
bod | groupe d'administrations, conseil exécutif, conseil d'administration
bos | BOS, système d'exploitation mono-tâche et mono-utilisateur conçu par IBM et utilisé dans les premiers ordinateurs sans lecteurs de disquettes (Informatique)
bo diddley | Bo Diddley (né en 1928 sous le nom de Elias Mc Daniel), guitariste Africo-Américain, auteur, compositeur et interprète qui inventa un riff très utilisé dans le Rock et invente le jungle sound (entre le blues et le Rock)
bo | Bo, prénom masculin (forme de Beau)
board of education | Ministère de l'éducation, ministère responsable de toute loi relative au domaine éducatif
board of health | le Ministère de la santé , département gouvernemental qui traite tous les sujets relatifs à la Santé public
board of jewish deputies | Comité des représentants de la communauté juive (Angleterre)
boaz | Boaz, prénom masculin (Biblique)
bob denver | Bob Denver (né en 1935), acteur américain de télévision, star du show télévisé "Gilligan's Island"
bob dylan | Bob Dylan (né en 1941), de son vrai nom Robert Allen Zimmerman, interprète, auteur-compositeur américain de folk rock
bob marley | Robert Nesta Marley dit Bob Marley (1945-1981), chanteur, guitariste et compositeur de reggae jamaïcain
bob | Bob, prénom masculin (forme diminutive de Robert)
bobbie | Bobbie, prénom masculin (forme de Robert); prénom féminin
bobby seale | Bobby Seale (né en 1937), afro-américain activiste social, co-fondateur du groupe politique radical "Les Panthères Noires"
bobcats | "Bobcats" (les chats sauvages), nom de différentes équipes sportives de l'université de Ohio (Etats-Unis)
boche | Boche, nom de famille; boche, allemand (péjoratif, terme injurieux), personne germanique, personne d'origine allemande
bodansky | Bodansky, nom de famille
bodhisattva | Bodhisattva, mot d'origine sanskrit, signifiant celui dont l'essence est devenue intelligence et sagesse, être qui a atteint le nirvana et qui a les qualités requises pour devenir bouddha (Boudhisme)
bodleian | Bibliothèque de l'Université d'Oxford qui porte le nom de Sir Thomas Bodley
boeck | Boeck, nom de famille; Carl Wilhelm Boeck (1808-1875), docteur norvégien; Caesar P.M. Boeck (1845-1917), dermatologue et syphilogiste norvégien
boeing | Boeing, société de constructions aéronautiques fabriquant des avions; boeing, nom de l'avion produit par cette compagnie
boer | Boer, colon blanc néerlandais de l'Afrique Astrale qui parlait l'africain; nom de famille
bogart | Bogart, nom de famille; Humphrey Bogart (1899-1927), acteur de cinéma américain qui fut la vedette dans le film "Casablanca"
bogata | Bogata, ville du Texas (Etats-Unis)
bogie and bacall | Bogie et Bacall, Humphrey Bogart (1899-1957) et Lauren Bacall (née en 1924), duo célèbres d'acteurs du cinéma américain des années 40
bogie | Bogart, nom de famille; Humphrey Bogart (1899-1927), acteur de cinéma américain qui fut la vedette dans le film "Casablanca", obtient en 1951 l'Oscar du meilleur acteur pour la "Reine Africaine (African Queen)
bogota | Bogota, capitale de la Colombie
bohemia | Bohême, région de l'Europe centrale qui constitue la partie occidentale de la République Tchèque
bohemian | Bohémien, habitant de la Bohème
bohr atom | l'atome de Bohr, structure d'un atome étudiée et décrite par Niels Bohr (physicien danois)
bohr | Aage Niels Bohr (né en 1922), physicien danois qui a reçu le prix Nobel de physique en 1975, fils de Niels Bohr; Niels Bohr (1885-1962), physicien danois, en 1922 il reçut le prix Nobel de physique pour son développement des mécaniques quantiques
boilermakers | "Boiler-Makers", appellation des différents équipes sportives de l'Université de Purdue (Indiana, Etats-Unis)
boise state university | Université de l'Etat de Boise, université publique importante de l'Etat de l'Idaho (Etats-Unis) située dans la ville de Boise
boise | Boise, capitale de l'Idaho (USA)
bokhara | Boukhara, ville de l'Ouzbékistan
bolivares | Bolivar, unité monétaire du Venezuela
bolivia | Bolivie, République de la Bolivie, pays de l'Amérique du sud
bolivian | Bolivien, résident de la Bolivie, citoyen de la Bolivie
bollywood | Bollywood, nom donné à l'industrie cinématographique basée à Mumbai en Inde, centre important pour la production et l'édition des films indiens
bologna | Bologne, ville du nord de l'Italie
bolognese | Bolonais, relatif ou originaire de Bologne (Italie)
bolshevik | Bolchévique, membre du parti social démocratique de l'ex-URSS 'de 1903-1917); membre de parti communiste russe (de l'Union soviétique)
bomba tsur | Bomba Tsur (1928-1979), acteur, comédien et chanteur israélien
bombay | Bombay, ville de l'Inde sur l'Océan Indien, capitale du Maharashtra
bon appetit | Bon appétit (Français); guide américain mensuel consacré uniquement à la cuisine raffinée et repas culinaires de renom
bon appetit! | Bon appétit! (Français)
bonaire | Bonaire, île des Antilles néerlandaises dans la mer des Caraïbes
bonaparte | Bonaparte, Napoléon Bonaparte (1769-1821), premier consul (1800-1804), empereur de France (1804-1815), homme militaire qui mit en place plusieurs réformes et constitutions
bond | Bond, nom de famille
bonin | Bonin, nom de famille
bonn | Bonn, ville d'Allemagne (Rhénanie du Nord-Wetphalie); ancienne capitale (de 1949-1990) de la République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest)
bonnie and clyde | Bonnie et Clyde, couple américain de criminelshors la loi qui a commis plusieurs crimes durant les années 1930 (vols, meurtres, ...)
bonnie | Bonnie, prénom féminin
book of books | le Livre des Livres, nom de respect donné aux Ecrits saints, la Bible
book of esther | le livre d'Esther, un des livres de l'Ancien Testament (Bible)
book of exodus | Le livre de L'Exode, second livre du Pentateuque (livre de l'ancien testament relatant la sortie d'Egypte du peuple Juif)
book of genesis | le livre de la Genèse, premier livre de la Bible
book of jashar | le livre de Jashar, ouvrage de légendes anonyme probablement écrit en Espagne au XIe siècle, qui mêle les thèmes bibliques, les contes midrashiques et la mythologie classique dans un récit touffu de l'histoire du Pentateuque (livre retraçant l'histoire du peuple Juif depuis la période des Patriarches jusqu'à la conquête de la terre d'israël (Canaan))
book of lamentations | le livre des Lamentations, livre de l'Ancien Testament contenant des poèmes de désolation pour la destruction de Jérusalem (décrit par le prophète Jérémie)
book of leviticus | le Lévitique, le troisième livre de l'Ancien Testament (contenant toutes les lois relatives à la tribu des Lévis)
book of life | le Livre de la Vie, livre où tout homme juste (pieux et vertueux) est inscrit entre "Roch hachana" (Nouvel An juif) et le jour du "Yom Kippour" (jour du repentir, grand pardon) dans le Judaïsme
book of numbers | le livre des Nombres, le quatrième livre de la Bible
book of precepts | le livre des Préceptes, livre important du Rambam comprenant et interprétant la liste des 613 commandements de la Bible
book of proverbs | le livre de Proverbes , livre de l'Ancien Testament (Bible), livre qui est un recueil de maximes morales et spirituelles attribué au Roi Salomon
book of zohar | le livre du Zohar, ouvrage fondamental de la litérrature kabbalistique juive comprenant les commentaires sur le Bible sur lesquels la Kabbale juive est fondée
book of the khazar | Le Livre de Khazar (Livre du Kouzari) écrit par Yéhuda Halévi, est un dialogue entre un roi Khazar et un juif érudit, qui démontre la supériorité de la religion juive de par sa vérité, sa logique et sa raison
booker t. washington | Booker T. Washington (1856-1915) noir américain, activiste des droits civils, écrivain et enseignant noir, né esclave il fonda plus tard un école et fut un leader noir de premier plan, un des fondateurs de l'Université Tuskegee (USA)
boone | Boone, nom de famille; Daniel Boone (1734-1820),pionnier américain légendaire un des premiers colonisateur de l'Est de l'Amérique
bootes | Bouvier (Bootes), constellation boréale visible surtout au printemps située dans la prolongation de la Grande Ourse (Astronomie)
boothe | Boothe, nom de famille
bootsy collins | Bootsy Collins, (né en 1951 sous le nom de William Collins) bassiste et chanteur funk américain, forme son premier groupe en 1968, The Pacesetters
bordeaux | Bordeaux, ville maritime du Sud-Est de la France et capitale de la Gironde; vin des vignobles du département de la Gironde
border gateway protocol | Protocole BGP, protocole de routage externe permettant l'échange d'informations entre des réseaux de routage différent et d'assurer une protection contre les boucles de routage (Informatique - Internet)
bordet | Bordet, nom de famille; Jules Bordet (1870-1961), médecin et microbiologiste Belge, il étudie et fait de la recherche sur l'immunité (humorale et cellulaire), découvre le microbe responsable de la coqueluche, il reçut le prix Nobel de la Physiologie et de la Médecine en 1919
boreas | Borée (Boreas), ancien dieu grec du vent du nord (Mythologie grecque)
borg | Borg, nom de famille (Suédois)
boris leonidovich pasternak | Boris Leonidovich Pasternak (1890-1960), écrivain russe et traducteur connu pour son roman Docteur Zhivago (1957) qui fut censuré par les autorités soviétiques mais publié dans les autres pays (a été contraint de refuser le Prix Nobel de la Littérature en 1958)
boris yeltsin | Boris Eltsine, (né en 1931), homme d'état russe, premier président de Russie élu au suffrage universel en 1991, (de 1991-1999), juste vaprès la dissolution du bloc communiste, il s'opposa à la tentative de putsch contre Gorbatchev en août 1991 et imposa alors la dissolution de l'U.R.S.S. et qui fut réélu en 1996
boris yelzin | Boris Yelzin, (né en 1931), homme politique de la Russie, premier président de la Russie d'après la dissolution du bloc communiste (de 1991-1999)
boris | Boris, prénom masculin (Russe)
borland delphi | Borland, Borland Delphi, langage d'application développé par la société informatique Borland
borland | Borland, société informatique créée en 1980 qui fabrique et développe des outils utilisés pour la programmation des applications Windows (Informatique)
born on the fourth of july | "Né le 4 Juillet" film de 1989, primé de deux oscars qui relate l'histoire d'un ancien combattant du Vietnam (film basé sur une histoire véridique, dirigé par Oliver Stone dont la vedette est Tom Cruise
borneo | Bornéo, la plus grande île de l'Insulinde (Indonésie et Philippines)
borochov | Borochov, nom de famille
bosch | Bosch, nom de famille; Hieronymous Bosch (1450-1516), peintre des Pays-Bas, auteur du "Jardin des Délices"
bosnia herzegovina | Bosnie-Herzegovine, pays d'Europe du sud-est situé dans les Balkans, ancienne république yougoslave, entourée de la Croatie et de la Serbie et Monténégro
bosnia and herzegovina | Bosnie- Herzégovine, pays d'Europe du sud-est situé dans les Balkans, ancienne république yougoslave, entourée de la Croatie et de la Serbie et Monténégro
bosnia | Bosnie, pays d'Europe du sud-est situé dans les Balkans, ancienne république yougoslave, entourée de la Croatie et de la Serbie et Monténégro
bosnian | Bosnien , relatif à la Bosnie, qui appartient à la Bosnie
bosnian | Bosnien, citoyen de la Bosnie-Herzégovine
bosphorus | Bosphore, détroit de Bosphore, détroit qui sépare la partie européenne et asiatiatique de la Turquie; détroit qui relie la Mer noire à la Mer de Marmara
bosporus | le Bosphore, détroit qui relie la Mer Noire à la Mer de Marmara et marque la limite des continents asiatiques et européen en Turquie
boston celtics | "Les Boston Celtics", équipe américaine de basket-ball du Massachusetts (membre de la NBA)
boston college | College de Boston, école supérieure privée importante située dans le Massachusetts (Etats-Unis), BC
boston globe | "Boston Globe" journal quotidien édité à Boston (Massachusetts- Etats-Unis)
boston massacre | massacre de Boston, événement qui eut lieu le 5 mars 1770 entre les troupes des colons américains et les troupes anglaises qui ont tiré et tué cinq personnes américaines (un de sévènements qui conduit à la révolution américaine)
boston tea party | Boston tea party, évènement qui a eu lieu le 16 décembre 1776
boston university | Université de Boston, université privée située dans la ville de Boston (dans le Massachusetts - Etats-Unis), BU
boston | Boston, ville des Etats-Unis, capitale et ville principale du Massachusett (USA) qui possède un port de commerce international
bostonian | Bostonien, habitant de Boston, citoyen de Boston (port et capitale du Massachusetts, USA)
bostonian | bostonien, de Boston, relatif à Boston, provenant de Boston (ville portuaire et capitale du Massachusetts, USA)
boswell | Boswell, nom de famille; James Boswell (1740-1795), auteur écossais et biographe de Samuel Johnson; terme générale pour désigner un biographe fidèle et dévoué à une personne célèbre particulière; ville d'Indiana (USA); ville de Oklahoma (USA)
bothnia | Golfe de Botnie, bras de la mer Baltique qui s'étend de la Suède à la Finlande
botswana | Botswana, état d'Afrique australe
botswanan | Botswanais, natif ou habitant du Botswan (pays d'Afrique)
botswanan | Botswanais, relatif au Botswan (pays d'Afrique), à son peuple ou a sa culture
botticelli | Botticelli, nom de famille; Sandreo Botticelli (1444-1510), peintre italien de la Renaissance, artiste qui a peint "La naissance de Vénus"
boucher | Boucher, nom de famille; Francois Boucher (1703-70), peintre français Rococo du XVIIIème siècle, qui remporte à 20 ans le prix de l'Académie, auteur de "la Toilette de Vénus" et "la Naissance et le Triomphe de Vénus", ainsi que de nombreux portaits de Mme La Pompadour
boulez | Boulez, nom de famille; Pierre Boulez (né en 1925), compositeur et chef-d'orchestre français connut pour son style d'avant-garde et l'utilisation de sons électroniques
boulogne forest | le Bois de Boulogne, parc situé au nord de Paris (entre Neuilly et Boulogne) en France
boulogne | Boulogne, bois de Boulogne, parc situé au nord de Paris (entre Neuilly et Boulogne) en France
bouncing betty | Bouncing Betty, appellation d'un explosif qui saute en l'air (à une distance de 1à 1.50m avant la détonation
bournemouth | Bournemouth, ville balnéaire au sud de l'Angleterre
bouvet island | Ile Bouvet, île volcanique de l'Atlantique Sud, île appartenant à la Norvège inhabitée située au Sud du Cap de la Bonne Espérance dans l'Océan Atlantique
bovine spongiform encephalopathy | encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou maladie de la vache folle, maladie fatale évolutive du système nerveux des bovins
bowdler | Bowdler, nom de famille; Thomas Bowdler (1754-1825), éditeur britannique qui a censuré les oeuvres de Shakespeare
bowen | Bowen, nom de famille
bowie | Bowie, nom de famille
boxer protocol | Traité des Boxeurs, accord établi en 1901 entre la Chine et les 11 nations occidentales où la Chine accepte le contrôle international et de verser des énormes réparations financières aux occidentaux
boxer rebellion | la révolte des Boxeurs, rebellion du peuple chinois contre la présence occidentale en Chine vers 1900
boxing day | la Saint-Etienne, le lendemain de Noël , jour férié où les employés, salariés reçoivent leurs étrennes, jour célébré le 26 Décembre (Australie, Canada, Nouvelle-Zélande, Angleterre)
boy scouting principles | principes du scoutisme comprenant une formation morale, physique et pratique, code moral et comportemental
boy scouts | scoutisme (Scouts, Eclaireurs), mouvement éducatif souvent rattaché à une confession (chrétienne, israélite) destiné à compléter la formation de l'enfant (organisation, mouvement de jeunesse)
boyevaya mashina pekhoty | véhicule de combat, d'infanterie de l'armée russe utilisé pour le transport des troupes
boyle | Boyle, nom de famille; Robert Boyle (1627-91), chimiste et physicien anglais, il découvrit la loi Boyle-Mariotte, loi de la compressibilité des gaz
boyz 'n the hood | "Boyz 'N the Hood", la loi de la rue, film de 1991 réalisé par John Singleton, qui reçut un Oscar
bo peep | clin, d'oeil, coup d'oeil, regard furtif, bref regard
bo tree | pipal, grand arbre de la famille du figuier originaire de l'Inde, considéré comme sacré par les bouddhistes (car Bouddha atteint la transcendance au pied de cet arbre)
bo'sun | maître d'équipage, maître principal de manoeuvre, officier sur un navire responsable de différentes fonctions
boa constrictor | boa constricteur, constrictor serpent constricteur non venimeux d'Amérique tropicalequi étouffe sa proie avant de l'avaler
boa | boa, serpent constricteur non venimeux d'Amérique tropicale, tour de cou en plumes
boanerges | orateur vociférant, prédicateur qui hurle
boar | sanglier; marcassin
board and lodging | pension complète, comprenant le gîte et le couvert (généralement frais payés quand un salarié va en déplacement, ajoutés sur le salaire directement)
board game | jeu de société, jeu qui se joue avec un tableau et des pions comme le jeu de dames, le jacquet, échecs....
board member | membre du comité exécutif, membre de la direction
board of directors | Conseil d'administration (société), comité réunissant le groupe d'administration d'une entreprise
board of governors | Directoire, direction, comité de direction, conseil d'administration, sénat
board of trade | ministère du Commerce (Angleterre); chambre de commerce (USA)
board of trustees | conseil de gestion, direction, comité directeur, corps dirigeant qui contrôle une organisation
board out | manger dehors
board | tableau (panneau), plaque; planche; carton; table; tableau (jeu), échiquier, damier; conseil, comité (direction, administration); bord (Nautique); tremplin; carte, carte de circuit imprimée (Informatique); nourriture
board | planchéier, faire un plancher dans une pièce; cartonner (livre); rebousser (cuir); être en pension; avoir qqn en pension chez soi; aborder; accoster; aller ou monter à bord (avion, navire); monter dans (trains,bus) prendre à l'abordage (navire)
boarder | pensionnaire; interne; personne qui reçoit le gîte et le couvert; abordeur (Nautique)
boardgame | jeu de société, jeu qui se joue avec un tableau et des pions comme le jeu de dames, le jacquet, échecs, jeu de l'oie, des petits chevaux)
boarding card | carte d'embarquement pour accéder à un bateau ou avion
boarding house | auberge, taverne, motel; pension de famille
boarding pass | carte d'embarquement, carte d'enregistrement, carte permettant l'accès à l'avion
boarding school | pensionnat, internat (institution éducative où les élèves y habitent durant toute la période scolaire)
boarding | planchéiage; cartonnage (livre); rebroussement (cuir); pension; embarquement (avion, navire); accostage (Nautique); abordage: arraisonnement; planches; bardage (construction)
boarding-out | mis en pension, le fait de vivre en dehors de la maison (internat, pension)
boardinghouse | chambre chez l'habitant, pension de famille (chambre louée chez l'habitant comprenant les repas)
boardroom | salle de conférence du conseil d'administration, salle de réunion du bureau exécutif
boardsailing | planche à voile; véliplanchiste
boardwalk | promenade au bord de la plage, ballade le long de la plage
boart | boart, diamant granuleux, poussière de diaman t(débris)
boast | vantardise; fierté, orgueil, arrogance
boast | se vanter, s'enorgueillir; revendiquer qqch
boaster | fanfaron, vantard, personne vaniteuse
boastful | vantard, arrogant, orgueilleux, fier
boastfully | avec vantardise, avec orgueil, fièrement, avec arrogance
boastfulness | vantardise; arrogance; dédain, prétention
boasting | vantardise, fait de se glorifier, fanfaronnade, prétention exagérée, allure hautaine; audace
boastingly | orgueilleusement, avec arrogance;, fièrement
boat race | régate; course d'aviron; course annuelle d'aviron entre l'Université d'Oxford et celle de Cambridge
boat race | participer à une régate
boat | bateau, canot; embarcation; barque; bol, coupe (dessert); plat (pour servir), saucière
boat | naviguer; flotter, voyager par bateau; naviguer un bateau; transporter par bateau
boat-rocking ripple | petites vagues faisant basculer le bateau de l'avant vers l'arrière
boatable | compatible pour le canotage, adapté à la navigation
boatbuilder | constructeur de bateaux de plaisance; constructeur de canots
boater | canotier, petit chapeau de paille
boatful | quantité ou charge que peut contenir un bateau; navire et son chargement (passagers, équipes, cargaison)
boathook | gaffe (Nautique), perche munie d'un croc servant à la manoeuvre une embarcation
boathouse | hangar à bateaux
boating | canotage
boatload | chargement, cargaison transporté par bateau; charge qu'un bateau peut contenir
boatman | batelier; gardien de canots; loueur de canots
boatswain | maître d'équipage d'un navire, maître principal de manoeuvre
boatyard | chantier de construction pour canots et bateaux de plaisance
bob | coupe de cheveux très courte (chez les femmes et les enfants)
bob | se faire couper les cheveux (courts); s'agiter, ne pas tenir en place, monter et descendre; apparaître, surgir, émerger
bobbed | coiffé à la Jeanne d'Arc, aux cheveux très courts
bobber | flotteur; appât à poisson
bobbery | vacarme, bruit, tapage
bobbin | bobine, fuseau; corps de bobine
bobbinet | filet de mailles
bobbish | animé, vivace; agité; éveillé, énergique; vif
bobble | mouvement de l'eau agitée, mouvement agitée; pompon
bobble | bouger la tête en se balançant
bobby pin | une pince à cheveu
bobby socks | socquettes
bobby sox | socquettes (généralement blanches)
bobby | policier (Argot britannique)
bobbysocks | socquettes (de fillettes)
bobbysox | socquettes
bobbysoxer | jeune fille portant des socquettes blanches; jeune adolescente entre 1940-1950 ( Argot), une ado
bobcat | lyns rufus, mammifère carnivore
bobeche | bobèche, disque concave adapté aux chandeleirs et destiné à recueillir la cire
bobolink | goglu des prés, oiseau de l'Amérique du Nord
bobsled | bobsleigh, traineau sur lequel peuvent prendre place plusieurs personnes muni d'un volant de direction pour glisser sur des pistes de neige aménagées
bobsled | glisser en bob(sleigh), faire du bobsleigh
bobsledder | bobern équipier d'un bobsleigh
bobsleigh | bobsleigh, traîneau équipé d'un volant de direction utilisé pour glisser sur la neige
bobsleigh | faire du bobsleigh (sorte de traineau)
bobtail | à la queue écourtée (chiens, paon); sans queue (chien); bobtail
bobtail | écourter, raccourcir, couper; écourter la queue (cheval, chien)
bobtailed | à petite queue (animal); tondu, taillé, réduit
bobwhite | caille des Amériques, colin de Virginie (variété d'oiseau)
boccaccio | grand poisson de la Californie
boccie | jeu ressemblant au bowling (italien), jeu de boule italien
bock | bière brune allemande, type de bière très forte
bod | corps, structure physique d'une créature; gars, type; mec (Argot-Familier)
bodacious | audacieux; insolent, impétueux; excellent; génial; extraordinaire (Argot)
bode ill | être de mauvais augure, indiquer un malheur
bode well | être de bon augure; annoncer de bonnes nouvelles
bode | présager, augurer; être signe de
bodeful | porteur de signe, présageant
bodega | supermarché, épicerie; grande surface; cellier, cave; magasin spécialisé dans la vente des vins; épicerie fine
bodge | réparer, rapiécer, rafistoler; saboter, abîmer
bodhi tree | pipal, grand arbre de la famille du figuier originaire de l'Inde, considéré comme sacré par les bouddhistes (car Bouddha reçut l'illumination transcendentale au pied de cet arbre)
bodhi | bodhei, illumination ou éveil obtenu par la méditation; connaissance suprême (Boudhisme)
bodice | corsage; partie supérieure d'une robe
bodied | ayant un corps
bodiless | sans corps, sans aucune forme corporelle
bodily harms | blessures corporelles; sévices physiques
bodily injury insurance | assurance couvrant les blessures corporelles
bodily secretion | sécrétion corporelle
bodily suffering | souffrance corporelle, souffrance physique
bodily | corporel; physique; matériel, substantiel, réel, palpable
bodily | en personne; en un seul corps; totalement; entièrement
bodkin | alêne, poinçon; grande épingle
body and soul | corps et âme; aspects physiques et spirituel d'une personne, de tout son corps
body art | art du corps, fait d'utiliser le corps comme moyen d'expression (tataouage, piercing, scarification, peinture, etc...)
body builder | culturiste, personne qui développe la culture physique pour une exhibition; extenseur; carossier; aliment reconstituant
body building | culture physique, culturisme, exercice sportifs qui consiste à structurer et à développer les muscles
body building institute | centre de culturisme, club de musculation
body clock | temps qu'une personne prend biologiquement pour réaliser qqch (comme avoir des enfants)
body color | couleur de la peau, couleur peau
body dysmorphic disorder | trouble mental caractérisé par un intérêt excessif porté aux imperfections physqiues
body fluids | liquides du corps, toute substance liquide contenue dans le corps humain (sang, urine,...)
body lotion | lotion pour le corps, lait corporel
body odor | odeur du corps unique pour chaque personne; odeur de la transpiration
body of judges | groupe de juges; panel de juges
body packer | passeur de drogue, personne qui fait passer de la drogue de façon illégale (Argot)
body piercing | endroit du corps où on a effectué un piercing avec une perle ou un bijou
body politic | corps politique, bloc politique, groupe politique formant un ensemble organisé sur le plan des institutions
body shop | atelier de carosserie, garage où l'on répare la carosserie des véhicules, atelier de réparation de carosserie et de peinture (voitures)
body snatcher | voleur de cadavres, sérieux voleur
body | corps, partie matérielle des êtres animés; chair; organisme; cadavre; tronc; sève, générosité (vin); consistance; vaisseau, nef,coffre (instrument de musique); fuselage (avion); nacelle (voiture); ventre (fourneau); fût; panse; bâti, corps, carosserie; corps (Physique); astre (Astrologie)
bodybuilder | culturiste, personne qui développe son corps pour une compétition
bodybuilding | bodybuilding; culturisme, musculation destinée à remodeler le corps
bodyguard | protéger avec un garde du corps; agir comme garde du corps
bodyguard | garde du corps, personne dont la fonctionst de protéger une autre personne (homme politique, star,...), gorille
bodylength | longueur du corps
bodysuit | body; justaucorps; léotard, maillot recouvrant le haut du corps
bodysurf | glisser sur les vagues sans planche, surfer sans planche
bodyweight | poids du corps
bodywork | carrosserie (automobile); plusieurs thérapies basées sur le travail fait sur le corps comme le massage, réflexologie, shiatsu; etc...)
boeotian | sot, idiot, bête, sans aucune culture
boeotian | personne lente; personne bouchée (qui n'agit pas vite)
boff | bouffon; pièce comique et drôle (Théâtre); série de blagues ou de sketches qui entrainent le rire du public, pièce à grand succès (qui a bcp d'entrées)
boffin | scientifique ou expert technique travaillant pour la recherche
boffo | bouffon; pièce comique et drôle (Théâtre); série de blagues ou de sketches qui entrainent le rire du public, pièce à grand succès (qui a bcp d'entrées)
bog down | s'embourber, s'enliser dans la boue, s'enfoncer dans une fondrière; être bloqué, être pris dans, s'enliser; tarder
bog | marécageux; humide et boueux
bog | marais, marécage; sol boué; chiottes, toilettes, cabinets, W.C. (Britannique)
bog | s'enliser, s'embourber, s'enfoncer dans un marécage
bogey | fantôme démon, spectre; épouvantail, diable; corps non-identifié; charrette; avion non identifié, engin volant non identifié (comme BOGY)
bogeyman | monstre imaginaire; croque-mitaine; le grand méchant (ogre, créature imaginaire généralement dans les contes pour enfants)
boggard | fantôme démon, spectre; épouvantail, diable; corps non-identifié; charrette; avion non identifié, engin volant non identifié (comme BOGY)
bogged down | bloqué, collé, coincé; suspendu, arrêté; pris dans, enrayé dans; enfoncé dans la boue; sali, souillé
boggle | empêcher, bloquer; hésiter; être choqué, être stupéfié; choquer
boggles the mind | rendre fou, stupéfier, étonner; ressentir du respect pour; être confondu
boggy | marécageux, bourbeux; boueux
bogie wheel | roue de bogie, roue placée sur le châssis supportant le poids du véhicule et le répartissant sur la chenille
bogie | bogie, chariot à deux essieux sur lequel esyt articulé par pivot le chassis d'une voiture (wagon)
bogle | démon, fantôme; diable; avion non identifié (argot militaire); mauvais esprit
bogomips | terme informatique bogomips, terme informtique désignnat l'estimation de la puissance de calcul d'une machine par le noyau Linux lors du boot.
bogus newsgroup | groupe de discussion bidon, groupe de discussion vide de tout message
bogus | faux, artificiel; toc, contrefait, imité; fantôme (qui n'existe pas)
bogy | fantôme; diablotin; OVNI, objet volant non identifié; bogie; charrette, wagon
boh | boh!, ah!, boah!, exclamation utilisée pour effrayer ou faire peur; cri de désapprobation
bohemia | bohême, monde des artistes; personnes menant une vie non-conformiste
bohemian | bohémien, bohème; intellectuel ou artiste vivant de façon non-conformiste
bohemian | de la Bohème, relatif à la Bohême (région de la République tchèque)
bohemianism | vie de bohème, non conformiste, laisser-aller
boil away | vaporiser; continuer à bouillir, ébouillir, réduire; se vaporiser
boil down | réduire; diminuer par ébullition; condenser (par ébullition); se réduire
boil down to | se ramener à, se réduire à, se résumer à; en arriver à, avoir comme effets; réduire par ébulition
boil over | s'en aller, se sauver, filer, glisser; déborder, bouillir de colère; être furieux
boil up | être en colère après, bouillir de colère; être furieux contre
boil water | eau bouuillante
boil | furoncle, gonflement, enflement; ébulition, bouillonnement (changement de l'eau (liquide) en gaz)
boil | mettre en ébulition; bouillir; bouillonner, faire bouillir; faire cuire; cuire; se réduire (sauce): se ramener, revenir
boil-in-the-bag | repas tout prêt; repas pré-emporté; plateau TV
boiled egg | oeuf à la coque
boiled water | eau bouillie
boiled | bouilli
boiler plate | plaque de chauffe (grande cuve où sont créés les parties des bateaux); document standard, document de planche (journal); parties de textes prêts et enregistrés dans la mémoire du traitement de texte
boiler room | chaufferie, salle des chaudières; salle de marché illégale
boiler | chaudière, générateur; chauffe-eau
boilermaker | chaudronnier, artisan qui fabrique ou vend des chaudrons
boilerplate | texte standard, document de base, document prêt à imprimer (Presse) ; coque de métal recouvrant les chaudières
boilersuit | combinaison, bleu de travail, salopette
boiling flask | alambic, appareil servant à la distillation composé d'une chaudière, dispositif pour faire bouillir des liquides en laboratoire
boiling hot | tout bouillant, extrêmement chaud, brûlant
boiling milk | lait bouillant, lait que l'on a porté à ébullition
boiling point | le point d'ébullition (température à laquelle le liquide se transforme en gaz); perte de contrôle de soi; point qui fait déborder le vase
boiling temperature | température d'ébullition
boiling water | eau bouillante; eau très chaude
boiling | bouillonnement; ébullition
boiling | bouillant, bouillonnant
boisterous | bruyant; turbulent; tapageur; violent; tumultueux; tempétueux, orageux; excité, en effervescence
boisterously | bruyamment, tumultueusement, avec vacarme
boisterousness | vacarme, bruit; tapage; excitation, entrain, vivacité; effervescence
boite | boite de nuit, night-club, cabaret, dancing
bok choy | chou vert; chou chinois
bokusaiga | peinture chinoise à l'encre noir (Art)
bola | arme formée d'une forte corde munie de boules aux extrémités, chaîne à boules (type d'arme utilisée pour capturer le bétail par les Indiens et les Gauchos)
bolar | d'argile ou de glaise
bold adventure | aventure dangereuse, action risqué
bold character | caractère gras; lettre en caractère gras (accentué); lettre emphatique
bold letters | lettres en caractères gras
bold | audacieux, courageux, téméraire; brave; assuré, confiant (ton); impudent, effronté; en avant, frontal; grossier, rude, brut
bolden | donner du courage, rendre courageux, se vigorer
boldface | caractères gras (Typographie)
boldfaced | audacieux, brave, courageux, hardi
boldly | courageusement; audacieusement
boldness | hardiesse (conduite); audace, courage; témérité; effronterie, impudence; escarpement (falaise)
bole | fût, tronc (d'arbre); couleur rouge-brun (Art)
bole | tronc d'arbre
bolero | boléro, danse espagnole à trois temps; composition musicale; petite veste de femme courte et sans manche
boletus | bolet, variété de champignon
bolide | bolide, météorite qui parvient au voisinage de la Terre sans être volatilisée
bolivar | boliva, unité monétaire du Venezuela)
bolivian | bolivien, appartenant à la Bolivie, relatif à la Bolivie
boliviano | boliviano, unité monétaire de la Bolivie
boll | capsule (du cotonnier), bol, récipient, plat creux,;assiette creuse
bollard | bollard, pièce verticale sur le pont d'un navire ou sur un quai à laquelle on attache les haussières (Nautique), bitte d'amarrage au bord d'un quai
bollock | couilles; testicules; bêtises; sottises, conneries (Vulgaire)
bollocking | sévère réprimande, sérieuse punition; punition de qqn qui a commis une sérieuse erreur (injustice)
bolo | couteau long
bologna | saucisson (de) bologna, saucisson fumé composé d'un mélange de viandes; déjeuner constitué d'un plat de viandes variées
bolometer | bolomètre, thermomètre à résistance électrique servant à mesurer de faibles dégagements de chaleur
bolshevism | bolchévisme, doctrine politique des bolcheviks (parti communiste de l'ex-URSS)
bolshevist | bolchévique, membre du parti bolchevik, partisan du bolchevisme
bolster an infrastructure | renforcer une infrastructure, consolider les fondations
bolster | traversin (lit); coussinet; contre-poinçon; lisoir, traverse; sommier
bolster | soutenir, relever la tête; appuyer; étayer (théorie); rembourrer
bolsterer | partisan, supporter; adhérent, fan
bolt from the blue | coup de foudre; coup inattendu, surprise imprévue
bolt funds | gel de fonds, blocage des fonds (monnaie)
bolt out | verrouiller une porte, fermer la porte au nez de
bolt up | fermer, verrouiller; boulonner, cheviller, assembler avec des boulons
bolt upright | droit comme un piquet, qui se tient bien droit
bolt | éclair; coup de foudre; verrou; pêne, boulon, cheville goupille (Mécanique); pièce (toile); botte (osier) fuite, évasion; flèche
bolt | verrouiller, fermer une porte; boulonner, cheviller; s'emballer, s'emporter (cheval); décamper, déguerpir, s'enfuir; gober, manger vite, bouffer, incurgiter; emprisonner
bolt | soudainement, de façon abrupte; totalement; complètement
bolt-hole | trou de passage; passage secret (qui sert à d'échapper); galerie de contournement; trou par lequel un animal peut s'enfuir; voie de secours, tranchée dans le mur où un soldat peut trouver refuge (se cacher)
bolter | cheval qui s'emporte; membre d'un parti politique, supporter
bolting | verrouillage; emballement (d'un cheval); tamisage de la farine ou du blé
boltrope | ralingue, cordage auquels sont cousus les bords d'une voile pour les protéger et les renforcer (Marine - Nautique)
bolus | bol, préparation médicamenteuse en forme de grosse gélule, grosse pilule ovoïde (Médecine); masse d'aliments mastiqués
bomb disposal | déminage; désamorçage et enlèvement de bombes non éclatées
bomb line | ligne sur une carte militaire marquant la localisation des forces ennemis, ligne de bombardement
bomb load | charge explosive, chargement d'explosifs porté par un bombardier
bomb rack | soute à explosifs, dispositif pour transporter les explosifsà bord d'un avion
bomb release point | point de largage des bombes
bomb shelter | abri anti-bombes
bomb | bombe, projectile rempli d'explosif
bomb | bombarder, lancer des bombes sur; échouer (Familier)
bomb-resistant | résistant aux bombes
bombard | canon qui envoyait des pierres, catapulte (Archaïque)
bombard | bombarder, assaillir
bombardier | bombardier (Américain); brigadier, chef d'artillerie, artilleur
bombardment | bombardement; coup de feu
bombardon | bombardon, instrument de musique, cuivre grave à piston utilisé dans les fanfares (ressemble au tuba)
bombasine | bombasin, type de tissus pouvant être faits de soie ou de fil de coton
bombast | emphase; exagération pompeuse; boursouflure de style
bombastic language | langage emphatique, vocabulaire prétentieux, langage pompeux
bombastic words | mots pompeux; langage emphatique
bombastic | pompeux; ampoulé; exagéré, emphatique; gonflé
bombastically | pompeusement; avec exagération; de façon emphatique
bombazine | bombasin, type de tissus pouvant être faits de soie ou de fil de coton
bombed out | dévasté (bombardement), démoli, gravement endommagé (par bombardement); soûl, ivre, rond
bombed | complètement rond, saoûl, ivre, énivré (Argot)
bomber | bombardier, avion de,bomabardement; aviateur chargé du lancement des bombes
bomber-aircraft | bombardier, avion de bomabardement
bombing mission | mission de bombardement (souvent effectuée par avion)
bombing | bombardement, action de lancer des bombes ou des obus
bomblet | petite bombe, explosif de petite taille inséré dans un obus
bombproof | anti-bombe; blindé; conçu pour résister aux bombes
bombshell | bombe; obus; explosif; coup de foudre; quelque de choquant ou d'effrayant
bombshelter | abri blindé; abris anti-bombe
bombsight | viseur de bombardement; collimateur de bombardement (avion)
bon ami | ami; camarade; copain (Français)
bon mot | bon mot, mot d'esprit; proverbe, épigramme
bon pour aval | bon pour aval
bon soir | Bonsoir (du Français)
bon ton | bon goût (style recherché, style raffiné); bonnes manières, courtoisie
bon vivant | bon vivant, un homme qui profite de la vie; jouisseur, persone qui recherche le plaisir
bon voyage | bon voyage (Français)
bon | bon, bien, délicieux, ravissant, séduisant (Français)
bona fide | de bonne foi; sérieux
bona fide error | sérieuse erreur, véritable erreur
bona fide purchaser | acheteur sincère, un acheteur sérieux
bona fides | sincérité; véritable intention, sans tromperie; franchise
bona vacantia | biens vacants, sans propriétaire
bona | bon, bien (du Latin) (partie de la locution latine "bona fide", de bonne foi, de bon coeur)
bonanza | filon riche; prospérité, abondance; masse riche de minerai dans une mine
bonbon | bonbon, sucrerie, confiserie
bonbonniere | bonbonnière, petite boîte remplie de bonbons; confiserie, magasin de bonbons
bonce | chef, tête (Informel); jeu de billes
bond interest | intérêt sur un prêt, intérêt cumulé à un prêt
bond issue | émission d'obligations, emprunt obligatoire
bond linked to the cost of living index | Obligation indexée sur l'indice du coût de la vie
bond linked to the us dollar | Obligation indexée sur le dollar, prêt indexé sur la valeur du dollar (US)
bond market | marché d'obligations (actions monétaires)
bond market crisis | crise du marché des bons (obligations, actions monétaires)
bond maturity | maturité des bons ( bon d'option, action monétaire)
bond paper | titre d'obligation
bond quotation index | indice d'intérêt des bons
bond rating | indice d'obligations, cote d'obligations (Economie-Finance), classement des titres de valeurs en fonction de leur qualité et de leur valeur de sécurité (généralement entre AAA (très bon) et D (mauvais) )
bond servant | fidèle serviteur, esclave
bond | lien, attache; engagement; assemblage, adhésion, adhérence; contrat; obligation, bon (Finances); caution; garantie par obligation (dette)
bond | lier; appareiller; coller; entreposer; mettre en entrepôt (douane)
bondable | cautionnable; joignable, connectable
bondage | esclavage, servitude; asservissement; servage (Historique)
bonded goods | marchandises en entrepôt
bonded warehouse | entrepôt en douane; garantie par obligations
bonded | en liaison; mis en entrepôt des douanes; entreposé
bonder | entrepositaire, personne qui conserves des marchandises en entrepôt; matière qui lie ou assemble deux éléments ensemble, colle, glu
bondholder | obligataire (Finance); détenteur de bons, porteur d'obligation
bondless | sans lien, sans obligation, sans engagement; sans attache
bondmaid | servante, femme esclave
bondman | garant, personne responsable de qqn d'autre; esclave, serf
bonds of friendship | liens d'amitié, relation entre amis
bonds of love | les liens de l'amour, relation émotionnel, liens de l'affection
bondservant | esclave, personne soumise à qqn, personne qui n'est pas de condition libre
bondservice | esclavage, servitude; asservissement, état de qqn qui est soumis à une autorité ou à qqn
bondslave | esclave, personne soumise à l'autorité de qqn d'autre, personne soumise à travailler
bondsman | esclave, serviteur; serf
bondstone | parpaing, pierre de taille qui occupe tout l'épaisseur d'un mur
bondswoman | servante, femme esclave
bondwoman | servante, femme esclave
bone breaking | fracture d'os
bone cancer | cancer des os, maladie maligne des os
bone china | porcelaine tendre anglaise
bone dry | desséché, complètement sec, à sec
bone dust | poudre d'os (utilisé comme engrais organique)
bone idle | flemmard, fainéant, personne paresseuse, glandeur
bone in the throat | une arête en travers de la gorge, qqch qui irrite, chose qui est dure à avaler (fait, action)
bone marrow | moelle des os
bone of contention | sujet de dispute, point de contention, point de discorde
bone scan | scanner des os; scintigraphie, examen médical qui reproduit la radiographie des os
bone structure | squelette formé des ossements d'une personne ou d'un organisme, ossature; structure d'un os
bone to pick | bon sujet de dispute, raison importante pour se disputer
bone up | potasser, étudier de façon sérieuse avant un examen, réviser un sujet
bone up on a subject | réviser, revoir le sujet de façon sérieuse mais en peu de temps; potasser le sujet (Argot)
bone | osseux, fait d'os
bone | arête; os, structure rigide constituant le squelette de l'homme
bone | désosser la viande; ôter les arêtes du poisson; étudier de façon intensive, réviser pour un examen, potasser un sujet; rester de longues heures; coucher, avoir des rapports sexuels (Argot, Familier)
bone-head | têtu, entêté; personne stupide; idiot, tête de linotte
boneblack | noir animal, substance obtenue de la poudre d'os calcinés
boned | désossé; sans arêtes; baleiné (corset); angulaire
bonedust | fertilisant
bonefish | banane de mer, catégorie de poisson
bonehead | tête de linotte, idiot, personne stupide
boneheaded | stupide, idiot, imbécile, écervelé, bête
boneheadedness | stupidité, idiotie; imbécilité, état de qqn manque d'intelligence
boneless | sans os, désossé; mou; sans caractères
bonelet | osselet, petit os
boner | bévue, grave erreur; méprise grossière, maladresse; érection du pénis (Vulgaire, Argot)
bones | ossements; armature
bonesetter | chiropraticien; ostéopathe, personne qui traite les fractures osseuses; chirugien, personne qui replace les os fracturés
boneyard | pioche du domino, pions de domino restants après que chaque joueur se soit servi et qui forment la pioche du jeu; cimetière; lieu où sont rassemblés les ossements des animaux; la casse, la ferraille (débris de voiture, avions)
bonfire | feu de camp, feu de joie, feu d'extérieur
bongo | bongo, espèce de bovidés des forêts de montagne d'Afrique équatoriale, au pelage roux et blanc, antilope africaine
bonhomie | bonhomie, jovialité, simplicité; bonté, bienveillance
boniface | aubergiste; hôtelier
bonification | bonification, bonus; rabais, ristourne, avantage; réduction, amélioration, avancement; compensation
boniness | proéminence des os; minceur, squelette; émaciation
bonito | bonite, variété de thons des lers chaudes (poisson)
bonjour | bonjour, salut, bonne journée; salutations (Français)
bonk | frapper, cogner; claquer, gifler; avoir des rapports sexuels, baiser (Argot Vulgaire, Familier)
bonkers | cinglé, débile, fou (Argot)
bonne amie | bonne amie, bonne copine; maîtresse, petite amie, femme
bonnet shark | requin marteau, catégorie de requin inoffensif présent dans l'Océan pacifique et l'Atlantique (mer peu profonde)
bonnet | bonnet, béret; turban; capot (Automobile); couvercle; chapeau de cheminée; chapeau, capot (soupape)
bonnethead | requin marteau, catégorie de requin inoffensif présent dans l'Océan pacifique et l'Atlantique (mer peu profonde)
bonnie | agréable, plaisant, agréable (Ecossais); beau, avenant, raffiné (Britannique); sain
bonniness | beauté, joliesse (Ecossais)
bonny | beau, agréable, plaisant, joli, raffiné; sain
bonnyclabber | lait caillé épais
bonobo | bonobo, petite espèce de chimpanzé natif du Zaïre (Congo)
bonsai | bonsaï, arbre nain cultivé en pot obtenu par atrophie des racines; art floral d'origine de Chine et qui fut perfectionné au Japon
bonum | extrait de l'expression latine "summum bonum" - le bien suprême
bonus information | prime d'information
bonus miles | voyageur attitré, voyageur privilégié
bonus points | Points-bonus (points remis aux acheteurs permettant de recevoir en les échangeant des cadeaux ou des réductions)
bonus share | prime de rendement
bonus shares | primes, gratifications, extras, bonus
bonus | bonus, gratification, bonification; prime
bony | osseux; décharné, scléreux; maigre; anguleux, plien d'os, plein d'arêtes
bonze | bonze, prêtre de la religion bouddhique; personnage envue un peu prétentieux
bonzer | super, génial; magnifique (Argot australien)
boo | hou, exclamation exprimant la frayeur, la peur; huée
boo | huer, chahuter; crier "houe" pour exprimer la frayeur; montrer sa désaprobation
boo | hou!; cri de désaprobation ou de mécontentement
boob | idiot, crétin, imbécile (Argot); gaffe, erreur, faute, méprise ; nichons, nénés (Argot-Vulgaire)
boobs | nénés, nichons (Vulgaire-Argot)
booby hatch | cabanon (Nautique); asile de fou (terme offensif); prison, tôle (Argot)
booby prize | prix de consolation, prix atttribué au candidat arrivé dernier dans une compétition
booby trap | attrape-nigaud; piège; engin piégé
booby trapped | piégé, saboté
booby | personne stupide, idiot, nouille, crétin
boodle | masse, foule, affluence; grande quantité de qqch; corruption, pot de vin; biens volés, marchandises volées (Argot)
boodle | accepter un pot-de-vin, être corrompu
booger | partie de la muqueuse nasale
boogie | danser de façon énergique (spécialement pour la Musique Rock); partir, quitter; se déplacer rapidement (Argot)
boogie | boogie-woogie, forme de jazz, blues joué au piano
boogie-woogie | boogie-woogie, formule rythmique constante, rythme de blues
booh | effrayer qqn en craint hou; huer, crier hou pour montrer sa désapprobation
book burning | le fait de brûler des livres comme censure
book catalogue | liste des livres, catalogue où sont répertoriés les livres disponibles en biblitothèque ou en magasin
book closing | fermeture des registres (Finances); clotûre des livres comptables, arrêt des comptes (Comptabilité), achèvement, conclusion
book club | club du livre, foire du livre; lieu où les livres sont vendus à prix discount; salon du livre, club où des personnes se rencontrent pour discuter ou étudier des livres parus dernièrement
book cover | couverture du livre
book debt | dette comptable, dette inscrite sur les livres de comptes
book end | appui-livre
book fair | brocante du livres, foire aux livres, marché aux livres, bazar où les livres sont soldés
book jacket | couverture du livre, couverture de protection d'un livre
book keeper | comptable; personne dont la fonction est de tenir les comptes financiers
book keeping | comptabilité, enregistrement systématique de toute transaction financière
book louse | psoque, petit insecte parasite s'attaquant aux livres
book lover | bibliophile, personne qui dévore les livres, personne qui adore lire
book of exercises | cahier d'exercices
book of reference | livre de références, livre consulté pour information (encyclopédie, dictionnaire...)
book one's passage | réserver une place sur un bateau
book profit | bénéfices comptables, gain financier
book report | critique de livre, rapport effectué sur un livre bien précis, appréciation porté sur un livre déterminé
book review | revue littéraire, critique littéraire
book reviewer | critique littéraire, personne qui donne son appréciation et ses opinions sur les nouvelles parutions littéraires
book reviewing | critique littéraire; revue littéraire analysant et donnant sonvais sur les dernières parutions littéraires
book shelf | bibliothèque, étagères pour livres, rayon (de livres)
book token | chèque-achat (spécialement pour l'achat de livres)
book transfer | transfert de fonds, transfert de capitaux enregistrés dans les livres comptables
book value | valeur indiquée
book | livre, travail imprimé et relié ensemble; livret; botin, carnet; annuaire, registre; paquet, colis
book | enregistrer, inscrire, indiquer; retenir, louer, réserver; arrêter qqn (USA); engager (artiste);
book-jacket | couverture de livre
bookable | que l'on peut réserver d'avance, qui peut être commander (pour un livre)
bookbinder | relieur, artisan qui effectue la reliure de livres
bookbindery | atelier de reliure, endroit où les livres sont reliés
bookbinding | reliure, ensemble des opérations qui donnent à un ouvrage sa forme définitive
bookcase | bibliothèque, meuble muni d'étagères utilisé pour le rangement des livres
booked | réservé; commandé d'avance; inscrit; enregistré, noté
bookend | serre-livre
booker | personne inscrite, personne enregistrée; personne qui a fait une réservation
bookie | bookmaker, book,professionnel qui prend les paris
booking clerk | employé de guichet, employé chargé des réservations, employé qui remet des billets (train, avion, ....)
booking office | bureau des réservations
booking | enregistrement, inscription; réservation; location, engagement
bookish | littéraire; livresque; studieux; qui aime lire, dévoreur de livre
bookkeeper | comptable, personne chargé de la gestion financière
bookkeeping by double entry | tenue des comptes en partie double
bookkeeping skills | connaissance en comptabilté, compétence et savoir nécessaires pour gérer l'enregistrement des transactions financières
bookkeeping | comptabilité, tenue des comptes
bookless | illettré; incultivé, sans éducation
booklet | livret, brochure, livret explicatif; pamphlet; notice
booklist | liste de livres
bookmaker | bookmaker, professionnel qui reçoit et règle les paris (enjeux)
bookmaking | gageure, le fait de recevoir et de rembourser des enjeux (paris) bookmaking; processus de la création (fabrication) de livres
bookman | personne érudite, personne instruite; éditeur; personne qui publit et vent des livres; libraire
bookmark | mettre un signet (Informatique), sauvegarder une information pour utilisation ultérieure
bookmark | marque-page, signet, marque (qqch qui permet de marquer la page d'un livre comme rappel); signet, icône qui permet de sauvegarder une adresse internet comme marque de réference à un site Internet (Informatique - Internet)
bookmarker | signet, marque page, marque (qqch qui permet de marquer la page d'un livre comme rappel)
bookmobile | bibliothèque ambulante, caravane ou camion utilisé comme bibliothèque mobile, mouvante
bookplate | ex-libris, inscription apposée sur un livre pour en indiquer le propriétaire; vignette artistique
bookrack | étagère; tablette pour poser un livre ouvert, support pour livre
books of accounts | livres de comptes, livres où sont enregistrées toutes transactions financières
books | livres de bord; livre de comptes
bookseller | libraire, personne dont la profession est de vendre des livres
bookselling | librairie
bookshelf | étagère, rayon pour placer des livres (d'une bibliothèque)
bookshop | librairie, commerce de livres
bookstall | étalage de livres; kiosque de livres, kiosque à journaux (Britannique)
bookstand | comptoir de livres, étalage de livres; librairie
bookstore | librairie, commerce de livres,boutique qui vend des livres ou les publications littéraires
bookwork | tenue des livres (Comptabilitité); étude des livres, recherche fait en utilisant les livres; labeur (Typographie)
bookworm | dévoreur de livre; bouquineur, personne qui adore lire
boolean algebra | algèbre Booléen, partie fondamentale de la programmation des ordinateurs, de la logique et de l'électronique nuùmérique
boolean function | fonction booléenne, fonction qui ne peut recevoir que deux valeurs: "vrai" ou "faux"
boolean operation | opération booléenne, problème mathématique basé due l'Algèbre booléen
boolean operator | opérateur booléen, opérateur logique, opération mathématique entre valeurs booléennes
boolean search | recherche booléenne, recherche d'information sur ordinateur basée sur la logique booléenne (utilsant des termes tels que OR, AND, NOT, NOR)
boolean | booléen, relatif à l'algèbre Booléen (partie fondamentale de la programmation des ordinateurs, de la logique et de l'électronique nuùmérique)
boom box | mini chaîne portative, chaîne stéréo portable munie de deux grands haut-parleurs (Informel)
boom vang | bout-dehors, pièce de mâture destiner à établir les voiles (Navigation)
boom | mugissement; grondement; retentissement, bruit; bourdonnement; boum économique, boom, vague de prospérité, essor (Commerce-Finance); perche (microphone); barrage flottant; barre; estacade; bout-dehors (foc) (Navigation); gui (Nautique); mât de charge (navire), corne de charge
boom | retentir, gronder, mugir; tonner; ronfler; faire du bruit; être en hausse, être en plein essor
boomer | boomerang; boom économique, période de prospérité, essor, période de rebondissement; personne ou chose faisant retentir un bruit; nomade, travailleur émigré
boomerang | boomerang, arme de jet formée de pièce de bois recourbée qui revient à son point de départ si le but est manqué (développée par les indigènes australiens); acte ou plan d'hostilité qui se retourne contre son auteur
boomerang | avoir un effet boomerang, faire boomerang, revenir à son point de départ, se retourner contre son auteur
booming business | affaire en plein essor, commerce prospère, affaire en plein boum
booming | prospère, florissant, en effervescence; qui a du succès; de stentor, retentissant (voix)
boomlet | courte période marquée par un essor économique; petit boum du taux de natalité
boomtown | ville en pleine expansion, ville en pleine essor
boon | avantage, bienfait, faveur; grand service; bénédiction
boondocks | campagne isolée, cambrousse, bled, trou perdu, patelin (Familier)
boondoggle | créer à partir de déchets; s'occuper d'une tâche sans intérêt, travailler dans un domaine inutile
boondoggler | employé dont l'activité est inutile
boonies | trou, patelin; cambrousse, lieu isolé (Argot, Familier)
boor | grossier, rustre; personne non civilisée
boorish | rustre, grossier, vulgaire; sot, stupide; non éduqué, non civilisé, sans culture
boorishly | grossièrement, vulgairement, de façon rustre; insensiblement
boorishness | grossièreté, manque de savoir -vivre, impolitesse, vulgarité,
boost rating | augmentation de l'indice de popularité, hause du taux d'écoute
boost the economy | encourager l'économie, relancer l'économie
boost | poussée, impulsion, augmentation, élévation; encouragement; stimulation; accélération
boost | booster; augmenter, élever; relancer; pousser; inciter, encourager
boosted the morale | remonter le moral; encourager; stimuler, donner un coup de pouce
booster seat | siège surélevé, siège-auto utilisé pour les enfants; siège spécial conçu pour les enfants que l'on adapte sur une chaise d'adulte et qui permet à l'enfant d'être à la hauteur de la table
booster shot | injection immunitaire, vaccin, piqûre de rappel
booster | survolteur; amplificateur; booster; propulseur; démarreur; dose, injection, piqûre de rappel; partisan, adepte, supporter
boosterism | soutien enthousiaste, encouragement, promotion zélée
boot camp | camp d'entraînement pour les nouveaux soldats
boot diskette | disquette de démarrage, disquette d'amorçage utilisée pour mettre en marche un ordinateur
boot sector | secteur d'amorçage, le premier secteur auquel un disque fait appel pour le démarrage d'un ordinateur
boot sequence | séquence de démarrage, séquence d'amorçage, ordre dans lequel l'ordinateur cherche au démarrage le disque d'amorçage sur les différents lecteurs
boot | boots, botillon, bottine (botte courte); mise en marche d'un ordinateur (Informatique); coffre à bagages (britannique); renvoi, congé, rejet; coup de pied (à la porte)
boot | donner des coups de pieds; renvoyer, congédier; envoyer promener; mettre à la porte
boot-strap | languette de boots, tirant de botte qui facilite à entrer la boot
bootable | amorçable, permettant le démarrage du système d'exploitation (Informatique)
bootblack | cireur, personne qui fait briller les chaussures
booted | botté, portant des boots
bootee | botillon; bottine d'enfant; chausson de bébé tricoté
bootery | magasin des chaussures
booth bunny | démonstrateur de stand (exposition, foire)
booth | stand, kiosque; baraque, loge (foire); tente (marché); baraque; cabine téléphonique
bootie | chaussure pour un bébé
booting | booting, mise en marche de l'ordinateur, lancement de système, amorcement du système (Informatique)
bootjack | tire-bottes
bootlace | lacet de boots
bootleg | passé en fraude, vendu illégalement, fabriqué de façon illégale
bootleg | partie de la botte couvrant le pied; tout produit vendu, fabriqué ou distribué illégalement (alcool, disques musicaux, drogue, ...) ou passé en fraude
bootleg | fabriquer ou vendre sans permission, produire ou distribuer illégalement
bootlegger | contrebandier d'alcool, personne qui fabrique et exporte de façon illégale de lalcool, bootlegger
bootless | inutile, superflu, non bénéfique, non profitable
bootlessly | inutilement, de manière non profitable, vainement
bootlick | flatter; s'humiler, être à la merci de; lécher les bottes, faire de la lèche (Argot)
bootlicker | lèche-botte; flatteur
bootmaker | bottier, coordonnier
boots | boots; cireur de chaussures, employé dans un hôtel, coffre de voiture
bootstrap | lanière ou lacet de bottine
bootstrap | s'accomplir par soi-même, parvenir par soi-même, faire qqch sans l'aide d'autrui
bootstrapper | personne parvenue par soi-même, autodidacte
booty | butin, pillage, vol, cambriolage; fesses (Argot-Familier)
bootyless | sans butin, sans récompense
booze | boire de l'alcool, picoler; se soûler
booze | boisson alcoolisée; ivresse, soûlerie, le fait de boire sans modération
boozer | bistrot, bar, café; buveur; ivrogne, soûlard
boozy | soûl, ivre, sous l'effet de l'alcool; émêché
bop | be-bop (Musique) style de jazz moderne qui est apparue vers 1940; danse rapide comprenant des figures acrobatiques sur une musique de jazz
bop | coup (Familier), heurt
bop | donner un coup, frapper (Argot)
bopper | musicien qui joue du bop (style de jazz)
bora | bora, vent du nord-est froid et violent
boracic acid | acide borique
boracic | borique, contenant du bore (élément non-métallique)
borage | bourrache, herbe des régions méditérranéenens aux fleurs bleues (type de plante)
borate | borate, sel de l'acide borique
borate | traiter à l'aide de borate (sel de l'acide borique)
borax | borax, sel critallin blanc (Chimie)
borborygmic | barbouillé (estomac), grondant
borborygmus | borborygme, bruit de l'estomac, gargouillis (bruit provoqué par les aliments liquides et par les gaz dans l'intestin)
bord | planche; tableau; carton; table; tableau (jeu); passage minier, surface de charbon (Mines) parallèle aux fissures naturelles
bordel | bordel, maison de prostitution (Français)
bordello | bordel, maison de prostitution (mot italien)
border correction | changement de limite, rectification de frontière
border crossing terminal | passage de frontière final
border guard | garde-frontière, militaire chargé de la surveillance des frontières
border guard net | réseau de communication utilisé par les gardes-frontières
border guard policeman | officier garde-frontière, policier responsable de la surveillance des frontières de sécurité
border incident | incident frontalier, évènement qui a lieu près de la frontière
border line | ligne frontalièrel délimitation de la frontière, ligne limite séparant deux pays
border on | confiner à, toucher, lier par la frontière
border outpost | petite ville située sur la frontière; poste d"observation frontalier
border settlement | village frontalier; petite agglomération située à proximité de la frontière
border town | ville frontalière
border upon | lier par la frontière à; être frontalier avec; border, faire frontière avec
border violators | violateur de frontière, intrus, personne qui s'infiltre dans un pays de façon illégale
border | bord; rebord; lisière; bordure; extrémité; galon; cadre; frontière; bordure ou encadrement qui sert vde cadre à une fenêtre affichée (Informatique)
border | être limitrophe de; être voisin; être en bordure de
border-line | frontière, frontalier, situé sur ou près de la frontière; incertain, indéterminé
bordereau | bordereau, relevé détaillé énumérant les divers articles d'u compte (inventaire, chargement) (mot français)
bordered on the east by | bordé (limité) à l'est par, partageant la frontière du côté est avec
borderer | frontalier, personne qui habite ou qui se trouve à la frontière
borderland | livre, carnet; pays frontière, région limitrophe; frontière
borderless | sans limite, illimité, sans frontière; qui manque d'extrémité
borderline case | cas limite, cas où il est difficile de juger selon les critères dont on dispose; cas indéterminé
borderline | en bordure, proche de la limite; indeterminé, imprécis; frontalier
borderline | ligne de séparation, frontière, limite
bore a child | mettre un enfant au monde, donner naissance à un bébé
bore a grudge | garder rancune envers; en vouloir à
bore fruit | a fructifié, a porté ses fruits, a donné des résultats
bore results | a donné des résultats, a porté ses fruits
bore the responsibility | a accepté la responsabilité de; a pris sur lui de, a assumé la reponsabilité
bore | trou; diamètre d'un trou; calibre; calibre (arme à feu), âme (arme à feu); trou de sonde, sondage, forage; alésage
bore | forer, percer; aléser; avancer, progresser; bourrer (cheval); ennuyer; raser, barber
boreal | boréal, qui est au nord, relatif au vent du nord
borealis | boréal, qui vient du nord; qui pousse au Nord (Botanie)
borean | du nord, boréal, d'un vent du nord
boreas | borée, vent du nord
borecole | chou vert (variété de choux)
bored him | en a ras le bol, est dégouté; est blasé de, est fatigué de
bored him to death | l'a ennuyé à mourir, était très ennuyeux, si barbant qu'il allait devenir fou
bored stiff | ennuyé à mort; extrêmement ennuyeux
bored to death | ennuyé à mort; extrêmement rasant
bored | fatiguant, peu intéressant, ennuyeux, barbant; désintéressé
boredom | ennui, fatigue, lassitude
borehole | trou de sonde (exploittaion, mine); sondage, trou de mine
borer | foret, perçoir, alésoir, fleuret; sonde; taret; foreur, perceur, sondeur (personne)
boresight | ajuster le viseur et le barillet d'un pistolet
boric acid | acide borique, acide utilisé comme antiseptique (Médecine)
boric | borique
boring stuff | matière ennuyeuse (sujet); choses barbantes
boring | ennuyeux, barbant, inintéressant
boringly | avec monotonie, de façon barbante, ennuyeusement
boringness | monotonie, ennui
born again | régénéré, renaît; revit
born and bred in | est né et a grandi dans
born loser | personne râtée, personne qui n'a pas de chance, personne qui ne réussit jamais; personne vouée à la malchance, personne née sous une mauvaise étoile (Argot)
born of woman | la naissance de la femme
born on the wrong side of the blanket | né hors du mariage, enfant illégitime
born out of wedlock | enfant illégitime, né hors du mariage
born under a lucky star | né sous une bonne étoile; chanceux, fortuné, personne à qui la chance sourit
born with a silver spoon in his mouth | est né avec une cuillère d'argent dans la bouche, personne qui n'a pas eu besoin de travailler dur pour parvenir à la richesse (personne qui n'a pas connu de problèmes financiers dans sa vie)
born yesterday | né d'hier; naif, niais, candide
born | créé, inventé, conçu; né; congénital, à la naissance, natif
borne | transmis par, communiqué par; transporté par, émis par
borneol | bornéol, substance chimique provenant des arbres
boron | bore, élément chimique du même groupe que l'aluminium
borosilicate | borosilicate, combinaison deun borate avec un silicate (Chimie)
borough committee | le conseil municipal (groupe de personnes dirigeant les affaires municipales)
borough | ville autonome, ville indépendante, ville avec municipalité; quartier; section, zone
borrelia | borrelia, genre bactérien
borrow | emprunter, prendre un prêt; emprunter à, copier, voler (une idée), prendre
borrowed word | mot d'emprunt, mot étranger adopté à une autre langue
borrowed | emprunté, pris temporairement
borrower | emprunteur, celui qui prend un prêt, celui qui prend qqch temporairement
borrowers interest | intérêt joint à un emprunt (taux d'intérêt ajouté à un prêt)
borrowing capacity | capacité d'endettement, somme d'argent qu'une personne peut contracter
borrowing | emprunt, prêt
borsch | bortsch ou bortch, plat russe, soupe à la betterave et au chou
borscht | bortsch ou bortch, plat russe, soupe à la betterave et au chou
borstal | maison de redressement (pour jeunes délinquants - de12 à 15 ans); maison d'éducation correctionnelle (pour jeunes)
bort | poussière de diamants, petits fragments de diamant
bortz | débris de diamants, poussières de diamant
borzoi | barzoï, lévrier Russe (catégorie de chien)
boscage | bocage, bosquet; hallier, gros buisson
bosh | bêtise, sottise, blague, baliverne, chose sans importance
bosh | foutaises!, sottises!
boshes | partie inférieure d'un haut fourneau; bac où l'on fait refroidir les outils et les lingots
bosk | bosquet, fourré (Archaïque)
boskage | bocage, bosquet
bosket | bosquet
bosky | couvert d'arbres; boisé, plein de buisson, touffu
bosom friend | ami intime, meilleur ami, confident
bosom of one's family | au sein de la famille, au coeur de la famille, concernant les membres de la famille
bosom | poitrine (d'une personne); seins (femmes); buste, partie supérieure du corps humain; coeur, milieu, partie centrale; coeur, siège des sentiments et des émotions; coeur, siège de l'affectivité, chaleur
bosom | intime, proche, uni (ami, etc)
bosomy | qui a une grosse poitrine, aux gros seins, à la poitrine bien fournie
boson | boson, particule obéissant à la statistique de Bose-Einstein
boss | boss, chef, chef d'entreprise, patron, directeur, employeur; protubérance, saillie en forme de bosse (Botanique,Zoologie); bosse, saillie, partie en relief (Architecture); capiton (Métallurgie)
boss | diriger; mener, gérer, administrer; régir, superviser; contrôler; gouverner, régner; tyranniser
bossa nova | bossa nova, musique rythmée semblable à la samba
bosselated | bosselé, cahoteux; plein de verrues
bossily | de façon dominante, avec autorité, tyranniquement
bossiness | autoritarisme, façon autoritaire, tendance à vouloir superviser et contrôler
bossism | emprise des pouvoirs politiques
bossy | dominant, tyrannique, autoritaire
bosun | maître d'équipage (Marine), bosco (familier), officier de navire qui doit assumer des petites tâches
bot | BOT, logiciel simulant un utilisateur dans le jeu MUD ou lors d'une conférence sur Internet (Informatique)
botanic | médicament à base de plantes
botanic | botanique, relatif aux plantes
botanical garden | jardin botanique, jardin aménagé de plantes rares et particulières, jardin d'exposition
botanical | botanique, relatif aux plantes
botanical | botanique, toute chose relative aux plantes; discipline qui analyse l'ensemble des sciences végétales; médicament à base de plantes
botanist | botaniste, spécialiste en botanique (étude des plantes), personne qui s'occupe de botanique
botanize | botaniser, étudier et collectionner des plantes pour des recheches scientifiques
botany | botanique, étude scientifiques des végétaux
botch | bousillage, baclâge; erreur; rafistolage; mauvais travail,un travail lamentable (catastrophique)
botch | abîmer; bousiller, gâcher; gâter; détruire, ruiner; mal réparer; louper
botcher | bousilleur, gâcheur, bâcleur, personne qui travaille mal
botchily | sans soin, avec gachis; médiocrement; grossièrement, rudement; maladroitement; gauchement
botchiness | sale boulot, travail pas soigné, travail bousillé
botchy | négligé, bousillé, gâché, abîmé; mauvais, catastrophique, défectueux
botfly | taon, grosse mouche de cheval
both ends | les deux bouts; les deux côtés
both sheets in the wind | ivre mort, complètement ivre
both sides | des deux côtés, les deux aspects, les deux positions opposés, les deux avis
both way return | un aller-retour, un ticket comprenant l'aller et le retour, ticket (billet) qui permet de se rendre à une destination et d'y revenir (voyage)
both ways | dans deux directions, par deux chemins; de deux façons; ici et là; aller-retour
both | les deux, l'un et l'autre, ensemble
both | tous deux, nous deux; l'un et l'autre
both | de la même façon, les deux, l'un et l'autre ensemble
bother one's head about | se casser la tête pour, être inquiet pour, s'inquiéter de
bother | ennui, embêtement; embarras; incommodité
bother | gêner, ennuyer, embêter, déranger; s'inquiéter; s'occuper de; prendre, se donner la peine, faire un effort
botheration | état de gêne, incommodité; vexation
botheration | zut!, flute!, mince!
bothered him | l'a ennuyé, l'a dérangé; l'a vexé
bothered | ennuyé, irrité, embarrassé; gêné
bothersome | embêtant, ennuyeux, embarrassant, gênant; importun; inquiétant, tracassant
bothway circuit | circuit bidirectionnel
bothway | à double-sens, à deux voies; bidirectionnel; à deux tendances
bothy | hutte, cabane
botrychium | (botrychium) botryche lunaire, fougère, sorte de pelouse des montagnes
botryomycosis | botryomycose, maladie des animaux causée par le staphylocoque doré (maladie qui affecte surtout les chevaux)
botryomycotic | souffrant de botryomycose (maladie affectant surtout les chevaux)
bottega | studio ou atelier d'art où un jeune peintre apprend du maître artiste en l'assistant dans son travail (mot d'origine italienne),
bottle cap | capsule de bouteille, bouchon métallique assurant le bouchage d'une bouteille (généralement en verre)
bottle green | bouteille en verre de couleur vert (utilisée généralement pour le vin)
bottle of beer | bouteille de bière, bouteille en verre contenant de la bière
bottle of juice | bouteille de jus, bouteille contenant du jus de fruit
bottle of water | bouteille d'eau
bottle of wine | bouteille de vin
bottle opener | ouvre-bouteilles, décapsuleur, instrument servant à ouvrir les bouteilles
bottle party | surprise party, fête où chaque invité apporte sa bouteille (une boisson)
bottle up | étouffer ses émotions; refouler ses sentiments; ravaler sa colère
bottle | bouteille, récipient à goulot étroit destiné à contenir des liquides (vin, lait, eau, etc...)
bottle | mettre en bouteille
bottle-neck | embouteillage, bouchon, encombrement du traffic autoroutier; retrécissement de la chaussée; goulot (de bouteille)
bottled up feelings | il étouffa ses sentiments
bottleful | plein d'une bouteille
bottleneck | stopper, arrêter, ralentir, retarder; gêner la circulation; créer un embouteillage
bottleneck | embouteillage, bouchon, encombrement du traffic autoroutier; retrécissement de la chaussée; goulot (de bouteille); obstacle; goulot d'étranglement (production), empêchement (progrès)
bottler | embouteilleur, personne qui met des liquides en bouteille
bottlesful | x bouteilles pleines, une tonne de boissons pleines
bottling | mise en bouteille; mise en bocaux
bottom bracket | partie du cadre d'une bicyclette où sont rattachées les pédales (reliée à la chaîne de vélo)
bottom drawer | articles préparés en vue du mariage, trousseau (d'une mariée)
bottom gear | première vitesse, vitesse inférieure (dans un véhicule à moteur)
bottom land | terre alluviale se trouvant près d'une rivière
bottom line | raison fondamentale; raison principale; conclusion, résultat final
bottom price | prix inférieur, prix plancher, prix le plus bas, tarif minimal
bottom prices | prix plancher, bas prix, prix les moins chers
bottom rung | dernier échelon, grade inférieur, le plus bas degré
bottom up design | conception de pied en cape, méthodologie de planification selon laquelle on doit procéder premièrement à une analyse minutieuse et détaillée pour tirer une conclusion et diagnostiquer
bottom | bas, fond; plafond; ballast, assiette (chaussée); bas-fond (terrain); fond, dessous (assiette); siège (chaise); bas (gamme); derrière, postérieur (personne); carène, fond (navire)
bottom | fonder, établir; construire; baser,poser les fondations; mettre un siège (chaise); toucher le fond (bateau)
bottom | inférieur, bas; du bas; en dessous
bottomless cask | tonneau sans fond
bottomless pit | l'enfer; abîme, gouffre
bottomless | sans fond; très profond, inépuisable; abyssal, insondable
bottommost | le plus bas, au fond
bottomry | hypothèque mise sur un navire pour financer un voyage
bottoms up | à la vôtre; à votre santé, santé (phrase prononcée avant de prendre une boisson alcoolisée)
bottoms up! | cul sec!, à votre santé!, à la tienne!
botulin | botuline, substance toxique, poison (substance chimique libérée par la bactérie Clostridium botulinum)
botulinum toxin | intoxication botuline, (intoxication due à l'indigestion de la toxine de Clostridium botulinum, bacille qui affecte la viande avariée ou les conserves
botulinum | botulisme, intoxication due à l'ingestion de la toxine de Clostridium botulinum, bacille qui infecte la viande avariée ou les conserves mal préparées
botulinus | botuline, bacille botulinique ou botulique causant le botulisme
botulism | botulisme, intoxication alimentaire par le microbe de la botuline
boucle | bouclette, petite boucle; fil ou laine (bouclette ) formant des inégalités; tissu de laine dont les tissage donne l'aspect de petites boucles
boudoir | boudoir, petit salon élégant de dame, dressing
bouffant | gonflé, touffu (cheveux)
bougainvillaea | bougainvillée ou bougainvillier, arbrisseau grimpant à feuilles persistantes, plante tropicale
bougainvillea | bougainvillée ou bougainvillier, arbrisseau grimpant à feuilles persistantes, plante tropicale
bough | branche d'arbre, rameau
bought a pig in a poke | acheter chat en poche, acheter les yeux fermés (acheter en toute confiance)
bought it | il a cru, il a gobé, a avalé l'histoire
bought on credit | a acheté à crédit
bought | acheté, payé, acquis
bougie | suppositoire, forme médicamenteuse que l'on introduit par la voie rectale (Médecine)
bouillabaisse | bouillabaisse, soupe de poisson
bouillon cube | cube de bouillon
bouillon | bouillon, soupe (fait généralement de boeuf)
boulder | roc; gros caillou, bloc de pierres, rocher
boule | sénat de la Grèce antique
boulevard | boulevard, grande avenue principale, large voie faisant le tour de la ville; rue principale
boulimia | boulimie, trouble du comportement alimentaire; fringale; excès d'appétit, le fait de manger de façon excessive
boulter | longue canne à pêche où les hameçons y sont attachés
bounce against the wall | rebondir contre le mur; jeter contre le mur
bounce off | rebondissement; jaillissement; ricochet; rebond
bounce | rebond; rebondissement; retour, rentrée (artiste); bond, écho; saut; vitalité, énergie; vanité; vantardise
bounce | rebondir; s'élancer; bondir; jaillir; sauter; faire l'important; se vanter; faire rebondir (balle); flanquer à la porte
bounced check | chèque sans provision, chèque impayé, chèque retourné
bounced message | message retourné à l'envoyeur, courrier électronique renvoyé à l'expéditeur après une recherche infructueuse du destinataire
bounced | retourné, sans provision, impayé (chèque retourné par la banque quand il manque de l'argent dans le compte)
bouncer | videur, personne chargée de la surveillance et de se débarasser des personnes nuisibles ( boîte de nuit, fêtes, cabaret, administrations, etc.), vigile, garde, surveillant
bouncing | robuste, fort, solide, en pleine forme, en bonne santé
bouncingly | de manière exagérée, bruyamment, avec rebondissement
bouncy | flexible, élastique; rebondissant; dynamique, énergique
bound electron | électron lié, électron relié à un proton et un neutron dans certains atomes
bound for | à destination de, supposé arriver à
bound to happen | doit se produire, doit se passer, supposé arriver (avoir lieu)
bound to military service | consigné pour le service militaire
bound | limite, bord, frontière; borne; saut, élan
bound | obligé, forcé; déterminé, certain; relié, lié; attaché, collé
bound | attacher, lier; engager; joindre, relier
boundaries of the sabbath | les délimitations à ne pas dépasser le Shabbat, zone ou distance d'une personne juive ne doit pas dépasser pour ne pas transgresser le Shabat (selon le Judaïsme) (zone d'un rayon de 2.000 coudées)
boundary conditions | conditions frontalières
boundary marker | panneau indiquant la limite, panneau de frontière
boundary | limite, bornes, frontières; ligne, borne
bounded circle | cercle barré, cercle limité (cercle situé dans un polygone dont les côtés touchent le cercle)
bounded | délimité; défini; limitrophe, voisin de
bounden | consciencieux, scrupuleux, méticuleux, près des principes
bounder | goujat, butor, malappris, homme sans scrupules, personnage grossier
bounding circle | cercle limité (cercle inclut dans un polygone dont les points touchent le cercle)
bounding | encerclé, limité, adjacent (Géométrie)
boundless | sans bornes; illimité, infini, énorme, sans restriction; absolu
boundlessly | sans borne, sans rectriction, de façon illimitée, infiniment, sans limite
boundlessness | infini, sans limites, sans frontières; absolu, éternité
bounteous | abondant, généreux, riche, plein; libéral
bounteously | généreusement, abondamment; pleinement
bounteousness | abondance, générosité; bonté; profusion, richesse
bountiful | abondant, généreux, bienfaisant; libéral; fécond
bountifully | abondamment, généreusement, à profusion, avec bonté
bountifulness | abondance, richesse, profusion, prospérité, opulence; générosité
bounty hunter | chasseur de prime, personne qui capture ou des animaux sauvages ou qui recherche des criminels en vue de recevoir une prime; personne qui reçoit une gratification pour avoir découvert un produit; agent de vente ou commercial qui perçoit une commission sur chaque affaire contractée (Argot)
bounty | générosité; gratification, prime; indemnité; subvention
bountyless | radin, pingre, avare, pas généreux, pas libéral
bouquet garni | bouquet garni, mélange d'herbes que l'on utilise dans plusieurs plats culinaires pour donner du goût (soupes, sauces, mets) (Culinaire-mot d'origine française)
bouquet of flowers | bouquet de fleurs, composition florale; assemblage décoratif de fleurs
bouquet | bouquet de fleurs; arôme du vin, bouquet (vin); compliment
bouquiniste | bouquiniste, personne dont le métier est de vendre des livres d'occasions (mot français)
bourbon | bourbon, alcool de grains à base de maïs qui rappelle le whisky consommé surtout au Etats-Unis (type boisson alcoolisé)
bourdon | bourdon, quatrième corde du violon; ton qui sert de basse continue dans certains instruments (Musique)
bourg | bourg, ville, village, commune; ville marchande française au Moyen-Age
bourgeois | bourgeois, personne de la classe moyenne et dirigeante de condition aisée
bourgeois | bourgeois, matérialiste, de classe moyenne, classique, relatif à la classe bourgeoise
bourgeoisie | bourgeoisie, classe dominante en régime capitaliste qui possède les moyens de production; ensemble des bourgeois; classe moyenne et dirigeante et caractérisée par un conformisme intellectuel
bourgeon | bourgeon; prémice, première ébauche, premier jet; progéniture, graine, semence, jeune (jeune personne-Argot)
bourgeon | bourgeonner, fleurir, resplendir; propérer; se développer
bourn | rivière, cours d'eau, ruisseau (Britannique, Ecossais); but, objectif (Archaïque); limite, frontière
bourne | rivière, cours d'eau, ruisseau (Britannique, Ecossais); but, objectif (Archaïque); limite, frontière
bourse | bourse, marché public organisé où s'effectue des transactions, des marchandises ou des services; ensemble des opérations traitées à la Bourse (des valeurs)
bouse | se saoûler, boire de façon excessive; remorquer, amarrer (Nautique)
bout | session, tour, reprise (jeu); accès, poussée (fièvre); quinte (toux); excès de boisson alcoolisée, soûlerie; compétition, concours
boutique | boutique; magasin de confection d'un grand couturier, magasin vendant des articles (accessoires) de mode
boutonniere | boutonnière, fleur à la boutonnière (Français)
bovidae | bovidés, famille des mammifères dont le genre type est le boeuf, ciomporenant les bovins, les ovins et les antilopes
bovinae | bovinés, bovins, sous familles des bovidés comprenant les boeufs (bison, zébu, yack) et fossiles (aurochs)
bovine | bovin, mammifère ruminant de la famille des bovidés (boeuf, vache,...)
bovine | bovin, qui a rapport au boeuf, qui appartient à la famille des Bovidés; qui ressemble au boeuf; morne, sans intelligence, éteint (regard, oeil, personne)
bovver | agitation, tapage, vacarme; chahut; comportement agitateur
bow down | courber, se courber; pencher, se pencher; se prosterner
bow legs | jambes arquées, jambes torses
bow lines | lignes de proue d'un navire
bow out | abandonner, quitter, se retirer; se résigner
bow tie | noeud papillon
bow window | fenêtre en saillie (Architecture)
bow | à l'avant d'un navire; de tête; de l'avant
bow | arc; archet (Musique); arc en ciel; noeud (ruban); arceau, anse (cadenas); anneau; (clef); collier (éperon); saillie, courbure; salut, révérence; inclination; avant, étrave; bossoir (Nautique), proue (Navire); bouline (Nautique); arc, arme se servant de flèches pour tirer
bow | courber qqch, s'incliner; se prosterner; se courber; saluer qqn; gouverner l'archet, jouer de la musiquer avec un archet; s'incliner, saluer quelqu'un); faire des courbettes; courber, voûter
bow-wow | oua-oua (aboiement du chien); toutou (terme informel pour désigner un chien)
bowdlerism | Bowdlerisme, censure littéraire, du type de celle effectuée par Thomas Bowdler à l'encontre des écrits de Shakespeare
bowdlerization | expurgation, censure d'une oeuvre littéraire (comme l'action de Thomas Bowlder sur les oeuvres littéraires de Shakespeare)
bowdlerize | censurer une oeuvre littéraire (comme l'a fait Thomas Bowdler pour les oeuvres de Shakespeare)
bowed deeply | s'est incliné profondément, il a fait une grande révérence
bowed his head | a baissé la tête, a courbé la tête
bowed | incliné, voûté, courbé
bowel obstruction | blocage intestinal, obstruction des intestins
bowel | boyau; intestin; pitié, compassion
bowels of the earth | le centre de la Terre, sein de la terre; profondeur de la Terre
bowels | intestins; entrailles
bower | tonnelle, véranda; appartement, boudoir; ancre de bossoir (Nautique)
bowerbird | oiseau à berceau, type d'oiseau originaire de la Nouvelle Guinée et de l'Australie, perruche
bowerlike | ombrageux, ombragé, sombre; protégé de la lumière, arboricole
bowery | touffu et ombrageux
bowery | quartier minable d'une ville
bowing down | saluts, révérence, inclination, agenouillement; courbette
bowing low | abaissement, inclination de tête (honte, humiliation), le fait de courber la tête
bowing | jeu de violon avec un archet; manière dont un violoniste joue de l'archet; saluts
bowk | benne; grand panier
bowknot | bouline, noeud coulant
bowl along | lancer, faire rouler; filer
bowl of soup | bol de soupe (petite assiette creuse dans laquelle on sert la soupe)
bowl over | étonner, être surpris, déconcerter, renverser; époustoufler; être sidéré
bowl | bol, jatte, coupe,; cuvette, bassin, bassine; cuvette (WC); bocal; cuvette, bassin (Géographie) festivité, fête; amphithéâtre; boule, quille (utilisée au bowling)
bowl | jouer aux boules (jeu); lancer, servir (la balle); lancer, faire rouler (balle, boule)
bowlder | gros caillou, bloc de pierres
bowleg | jambes arquées
bowlegged | aux jambes arquées
bowler hat | chapeau melon (Anglais)
bowler | joueur de boules; bouliste; serveur, lanceur; bôleur; chapeau rond, chapeau melon
bowlful | coupe pleine; bol plein; jattée, contenance d'un bol; bassinée
bowlike | ressemblant à un arc; courbé, arqué
bowline | noeud de chaise; bouline
bowling alley | piste de bowling
bowling club | club où l'on juoe au bowling, cercle de bowling (jeu de boules, de quilles)
bowling green | terrain de boules, pelouse pour jeu de boules (Britannique)
bowling | bowling, jeu de quilles sur piste avec une grosse boule percée de trois trous pour les doigts
bowls | boules, quilles
bowman | archer; rameur; homme de barre (Navire)
bowse | abuser de l'alcool, boire trop d'alcool, s'énivrer; palanquer (Nautique - Marine)
bowser | camion-citerne
bowshot | distance parcourue par une flèche tirée d'un archet
bowsprit | beaupré, mât placé à l'avant du navire (plus ou moins oblique)
bowstring | corde d'arc; lacet, cordon
bowwow | aboiement d'un chien, oua-oua; toutou (désignation informelle du chien); clameur, cri; exclamation; manière autoritaire
bowwow | woua-woua! (aboiement du chien), oua-oua!
box calf | box-calf, box, cuir préparé à partir d'une peau de veau tannée au chrome
box camera | simple appareil photo en forme de boite, appareil photo pocket
box cans | ranger des cannettes en caisse; mettre des boîtes de conserves en caisse
box office | bureau de location (théâtre); caisse, guichet, endroit où sont vendus les billets d'entrée (cinéma, théâtre, spectacle)
box seat | fauteuil de loge (Théâtre), siège bien placé qui permet d'avoir une bonne vue du spectacle
box spring | sommier de lit
box | boîte; coffret; coffre; caisse; loge (Théâtre); cabine; gifle, claque; (voiture); le petit écran, la télé, siège (cocher); box, stalle (Ecurie); van (auto); case, pavé (comptabilité); encadré (journal)
box | emboîter, encaisser, encartonner, mettre en boîte; coffrer; encadrer (texte); gifler qqn; flanquer une claque; qqn; boxer
box-office busting | qui fait un carton, qui a fait le record d'entrée; qui connait un succès fou
boxcalf | box-calf, box, cuir préparé à partir d'une peau de veau tannée au chrome
boxcar | fourgon; wagon (couvert)
boxen | fait de buis (bois)
boxer shorts | caleçon, boxer-short, sous-vêtement masculin ressemblant à un short
boxer | boxeur, personne qui pratique la boxe, pugiliste; boxer (catégorie de chien)
boxhaul | changer de direction (Nautique)
boxing arena | arène de boxe, ring de boxe (endroit où se tiennent les matchs de boxe)
boxing glove | gants de boxe, gants spéciaux conçus pour la boxe
boxing gloves | gants de boxe, gants spéciaux conçus pour la boxe
boxing | boxe, sport de combat où deux adversaires munis de gants spéciaux se frappent à coup de poings
boxlike | similaire à une boîte; ressemblant à une caisse
boxroom | débarras, cagibi; dépôt
boxwood | buis; bois de buis
boy friend | petit ami, copain, ami intime; jeune homme que l'on rencontre régulièrement
boy in buttons | le coursier, le jeune livreur; le porteur, le groom (jeune homme qui porte les bagages dans un hôtel)
boy king | jeune roi, jeune monarque, jeune homme qui accède au trône après la mort du roi ou de la reine
boy next door | gars normal, type moyen, mec du commun
boy scout | boy-scout, membre du scoutisme (mouvement des éclaireurs)
boy | eh ben alors!; dis donc! (cri de surprise, d'étonnement, de déception, de surexcitation)
boy | garçon; gosse; gamin; jeune homme; domestique, serviteur, boy (Offensif)
boyau | tranchée sinueuse qui relie deux parties d'une forteresse ou d'une base militaire
boycott something in protest over | boycotter quelque chose en guise de protestation, refuser de négocier ou d'acheter qqch afin d'essayer de faire pression ou de faire changer les opinions (du côté adverse)
boycott was imposed on | un boycottage a été imposé à; des sanctions prises contre, interdiction contre
boycott | boycottage, refus d'acheter ou d'utiliser un produit
boycott | boycotter, refuser d'acheter ou d'utiliser un produit; interdire, mettre un embargo sur
boyfriend | petit ami; petit copain, compagnon, camarade; ami intime
boyhood | jeunesse; enfance,première jeunesse, adolescence
boyish look | allure juvénile, apparence jeune
boyish | puéril, enfantin; gamin; jeune; (manière) de garçon
boyishly | de façon puérile, de manière enfantine
boyishness | attitude de garçon, air de garçon; comportement puéril, gaminerie
boysenberry | mûre, espèce de baie sauvage (fruit)
bozo filter | filtre de messages, programme qui filtre et rejette les messages indésirés sur le réseau Internet
bozo | imbécile, enfant fort et stupide (Argot); harceleur, dérangeant
