
bl | bordereau de chargement
bl | licencié en droit
bler | Block Error Rate, BLER, technique de détection d'erreurs (Informatique)
blob | fichier spécialement important (comme les fichiers de sons ou de multi-médias) qui demande un traitement spécifique vu sa taille (envoi, archives, effacement, etc...)
bls | Bureau des statistiques
blt | sandwich au bacon, salade verte et tomate
blitt | licencié es Lettres, personne qui a obtenu un diplôme de premier dégré en Littérature
black africa | Afrique Noire, expression désignant l'Afrique subsaharienne (zone de l'Afrique située au Sud du Sahara) (Désert)
black bears | "Black Bears" (les ours noirs), noms des différents groupes sportifs de l'Université du Maine (Etats-Unis)
black country | la région minière de l'Angleterre
black death | la peste noire (grave épidémie de peste qui a éclaté au Moyen-Age et par laquelle a péri la moitié de la population européenne)
black english | ébonic, forme de l'anglais utilisée par les Africains-Américains (langage non-conventionnel)
black enterprise | "Black Enterprise", magazine américain mensuel pour les promoteurs, directeurs et dirigeants de couleur noire
black entertainment television | "Black Entertainment Television", chaine de télévision américaine câblée qui retransmet des émissions ou spectacles d'intérêt Africain-Américain, BET
black forest | la Forêt Noire, région montagneuse du Sud Ouest de l'Allemagne
black forest cake | forêt-noire, patisserie à base de génoise au chocolat garni de groseilles et de crème fraîche
black hawk war | Black Hawk War, guerre de 1832 en Illinois et le Wisconsin qui s efinitv par un massacre des Indiens Sauk par les colons Américains blancs
black history month | Le mois de la célébration de la culture Noire qui se tient durant le mois de Février
black monday | le lundi noir (Economie), date rappelant le lundi 19 octobre 1987 marquant le crash boursier (jour où le Dow Jones a perdu de sa valeur); lundi marquant la reprise des cours pour les enfants
black moslems | les Black Moslems (noirs musulmans), membre de l'organisation africaine américaine qui pratique les enseignements de l'Islam
black panther movement | organisation des Panthères Noires, mouvement révolutionnaire des années 60 qui protesta contre la percécution et la discrimination raciale contre le peuple noir ou personne d'origine africaine, mouvement fondé par Huey Newton et Bobby Seale qui luttèrent pour obtenir la liberté et l'égalité des personnes africaines américaines; mouvement des Panthères Noires, organisation israélienne ethnique dirigé par Charlie Beaton vers les années 70 qui tenta de lutter contre la discrimination envers les Juifs de l'Afrique du Nord
black panthers | organisation des Panthères Noires, mouvement révolutionnaire des années 60 qui protesta contre la percécution et la discrimination raciale contre le peuple noir ou personne d'origine africaine, mouvement fondé par Huey Newton et Bobby Seale qui luttèrent pour obtenir la liberté et l'égalité des personnes africaines américaines
black plague | la peste, grand fléau, épidémie qui toucha Londres dans les années 1660
black sea | la Mer Noire, mer délimitant la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, l'Ukraine et la Géorgie se jetant dans la mer Méditerranée
black september | Black September (septembre noir), groupe terroriste affilié au Al Fatah (organisation de guerrilla palestinienne)
black thursday | jeudi noir, jeudi rappelant la journée du 24 octobre 1929, marqué par le crash boursier de Wall Street à New-York qui marque la fin de la prospérité des années 20 et le débouche sur une grande crise économique
black tuesday | "le mardi noir", le 29 octobre 1929 (jour du krash boursier de New-York et où la crise économique débuta aux Etats-Unis) (Economie)
blackburn rovers | Blackburn Rovers, club de football anglais
blackburn | Blackburn, ville du Nord de l'Angleterre
blackfoot | blackfoot, indien appartenant à tribu indienne Blackfeet (de l'Amérique du Nord), langage parlé par les Indiens Blackfeet (du Montana - Etats Unis)
blackpool | Blackpool, ville du nord-ouest de l'Angleterre, dans le Lancashire (sur la mer d'Irlande), réputée pour sa tour construite en 1895 et qui ressemble à la Tour Eiffel
blackwood | Blackwood, nom de famille; William Blackwood (1776-1834), publiciste et éditeur français; nom d'un village du New-Jersey (USA)
blade runner | Blade Runner, film de sciences fictions de 1982 dont la vedette est Harrison Ford (dirigé par Ridley Scott)
blaine | Blaine, prénom masculin; nom de famille; nom de plusieurs villes des Etats-Unis; James Gillespie Blaine, (1830-1893), homme d'état et politicien
blair | Blair, nom de famille; Tony Blair (né en 1953 sous le nom de Anthony Charles Lynton Blair), homme politique britannique et leader du parti Travailliste, premier ministre britannique depuis 1997
blairism | "blairisme", politique de Tony Blair, terme utilisé pour faire référence à l'approche intellectuelle et politique de Tony Blair (premier ministre de le Grande-Bretagne)
blairite | Blairite, nom donné au parti politique travailliste britannique, politique de Tony Blair
blaise pascal | Blaise Pascal (1623-1662), philosophe et mathématicien français, fondateur de la théorie des probabilités
blake | Blake, nom de famille; prénom masculin; William Blake (1757-1827), poète et artiste anglais, auteur de "les chansons de l'Innocence", et "Chansons de l'expérience"
blakey | Blakey, nom de famille; Art Blakey (1919-1990), batteur et chef d'orchestre de jazz américain
blanca | Blanca, ville du Colorado (USA)
blanche | Blanche, prénom féminin
blanco | Blanco, ville du Texas (USA)
blaue reiter | Blaue Reiter, groupe artistique constitué à Munich (1911-1914) par Kandinsky, qui regroupait les peintres allemands expressionnistes dont la peinture était caractérisée par la spiritualité et la spontanéité
blessed sacrament | le saint Sacrement (Christiannisme)
blessed virgin | Marie, la Sainte Vierge; la vierge Marie, la mère de Jésus
blessed be his soul | Qu'il repose en paix , Dieu ait son âme
blessed be the true judge | "Béni soit le Juge de vérité", propos tenu quand une personne décède (Judaïsme)
blighty | l'Angleterre, le pays, la patrie (emploi uniquement pour l'Angleterre considérée comme pays, empoi affectif)
blind courtesy copy | copie de courtoisie, copie d'un document remise à une tierce personne pour information (par courtoisie)
blistex | Blitex, société de produits cosmétiques
blizzard entertainment® | Blizzard Entertainment®, compagnie établie en 1994 qui publie des logiciels de divertissements (jeux)
blondie | "Blondie", groupe américain de rock et de peuple américain créé en 1974
bloods | Bloods, gang rural qui débuta à Los Angeles et qui se dispersa à travers tous les Etats-Unis
bloody mary | boisson alcoolisée à base de vodka et de jus de tomates
bloomingdale's | Bloomingdale's, chaîne de magasins de luxe aux Etats-Unis
blow it! | au diable!; nom d'une pipe!, nom d'un chien!, par tous les diables
blucher | Blucher, nom de famille; Gebhart Leberecht von Blucher (1742-1819), Feld-maréchal prussien qui développa un type de bottine en cuir utilisée par les militaires (armée)
blue bomb | "bombe bleue", système qui permet de saccager l'ordinateur d'un autre utilisateur (par l'envoi de données erronées et défaillibles)
blue devils | "Blue Devils" (les démons bleus), noms de différentes équipes athlétiques l'Université de Duke dans l'état de la Caroline du Nord (Etats-Unis)
blue lagoon | "le Lagon Bleu", film avec Brooke Shield relatant la vie de deux enfants qui ont grandi ensemble, échoués sur une île déserte
blue nile | le Nil bleu, affluent du Nil
blue rider | Blaue Reiter, groupe artistique constitué à Munich (1911-1914) par Kandinsky, qui regroupait les peintres allemands expressionnistes dont la peinture était caractérisée par la spiritualité et la spontanéité
blue and the grey | Entente entre l'armée de l'Union (Uniforme bleu) et l'armée fédérale (Uniforme gris) pendant la guerre civile des USA
blues brothers | "Blues Brothers", comédie musicale avec John Belushi et dan Aykroyd (dirigé par John Landis)
blum | Blum, nom de famille
blumfield stadium | le stade Blumfielf, stade olympique de Jaffa (Israël)
blumfield | Blumfield, nom de famille
blvd. | boulevard, avenue; route principale
bla-bla | bla-bla; balivernes, sottises, le fait de parler parler
bla-bla-bla | bla-bla-bla; balivernes, sottises, le fait de parler parler
blab | vendre la mèche; révéler un secret, parle sans discrétion; papoter, bavarder
blabber | bavarder, papoter; révéler un secret
blabbermouth | bavard, jaseur, personne qui parle trop
black and white | Noir sur blanc, explicitement, de façon claire
black and white reception | poste de télévision en noir en blanc, transmission télévisée en noir et blanc
black area | zone noire; zone dangereuse; zone interdite
black art | sciences occultes, magie, sorcellerie
black as midnight | noir comme la nuit, noir comme l'encre, noir comme le charbon, obscurité totale
black as night | noire comme la nuit, noir total (obscurité)
black belt | ceinture noire,grade le plus élevé dans la majorité des arts martiaux (karaté, judo, ect...)
black body | corps noir, corps qui absorbe toute l'énergie rayonnante qui l'entoure (Physique)
black book | liste noire, liste des gens indésirables, liste de personnes que l'on hait
black box | boîte noire (matériel de sécurité dans un avion qui effectue un enregistrement des conversations, les paramètres de vol et un enregistrement photographique, rendue obligatoire suite aux castastrophes aériennes pour déceler d'où provient le problème aérien qu'il y a eu)
black bread | pain noir; pain de céréales noires
black cat | chat noir, chat qui n'a que des poils noirs et considéré comme le symbole de la malchance
black caucus | comité pour la cause noire, groupe de pression pour défendre les Africains-Américains
black caviar | caviar noir (oeufs de poisson)
black circles round the eyes | Des poches sous les yeux, des cernes sous les yeux (marque de manque de sommeil, de fatigue)
black coffee | café noir, café nature, café sans lait
black comedy | comédie noire, satyre grotesque
black currant | groseilles noires (catégories de fruits des bois)
black day | un jour noir, un jour de malchance; un mauvais jour, un jour catastrophique
black diamond | charbon, houille; carbonado, variété de diamant noir
black dog | mélancolie, le blues
black economy | travail au noir, travail illégal
black eye | oeil poché, oeil au beurre noir
black flag | drapeau noir, drapeau de pirate avec une tête de mort; drapeau qui qui signale un danger; signe de deuil; drapeau noir (à la mer) drapeau indique l'interdiction de se baigner
black fly | mouche noire; moucheron, insecte qui infeste les plantes
black frame | encadré noir, encadrement noir généralement utilisé pour annoncer un décès
black friar | dominicain
black frost | froid glacial
black gang | gang noir, groupe formé de personnes noires
black ghetto | ghetto noir
black gold | huile; pétrole
black grapes | raisins noirs
black hair | cheveux noirs
black haired | aux cheveux noirs
black hand | la Main Noire, organisation criminelle secrète du XIX-XXème siècle aux Etats-Unis qui commettait des actes terroristes et employait des actes de chantage
black heart | guigne noire
black hearted | malfaisant; malicieux; malveillant; mauvais; pervers
black hole | trou noir, correspond à une zone de lespace déformée par une masse énorme concentrée sur une toute petite surface; cellule, prison; donjon
black humor | humour noir
black ice | verglas
black in the face | noir de colère, enragé, furieux
black iris | iris noir
black lacquer | laque noire, vernis noir
black lead | passer à la mine de plomb
black letter day | jour de malchance, mauvaise journée
black letter law | une loi claire
black lie | mensonge mal intentionné
black list | liste noire; liste de gens indésirables, liste de personnes que l'on hait; liste de personnes rejetées pour un emploi
black looks | regard de colère, regard noir
black magic | magie noire, sorcellerie; magie
black maria | voiture de patrouille
black mark | mauvais point; mauvais score; point noir
black market | marché noir; vente d'objets de façon illégale
black market price | prix du marché noir
black marketeer | profiteur du marché noir
black marketeering | profit du marché noir
black mass | messe noire
black mica | mica noir
black money | argent noir, argent gagné illégalement (malhonnêtement)
black monk | moine noir
black moustached | aux moustaches noires
black olives | olives noires
black out | évanouissement, le fait de tomnber dans les pommes, perte de connaissance
black out | devenir obscur; s'éteindre; voiler, masquer les lumières; faire le black-out; perdre connaissance, perdre la mémoire temporairement; avoir un trou de mémoire; faire dijoncter les plombs (Electricité), effacer, rayer qqch
black ox | boeuf noir
black pepper | poivre noir, épice relevé très fréquemment utilisé en cuisine
black person | personne de peau noire, personne noire, un noir
black powder | poudre de canon, poudre utilisé comme explosif
black power | "Force Noire", mouvement fondé par les Américains noirs pour obtenir l'égalité sociale et l'égalité des droits civiles et qui lutta contre le racisme
black pudding | boudin, saucisse à base de sang (Britannique)
black race | la race Noire, les Noirs, le peuple Noir
black rain | pluie noire, pluie radioactive
black satin | satin noir
black sealing ink | encre noire
black sheep | brebis galeuse, personne inconsidérée, personne non respectée dans un groupe; personne anarchiste
black shirt | faciste, membre de l'organisation faciste qui porte une chemise noire comme uniforme du parti (particulièrement pour le Parti Italien Faciste); chemise noire
black smoke | fumée noire
black snake | python noir, type de serpent inoffensif
black spot | point noir
black spots | points noirs
black square | un carreau noir (de l'échiquier ou du jeu de dames)
black tea | thé noir
black tie | cravate noire (signe de deuil), cravate noir allant avec un smoking
black type | type noir
black walnut | noix; noyer (arbre); bois de noyer
black water fever | hématurie, présence anormale de sang dans l'urine
black widow | veuve noire (araignée dangeureuse)
black wood | bois noir
black | noir, couleur noire, couleur la plus foncée qui n'absorbe pas la lumière; américain africain, membre d'un groupe ethnique dont la peau est de couleur noire, personne de peau noire,; vêtements noirs
black | noircir; rendre noir, cirer avec une matière noire; (cirage, polish); boycotter un produit ou une affaire (emploi britannique)
black | de couleur noire; qui appartient au peuple noir; se dit de la couleur la plus foncée; sombre, obscur; déprimé; malsain; ;boisson nature sans lait ou crème (café, thé) boycott (Britannique) noir; sale, terne; obscur
black-and-blue | coups et blessures, contusion
black-and-white tv | télévision en noir et blanc
black-and-white photo | photographie en noir et blanc basée sur des jeux d'ombres
black-and-white television | télévision en noir et blanc
black-eyed pea | catégorie de petit pois poussant au Sud des Etats-Unis pour engrais des sols
black-faced | au visage noir; noir de peau; caractère gras (typographie)
black-letter day | un jour noir, jour catastrophique, jour de malchance, un mauvais jour
blackamoor | nègre (péjoratif), noir, personne de race noire
blackavized | au visage sombre; visage attristé
blackball | blackbouler, rejeter par un vote en mettant une boule noire, mettre en minorité dans un vote; rejeter; coller (examen); évincer
blackballer | blackboulage
blackberry jam | confiture de mûres
blackberry | mûre, fruit rouge
blackbird | merle noir, oiseau passereau au plumage généralement noir chez le mâle
blackboard eraser | tableau effaçable
blackboard | tableau noir, tableau d'écolier; tableau où l'on écrit à la craie (utilisé dans les classes d'école)
blackcap | fauvette à tête noire, catégorie d'oiseau (Zoologie)
blackcock | tétras lyre; coq de bruyère, coq des bouleaux (Zoologie)
blackcurrant | cassis
blackdamp | gaz non explosif accumulé dans certaines mines (de houille)
blacked out | censuré; rendu obscur; calomnieux; obscur, sombre
blacked | noirci; sombre, obscur; sale; souillé; calomnieux
blacken | noircir; obscurcir; enfumer (papier, verre); calomnier; se noircir; s'assombrir
blackened his name | ruiné sa réputation, a noirci son nom, a calomnié son nom
blackener | calomnieur, diffamateur
blackening the face | le fait de se noircir le visage, charbonné le visage
blackening | cirage noir
blackface | visage charbonné
blackfish | bar noir (variété de poisson de couleur noir qui s etrouve en abondance en Sibérie), baleine noire, globicéphale; saumon femelle
blackfly | mouche noire; moucheron, petit insecte qui infecte les plantes
blackguard | canaille; fripouille; mauvaise personne
blackguardism | fripouillerie; conduite immorale; langage vulgaire
blackguardly | infâme, ignoble, détestable; abominable
blackguardly | de façon infâme; méchamment; malicieusement; gravement
blackhead | comédon; point noir (sur le visage)
blackheart | guigne noire (type de cerise); espèce de maladie chez les plantes)
blackhearted | mauvais, malveillant; méchant
blacking | cirage noir
blackish brown | bistre; de couleur marron noire
blackish | noirâtre, tirant sur le noir
blackjack | matraque; type de chêne situé au Nord des USA; blackjack, jeu de cartes, vingt et un; nerf de boeuf (USA); outre en cuir vernie de noir; type d'avion à réaction russe
blackjack | matraquer, frapper au gourdin; forcer, contrôler sous la menace
blackleg | escroc, charlatan; tricheur; briseur de grève; renard; jaune
blackleg | prendre la place des grévistes; trahir ses camarades
blacklist | liste noire, liste de personnes indésirables
blacklist | mettre sur une liste noire (liste om figure les noms de personnes indésirables)
blacklisting | inscription sur liste noire
blackly | cruellement, méchamment, vicieusement
blackmail letters | lettres de menace
blackmail | chantage; extorsion (sous la menace), intimidation sous la menace
blackmail | faire chanter; soumettre à un chantage; être victime d'un chantage; obtenir par la menace, extorquer de l'argent
blackmailer | maître-chanteur, personne qui extorque de l'argent
blackness | noirceur; obscurité
blackout regulations | procédures prises suites à une panne de courant
blackout was imposed | censure imposée; le courant (électrique) est coupé
blackout | occultation; black-out; extinction; camouflage des lumières; panne d'électricité; évanouissement; trou de mémoire, perte de la conscience
blackshirt | faciste, membre du mouvement faciste (en Italie, le port de la chemise noire marquait l'appartenance au mouvement faciste); chemise noire
blacksmith | forgeron, maréchal ferrant
blacksmithing | travail forgé, oeuvre du forgeron, art du forgeron
blacksnake | python noir (catégorie de serpent)
blackstrap | rhum bon marché ou vin porto
blackthorn | épine noire, prunellier; gourdin
blacktop | asphalte
blacktop | recouvrir d'asphalte
blacktopped | recouvert d'asphalte
blackwater | hématurie
blacky | homme de peau noire, un Noir, un Nègre (péjoratif)
bladder | vessie; vésicule (Anatomie)
bladderwort | utriculaire
bladdery | vésiculeux
blade bone | omoplate; paleron, macreuse
blade entry angle | angle d'entrée de la lame
blade exit angle | angle de sortie de la lame
blade knife | lame de couteau
blade of a knife | lame de couteau
blade | brin (herbe), lame, rasoir; limbe (feuille); sabre, épée, aube d'un moteur; plat d'une rame; pale (hélice)
bladed | à lames, à pales; à ailes
blading | patin à roulettes ou roller revu et corrigé, rollerblade (marque de rollers à une lame), glisse urbaine en roller
blaeberry | type de mûre dont la couleur est bleue-noire
blag | violente attaque, raid, opération militaire
blag | dévaliser violemment
blague | blague, farce, plaisanterie; triche, imposture; fanfaronnade
blah blah | bla-bla-bla; baratin, bêtise, baliverne, bavardage; absurdité
blah | ennui, mécontentement, non-satisfaction
blain | inflammation, abcès, lésion; plaie, douleur; enflement; chagrin
blamable | blâmable, condamnable
blamableness | possibilité de réprimande, répréhension
blamably | de façon blâmable, de manière condamnable
blame on | rejeter la faute sur,
blame | culpabilité; blâme, reproche, condamnation, responsabilité; engagement, obligation
blame | blâmer, condamner, accuser, dénoncer; reprocher
blameable | blâmable, condamnable
blamed himself | il s'est reproché, s'est tenu pour responsable; s'est senti coupable
blameful | blâmable, fautif, tenu responsable
blameless | innocent, non coupable
blamelessly | innocemment, irréprochablement
blamelessness | innocence, sans reproche
blamer | réprobateur; condamnateur
blameworthiness | fait d'être blâmable
blameworthy | blâmable, condamnable
blamingly | de façon accusative
blanc de chine | blanc de Chine (variété de porcelaine chinoise fabriquée au XVII siècle)
blanc | blanc (mot français)
blanch | pâlir; devenir blanc; blanchir des légumes; blêmir; monder des amandes; infuser, faire bouillir
blanched | blanc, livide, blème; anémique
blancmange | blanc-manger, gelée faite avec du lait, des amandes et du sucre
bland | plaisant, agréable; délicat, commode; superficiel; indifférent; ennuyeux; apathique
blandish | persuader gentillement; cajoler, flatter, caresser
blandisher | flatteur; cajoleur
blandishment | cajoleries, câlineries, flatteries; persuasion, conviction
blandly | doucement, agréablement; modérement, délicatement, de façon plaisante
blandness | amabilité, charme; douceur; délicatesse; faiblesse, monotonie; sans description
blank ammunition | balle à blanc, munition à blanc
blank bill | billet vierge, effet vierge, billet où il ne figure aucun nom, billet qui ne contient aucun nom spécifique
blank cartridge | cartouche à blanc
blank check | chèque en blanc, chèque où le montant n'est pas mentionné, mains libres, carte blanche, le fait de laisser toute la liberté
blank cheque | chèque en blanc, carte blanche, le fait de laisser toute la liberté d'agir
blank credit | crédit illimité, crédit en blanc
blank endorsement | endossement en blanc, endossement au porteur
blank line | ligne blanche
blank look | air incompréhensif, regard indifférent, regard apathique
blank out | s'éteindre (son, voix); avoir un trou de mémoire; incapable de se souvenir
blank paper | papier blanc, papier vierge, papier où il n'y a rien écrit
blank sheet | feuille blanche, page vierge, feuille vide
blank sheet of paper | feuille de papier, feuille vierge, feuille vide
blank shell | bombe qui n'a pas explosé
blank space | espace vide, blanc
blank verse | un vers blanc, vers non rimés (poésie)
blank wall | impasse, coincé
blank | blanc, vierge; espace vide, blanc; tiret (typographie); trou, lacune
blank | (papier) blanc, vierge; vide; muette (carte); sans expression, déconcerté
blank | effacer; cacher, obstruer, défendre l'entrée, faire blocage;
blanket contract | contrat de couverture
blanket cover | housse de couette, housse de couverture
blanket | couverture, manteau; couche (de neige)
blanket | couvrir, recouvrir; mettre une couverture à
blanket | compréhensif, étendu; global
blanketing | étoffe d'une couverture; action de faire tomber quelqu'un sur la couverture
blanking cap | couvre-prise
blankly | sans expression; directement
blankness | vide, néant; vacuité (d'un regard); air confus, décontenancé
blare of trumpets | sonnerie de trompettes
blare | fanfare, sonnerie, vacarme; sonnerie de trompette
blare | faire retentir (la trompette); faire du vacarme; être bruyant
blarney | cajolerie, flatterie
blarney | cajoler, flatter
blaspheme | blasphémer; abuser; profaner, injurier, insulter
blasphemer | blasphémateur
blasphemous | blasphématoire, impie; de sacrilège; indu
blasphemously | en blasphémant, avec sacrilège
blasphemy | blasphème, sacrilège, impiété; irrévérence
blast deflector | cache-flammes
blast furnace | haut fourneau
blast injury | blessure dûe à un choc
blast off | décoller (missiles)
blast wave | vague de chaleur, vague de vent
blast | explosion; attaque verbale; bouffée de vent; déflagration; courant d'air; sifflement; grondement, bon temps, loisir (Informel)
blast | exploser, faire sauter (à la dynamite); détruire, ruiner; injurier, envoyer au diable
blast | la barbe! au diable!
blasted | damné, maudit; dessèché, flétri; vide, creux
blastema | blastème (cellules embryonnaires)
blastemic | du blastème, relatif au protoplasme, stade initial de la matière vivante (cellules embryonnaires)
blaster | bombardier; destructeur
blasthole | pétard, trou de mine; fourneau de mine (militaire)
blastic | blastique
blasting | aux explosifs
blasting | exploitation à la mine; destruction, anéantissement; ruine (d'une carrière) foudroiement
blastocoel | blastocèle, cavité qui entoure la blastula (stade du développement embryonnaire)
blastocoele | blastocèle, cavité qui entoure la blastula (stade du développement embryonnaire)
blastocoelic | relatif à la cavité de la blastula (stade du développement embryonnaire)
blastocyst | blastocyste, blastula du germe (Médecine)
blastocyte | blastocyte, cellule d'un germe (Médecine)
blastoderm | blastoderme, partie de l'oeuf des mammifères formée de deux feuillets qui donnera naissance à l'embryon (Biologie)
blastodermic | blastodermique, du tissu de la blastula,relatif au blastoderme (Embryologie)
blastodisc | blastodisque ou blastoderme
blastodisk | blastodisque
blastoff | décollage d'une fusée
blastogenesis | blastogenèse, formation du blastula, premier stade de développement de l'embryon et formation du blastoderme (Embryologie)
blastogenic | relatif à la blastrogenèse (Embryologie)
blastoma | blastome, tumeur embryonnaire (Embryologie)
blastomere | blastomère, cellules du blastoderme provenant des premières divisions de l'oeuf fécondé
blastomycosis | blastomycose, affection due au développement de champignons microscopiques sur la peau ou autres organes
blastopore | blastospore, orifice de l'intestin embryonnaire primitif (Médical)
blastoporic | qui appartient au blastopore, relatif à l'orifice de l'intestin primitif (Embryologie)
blastosphere | blastula, stade du développement embryonnaire caractérisé par la formation d'une cavité au sein des blastomères (Embryologie)
blastospheric | relatif à la blastopore (Embryologie)
blastula | blastula, blastulation, stade du développement embryonnaire caractérisé par la formation d'une cavité au sein des blastomères (Embryologie)
blastular | relatif à la blastula (Embryologie)
blastulation | blastulation, transformation en blastula, changement en blastospore (Embryologie)
blasty | affecté par des rafales de vent; venteux
blasé | blasé, insensible, indifférent; dégoûté
blatancy | insolence, impudence, évidence; criaillerie; brusquerie, franc-parler
blatant violation | grossière violation
blatant | criant; flagrant; vulgaire, brutal; évident, frappant; brusque, franc, direct
blatantly | d'une manière flagrante; visiblement, manifestement
blather | bêtises, baliverne, bavardage, sottise
blather | débiter des bêtises; déconner; dire des sottises (Argot)
blatherskite | bavard, piplet; bêtises, baliverne, sottise
blau | bleu (allemand), une des trois couleurs primaires
blaxploitation | "blaxploitation", exploitation du peuple noir surtout dans la films; cinéma noir militant des années 1970
blaze a trail | frayer le chemin, montrer la voie, faire un travail de pionnier
blaze of color | profusion de couleurs; mélange de couleurs
blaze up | s'embraser, s'enflammer; s'emporter (de colère)
blaze | flamme; flambée; éclat; flamboiement; embrasement
blaze | flamber, flamboyer, s'embraser, s'emporter (colère); éclater; éclairer; briller; connaître la gloire
blazed the trail | a tracé un chemin, a montré la voie; a posé des jalons
blazer | blazer, veste en flanelle souvent ornée d'un écusson; veste de sport en flanelle
blazing apartment | appartement en flammes, maison qui prend feu
blazing fire | un feu ardent
blazing star | étoile brillante, enflammée
blazing the trail | action de se frayer un chemin, percée
blazing | enflammé; en feu; flambant, ardent; éclatant; criard, vulgaire; grossier, rude; important, éminent
blazingly | ardemment, de façon enflammée; violemment, avec rage; intensément
blazon | blason; exposition, spectacle, présentation; armoirie; varmure
blazon | blasonner; déclarer; décrire, expliquer; peindre; embellir, rendre beau
blazonry | blason, emblème, écusson, symbole officiel d'un état ou d'une famille
bldg | immeuble, tour, bâtiment, gratte-ciel
bldg. | immeuble, tour, bâtiment, gratte-ciel; structure, édifice
bleach | eau oxygénée utilisée pour le blanchissement, blanchissement; décolorant; eau de javel
bleach | blanchir, rendre blanc; oxygéner; décolorer
bleacher | agent blanchissant (qqch ou qqn qui rend blanc); produit décolorant
bleachers | gradins (en plein air; généralement dans un stade ou compétition sportive)
bleaching agent | produit blanchissent; décolorant
bleaching powder | poudre blanchissante
bleaching | blanchissant; décolorant; brillant, éclaircissant
bleak | ablette, gardon (poissons)
bleak | froid, rude; morne, triste
bleakish | exposé; infertile, stérile; dénudé, réduit; triste; monotone, ennuyeux déprimé
bleakly | de façon morose, tristement, mélancoliquement; avec chagrin
bleakness | tristesse, mélancolie; déprime; morosité; désolation, chagrin
blear the eyes | décevoir; imposer à; abuser de
blear | troubler (vue)
bleary eyes | yeux troubles, vision vague; vision troublée
bleary | aux yeux troubles; vague, imprécis
bleary-eyed | aux yeux troubles, vision floue
bleat | bêlement; plainte, protestation; cri, clameur
bleat | bêler, chevroter; bavarder, discuter, se plaindre, se lamenter, pleurnicher
bleb | bulle; effervescence
bleed a person white | saigner à blanc, prendre toutes les ressources de qqn (énergie, argent, biens, etc...)
bleed to death | saigner à mort, perdre son sang jusqu'à en mourir
bleed tool | instrument utilisée pour faire une saignée
bleed white | égorger, saigner quelqu'un à blanc
bleed | saigner; perdre du sang; extorquer de l'argent, faire chanter; purger (canalisation) (Médical); pleurer, perdre sa sève; trop rogner (Imprimerie livres); s'étendre, couler; fuir; déteindre (lavage); ressentir de la sympathie
bleeder | hémophile, personne souffrant d'hémophilie
bleeding heart | coeur sensible, personne éprouvant de l'émotion et de la pitié pour quelqu'un
bleeding profusely | hémorragie abondante
bleeding to death | saigner à mort
bleeding | saignement, écoulement de sang
bleeding | saignant, qui perd son sang; hémorragique
bleedover control | régulateur d'hypertension
bleep | bip, bruit sonore (bruit sonore d'un récepteur d'appel)
bleep | faire entendre le bip, faire bip-bip
bleeper | biper, bipeur, petit appareil émettant un bip sonore, eurosignal, récepteur d'appel, récepteur de poche
blemish | imperfection, défaut; tache, tare; faute, culpabilité
blemish | tacher, entacher, ternir (réputation); abîmer, gâter
blench | sourciller, broncher; blêmir, pâlir de terreur
blencher | personne prise de terreur, personne qui sursaute de peur
blenchingly | avec un sursaut de peur, en frissonnant; avec hésitation
blend | mixture, mélange, combinaison
blend | mélanger; faire un mélange, combiner; mixer
blende | blende, minerai de sulfure de zinc
blended family | belle-famille, famille composée d'un couple et de leurs enfants issus d'un mariage antérieur
blended into | se mélanger à, se fondre avec, s'allier
blended whiskey | whisky mélangé
blended | mélangé; combiné, mixé, mêlé
blender | mixeur; malaxeur; batteur-mélangeur
blending of japanese and western styles | assemblage ou mélange du style western et du style japonais
blending | mélange; mixture; assemblage; alliance; fusion (idées); alliage (métaux); coupage
blenheim | type de chien épagneul anglais (race de chien)
blennorrhea | blennorrhée, blennoragie, écoulement excessif de pus de de mucosités (Médical)
blennorrheal | blennorragique, relatif à la blennorragie
blennorrhoea | blennorrhée, blennorragie, écoulement excessif de pus de de mucosités (Médical)
blennorrhoeal | blennorragique, relatif à la blennorragie
blepharal | relatif à la blépharite (inflammation des paupières)
blepharism | clignement involontaire des paupières
blepharitis | blépharite, inflammation des paupières
blepharoplastic | relatif à la blépharoplastie (chirurgie plastique des paupières)
blepharospasm | blépharospasme, clignement ou froncement invoonatire des paupières (Médecine)
bless one's stars | remercier Dieu
bless you! | à vos souhaits!, santé!
bless | bénir; adorer; consacrer, sanctifier, rendre sacré
blessed  with | être chanceux de; être doué de; jouir de, avoir le bonheur d'avoir
blessed are they that dwell in thy house | Bénis sont les hôtes de ta maison (Bible)
blessed be he | béni soit-il, qu'il soit heureux, qu'il soit honoré; gloire à lui
blessed ignorance | bienheureuse ignorance; moins on en sait et mieux ça vaut
blessed | béni, adoré, sanctifié, consacré; chanceux, fortuné
blessedly | de façon bienheureuse, avec bénédiction
blessedness | béatitude, grand bonheur; félicité, bonne fortune
blessing in disguise | malédiction qui devient bénédiction, un fait malchanceux qui devient bénéfique (positif); fausse bénédiction
blessing | bénédiction, fortune, grâce, bienfait; chance, cadeau de Dieu
blest | béni, fortuné, chanceux; favori, adoré; sanctifié,consacré
blether | balivernes; sottises, paroles en l'air
blether | parler pour ne rien dire; dire des sottises
bletherskate | bavard, pipelette, moulin à paroles; personne qui parle trop
blew his nose | il s'est mouché, s'est nettoyé le nez
blew in the wind | s'envoler au vent, s'éparpiller
blew out of proportion | il a pris des proportions exagérées; a attaché trop d'importance à, a exagéré
blewits | type de champignon agaric comestible
blighia sapida | ackee (Blighia sapida), arbre tropical aux fruits colorés (que l'on trouve dans les zones tropicales et subtropicales)
blight | maladie, infection; affliction, douleur; fléau, calamité; rouille; destruction, ruine
blight | détruire; ruiner; brouir, flétrir, ternir; rouiller
blighter | scélérat, escroc, salaud (Argot, Familier); individu, type, gars
blightingly | de façon destructrice
blighty | de l'Angleterre; du Pays; de la patrie
blighty | ordre militaire qui somme un soldat anglais de retourner en Angleterre (chez lui)
blimey | cri de surprise, d'étonnement, mince alors! (emploi britannique informel)
blimp | petit dirigeable de reconnaissance; personne grosse (Argot)
blind alley | impasse, cul-de-sac, voie sans issue
blind arcade | fausse arcade, arcade décorative qui n'a pas d'ouverture (Architecture)
blind as a bat | myope comme une taupe, qui n'y voit rien
blind as a beetle | complètement aveugle
blind as a mole | myope comme une taupe, qui n'y voit rien, complètement aveugle
blind as an owl | aveugle comme une taupe, presque qu'aveugle
blind date | rendez-vous aveugle, rencontre aveugle, date de rencontre fixée entre deux personnes qui ne se sont jamais rencontrées; inconnu (avec qui on a rendez-vous)
blind drunk | complètement soûl; bourré, rond
blind faith | foi aveugle, foi sans raison
blind fate | destin aveugle
blind flying | vol à l'aveuglette, vol aérien d'un avion qui n'a aucune visibilité
blind fury | colère aveugle, colère violente et soudaine, fureur totale
blind gut | caecum, partie des intestins
blind in one eye | borgne, qui ne voit que d'un oeil
blind love | amour aveugle
blind man's buff | jouer à chat , jeu d'enfant où il faut attraper un joueur; colin-maillard (jeu d'enfants)
blind obedience | obéissance aveugle, totale soumisssion
blind side | le point faible, côté sans protection
blind spot | angle mort, angle en dehors du champ de vision; papille optique (dans l'oeil); point faible, faiblesse
blind typing | le braille, (système d'écriture pour les aveugles)
blind | store; abat-jour; blinde, abris; oeillère, prétexte, masque; tromperie, abus de confiance
blind | aveugler; rendre aveugle; ensabler; éblouir
blind | aveugle, aveuglé; masqué, sans visiblité; borgne, sans issue, inaccessible, fermé à
blindage | blindage, protection ou paroi faite de plaques de métal (Militaires)
blinder | oeillère (utilisée pour les chevaux); stores; rideaux; excellente performance (Slang); fête, inauguration
blindfold chess | joueur qui joue sans voir l'échiquier (Echecs)
blindfold | bandeau sur les yeux
blindfold | bander les yeux; couvrir les yeux de qqn avec un bandeau
blindfold | les yeux bandés, aux yeux bandés
blindfolded | aux yeux bandés
blinding | aveuglant, éblouissant; éclatant
blinding | ensablement; blindage (Militaire); couche de sable
blindingly | de façon aveuglante; de manière éblouissante
blindly following others | suivant les autres aveuglément
blindly | sans y voir, aveuglément, à l'aveuglette
blindness | cécité; le fait de ne pas pouvoir voir; aveuglement; ignorance
blindside | frapper qqn dans le dos, attaquer du côté dont on ne peut être vu, toucher qqn à son point faible
blindworm | orvet
blink away | refouler (une larme)
blink | battement, clignotement; clignement de paupières; lueur momentanée, vision momentanée
blink | battre, cligner des paupières; clignoter; ciller, papilloter; vaciller
blinker | oeillére; clignotant (de voiture); phare à éclats (Aérodrome)
blinkered | obscur; brouillé, vague; estompé; conventionnel, traditionnle, classique
blinkers | oeillères; feux de détresse, clignotants, vacillement
blinking | clignotant, interrupteur (bouton arrêt/marche)
blintz | crêpe fourée, omelette, panecake
blintze | omelette, crêpe fourrée (fromage ou pommes de terre)
blip | spot (sur l'écran); image sur écran radar
blip | effacer la transmission, arrêter la transmission, se déconnecter
bliss | béatitude, joie, félicité; grand bonheur; extase; enthousiasme
blissful moments | les moments de bonheur
blissful | béat, heureux, joyeux
blissfully | béatement, joyeusement, avec bonheur
blissfulness | béatitude, joie, bonheur, félicité, extase
blister gas | mot employé pour définir tout gaz nocif qui peut causer des brûlures ou le destruction des tissus (cellules)
blister | ampoule, cloque, boursouflure; brûlure, bulle, cloche
blister | boursoufler ou se couvrir de cloques, d'ampoules
blistering | énervé, furieux; brûlant, ardent; vésicant, extrêmement sévère
blisteringly | ardemment
blithe | joyeux, gai, insouciant, serein
blithely | joyeusement, gaiement, allègrement, brillamment
blitheness | allégresse, joie
blithering | sacré (familier)
blithesome | joyeux, heureux, gai
blithesomely | joyeusement, sereinement
blitz | bombardement aérien, attaque éclair, blitz
blitz | bombardement aérien, attaque éclair, blitz
blitz | faire une attaque éclair; assaillir soudainement, bombarder rapidement
blitzkrieg | guerre-éclair, attaque par surprise (de l'allemand)
blitzkrieg | faire une guerre éclair, attaquer opar surprise (de l'allemand)
blizzard | tempête de neige, blizzard
bloat | enfler, gonfler, boursoufler, ballonner, bouffir
bloated aristocrat | aristocrate gonflé
bloated budget | budget gonflé
bloated increase in salary | gonflement du salaire; salaire bouffi
bloated salary | salaire gonflé, salaire augmenté de façon excessive
bloated | gonflé, bouffi, enflé, ballonné, boursouflé
bloatedness | gonflement, obésité; grosseur; enbonpoint, abondance;
bloater | hareng fumé salé
bloatware | logiciel gonflé, logiciel boursouflé (Informatique- logiciel qui comporte trop de fonctionnalités exigeantes en mémoire et en ressources machines)
blob | goutte; tache; particule; bulle; (en graphisme informatisé) image ou personne qui a une forme intéressante correspondant à une animation
blob | former de petits blocs
bloc | coalition, groupe de personne se regroupant pour une cause commune (politique ou autre), bloc
block capitals | lettres majuscules, lettres capitales
block diagram | schéma fonctionnel établi en trois dimensions; bloc-diagramme
block in | ébaucher, esquisser (Art); bloquer qqn dans un espace sans issue, enfermer
block length | longueur de bloc
block letter | lettre capitale, lettre majuscule
block letters | lettres capitales, majuscules, lettres majuscules; majuscules d'imprimerie
block level | règle des niveaux (nivellation), outil de construction
block of ice | bloc de glace, pain de glace; glaçon
block of religious parties | le bloc des partis religieux, groupe des partis politiques religieux
block of wood | un tronçon de bois
block off roads | barrer les routes
block operation | opération en bloc, exécution d'un ordre en bloc
block out | rejeter, ignorer; ne pas tenir compte
block print | impression effectuée par tamponnage d'encre sur une surface de bois ou de métal (Art)
block system | série de blocs séquentiels, système de pavés qui contrôle le flux des trains
block the way | bloquer le chemin
block | bloc; groupement politique; case (Electricité); potence; obstruction; blocage; embouteillage; unité de texte marquée pour y réaliser une opération (Informatique)
block | bloquer; obstruer; entraver, gêner
blockade | blocus, siège, barrière; encombrement, embouteillage; fermeture par la mer
blockade | assiéger; bloquer, obstruer; embouteiller; faire blocus
blockader | personne ou chose qui fait blocage
blockage | blocus; obstruction; blocage; embouteillage
blockbuster | grand succès, triomphe, record; bombe de grosse calibre; bombe; qqn ou qqch de très impressionnant; agent immobilier qui fait de bonnes ventes
blockbusting | technique qui consiste à persuader un propriétaire à vendre son appartement au moindre coût en lui démontrant que le quartier à perdu de sa valeur et que les minorités commencent à s'y installer (moyen souvent utilisé par les agents immobiliers)
blocked account | compte bloqué (compte bancaire qu'il est interdit d'utiliser)
blocked | bloqué, barricadé, obstrué; assiégé
blocker | obstructeur; élément qui bloque ou qui bouche
blockhead | idiot, personne stupide
blockheaded | stupide, idiot, sot, imbécile; absurde
blockheadedness | stupidité, idiotie; imbécilité; bêtise; lourdeur (esprit)
blockhouse | blockhaus, petit ouvrage fortifié, chargé de défendrfe isolément un point important, bunker
blocking up | blocage, encombrement; obstruction, barrage, murage
blocking | blocage, barrage; obstruction, murage; baclâge, encombrement; embouteillage
blockish | stupide; ennuyeux, morose, triste
blockout | toute matière de recouvrement pour protection (peinture pour empêcher la pénétration d'eau,...)
blocky | robuste, fort, résistant; corpulant, puissant; costaud
blog | blog ou blogue, log personnel sur le Web, idée de tenir une sorte de journal personnel (pour une personne) en forme de site web et de le publier, weblog, site web sur lequel une ou plusieurs personnes s'expriment librement, sur la base d'une certaine périodicité
bloke | type, individu; gars, mec (Argot)
blond | blond, homme aux cheveux blonds
blond | de couleur claire, clair, blond
blonde | blonde, femme aux cheveux blonds
blonde | claire, blonde
blondness | blondeur; clarté
blood agent | agent chimique toxique dont le but est de détruire les cellules humaines, d'absorber l'oxygène et de provoquer la mort
blood and guts | sanglant, qui dénote violence et zèle; relatif aux valeurs essentielles
blood and iron | utilisation des forces militaires pour venir à ses fins; déception, désappointement
blood bank | banque du sang
blood bath | carnage, massacre, bataille sanglante
blood blister | pinçon, tube qui contient du sang ou du sérum sanguin
blood brother | frère de sang; frère de naissance, frère biologique; compagnon de coeur, ami lié d'une amitié particulière et très étroite
blood cell | cellule sanguine
blood cholesterol test | examen du taux de cholestérol dans le sang; examen médical qui détermine le taux de cholestérol dans le sang
blood circulation | circulation du sang, mouvement du sang dans les veines et artères
blood clot | caillot sanguin
blood count | numération globulaire, nombre de globules blancs et rouges dans le sang, examen microscopique du sang
blood donation | don de sang
blood donor | donneur de sang, personne qui donne son sang à une banque du sang
blood feud | conflit de famille, conflit entre les membres d'une famille; vendetta
blood grapefruit | pamplemousse sanguine
blood group | groupe sanguin,type de sang (A,O, B, A+, AB, etc...)
blood guilty | meurtrier, assassin, tueur, personne qui fait couler le sang
blood heat | température du sang dans le corps humain
blood horse | (cheval) pur-sang, cheval de race pure
blood is thicker than water | la famille passe avant tout, unis par la force du sang
blood letting | phlébotomie, incision d'une veine; saignée veineuse; massacre, meurtre, tuerie
blood libel | calomnie, rumeur, fausse histoire de meurtre inventée pour faire sensation et provoquer la haine de certaines personnes
blood line | généalogie, lignée du sang, race
blood money | prix de rachat, rançon
blood on one's hands | du sang sur les mains
blood orange | orange sanguine
blood plasma | plasma
blood poisoning | septicémie, toxémie
blood pressure | tension artérielle
blood pudding | boudin, préparation de charcuterie (saucisse) à base de sang et de gras de porc, enserrée dans un boyau et cuite
blood ran in torrents | le sang coulait à flots
blood relation | parent, parente par le sang, personne liée par la naissance, relation sanguine
blood relationship | relation de lien sanguin, rapport (sanguin) avec un ancêtre
blood relative | proche parent, relation sanguine, personne liée par la naissance
blood revenge | vengeance du sang, vendetta
blood sample | prise de sang
blood sedimentation | sédimentation du sang
blood serum | sérum sanguin
blood sports | la chasse
blood stream | sang
blood sugar | sucre dans le sang, glucose se trouvan dans le sang (Médecine)
blood test | examen ou prise de sang
blood transfusion | transfusion de sang
blood type | groupe sanguin (A, O, B,etc...), type de sang
blood types | groupes sanguins, classification du sang selon ses propriétés (A, B, etc...)
blood unit | dose de sang, flacon de sang
blood vengeance | vendetta, vengeance par le sang
blood vessel | vaisseau sanguin (artère, veine,...)
blood vessels | vaisseaux sanguins
blood workup | série d'examens sanguins afin de définir la condition du sang d'une personne
blood | sang, liquide rouge qui circule dans les artères et les veines; vie; meurtre, assassinat; carnage; effusion de sang
blood | faire saigner; donner le goût du sang (chien), initier; drainer du sang pour un but médical
blood-curdling scream | cri à vous glacer le sang; cri d'horreur, cri d'épouvante, hurlement qui fait peur
blood-red | rouge comme du sang, rouge sang
blood-sucker | vampire, suceur de sang; profiteur, parasite, sangsue (Argot)
blood-thirsty | sanguinaire, violent, meutrier, désireux de faire couler le sang
bloodbath | massacre; meurtre; boucherie; carnage; tuerie
bloodcurdler | épouvante, quelque chose à vous glacer sur place, toute chose qui effraie (horreur)
bloodcurdling sight | regard glacial; regard figeant
bloodcurdling | horrible, terriblement effrayant, à vous figer
bloodcurdlingly | terriblement, glacialement; horriblement, de manière terrifiante
blooded | au sang bleu, d'origine noble; qui a passé des guerres; de race pure
bloodedness | condition d'avoir du sang (chaud, froid), sang; race
bloodguiltiness | fait d'avoir commis un meurtre
bloodhound | chien de Saint Hubert; limier, chien policier
bloodiest day | le jour le plus ensanglanté ( jour où il y a eu le plus de personnes tuées dans une guerre), jour sanguinaire
bloodily | cruellement; férocement, de manière sanguinaire
bloodiness | cruauté, férocité
bloodless revolution | révolution pacifique, émeute sans violence
bloodless | sans effusion de sang, exsangue; qui manque de sang; pâle; aphatique; insensible, froid
bloodletter | praticien qui exerce une phlébotomie (incision d'une veine) (Médical)
bloodletting | phlébotomie, incision d'une veine, saignée veineuse; meurtre, massacre, carnage
bloodline | lignée, descendance; dynastie; pedigree; généalogie
bloodmobile | voiture ou ambulance chargée récolter du sang auprès des donneurs passagers et où il se trouve une équipe médicale
bloodroot | sanguinaire, plante herbacée vivace d'Amérique du Nord
bloodshed | effusion de sang; meurtre, carnage, massacre
bloodshedder | assassin, tueur; meurtrier; boucher; personne qui fait couler le sang
bloodshedding | effusion de sang, meurtre, tuerie, carnage; massacre
bloodshot eyes | yeux enflammés et irrités, yeux rouges
bloodshot | les yeux injectés de sang, yeux enflammés et irrités
bloodstain | tache de sang
bloodstained | ensanglanté; taché par le sang; souillé de sang; coupable de meurtre
bloodstock | chevaux pur sang; bêtes de race pure
bloodstone | jaspe sanguin, pierre précieuse généralement de couleur rouge; hématite; sanguine
bloodstream | le sang, circulation du sang, flux sanguin
bloodsucker | maître-chanteur, escroc; sangsue, parasite
bloodsucking | hématophagie, fait de drainer le sang ou de laper le sang
bloodthirstily | avec la soif du sang, ayant le désir de sang
bloodthirstiness | cruauté; sanguinisme; désir du sang
bloodthirsty | sanguinaire, assoiffé de sang; violent, cruel
bloodworm | tubifex, ver de vase; tubicole
bloody battle | lutte ensanglantée, combat ensanglanté, bataille meurtrière
bloody clashes | événements sanglants, violents combats
bloody sputum | crachat ensanglanté (salive et muqueuse contenant du sang)
bloody war | guerre sanglante; guerre ensanglantée (terrible, horrible)
bloody | vachement, extrêmement (usage britannique)
bloody | sanglant, ensanglanté, tâché de sang; maudit, damné (Anglais)
bloody | ensanglanter; souiller de sang; maculer de sang, couvrir de sang
bloody-minded | cruel; emmerdeur; peau de vache, personne qui rend la vie difficile aux autres; mauvais coucheur (Péjoratif)
bloom | fleur; floraison; épanouissement; efflorescence; resplendissement; pollen
bloom | fleurir, être en fleur, bourgeonner; rayonner, resplendir, épanouir
bloomer | faute, grave erreur, gaffe; bévue; échec, insuccès, faillite
bloomers | bloomer, culotte bouffante; panty (pour femme), caleçon, short (Sports); culotte d'enfant bouffante et serrée en haut des cuisses par un élastique
blooming season | saison de la floraison, saison où les fleurs bourgeonnent, printemps
blooming | extrêmement, de façon emphatique (Britannique)
blooming | fleurissant; en forme, en pleine santé, resplendissant; prospère, florissant; maudit; damné (Britannique)
blooming | floraison, croissance, épanouissement, resplendissement; effervescence, prospérité
bloomy | fleuri, épanoui; en fleur; prospère
blooper | lapsus commis en public, erreur embarrassante faite en public
blooze | boire de l'alcool, se soûler; s'énivrer
blossom | fleurir, bourgeonner, resplendir; s'épanouir
blossom | épanouissement, floraison, resplendissement; bourgeonnement, prospérité; fleuraison
blossoming market | marché prospère, affaire florissante, commerce en succès
blossomy | fleurissant, épanoui, prospère, à succès; effervescent; éclos, en fleur
blot out | effacer (un souvenir); détruire; cacher, masquer; rayer, barrer
blot | tache, pâté (encre), salissure; défaut; trace; souillure
blot | salir; souiller; ternir; éponger l'encre avec un buvard, sécher l'encre
blotch | tache, marque, trace (encre généralement)
blotch | couvrir de grandes taches (peau)
blotchy | brouillé, couperosé (teint); tacheté; couvert de rougeurs
blotted him out | l'a effacé de sa mémoire; l'a oublié, a éliminé son souvenir
blotted out | effacé, barré, rayé; annulé; estompé
blotted | rayé; effacé; éliminé; caché, masqué
blotter | buvard, papier absorbant l'encre; brouillard, main courante (Comptabilité); registre, livre où sont notées toutes les transactions effectuées dans l'ordre chronologique; livre d'écrou
blotting out | effacement, annulation; oblitération
blotting pad | buvard, papier buvard (papier utilisé pour absorbé le surplus d'encre)
blotting paper | papier buvard
blotting | absorbant, épongeant
blotting | effacement, élimination; biffement; tache; souillure; séchage (buvard); maculage (papier)
blotto | soûl, ivre; rond; très enivré, qui a beaucoup bu
blouse | chemisier; chemise; chemisette; corsage; blouse
blouse | gonfler, suspendre de façon désinvolte
blouson | blouson, veste courte et ample
blouson | portant un blouson; vêtu d'une blouse
bloviate | bavarder, discuter, parler de trop; parler dans le vent, parler pour ne rien dire, blablater (Argot)
blow away | emporter; s'envoler (vent); tuer; surprendre, étonner (Argot)
blow cock | robinet de vidange
blow in | commencer à produire de l'huile; enfoncer, s'enfoncer, arriver à l'improviste; débarquer sans signaler, entrer de façon inattendue
blow in | invité inattendu; personne venue à l'improviste; personne non désirée
blow job | fellation, "une pipe" , acte sexuel bucco-lingale dela verge (Vulgaire, Argot)
blow off | se décharger de ses responsabilités; fuir sa responsabilité, se défaire (responsabilités)
blow off steam | lâcher de la vapeur; dégager de l'énergie, faire preuve d'entrain
blow one's brains out | se faire sauter la cervelle (par coup de feu)
blow one's cover | démasquer quelqu'un, découvrir la fausse identité
blow one's mind | adonner à la drogue, utilser de la drogue; causer des hallucinations; délirer
blow one's own horn | se vanter, se gonfler; enorgueillir
blow one's own trumpet | se vanter, se gonfler; enorgueillir
blow one's top | exploser de rage, perdre ses moyens, perdre le contrôle de soi-même; s'énerver
blow out | souffler, éteindre; gonfler; chasser, expulser; tourner le bouton de marche
blow out one's brains | faire sauter la cervelle (avec une arme à feu), se tirer dessus
blow over | oublié, terminé, fini, enterré
blow the nose | se moucher le nez, se trifouiller le nez
blow the whistle | donner le signal (sifflet) pour fairer stopper toute action ou entreprise de deux parties opposées; coup de sifflet indiquant le début et la fin d'un match ou d'un jeu sportif
blow the whistle on | informer sur; renseigner sur, connaitre bien le sujet
blow torch | lampe à souder; brûloir
blow up | gonfler (ballon); exploser, éclater; sauter (mines); crever, exploser; éclater (pers), perdre son calme, engueuler; exagérer, élargir, grossir, envenimer
blow up talks | négociations interrompues, échange perturbé
blow | coup, blessure, coup de vent, souffle; respiration; exhalation
blow | souffler; exhaler, expirer; enfler; gonfler; onduler; siffler; éclater, exploser; bourgeonner, pousser, germer; sauter (fusible); faire sauter (les plombs); se vanter, se gonfler (USA); gaspiller (argent); vider (oeuf)
blow-by-blow | en détail
blow-dryer | séchoir électrique, sèche-cheveux
blowdown | méthode pour mesurer la compression d'un moteur appareil; refoulement (vent), renversement (par le vent)
blower | ventilateur, soufflet
blowfish | tétraodontidé, catégorie de poisson qui gonfle son corps quand il est en danger
blowfly | mouche à viande, lucilie (mouche)
blowgun | sarbacane (à flèches); vaporisateur; chalumeau
blowhard | fanfaron, vantard
blowhole | évent, canal d'aération; caractère de ce qui est éventé; orofice des narines chez les cétacés; conduit ménager dans un moule de fonderie
blowiness | coup de vent, courant d'air violent
blowing flame | flamme d'un chalumeau
blowing hot and cold | changement, remplacement; alternance (passer du chaud au froid)
blowing one's nose | se moucher le nez
blowing the horn | sonnerie du cor; retentissement d'alarme
blowing up | explosion; éclatement; enflure; gonflement; exagération, agrandissement
blowing | souffler; exhaler, expirer; enfler; gonfler; onduler; siffler; éclater, exploser; bourgeonner, pousser, germer; sauter (fusible); faire sauter (les plombs); se vanter, se gonfler (USA); gaspiller (argent); vider (oeuf)
blowing | soufflement; expiration (air); soufflage (verre); gonflement; vent fort
blowlamp | chalumeau, lampe à souder; brûloir (Britannique)
blown up | enflé, gonflé; élargi, exagéré; explosé; lessivé, exténué; bouleversé; soûl, ivre
blown | à bout de souffle, sans souffle, qui manque de souffle
blown | souffler; exhaler, expirer; enfler; gonfler; onduler; siffler; éclater, exploser; bourgeonner, pousser, germer; sauter (fusible); faire sauter (les plombs); se vanter, se gonfler (USA); gaspiller (argent); vider (oeuf)
blowout | mise hors feu; éruption (mines);soufflage d'étincelles; éclatement (pneu),crevaison; enquête, investigation; grande bouffe, fête, repas, banquet
blowpipe | chalumeau, sarbacane
blows | souffler; exhaler, expirer; enfler; gonfler; onduler; siffler; éclater, exploser; bourgeonner, pousser, germer; sauter (fusible); faire sauter (les plombs); se vanter, se gonfler (USA); gaspiller (argent); vider (oeuf)
blowsed | échevelé; débraillé; négligé; rougeâtre, écarlate (peau)
blowsy | échevelé; débraillé; négligé; rougeâtre, écarlate (peau)
blowtorch | chalumeau; lampe à souder
blowup | dispute, colère, explosion de colère; explosion; accès de fureur; agrandissement (photo)
blowy | froid; venteux, tempétueux; exposé au vent; gonflé
blowzed | échevelé; rougeâtre, écarlate
blowzy | échevelé; débraillé; négligé; rougeâtre, écarlate (peau)
blub | pleurnicher; pleurer, sangloter bruyamment
blubber | lard de baleine; graisse; excès de graisse (de baleine); pleurs bruyants, sanglots
blubber | sangloter; fondre en larmes; pleurer comme un veau
blubber | déformé par les pleurs; gras, gonflé
blubberer | qqn qui pleure de façon excessive, pleurnicheur, chialeur
blubberingly | en pleurant, en pleurs
blubbery | gros; gonflé; sans souffle
blucher | soulier "Blucher", bottine de cuir solide (fabriquée poaur l'armée, militaires)
bludge | s'évincer, se dérober; éviter ses responsabilités; vivre aux dépens des autres
bludgeon | gourdin, matraque; coup
bludgeon | matraquer, frapper à coup de matraque, forcer qqn à faire qch
blue monday | lundi de la déprime, coup de cafard du lundi (jour de la reprise du travail, premier jour de travail après le week-end)
blue bird | merle bleu de l'Est, oiseau chantant de l'Amérique du Nord
blue black | couleur bleue-noire, bleu foncé tirant presque sur le noir
blue blood | sang bleu; aristocrate; noble
blue book | livre bleu, sorte d'Annales (baccalauréat), livre préparé afin de réviser des examens qui comporte les réponses aux questions posées (USA); rapport officiel du gouvernement généralement de couverture bleue (Angleterre)
blue boy | amphétamine (langage populaire)
blue cheese | roquefort, fromage bleu, le bleu, fromage contenant de la moisissure vert bleu
blue chip | valeur de premier ordre, valeur de tout repos (Economie), teme utilisé pour définir une action sûre et stable; objet de haute qualité et cher; jeton bleu (au Poker)
blue chip share | actions triées sur le volet, action considérée comme stable et profitable (Economie)
blue chip stock | stock actions des grandes sociétés généralement considérées comme stables et dont le prix est assez élevé (Economie)
blue coat | policier en uniforme bleu
blue collar worker | col bleu, ouvrier en bleu de travail
blue color | couleur bleue
blue disease | maladie bleue, état pathologique dû à des malformations du coeur et des gros vaisseaux
blue ensign | drapeau bleu, fanion bleu, drapeau de la Marine britannique (British navy)
blue eyed boy | garçon aux yeux bleus; chouchou, personne préférée du groupe ou de qqn (usage informel-Britannique), le favori
blue eyes | plante annuelle de la Californie aux fleurs bleues (Lavande)
blue film | film pornographique, film érotique
blue flag | iris, fleur commune aux fleurs bleu-violet
blue force | forces bleues, forces militaires
blue funk | dépression intense; morosité; mauvaise humeur
blue in the face | exaspéré; désorienté
blue laser | laser bleu, rayon laser qui transmet une onde plus brève que le laser rouge (utilisé dans les compact-disques et les imprimantes, possédant une capacité de lecture et d'archivage puissante)
blue laws | lois bleues, lois puritaines, lois gouvernementales qui interdisaient toute activité commerciale le dimanche
blue mold | moisissure, champignon formé dans la nourriture de couleur bleu-vert
blue movie | film porno, film érotique
blue pencil | raccourcir; condenser, abréger; censurer; modifier, surveiller
blue peter | drapeau de navigation, drapeau rond avec un carré blanc au milieu (utilisé par le navires pour signaler qu'ils sont prêts à naviguer)
blue riband | ruban bleu, prix attribué au vainqueur (gagnant) d'une compétition, le premier prix (Britannique)
blue ribbon | ruban bleu, prix attribué au vainqueur (gagnant) d'une compétition, le premier prix (Britannique)
blue screen of death | écran bleu qui apparaît lorsque le programme Windows de Microsoft est en marche et qu'il décèle une erreur du sytème informatique (Informatique)
blue sheep | mouton bleu (bharal), mouton sauvage dont la fourrure est bleue-grise (originaire de l'Himalaya)
blue sheet | bulletin bleu (Economie), bulletin publié tous les jours où la bourse est ouverte et qui indique la côte boursière des actions ou valeurs boursièresqui ne sont pas côtées en bourse mais qui sont échangeables sur le marché boursier
blue shirt | chemise bleue, chemise de tissu bleu
blue sky | ciel bleu, ciel dégagé, ciel clair sans nuage
blue sky law | loi qui gère la vente des actions, loi sur l'émission des valeurs mobilières
blue stone | sulfate de cuivre
blue streak | personne ou chose qui se déplace très vite; débit de paroles continu
blue tit | mésange bleue (catégorie d'oiseau d'Europe)
blue vitriol | vitriol bleu, sulfate de cuivre
blue water | les eaux profondes, les profondeurs; l'océan
blue whale | baleine bleue, grande baleine que l'on trouve dans tout océan non polaire
blue | couleur bleue, bleu, couleur du ciel et de a mer
blue | peindre en bleu; foutre le fric en l'air (argot)
blue | bleu, de couleur bleur; déprimé; sombre; triste; morne, morose paillard, grivois, indécent (Familier)
blue-black | de couleur bleu-noir, couleur bleu très foncé qui se confond avec le noir (couleur)
blue-black | couleur noire tirant sur le bleu
blue-blooded | sang bleuté; noble, aristocratique
blue-collar | col bleu, terme employé pour désigner les ouvriers en bleu de travail (mines, construction)
blue-collar workers | ouvriers, travailleurs manuels
blue-eyed | aux yeux bleus, dont la couleur des yeux est bleue
blue-green | turquoise, bleu-vert
blue-sky | non réaliste, théorique, non fonctionnel; bon marché, pas cher
bluebeard | barbe bleue, personnage marié rencontré dans les contes pour enfants, qui assassine ses différentes épouses
bluebell | jacinthe des bois, pante aux fleurs bleues-violettes
blueberry | myrtille, petit fruit rouge
bluebird | rouge-gorge bleu, oiseau de l'Amérique du Nord
blueblack | de couleur bleue très foncé tirant sur le noir
bluebonnet | béret bleu; soldat écossais portant un béret bleu; bluet, centaurée (type de fleur)
bluebook | livre bleu, sorte d'Annales (baccalauréat), livre préparé afin de réviser des examens qui comporte les réponses aux questions posées (USA); rapport officiel du gouvernement généralement de couverture bleue (Angleterre)
bluebottle | bleuet, variété de fleur (Botanie); mouche à viande; flic, policier
bluecoat | policier en uniforme bleu
bluefish | tassergal, poisson bleu (bluefish), loup de mer, bar, variété de poisson
bluegill | grand poisson lune, môle
bluegrass | bluegrass, variété de plante; catégorie de la Country Music
bluejacket | marin, matelot
blueness | fait d'être de couleur bleue; dépression, déprime, morosité, tristesse, mélancolie
bluenose | conservateur, puritain (personne)
bluepoint | type de crustacé comestible
blueprint of operations | plan de travail, planning
blueprint | croquis; plan, brouillon, esquisse
blueprint | faire une ébauche, préparer un plan selon les grandes lignes, planifier, élaborer; établir un avant projet
blues | le blues, état dépressif, tristesse, morosité, coup de cafard, idées noires; le blues, forme musicale élaborée par les Noirs Américains caractérisée par unn rythme lent à quatre temps; musqie de jazz lente
bluestocking | bas-bleu, femme aux prétentions littéraires, femme intellectuelle
bluet | bleuet ou bluet, centaurée à fleur bleue commune dans les blés, différents groupes de plantes dont les fleurs sont bleues
bluetit | mésange bleue, petit oiseau de la famille des passériformes
bluetongue | bluetongue, (maladie bleue) virus spécifique affectant le bétail
bluff | cap, falaise; roc; bluff; cassade; bluff, battage; tricherie, fraude, supercherie; ruse; déception
bluff | bluffer; tromper; ruser; abuser, décevoir; induire en erreur
bluff | simple; rude et cordial
bluffer | bluffeur, personne rusé, trompeur, fraudeur, personne qui déçoit
bluish | bleuâtre, au ton bleu
blunder | grosse gaffe, bévue, erreur magistrale
blunder | gaffer; faire une faute stupide; marcher à tâton; avancer à l'aveuglette, tatônner; chercher
blunderbuss | espignole, tromblon, ancienne arme à feu portative dont le canon évasé en entonnoir pouvait recevoir une charge de plusieurs balles
blunderer | gaffeur, personne qui commet une imprudence (erreur stupide)
blunderhead | personne stupide, gaffeur
blundering | brouillon, malavisé; maladroit
blunderingly | maladroitement, avec maladresse, de façon gauche
blunge | amalgamer, mélanger, mixer; combiner
blunt knife | couteau émoussé, couteau non pointu
blunt message | message franc, message direct et carré
blunt | émoussé; épointé
blunt | émousser; épointer; aplatir; abattre (angle); émousser (colère, sentiments)
blunt | mousse, émoussé; épointé; contondant (instrument); brusque (pers.); carré, direct; brutal; tranché (refus)nc
bluntly | franchement, clairement, brusquement; carrément, brutalement, sans ambages
bluntness | parler-franc; brusquerie; sans-façon, franchise, sincérité
blur | tache; macule, barbouuillage (encre); frison; graissage; apparence confuse, brouillard; floui (Photo)
blur | barbouiller; maculer; brouiller; troubler; salir; rendre flou
blurb | bande annonce, publicité utilisée pour faire connaitre un produit auprès du public (généralement livre, film), bande publicitaire
blurred | nuageux, vague, brouillé, flou, imprécis
blurredly | vaguement; de façon floue; de façon trouble
blurredness | indistinction, obscurité, état de ce qui n'est pas clair, qui est flou, vague
blurriness | indistinction, flou, vague
blurry | vague, imprécis, trouble; sombre, indistinct
blurt | dire soudainement; trahir; révéler; parler sans penser
blush to think | rougir (être embarrassé) à la pensée de
blush | rouge, fard à joue; rougeur (honte, modestie); rougeur (peau); rougissement (le fait de rougir)
blush | rougir; devenir rouge, être embarrassé, se sentir gêné; avoir honte
blusher | blush, fard à joues, fard que l'on applique sur les joues; terme qui inclut tout produit cosmétique utilisé pour les lèvres et les joues; personne qui rougit; champignon comestible jaunâtre qui prend la couleur rouge au toucher
blushful | rougissant; timide, modeste, humble
blushfully | modestement; timidement; humblement
blushfulness | rougissement du visage, rougeur (fait que le visage de qqn devienne rouge par la honte, embarras, gêne)
blushing | rougissant, embarassé, au visage tout rouge (surplus d'excitation, embarrassement, honte, gêne)
bluster | bruit de vagues; gémissement du vent; bruit de tempête; fureur, fracas (orage), rafales; fanfaronnades; menace, danger
bluster | se déchaîner; enrager; hurler, gronder; bouillir; tempêter; crier; gueuler; fanfaronner, se vanter
blusterer | personne bruyante et gênante; bravache, fanfaron
blustering | violent; fanfaron
blusterous | bruyant; tapageux, sonore; qui fait du vacarme, tempétueux, orageux; fanfaron, fier; arrogant
blustery | déchaîné; furieux; tempétueux, venteux; violent
