit, raté, niais, gauche, empoté
butterfingers | maladroit, empoté, personne gauche
butterfish | stromatée, petit poisson de l'Atlantique
butterflies in the stomach | état de tension ou d'excitation, noeud d'estomac, estomac serré
butterfly record holder | champion de la brasse-papillon, personne qui a obtenu le meilleur score de la nage papillon (Natation)
butterfly stroke | brasse papillon (Natation)
butterfly | papillon (diurne); nage papillon (Natation), personne frivole, papillon, personne en état de recherche constante de plaisir
buttermilk | babeurre, petit-lait
butternut | noix de beurre; marron-clair
butterscotch | caramel au beurre
buttery | buffet
buttie | sandwich, tranche de pain et de beurre; collègue de bureau, confrère
butting | limite; bordure; frontière
buttock | fesse, derrière, postérieur (Anatomie)
buttocks | fesses, le derrière, postérieur (Anatomie)
button up | boutonner, fermer avec des boutons; bien fermer
button | bouton, poussoir, frein; jeune champignon
button | boutonner, fermer une fermeture éclair, être refermé
buttoned up | boutonné
buttoned | boutonné
buttoner | personne qui pose les boutons ou qui décore de boutons
buttonhole flower | fleur portée à la boutonnière
buttonhole | boutonnière; fleur sur l'un des pans d'un vêtement
buttonhole | attraper qqn par le revers de la veste pour gagner son attention, obliger qqn à écouter
buttonholer | accrocheur (qui force l'écoute); personne qui oblige les autres de l'écouter
buttonhook | tire-bouton
buttons | chasseur (d'hôtel); groom
buttress | contrefort, soutien, support
buttress | étayer, soutenir, renforcer; arc-bouter; supporter
butty | sandwich; copain, collègue, confrère
butyl | butylique (Chimie)
butyraceous | donnant du beurre
butyrate | butyrate (produit chimique)
butyric | butyrique, relatif au beurre, aux corps gras
butyrometer | butyrométre
butyryl | butyryle (produit chimique)
buxom | belle; grassouillette; femme à la forte poitrine; femme aux formes arrondies
buxomness | obésité, grassouillement
buxomy | à forte poitrine (femme); aux formes arrondies
buy a pig in a poke | acheter chat en poche, acheter un poisson dans l'eau, acheter sans vérification; acheter les yeux fermés
buy a quantity of | vendre une quantité de
buy cheap | acheter bon marché
buy cheap and sell dear | vendre avec profit, acheter à prix bas et vendre cher (Business)
buy in | stocker; racheter pour le compte du vendeur; s'approvisionner de
buy me a drink | m'a offert une collation
buy off | acheter, soudoyer, corrrompre
buy on margin | vente sur accompte, vente d'un stock d'actions à crédit avec l'intention de repayer les intérêts dans un temps futur quand les actions perdont de leur valeur
buy one get one free | un d'acheter un d'offert, offre promotionnelle qui pour un article acheté vous offre le second article
buy out | désintéresser (associé, client) (Commercial); racheter la part de; racheter qqn (Militaire)
buy over | soudoyer, corrompre
buy the farm | mourir, partir de ce monde, aller dans l'autre monde, décéder
buy up | acheter en masse; rafler, accaparer; racheter d'autres compagnies
buy votes | vote manigancé, vote truqué, vote soudoyé (achat de voix de votes)
buy | achat; acquisition; affaire; trouvaille
buy | acheter; acquérir
buyable | achetable, procurable; que l'on peut trouver sur le marché
buyback | vente retournée, rachat d'une marchandise vendue préalablement
buyer | acheteur; acquéreur
buyer's option | droit d'acheteur
buyers only | réservé aux acheteurs (par opposition aux vendeurs)
buyers' market | marché demandeur (marché orienté à la hausse), terme économique utilisé pour un groupe d'acheteurs d'un pays ou d'une région
buyers' strike | grève des consommateurs
buyers` market | marché demandeur, marché orienté à la hausse puisqu'il traduit une situation où il y a plus de demandes que d'offres
buying knowledge | achat de cerveau, acquisition des technologies, achat de connaissances (ne comprend pas que des produits)
buying power | pouvoir d'achat (pourcentage des produits que l'on peut acheter avec une certaine somme d'argent)
buying | achat; acquisition, emplette; affaire
buyout | achat global, projet de rachat (situation où une compagnie achète le contrôle d'une autre compagnie) (Finance)
buzz bomb | bombe automatique, bombe bourdonnante, missile constitué d'un fuselage aérodynamique propulsé par un pulsoréacteur (arme explosive utilisée par les Allemands contre les Anglais pendant la seconde guerre mondiale)
buzz cut | coupe de cheveux courte (spécialement pour les militaires)
buzz off | décamper; foutre le camp, s'en aller; filer; quitter tout de suite
buzz off! | décampe! allez file!
buzz saw | scie circulaire, outil électrique dont le tranchant pemet de couper de façon circulaire
buzz | bourdonnement; bruissement; bruit confus; brouhaha; vrombissement (avion); ronflement (téléphone)
buzz | bourdonner; vrombir; donner un coup de téléphone; frôler, harceler, voler à basse altitude (avion); s'agiter, s'enfammer, s'exciter
buzzard | buse, busard (rapace diurne)
buzzer | sirène, vibreur; avertisseur sonore; sonnerie ronflante; trembleur (Electricité)
buzzword | mot de passe, code d'accès, mot-clé, code, password
