
becn | BECN (Télécommunications)
bedo | Entrée/Sortie intensive de données, extension de tranfert des données entrée/sortie sans interruption
bef | British Expeditionary Forces, (BEF), forces expéditionnaires britanniques déployées pour combattre en Outre-Mer (spécifiquement durant la Seconde Guerre Mondiale)
beg | sourire sarcastique, minaudé; très satisfaisant, enthousiasmé, triomphant (Jargon Internet Chat)
ber | "BER", "taux erreur bit", nombre de bit reçus erronés par rapport au nombre de bits transmis (Télécommunications)
bet | BET, Black Entertainment Television; chaîne câblée de télévision américaine diffusant des émissions consacrée à la culture afro-américaine
betsie | BETSIE (BBC Education Text to Speech Internet Enhancer), logiciel informatique
becon | Diplômé des Sciences Economiques
beng | personne diplômé en Technologie, personne possédant une licence (diplôme du 1er degré) dans le domaine de la Technologie
be back soon | je reviens de suite, à tout de suite, à plus tard (jargon Internet)
be operating system | BeOS, système d'exploitation multi-tâche avec une interface graphique (de la société Be)
be | béryllium, métal dur et léger utilisé sous fome d'alliages, élément chimique alcalinoterreux, Be (symbole)
beos | BeOS, système d'exploitation multi-tâche avec une interface graphique de la société Be (ex-directeyur d' Apple Computers)
bea | Bea, société américaine spécialisée en ingénierie et maintenance des systèmes de régulation et de contrôle-commmande (dont le siège social est situé en Californie)
beamer | Beamer, BMW, marque européenne de voiture de luxe (Familier)
beantown | "Beantown" (ville haricot), surnom de la ville de Boston aux Etats-Unis (Massachusetts)
bearcats | "Bearcats" nom des équipes sportives de l'université de Cincinnati (Ohio - USA)
beardsley | Beardsley, nom de famille; Aubrey Vincent Beardsley (1872-1898) illustrateur britannique connu pour ses connu pour ses illustrations stylisées en noir et blanc (Art Nouveau); ville du Minnesota (USA)
beastie boys | " Beastie Boys" (groupe de Rock américain célèbre)
beat generation | Beat Generation, mouvement littéraire et culturel qui se développa aux États-Unis dans les années cinquante et soixante caractérisé par la liberté d'expression et la spontanéité, (génération de l'Après-Guerre) et par le rejet de la convention sociale
beat poets | Poètes Beat, poètes appartenant à la Beat Generation (mouvement culturel et littéraire américain des années 50), mouvement de l' Après-Guerre, caractérisé par le rejet des conventions sociales et littéraires
beatle | Beatle, membre du groupe des "Beatles"
beatlemania | Beatlemania, excitationet enthousiasme de masse autour du groupe de Rock "Les Beatles" des années 60
beatles | les Beatles, groupe de rock and roll des années 60
beatmania | Beatmania, jeu vidéo musical développé par le japonais Konami
beaton | Beaton (Biton, Bitton), nom de famille
beatrice | Béatrice, prénom féminin; nom de famille: ville du Nébraska (USA); ville de l'Alabama (USA); femme qui symbolisa l'idéal féminin de Dante (poète britannique), et qui l'inspira pour son oeuvre "Divine Comédie''
beatrix | Beatrix, prénom féminin
beatty | Beatty, nom de famille
beau brummel | Beau Brummel, George Bryan Brummel (1778-1840), dandy anglais qui symbolisa l'élégance anglaise du début du XIX e siècle, surnommé le Beau Brummel qui fit des révolutions dans la mode masculine; terme pour désigner un dandy, fat
beaufort | Beaufort, nom de famille; prénom masculin; ville de la Caroline du Sud (USA); ville de la Caroline du Nord (USA); échelle Beaufort, échelle permettant d'indiquer la vitesse du vent; Beaufort, ville du Jura (France); fromage de Beaufort (fromage de cette région)
beaujolais | Beaujolais, vin rouge provenant de la région du Beaujolais (France)
beaumont | Beaumont, prénom masculin; nom de famille; ville du Texas (USA); ville et commune de Belgique
beaune | Beaune, ville et commune de la région de la Bourgogne (France); désignation d'un vin rouge provenant de la région de Beaune
beauty and the beast | la Belle et la Bête, conte basé sur une histoire d'amour entre une très belle jeune fille et un monstre
beauvoir | Beauvoir, nom de famille; Simone de Beauvoir, (1908-1986), romancière et essayiste française, ardente avocate de l'existentialisme, concubine dans la vie de Jean-Paul Sartre, elle publit en 1948 'Le Deuxième sexe" où elle dénonce l'infériorité ressentie par les femmes
beavis and butthead | "Beavis and Butthead", titre d'une série télévisée comique américaine populaire qui retrace les aventures de deux personnages joués par Mike Judge et Robert Stack
beck | Beck, nom de famille
beckett | Beckett, nom de famille; Samuel Beckett (1906-1989) écrivain dramature et poète irlandais d'expression anglaise et française, prix Nobel de Littérature en 1969
beckham | Beckham, nom de famille; comté à l'ouest de l'Oklahoma (USA); David Beckham (né en 1975 sous le nom de David Robert Joseph Beckham), footballeur professionnel et ancienne star de l'équipe de football- Manchester United (marié à la star Victoria Adams, ex- Spice Girls)
beckmann | Beckmann, nom de famille; Max Beckmann (1884-1950), peintre expressionniste allemand et imprimeur qui inventa le concept du triptyque (oeuvre peinte ou sculptée faite de trois panneaux) dans son oeuvre 'Le Départ"
becky | Becky, prénom féminin (diminutif de Rebecca)
becquerel | Becquerel, nom de famille; Antoine Henri Becquerel (1852-1908), physicien français, prix Nobel de Physique en 1903 pour sa découverte de la radioactivité naturelle (dans l'uranium) et l'étude des rayonnements émis
bede | Bede, nom de famille; Saint Bede (672-735), moine anglais, théologien et historien connu sous le nom de "Saint Bede le Vénérable", grande personnalité de l'Église anglo-saxonne
bedford | Bedford, nom de famille; nom de plusieurs villes des Etats-Unis
bedfordshire | Bedfordshire, comté de l'Angleterre
bediuzzaman said nursi | Said Nursi surnommé Bediuzzaman (le "prodige du temps"), (1873-1960) personne d'origine turque de religion islamique, auteur du Risale-i Nur (séries de commentaires spirituelles concernant le Coran)
bedlington | Bedlingto, race de chien terrier; Bedlingtonshire (région au Nord de l'Angleterre)
bedlingtonshire | Bedlingtonshire, aire urbaine de Northumberland (Angleterre)
bedouin tent | tente de bédouin, grande tente où habitent les Bédouins
bedouin tribe | tribu de Bédouins, tribu du peuple nomade arabe habitant dans le désert
bedouin tribesman | bédouin, membre de la tribu des Bédouins (peuple nomade arabe)
bedouin | Bédouin, relatif au peuple des Bédouins (tribu arabe nomade du désert)
beecher | Beecher, nom de famille
beelzebub | Belzébuth, esprit maléfique, démon, Satan
beer-sheva | Beer-Sheva, ville dans le Sud d'Israël, capitale du Néguev
beersheba | Beersheva, ville d'Israël, capitale du Néguev
beertown | Beertown, "la ville de la bière", nom imformel, surnom donné à la ville de Milwaukee (Wisconsin - USA)
beethoven | Beethoven, Ludwig van Beethoven (1770-1827), compositeur célèbre allemand
beethoven's fifth symphony | la Cinquième Symphonie de Beethoven, symphonie composée par Ludwig Von Beethoven (compositeur allemand du XVIII-XIXème siècle)
beethoven's ninth symphony | la Neuvième Symphonie de Beethoven, symphonie composée par Ludwig Von Beethoven (compositeur allemand du XVIII-XIXème siècle)
before the common era | avant l'ère chrétienne, avant la naissance de Jésus Christ
begin | Begin, nom de famille; Menahem Begin (1913-1992), leader sioniste, homme politique israélien, sixième Premier ministre de l'État d'Israël, (1977-1983), récompensé du Prix Nobel de la Paix (en 1978) avec le président egyptien Anouar al-Sadate, en 1979 il signa les Accords de Camp david
behcet's disease | maladie de Behçet, maladie décrite par Behçet (dermatologue turc) en 1937, caractérisée par une inflammation chronique des vaisseaux sanguins (trouble du système immunitaire)
beijing | Beijing, Pekin, capitale de la Chine
beilinson hospital | Hôpital Beilinson , hôpital situé à Petah Tikva (centre d'Israël)
beira | Beira, ville portuaire du Mozambique; région et ancienne province du Portugal
beirut | Beyrouth, capitale du Liban
beit arye | Beit Arye, localité urbaine de la Samarie au centre d'Israël
beit dagan | Beit Dagan, petite ville du centre d''Israël située près de Lod (Israël)
beit el | Beit El, implantation israélienne au nord de Ramallah (Israël)
beit lehem | Bethléem, ville de Cisjordanie située au sud de Jérusalem, lieu de naissance du Roi David et de Jésus
beit lid attack | attentat de Beit Lid (attentat terroriste à la bombe qui a eu lieu en 1995 à l'intersection de Beit Lid (située au centre d'Israël)
beit lid bombing | attentat à la bombe de Bet Lid (attentat terroriste réalisé à l'intersection Bet-Lid en 1995)
beit lid junction | Intersection Beit-Lid (située au centre d'Israël)
beit netofa | Beit Netofa, région de la Galilée du Sud (Israël)
beit shean | Bet Shéan, ville située au Nord d'Israël, au sud-est de Nazareth
beit shean valley | La vallée de Bet-Shéan, vallée au nord d'Israël
beit yaacov lechu venelecha | Bilou, mouvement sioniste pionnier de la fin du siècle dernier
beitar jerusalem | Betar Jérusalem, club de football de Jérusalem (équipe israélienne)
belarus | Belarus ou Béliorussie; Russie blanche, état créé en 1991 lors de l'éclatement de l'URSS
belarusian | belarusse, la langue belarusse, langue officielle de la Biélorussie (Belarus)
belarussian | bélarusse, résident ou habitant de la Biéliorussie
belarussian | Bélarussien, relatif au Bélarus, qui appartient à la Biélorussie
belarussian | belarusse, langue officielle de la Biélorussie
belfast | Belfast, capitale et port maritime de l'Irlande du Nord
belgian citizen | Citoyen Belge , Belge, personne qui habite la Belgique
belgian sheep dog | chien de troupeau Belge, chien de garde Belge (catégorie de chien)
belgian waffle | gaufrette belge
belgian | Belge, résident de la Belgique, originaire de la Belgique
belgian | belge, relatif à la Belgique, de la Belgique
belgium | Belgique, Etat d'europe occidentale
belgrade | Belgrade, ville capitale de la Yougoslavie de 1918-2003; capitale de la Serbie, ex-Yougoslavie depuis 2003;nom de plsuieurs villes des Etats-unis; nom de famille
belgrano | Belgrano, nom de famille; Manuel Belgrano (1770-1820), leader politique et militaire, révolutionnaire et patriote argentin
belgravia | Belgravia, quartier chic et résidentiel de Londres (Angleterre)
belial | Bélial, personnification du Mal dans la littérature biblique; Satan, le mauvais sort, démon; le diable
belize | Belize, Etat d'Amérique centrale (état frontalier entre le Mexique et le Guatemala)
belizean | bélizéen, natif du Bélize, citoyen du Bélize
belizean | bélizéen, relatif au Bélize (Etat d'Amérique centrale)
bell communications research, inc. | laboratoire de recherche des USA (situé dans le New Jersey)
bell labs | Laboratoires Bell au New-Jersey aux Etats-Unis ( laboratoires de recherche de la société américaine de téléphones)
bell | Bell, nom de famille; Alexandre Graham Bell, (1847-1922), inventeur et physicien américain d'origine britannique, inventeur du téléphone (il fut le premier à déposer le brevet du téléphone)
bella | Bella, prénom féminin
bellcore | Bellcore (Bell Communications Research, Inc.), laboratoire de recherche qui alimente le réseau téléphonqiue régional aux USA (situé dans le New-Jersey)
bellini | Bellini, nom de famille; nom de plusieurs artistes italiens, Gentile Bellini (1429-1507), peintre vénitien; Giovanni Bellini (1426-1516), peintre italien; Jacopo Bellini (1400-1471), peintre italien; Vincenzo Bellini, (1801-1835), maître du bel canto italien, compositeur et musicien italien qui est l'auteur de plusieurs opéras
bellow | Bellow, nom de famille; Saul Bellow (1915-2005), écrivain américain d'origine canadienne, lauréat du prix Nobel de Littérature (1976)
bellsouth | Bellsouth, société de télécommunication américaine (dont le siège est en Géorgie), société qui détient des sociétés de télécommunications et communications à travers le monde
belmopan | Belmopan, capitale de Bélize, créée en 1970
belo horizonte | Belo Horizonte, ville de l'Est du Brésil, capitale de Minas Gerais
belorussia | Biélorussie, Etat d'Europe orientale; qui faisait partie de la Russie et qui a obtenu son indépendance en 1991
belorussian | biélorusse, langue parlée en Biélorussie (pays d'Europe Orientale); résident ou citioyen de la Biélorussie
belorussian | biélorusse, relatif à la Biélorussie; qui appartient à la Biélorussie
belsen | Belsen, village au nord de l'Allemagne (emplacement de Bergen-Belsen, camp de concentration allemand)
beltran | Beltran, nom de famille
belvedere | Belvédère, nom d'une ville du New Jersey ( USA ); ville de la Californie (USA); château situé dans le palais du Vatican (Rome)
belzec | Belzec, camp de Belzec, camp de concentration situé en Pologne durant la seconde guerre mondiale considéré comme le second camp d'extermination
belô | Belo Horizonte, ville du Brésil, capital de Minas Gerais
bemani | Bemani, jeu vidéo musical
ben affleck | Ben Affleck (né en 1972), scénariste et acteur de cinéma américain (tête d'affiche du film"Armagedon")
ben gurion | Ben Gurion, aéroport international d'Israël situé à Lod; David Ben Gourion, (1886-1973), homme politique de l'Etat d'Israël, premier Premier Ministre de l'Etat d'Israël (1948-53, 1955-63)
ben gurion airport | Aéroport Ben-Gourion, aéroport internationl d'Israël localisé à Lod, ville près de Tel-Aviv
ben gurion university | Université Ben-Gourion, Université du Néguev, (BGU), une des universités importantes d'Israël située dans la ville de Beer-Shéva (Israël)
ben hecht | Ben Hecht (1894-1964), cinéaste écrivain, dramaturge et scénariste américian, journaliste et scénariste-américain (1894-1964) qui a écrit le scénario d' "Autant on emporte le vent"
ben johnson | Ben Johnson (né en 1961), sprinter canadien qui a obtenu la médaille dor pour son record mondial de la course des 100m (9.83) en 1987 lors des Championnats du Monde
ben nunn | Josué Ben Noun, dirigeant du peuple Hébreu après la mort de Moïse (Bible)
ben yehuda | Ben Yehuda, nom de famille; Eliézer Ben Yehuda (1858-1922) homme de lettres de langues hébraïques, lexicographe et rénovateur de l'hébreu moderne
ben zvi | Ben Zvi, nom de famille; Yitzhak Ben Zvi (1884-1963), chef de l'Agence Juive et historien, second président de l'Etat d'Israël (1952-1963)
ben | Ben, prénom masculin (forme de Benjamin, diminutif)
ben-shemen forest | La forêt de Ben-Shémen, forêt située entre Ramallah et Jérusalem (Israël)
bene-beraq | Bné-Braq, ville d'Israël situé au centre du pays
benedick | Benedick, nom de famille
benedict arnold | Benedict Arnold (1741-1801), général américain qui a combattu durant la guerre de l'Indépendance (considéré comme traître qui chercha à aider les anglais)
benedictine | bénédictin, relatif au Saint Bénédictin
benedictine | Bénédictin, ordre monastique de Saint Benoît
benelux countries | les Etats du Benelux comprenant 3 pays: la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg
benelux | Benelux, ensemble économique fondé en 1948, composé de la Belgique, le Luxemboug et les Pays-Bas
bengal light | feu de Bengale (feux d'artifices)
bengal | Bengale, région de l'Asie méridionale et Etat du Nord-Est de l'Inde
bengal | soie de Bengale (Inde), qualité de tissu; tissu rayé ou à rayures
bengali | Bengali, résident de la province indienne du Bengale; langue indo-aryenne parlée au Bangladesh et dans lÉtat indien de Bengale
bengali | bengali, qui appartient à l'état indien du Bengale
bengali | Bengali, langue indo-aryenne parlée au Bangladesh et dans l'État indien de Bengale
bengalore | Bengalore, ville industrielle de l'Inde, capitale de lÉtat du Karnataka au sud de l'Inde, ville industrielle équivalente à la "Silicone Valley" de l'Inde reconnue comme la capitale mondiale de l'informatique
beni | Béni, prénom masculin
benin | Bénin, République du Bénin, ancien Dahomey, pays d'Afrique occidentale bordé au sud par l'Océan Atlantique qui a été sous colonisation française
beninese | Beninois, natif du Bénin, citoyen du Bénin (ancien Dahomey, pays d'Afrique occidentale)
beninese | Beninois, citoyen du Bénin, résident du Bénin
benito mussolini | Benito Mussolini (1883-1945), homme d'état italien, dirigeant fasciste (dictateur) de l'Italie (1922-1943)
benito | Benito, prénom masculin (Italien)
benjamin banneker | Benjamin Banneker (1731-1806), mathématicien astronome américain-africain, auteur d'un almanach qu'il publia
benjamin disraeli | Benjamin Disraéli (1804-81), écrivain et homme d'état britannique, premier ministre sous l'ère victorienne
benjamin franklin | Benjamin Frankin (1706-90), homme d'état américain, homme de sciences et lettres, inventeur, premier ambassadeur des Etats-Unis, il publie un almanach "l'Almanach du paure Richard", il réclame l'indépendance totale des Etats-Unis et signe un traité de paix qui garantit l'indépendance des Etats-Unis en 1783
benjamin harrison | Benjamin Harrison (1833-1901), 23ème président des Etats-Unis (1889-93)
benjamin netanyahu | Benjamin Netanyahu (aussi Benjamin Netanyahu), surnommé "Bibi Netanyahu (né en 1949), homme politique israélien, premier-ministre d'Israël (1996-1999), ancien ambassadeur d'Israël aux Etats-Unis (1982-1984); ancien ministre israélien des Finances
benjamin rothschild | Benjamin Rothschild, membre de la famille Rothschild, famille européenne juive, famille de banquiers et de philanthropes, dirigeant d'une importante compagnie financière
benjamin zeev herzl | Benjamin Zeev Herzl (1860-1904), dirigeant et leader juif né en Hongrie, journaliste, père fondateur du mouvement sioniste
benjamin of tudella | Benjamin de Tudele (XIIème siècle), rabbin espagnol, célèbre voyageur juif de l'époque médiévale qui visita différents pays d'Europe, d'Asie, marchand juif originaire de Tudela (ville de l'Espagne chrétienne), auteur de "Récit de voyages"
benjamin | Benjamin, prénom masculin; le plus jeune fils de Jacob et Rachel (Bible); une des 12 Tribus d'Israël (Bible)
benny begin | Benny Begin (né en 1942); homme politique israélien, un des dirigeants du Likoud (parti politique de Droite en Israël), fils de Ménahem Begin
benny goodman | Benny Goodman, (1909-1986), clarinettiste de Jazz américain, chef d'orchestre, couronné le "Roi du Swing"
benny | Benny, prénom masculin (diminutif, forme de Benjamin)
bentham | Bentham, nom de famille; Jeremy Bentham (1848-1832), philosophe, jurisconsulte et réformateur britannique, fondateur de l'utilitarisme
benthamism | benthamisme, mouvement religieux fondé par Jeremy Bentham qui prône la doctrine de l'utilitarisme et le principe du "'plus grand bonheur pour le plus grand nombre"
benthamite | Benthamite, partisan du Benthamisme (doctrine de Jeremy Bentham)
benyamin | Benyamin, prénom masculin (forme hébraïque de Benjamin); nom de famille
benz | Benz, marque de voiture européenne (Argot)
benzedrine | benzédrine, nom commercial de l'amphétamine (Pharmacologie)
beowulf | Beowulf, épopée anglo-saxonne datant du VIIIème siècle; ordinateur central relié à plusieurs PC et connecté par LAN (Informatique)
berber | Berbère, membre d'un des peuples vivnat en Afrique du Nord; langue du groupe sémitique d'une grande diversité dialectale parlée par les Berbères
berenice | Bérénice, prénom féminin d'origine grecque; nom porté par 5 princesses égyptiennes, prénom porté par 2 princesses juives
bereshit rabbah | Bereshit Rabba, section du Midrash qui fournit des commentaires sur le livre de la Genèse
bergen belsen | Bergen Belsen, camp de concentration nazi situé au nord de l'Allemagne (seconde guerre mondiale)
bergen brunswig | Bergen Brunswig, société américaine dont le siège est situé en Californie, producteur et distributeur de produits pharmaceutiques et médicaux
bergen | Bergen, ville et port du Sud-ouest de la Norvège; prénom masculin; nom de famille
berger's disease | maladie de Berger ou néphropathie (inflammation des reins)
bergman | Bergman, nom de famille, Ingmar Bergman (né en 1918), réalisateur, producteur, compositeur, scénariste suédois
bergson | Bergson, nom de famille; Henri Louis Bergson (1859-1941), philosophe et écrivain français, lauréat du prix Nobel de Littérature (1927)
bergsonian | Bergsonien, spécifique à la philosophie de Henri Bergson
bering sea | la mer de Béring , mer située dans le Pacifique Nord (entre l'Alaska et la Sibérie)
bering strait | le Détroit de Bering, détroit qui sépare l'Asie de l'Amérique dans la partie nord de l'océan Pacifique et qui porte le nom de Vitus Béring (explorateur qui a découvert ce détroit)
bering | Bering, nom de famille; Vitus Bering (1681-1741), explorateur danois qui s'engage dans la marine russe et qui s'installe en Russie, il découvre que l'Asie et l'Amérique sont des continents séparés (1728) , il est le premier à cartographier la côte ouest de l'Alaska; il découvre le détroit de Béring; Mer de Bering
berio | Bério, nom de famille; Luciano Berio (1925-2003), compositeur italien connu pour son style d'avant-garde qui employait des techniques inhabituelles, fondateur du studio de phonologie de la R.A.I. en 1955
berkeley | Berkeley, nom de famille; prénom masculin; George Berkeley (1685-1753), philosophe, théologien et évêque irlandais qui développa sa théorie de l'immatérialisme; Busby Berkeley (1895-1976), chorégraphe et cinéaste américain; ville de la Californie connue sous le nom de "UC Berkeley"; ville du Missouri (USA); ville de l'Illinois (USA); ville du comté de Gloucestershire (Angleterre)
berkovich | Berkovich, nom de famille
berkovitz | Berkovits, nom de famille
berks | Berks, nom de famille; comté de Pennsylvanie (USA)
berks. | Berkshire, comté de la Grande-Bretagne (au sud-est)
berkshire hathaway | conglomérat Berkshire Hathaway, société américaine dont le siège social est situé au Nebraska, société Berkshire Hathaway, groupe d'assurance et d'investissements
berkshire | Berkshire, comté du sud de l'Angleterre
berl katzenelson | Berl Katznelson (1887-1944), un des fondateurs du parti travailliste de l'Etat d'Israël (en 1930)
berl | Berl, prénom masculin
berlin festival | festival de Berlin, festival cinématographique se tenant à Berlin (Allemagne)
berlin wall | mur de Berlin, ligne fortifiée édifiée en 1961 pour isoler le régime communiste (Allemagne de l'Est) de l'Allemagne de l'Ouest, démantelé en 1989-90
berlin | Berlin, capitale de l'Allemagne; nom de famille; Irving Berlin (1888-1989), compositeur et auteur de chansons américain d'origine russe
berliner | Berlinois, habitant de Berlin, résident de Berlin (Allemagne)
berlioz | Berlioz, nom de famille; Hector Berlioz (1803-1869), compositeur; éc rivain et critique français, grand compositeur français, une des grandes figures de la musique romantique européenne
bermuda triangle | triangle des Bermudes (triangle du diable), zone de l'Océan Atlantique où de nombreux navires et avions ont disparu sans laisser trace, zone ou périmètre obtenu en reliant la Floride, Porto Ricco et les Bermudes, triangle mystérieux
bermuda shorts | bermuda, short dont les jambes s'arrêtent aux genoux
bermuda | les îles Bermudes, archipel britannique dans l'Océan Atlantique
bermudian | Bermudien, citoyen des Bermudes (archipel de l'Océan Atlantique)
bermudian | bermudien, relatif aux Bermudes qui appartient aux Bermudes (archipel de l'Océan Atlantique)
bern | Berne ou Bern, capitale de la Suisse
bernard malamud | Bernard Malamud (1914-1986), écrivain et dramaturge américain
bernard shaw | Bernard Shaw (1856-1950), dramaturge et critique britannique, écrivain, auteur de "Pygmalion", prix Nobel de littérature en 1925
bernard | Bernard, prénom masculin
bernardo bertolucci | Bernardo Bertolucci (né en 1940), écrivain, réalisateur et cinéaste italien
berne | Berne, capitale de la Suisse; nom de famille; nom de différents lieux des Etats-Unis
bernese mountain dog | Chien bouvier bernois, chien d'origine ancestrale des pré-Alpes bernoises utilisé comme chien de garde, de trait et de troupeaux (Chien originaire de Suisse)
bernese | bernois, de Berne, relatif à Berne (capital de la Suisse)
bernese | Bernois, natif de Berne (capitale de la Suisse); citoyen de Berne, résident de Berne
bernhard | Bernhard, Bernard, prénom masculin; Bernhard de Saxe-Weimar (1604-39) duc de Weimar (Allemagne); Sandra Bernhard (née en 1955) actrice et comédienne américaine
bernoulli drive | lecteur Bernoulli, lecteur de disques démontables (Informatique)
bernoulli | Bernoulli, famille Bernoulli, famille originaire d'Anvers qui émigra en Suisse et qui a constitué une véritable dynastie de scientifiques et de mathématiciens
bernstein | Bernstein, nom de famille; Léonard Bernstein (1918-1990), compositeur et chef d'orchestre américain
bertelsmann ag | Bertelsmann AG, groupe de médias allemand fondé en 1835 par Carl Bertelsmann qui en 2004 est le premier groupe de médias européen
bertha | Bertha, prénom féminin
berthold | Berthold, prénom masculin
bertie | Bertie, prénom masculin ou féminin
bertillon system | système Bertillon, système d'identification des criminels basé sur l'empreinte digitale
bertolt brecht | Bertolt Brecht (1898-1956), poète et auteur dramatique allemand, fondateur de la troupe officielle "Berliner Ensemble", en 1954 il reçoit le prix Staline
bertolt | Bertolt, prénom masculin
bertram | Bertram, prénom masculin; nom de famille; ville de l'Iowa (USA); ville du Texas (USA)
bertrand russell | Bertrand Russell (1872-1970), philosophe et logicien britannique, mathématicien, militant pacifiste, il créa un tribunal international chargé de juger les crimes de guerres américains au Vietnam, prix Nobel de littérature en 1950
bertrand | Bertrand, prénom masculin; nom de famille
beryl | Béryl, prénom féminin; pierre précieuse classée en plusieurs variétés: vert (émeraude) ou bleu clair (aigue-marine)
besor region | la bande de Besor (région à l'est de la bande de Gaza)
bess | Bess, prénom féminin (diminutif de Elizabeth)
bessemer | Bessemer, nom de famile; Henri Bessemer (1813-1898), industriel et métallurgiste britannique qui inventa le convertisseur (de Bessemer) portant son nom qui permet de transformer la fonte en acier
bessette | Bessette, nom de famille
bessie | Bessie, prénom féminin (diminutif de Elizabeth)
best western | "Best Western" chaîne hôtelière mondiale
best of luck! | bonne chance!, que la chance vous sourit!, bonne réussite!
bestfoods | Bestfoods; nom d'une importante entreprise installée au New-Jersey, entreprise mondiale qui produit et distribue des denrées alimentaires
betar 'illit | Betar Illit, implantation ultra-orthodoxe en Judée à proximité de Jérusalem (Israël)
beth | Beth, prénom féminin (forme d'Elizabeth)
bethel | Béthel, Beth El, ville biblique de l'ancienne Palestine et site archéologique localisée au nord de Jérusalem (Israël) devenue une implantation juive aujourd'hui; prénom féminin; ville dans l'Etat de New-York (USA) où a eu lieu le festival de rock and roll Woodstock (1969); nom de plusieurs villes des Etats-Unis
bethlehem | Bethléhem, ville biblique (en Judée) située près de Jérusalem, lieu où est né Jésus; ville localisée près de Jérusalem
bethune | Bethune, nom de famille; Mary McCleod Bethune (1875-1955), éducateur africain américain, activiste qui défendit la cause noire, fondateur de nombreuses institutions pour la communauté noire (école, hôpitaux, organisations sociales)
betsey | Betsey, prénom féminin, diminutif de Elizabeth
betsy ross | Betsy Ross, (1752-1836), femme américaine qui a confectionné le premier drapeau des Etats-Unis
betsy | Betsy, prénom féminin
bette | Bette, prénom féminin
bettendorf | Bettendorf, commune de l'Alsace (France); Bettendorf, ville de Iowa, sur les rives du Mississipi (USA)
better homes and gardens | "Better Homes and Gardens", magazine mensuel américain consacré à la décoration intérieure ainsi qu'aux nouveautés pour les jardins (équivalent au magazine "Maisons et Jardins")
betty currie | Betty Curie, secrétaire personnel du président des Etats-Unis, Bill Clinton (a été utilisée comme lien entre Bill Clinton et Monica Lewinsky et a été questionnée au sujet de l'Affaire Clinton-Lewinsky)
betty grable | Betty Grable (1919-1973), actrice de cinéma américaine célèbre et mannequin (top-model)
betty | Betty, prénom féminin (forme d'Elisabeth)
beverly hills | Beverly Hills, banlieue localisée près de Los Angeles et située aux alentours d'Hollywood, bien connue pour ses quartiers résidentiels où acteurs et personnalités (show business) y résident (USA)
beverly | Beverly, nom de famille; prénom féminin; ville du Nord-Est du Massachussetts (USA)
beyond visual range | hors du champ de vision
beyrouth | Beyrouth, capital du Liban
beysky committee | comité de Beysky, comité chargé de contrôler le stock des actions bancaires
bezalel | Betsalel, prénom masculin (d'origine hébraïque); personnage biblique qui dirigea les travaux de la construction du Tabernacle (Bible, Judaïsme)
bezeq law | la loi de Bezek (loi régissant les services de télécommunication en Israël)
bezeq | Bezek, Bezeq, compagnie de télécommunications en Israël (qui détient le monopole)
bezier curve | courbe de Bézier, courbe polynomiale décrite par l'ingénieur français Pierre Bézier créée par une formule mathématique
bezier | Bezier, nom de famille; Pierre Bezier, (1910-1999), ingénieur des Arts et Métiers, fit carrière à la régie-Renault, il développa les courbes et surfaces de Bezier (1960) et qui a conçu les machines transferts en 1945 pour la fabrication des 4CV
beziers | Béziers, ville au Sud de la France
bezos | Bezos, nom de famille; Jeff Bezos (né en 1964), fondateur et PDG d' Amazon (librairiie, vente de livres surf Internet)
be a ball of fortune | être victime des conséquences; être entre les mains du destin; être soumis à la chance
be a credit to | faire l'éloge de, être en admiration; pour, donner crédit à, honorer
be a dime a dozen | être banal, être courant, être habituel; en avoir pour rien (qui ne vaut pas grand chose)
be a father to | être le père de (emploi biologique); être comme un père; donner protection, protéger; élever; conseiller
be a hairsbreadth from | être à un doigt de, être à un cheveu de
be a hypocrite | être hypocrite, être faux, ne pas être sincère
be a kind of | être un genre de, être une variété de, être une catégorie de
be a law unto oneself | faire ce que bon lui semble, n'en faire qu'à sa tête
be a man | se conduire en hommme, être fort et puissant comme un homme; être un homme courtois; être un gentilhomme
be a man! | sois un homme!; sois sourageux!, sois fort!
be a match for | faire le poids pour, être à la hauteur pour; être capable d'argumenter
be a party to a scheme | participer à une conspiration, prendre part à un complot; appuyer un projet, soutenir un plan
be a pawn in the game | être un pion dans un jeu, être manipuler par les autres, être un instrument dans les mains de, être un outil pour
be a sport | sois courtois, sois un chic type; sois beau joueur
be a stickler | être pointilleux, être rigoureux
be a success | être un succés
be a tough act to follow | avoir un succès ou talent insurmontable (difficile à exceller); être dur à suivre, être au dessus de tout, avoir des capacités difficiles à surpasser (Argot)
be a victim | être victime, être la proie de
be a wallflower | faire tapisserie (se dit pour une jeune fille qui ne participe pas aux danses lors d'une soirée)
be abandoned | être abandonné
be abhorred | être exécrable, être horrible, être dégoûtant
be ablaze | flamber, être en feu
be able | être capable de, avoir la capacité de, être à la hauteur de
be able to | être capable de
be able to manage | être câpable de diriger
be able to swim | être capable de nager
be about | porter sur
be about the house | être à la maison; se trouver aux alentours de la maison; rester chez soi
be about to | être sur le point de, avoir l'intention de, se préparer à
be above one's head | n'être pas dans sa tête, être au-delà de toute logique
be above someone | regarder de haut, mépriser; être méprisant, être dédaigneux; être mieux que
be absorbed in book | être absorbé par sa lecture, être pris dans sa lecture, être passionné par son livre
be abundant | être abondant en, être plein de
be abundant in | être riche en, abonder en, regorger de; contenir plein de
be accepted | être admis, être accepté; être aimé des gens
be accessible to | être accessible à, être abordable
be accused | être inculpé de; être accusé de crime; être condamné
be accused of | être accusé de
be accustomed to | être habitué à; être accoutumé à, être familier avec
be acquainted | être au courant de, être informé de, savoir
be acquainted with | connaître; être accoutumé à
be acquitted of | être acquitté de; être absous de suspicion, être déchargé de toute condamnation
be active | être actif, être énergique, être animé, être vivant; être affairé
be adjusted | se régler; être ajusté
be admired | être admiré
be admitted to the bar | être admis à la barre (Juridique)
be advanced to the rank of | avoir une promotion (professionnelle); être passé à un rang supérieur (Militaire)
be affected | être affecté, être touché (infecté); être influencé
be afflicted with gout | être affligé de la goutte, souffrir de la goutte
be afraid | avoir peur; craindre
be against | s'opposer, être contre
be agitated | être agité, être troublé
be alarmed | être inquiet
be all ears | être tout ouïe, être tout oreilles
be all eyes | ouvrir les yeux, faire attention, garder l'il ouvert
be all smiles | être tout sourire
be among the living | survivre, surmonter les difficultés, rester en vie; souffrir, endurer
be angry | s'énerver; être en colère, être furieux; être très excité, s'agiter
be answerable for the consequence | payer les conséquences, susceptible d'être puni
be appreciative of | être reconnaissant, apprécier, évaluer,
be apt to | être apte à, être capable de
be arrogant | être arrogant; être gonflé; être orgueilleux
be as happy as a prince | être heureux comme un roi; être aux anges; être en extase; être euphorique
be ashamed | être honteux, avoir honte de; se sentir coupable, avoir des sentiments de remord; rougir de honte, être embarrassé
be ashamed for someone | avoir honte
be ashamed of something | avoir honte de quelque chose
be asking for | demander après
be asleep | dormir, être endormi
be assembled | assemblé
be at | être à
be at a disadvantage | être désavantagé; être à son désavantage
be at a loose end | se trouver desoeuvré, ne pas trop savoir quoi faire; avoir une heure à perdre
be at a stand | prendre position; arrêter
be at ease | avoir l'esprit tranquille; être relax; se sentir bien
be at fault | être coupable, être en faute
be at feud with | être en froid avec, être en conflit avec
be at leisure | être libre, prendre du loisir
be at loggerheads | avoir un différend avec; être en conflit avec
be at odds with | être en désaccord avec; se disputer avec
be at one with | être en paix avec; être en harmonie avec
be at one's beck and call | être aux ordres de qqn; obéir aux moindres volontés de qqn
be at one's disposal | être à la disposition de quelqu'un, être près (disposé) à aider qqn
be at one's last shift | perdre tous ses biens
be at pains | se donner du mal, faire un effort; gêner, ennuyer, déranger
be at stake | être sur le qui-vive; se mettre en danger, risquer sa vie; se remettre en question
be at the bar | être à la barre
be at the beck and call of | être à la merci de; obéir aux moindres volontés de qqn, être aux ordres de qqn
be at the bottom of | être à l'origine de; entreprendre, se charger de, assumer, prendre l'initiative; être à la base de; être derrière quelque chose; être l'investigateur de quelque chose; être dans la pire des situations
be at the helm | être à la barre, tenir les commandes; être au contrôle
be at the right place at the right moment | être à la bonne place au bon moment
be at variance | avoir un différend avec
be at war | être en guerre
be at war with | être en état de guerre avec; être en conflit
be attached | être lié à
be aware of | avoir conscience de qqch, être au courant de, avoir connaissance de, savoir
be back in a sec | je reviens de suite, à plus tard
be back later | je reviens de suite, à plus tard (jargon Internet)
be baptized | être baptisé
be based | être baser; se constituer
be beaten | être battu; être vaincu, connaître une défaite
be beaten at the post | manquer de peu, perdre d'un pouce, se faire coiffer sur le poteau
be behind time | être en retard; ne pas être ponctuel, ne pas être à l'heure
be bereaved | s'endeuiller, être affigé
be beside oneself | se mettre en colère
be better off | se sentir mieux, aller beaucoup mieux; être dans de meilleures conditions
be better than one's word | faire mieux que promis
be beyond the pale | dépasser les limites; être injuste
be blinded | être aveugle
be born | naître, venir au monde, voir le jour
be born again | renaître, naître à nouveau
be born under a lucky planet | être bien né, être né sous une bonne étoile
be broke | être sans le sou, être ruiné
be but a child | être jeune, rester gosse
be called to the bar | être reçu au barreau, recevoir son diplôme d'avocat et pouvoir exercer au barreau
be called within the bar | être appelé à la barre
be can fodder | manger vivant, gagner facilement
be candid | être franc, sincère
be capable of | être capable de
be careful | être prudent, faire attention, être méticuleux
be careful of one's parts of speech | être prudent dans son expression, faire attention à sa façon de parler
be careful! | attention! fais attention!
be caught in the act | être pris sur le fait; être pris sur le vif
be caught red-handed | être pris en flagrant délit, la main dans le sac
be cold | avoir froid
be commissioned officer | remplacer un officier; être nommé officier
be concerned | s'intéresser; s'occuper de; se préoccuper
be concerned about | être concerné par; s'inquieter de, être anxieux au sujet de
be concerned about the future | s'intéresser à l'avenir
be confined | accoucher, être en couche
be confined to one's bed | être alité
be confined to one's room | (être obligé de) garder la chambre, être puni
be confronted with | se trouver face ); être confronté à
be considered a lawbreaker | être considéré comme un criminel, être pris pour un assassin
be content with | se contenter de
be contingent on | être dépendant de; dépendre de; être sous réserve de
be contingent upon | dépendre de; êrte dépendant de
be convinced | être convaincu
be convinced that | être convaincu que
be crazy about | être fou de , raffoler de
be cross eyed | avoir un oeil qui louche, loucher
be crowned with success | être couronné de succès, avoir du succès, être propspère
be curved | être courbé
be custodian of | être le gardien de, prendre soin de; être l'ange gardien de
be cut out for | être compatible à, être approprié pour, être fait pour, convenir à
be dazzled | être ébloui
be dead against | être contre, être absolument opposé à quelque chose; résister
be dealt a disappointing defeat | essuyer une défaite frustrante, connaître une dure défaite
be decided | se décider pour, être décidé
be delayed | être en retard
be delighted | être ravi, être enchanté, se réjouir
be delivered of | se débarrasser, se libérer
be dependent on | dépendre de, être dépendant de
be deprived of | être privé de, souffrir du manque de, manquer, ne pas avoir
be detested | être détesté
be different | être différent
be difficult | être difficile
be discharged | sortir de l'hôpital, être renvoyé de (hôpital)
be discharged from prison | être sorti de prison
be discovered | être découvert
be discreet | être discret
be disinclined to | être peu disposé à, refuser, être réticent
be dismissed from | être dispensé de, être exempté de; être congédié, être renvoyé
be down for second reading | faire passer en seconde lecture (Parlement britannique)
be down on | en vouloir à quelqu'un; lui tomber dessus
be down on one's luck | avoir la guigne, être malchanceux; être dans un piteux état
be down on the mouth | être malheureux, avoir la vague à l'âme,ne pas avoir le moral
be down with | être malade de, souffrir de, être contaminé par
be driven from pillar to post | être d'un endroit à l'autre; être poursuivi par la guigne, ne connaître que des déboires, être victime de malheur l'un après l'autre
be dying | mourir, être au bout du rouleau, être au bord de la mort
be eager to | avoir envie de; désirer quelque chose vivement; supplier
be elected to | être élu pour, être choisi pour, être sélectionné pour
be emceeing | être animateur, être maître de cérémonies
be enthusiastic | être enthousiaste; s'enthousiasmer
be entitled to | être capable de, être apte à, avoir les capacités pour
be equal to | être égal à, être identique à, avoir la même valeur que
be erected | être en érection
be established | être établi, être fixé
be evacuated | être évacué
be evident | être évident
be examined | être examiné, vérifier
be exceptional | être exceptionnel
be executed | être accompli, être fait
be exempt | être exempté de; être excusé de
be exempted | être exempté
be exiled | être éxilé, exiler, vivre en exil
be extended | être étendu, être allonger; s'étendre
be exterminated | être exterminé
be faced with | se heurter à
be fair game | avoir bon dos, être un bon cobaye, possible de blaguer sur le compte de
be familiar with | être expert en; connaître les tenants et les aboutissants, en savoir long sur le sujet, être familier avec; connaître
be fast asleep | être profondément endormi, être plongé dans le sommeil
be finished | être fini, être terminé, être conclu; tendre à sa fin
be fond of | aimer quelqu'un, avoir des sentiments pour; montrer de l'affection pour
be fond of the bottle | être alcoolique, aimer la bouteille, aimer boire
be for | être pour, être du côté de, défendre qqn, prendre la défense de
be for something | être en faveur de quelque chose, être pour, être pro-
be forbidden | être interdit, être prohibé
be forbidden something | être interdit de, ne pas avoir le droit de, ne pas être autorisé à
be forced to | être obligé de; être contraint
be foredoomed | être jugé d'avance, être condamné d'avance
be forward | être le premier
be found completely innocent | être prouvé complétement innocent
be friends | être copain, avec, se lier d'amitié; se réconcilier, faire la paix avec
be fruitful and multiply | Fructifiez-vous et multipliez-vous (Bible), avoir beaucoup d'enfanbts
be full | être plein
be fun | être drôle; être amusant
be furious | être furieux, être en colère
be gathered | se rassembler, être ensemble
be gathered to one's fathers | rejoindre ses ancêtres, mourir
be gone! | pars!, dehors!,fous le camp!, file!
be good for | être bon pour, être compatible, correspondre à
be graphic | décrire en détails, détailler, expliquer
be greatly indebted to someone for | être reconnaissant, être redevable à
be guaranteed against | être assuré contre; être protégé contre, être immunisé de
be had | avoir des rapports sexuels avec, coucher avec
be hand in glove with | être de mèche avec
be hard on someone | être sévère envers quelqu'un, être dur avec
be hardly cold in one's grave | qui vient de décéder, qui est mort depuis peu
be head | diriger, être à la tête de
be heard | écouter
be held accountable | être tenu responsable de
be held for questioning | subir un interrogatoire
be held innocent until proven guilty | être déclaré innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée
be hidden | se cacher; être caché
be high | être haut
be horrified | être horrifié, s'horrifier
be hot | avoir chaud
be hot on | être chaud pour, désirer, vouloir, être enthousiaste à; aspirer à
be hungry | avoir faim
be hungry | avoir faim
be ill | se porter mal, être malade
be important | être important
be impossible | être impossible
be impressed by | avoir une opinion favorable de, être impresionné de
be in | être à la mode, être dans le vent (mode); être valable; être de la saison, être de l'époque
be in a frenzy | être en effervescence, être très excité
be in a fume | être furieux, bouillir de colère; être très énervé
be in a jam | être dans le pétrin, être dans une mauvaise passe; être en dilemme, se sentir dans l'embarras
be in a person's favor | avoir une bonne opinion de, être en faveur pour
be in a pet | bouder, être de mauvaise humeur
be in a position to | être en position de, être en état de
be in a strait | être dans une situation désespérée; être dans le pétrin, être dans une mauvaise passe; être en dilemme, se sentir dans l'embarras
be in and out | être présent et absent, se tenir à l'intérieur et à l'extérieur d'un lieu défini, faire des allers-retours
be in arrears | rester en arrière, être en retard
be in cahoots with | être de mèche avec; coopérér avec; être complice de
be in charge | être en poste, être aux commandes, s'occuper de
be in critical condition | être dans de condition critique; être en état de crise, ne pas se sentir bien
be in danger | être en danger, être dans une situation dangeuse, se mettre en danger
be in debt | être endetté, devoir beaucoup d'argent
be in dire need | avoir un besoin urgent
be in error | être dans l'erreur, avoir tort, se tromper
be in fashion | être à la mode
be in for it | être dans le malheur; être désespéré
be in great form | être en pleine forme, être à son top, se porter bien
be in harmony | être en harmonie
be in hospital | être hospitalisé, être à l'hôpital
be in labor | être en travail; être en train d'accoucher
be in love with | avoir de l'affection pour, être amoureux de, ressentir de profonds sentiments pour, apprécier beaucoup
be in need of | être dans le besoin; avoir besoin de
be in one's dotage | devenir gâteux, être dans ses vieux jours
be in one's element | être dans son élément, être à l'aise
be in one's good graces | être de bonne grâce; être considéré d'un bon oeil par, être favorable à
be in pain | souffrir, ressentir une douleur
be in pocket | être en bénéfice, être en gain
be in poor health | se porter mal, aller mal (physiquement)
be in possession of | avoir, être en possession de, être propriétaire de
be in possession of all one's faculties | être en possession de toutes ses facultés
be in progress | progresser
be in short supply | être à court de; manquer de; être rare
be in someone's pocket | être dans la poche de quelqu'un; être sous le contrôle de
be in the bag | être dans la poche, c'est certain
be in the black | être créditeur, être solvable, ne pas avoir de dettes; être rentable; ne pas avoir de perte financière
be in the blues | avoir le blues, ne pas avoir le moral
be in the dark | être dans le noir, se tenir dans l'obscurité; être dans l'ignorance, ne pas savoir
be in the draw | être ex-aequo (Sports)
be in the family way | être enceinte, aggrandir la famille
be in the know | être au courant de; être avisé; savoir ce qui se passe
be in the limelight | être le point de mire, être le centre d'attention
be in the pet | être de mauvaise humeur
be in the power of | être sous le pouvoir de, être dominé par, être influencé par
be in the race to stay | persister dans ses efforts, persévérer; ne pas lâcher, tenir bon
be in the right | avoir raison, être dans son droit
be in the right place at the right time | être à la bonne place au bon moment
be in the same boat | être dans le même bateau , connaître le même destin que, faire le même parcours que
be in the soup | être dans la pétrin, être en dilemme, être perturbé, ne pas être dans son assiette; avoir des problèmes
be in the swim | être dans le mouvement, être à la page; être dans une situation préférentielle
be in the thick of | être impliqué dans; être embrouillé dans, être mêlé à
be in the way | empêcher, déranger; intervenir; être en mesure de bloquer
be in the wrong | être dans son tort, avoir tort
be in the wrong place at the wrong time | être au mauvais endroit au mauvais moment
be in two minds | être indécis, être partagé entre avis
be in want | être dans le besoin, être dans la gêne
be inclined | être enclin
be included | être inclus, être compris
be incoherent | être incohérent
be inconsiderate of others | ne pas être considéré par les autrres
be infested | infester, être infesté
be informed | êtr informé, être au courant
be injured | blesser, nuire à, faire du tord à,
be insolent | être insolent
be instrumental in | contribuer à faire quelque chose; jouer un rôle décisif dans qqch
be interviewed | accorder une interview, avoir une interview
be inverted | être inversé; être renversé; renverser
be involved in | être impliqué dans, être relié à
be it enacted | être légiféré, être mis en application (Loi)
be jealous | être jaloux
be jealous of | être jaloux de, désirer qqch qui apparient à autrui, convoiter
be jealous of one's rights | défendre jalousement ses droits
be judged | être jugé
be keen on | s'exciter pour; être enthousiaste de, avoir la passion de
be kind enough to | être sympa de, voulez-vous; être plaisant de, satisfaire le plaisir de
be laid | coucher avec, avoir des rapports sexuels (Argot, Familier)
be late | être en retard, tarder
be lauded for | recevoir des louanges de, être honoré de, recevoir des compliments; être connu pour
be law unto oneself | a fait son propre jugement
be led to believe | être trompé, être induit en erreur (intentionnellement ou non)
be left | être abandonné, quitter
be left holding the baby | ôter toute responsabilité; abandonner soudainement sans responsabilité, ne plus avoir à l'oeil
be liable for | être responsable de; être tenu d'expliquer
be liable to occur | risquer de se produire; être probable
be like one of the family | être de la famille, être très intime
be located | se situer
be mad about | être fou de
be made one | se marier, devenir mari et femme
be madly in love | être follement amoureux
be mindful of | être au courant de, être conscient de; savoir, avoir connaissance de; se rappeler de
be mistaken | se tromper, faire erreur
be moved | s'exciter, s'agiter; être surpris, être choqué, être plein de compassion
be muffled | être blessé, être vexé, être offensé
be my guest | s'il te plaît, bien sûr, evidemment, fais comme bon te semble, fais ce que tu veux, fais comme chez toi, mets-toi à l'aise
be near | se rapprocher de; ressembler à qqch
be near the end | arriver à ses fins, être prêt au but
be no skin off one's back | peu d'importance, aucun intérêt
be not all there | être un peu fou, ne pas avoir toute sa tête; être cinglé (Argot, Familier)
be of age | être en âge, atteindre un âge spécifique
be of great value | avoir une grande valeur; être cher; être important, être avantageux
be of no use | être inutile; être sans dessein,
be of no value | être sans valeur, être insignifiant
be of the opinion that | être convaincu que, être sûr que; avoir une certaine opinion
be of two minds | hésiter, être partagé entre deux avis, être entre sur deux chaises; être indécis
be of use | servir, être utile; avoir une fonction
be off | ôter, retirer, enlever; quitter, bouger, partir; laisser; abandonner, se séparer; se sauver
be off guard | ne pas être au courant; ne pas être prudent
be off like a shot | disparaître comme un éclair, disparaître à la vitesse de l'éclair
be off one's base | se tromper
be off points | sans points, sans rationnement
be off the hook | être tiré d'affaire, être acquitté, s'en être sorti
be off the payroll | être au chômage, ne plus recevoir de salaire
be off-the-cuff | être spontané, dire les choses directement
be omitted | omettre, manquer; ignorer; être exclu; négliger
be on a diet | être au régime, faire un régime alimentaire, essayer de perdre du poids
be on diet | être au régime, faire la diète, essayer de manger moindre pour perdre du poids
be on duty | être de service; être de surveillance
be on edge | être nerveux, être anxieux
be on guard | être prudent, être sur ses gardes
be on one's guard | se tenir sur ses gardes, faire attention, se méfier,être prudent
be on one's mettle | être sur le qui vive
be on speaking terms | être en bons termes; avoir de bons rapports avec; être d'amitié avec
be on tenterhooks | être au supplice, être sur des charbons ardents
be on the air | parler à la radio, être à l'antenne; être radiodiffusé; émettre; faire des émissions (Télévision, Radio)
be on the alert | être en alerte, être prêt, être vigilant, être sur ses gardes
be on the ball | être perspicace, saisir rapidement, être rapide de compréhension, comprendre rapidement
be on the beach | être sur la plage
be on the button | être prêt à agir
be on the dole | vivre des indemnités de chômage, vivre des aides publiques
be on the go | se préparer
be on the lookout | être sur ses gardes, prendre garde, être prudent, être en alerte
be on the move | bouger
be on the picket line | tenir le piquet de grève
be on the stage | être acteur, se produire sur scène
be on the take | toucher des pots de vin, être corrompu
be on the van of | être un pionnier de
be on the waggon | ne pas boire d'alcool, s'abstenir de boisson alcoolique
be on the wagon | s'abstenir de boisson alcoolique
be on the wane | décroître; être à son déclin; être sur le retour; diminuer, décliner
be on the water wagon | voyager par mer
be on velvet | mener la vie de château, avoir la belle vie
be one with | être en paix avec, être en harmonie avec; être d'accord avec
be one's father's son | ressembler à son père, être le fils de son père
be one's own man | être indépendant; être autonome, être son propre maître
be one's own master | être indépendant; être autonome, être son propre maître
be oneself | être soi-même, agir naturellement; agir selon sa personnalité
be oneself again | retrouver sa santé; être de nouveau soi-même
be open with | être franc avec, être honnête envers
be out | échapper de, sortir de
be out in one's reckoning | faire une erreur de calcul; faire une erreur de jugement
be out of debt | régler ses dettes; ne plus rien devoir
be out of one's senses | perdre la raison; ne pas avoir de sens
be out of patience with | perdre patience; perdre son calme; être impatient de
be out of pocket | être sans le sou; faire faillite, être ruiné; perdre son argent
be out of practice | être rouillé, ne plus avoir la main, ne pas avoir la pratique
be out of the running | ne plus être dans la course, n'avoir aucune chance de gagner
be out of the woods | sortir de tout danger, être hors de danger
be over | être fini, terminer, achever, être complet
be overthrown | renverser (un gouvernement, un état)
be parched with thirst | mourir de soif, être assoiffé; avoir le gosier sec (de soif)
be part and parcel of | faire partie intégrante de-, être indissociable de-
be partial to | avoir un faible pour qqch, avoir une prédilection pour
be particular about | être difficile, être exigeant
be photographed | être photographier; se photographier
be pinched for money | avoir besoin d'argent, être en cours d'argent
be pleased | être content, être satisfait
be pleased to- | être content, être satisfait de, être heureux de
be plowed | être recalé à un examen, être collé à un examen (Argot, familier)
be plucked | être recalé à un examen, être collé à un examen (Argot britannique)
be poor | être pauvre
be present | être présent, être là
be pressed for | être pressé, être dans le besoin
be privy to | avoir connaissance de, être au courant de; être dans le secret de
be probable | être probable
be profitable | être profitable
be prohibited | être prohibé, être interdit
be projected | être projecté
be prolonged | se prolonger, faire étendre
be prompt in one's payments | payer à temps
be proof against water | être étanche, être résistant à l'eau, qui résiste à l'eau
be published | publier, éditer
be pumped out | être fatigué, être las, être crevé, être exténué
be put through the mill | participer aux exercices d'entraînement; souffrir; passer une expérience difficile
be put to the push | être testé, être mis à l'épreuve; se trouver à une heure fatidique
be quick | faire vite; se dépêcher; être alerte, être vif
be quick on the draw | avoir la gâchette facile; avoir la répartie facile
be quiet | silence, tais-toi!
be quits | être quittes
be raised to the bench | être nommé juge
be ranked | être rangé, être classé; être en ligne
be rather afraid | être apeuré, se tenir silencieux par la peur
be ready | être prêt pour, être en alerte
be reconciled | se raccommoder, se réconcilier
be reduced | être réduit, réduire
be reflected | rejaillir; se réfléter sur
be reflected in | se réfléchir, refléter; s'exprimer
be rejected | être rejeté
be released from prison | être libéré de prison, être libre
be remiss | être négligent, se comporter de façon négligente
be renewed | être renouvellé; se renouveler
be replaced | être replacé; se replacer
be responsible | être responsable
be responsible for | être responsable de
be rested | être resté
be revenged | être soutenu; payer de retour; venger, se venger
be rid of | se débarrasser de, se libérer de
be right | avoir raison
be right back | je reviens de suite, à plus (jargon Internet)
be roasted alive | être griller vif, faire rôtir vivant
be rolling in money | être riche, rouler sur l'or
be rude | être impoli, être insolent; dire des grossièretés
be rude to | être impoli avec; être insolent envers
be run down | être déprimé
be sad | avoir du chagrin, être triste
be safe from attack | être protégé d'une attaque
be satisfied | être satisfait
be seasoned to | être habitué à, être chevronné
be seated | faire asseoir qqn; veuillez-vous asseoir
be seduced by | être séduit par; être persuadé de
be seein' you | à plus tard, à tout à l'heure; salut pour le moment, je te verrais tout à l'heure
be seen | être vu
be several quarters in arrears | être plusieurs divisions en arrière
be sharp | être tranchant, être aiguisé
be shocked | être en état de choc; se commotionner
be shocked at | être choqué de; être scandalisé de; bouleverser, choquer
be short of | manquer de, être à court de
be short of breath | manquer d'air
be shot at | être touché par balle, tirer (par balle)
be shrouded in thick fog | être voilé d'un épais brouillard, être enveloppé d'un épais brouillard
be sick of | être las de, en avoir assez de qqch, en avoir marre de
be sick of the entire business | en être malade, en avoir marre de cette histoire; en avoir ras le bol
be slack in one's duties | être négligent dans ses responsabilités, se laisser aller
be slated to | être susceptible de
be sluggish | être paresseux
be small | être petit
be snowed in | être bloqué par la neige
be so good as to | être sympa de; être complaisant, voudrais-tu bien
be solicitous for | s'inquiéter de, être soucieux de
be solicitous to make friends | désireux de se faire des amis
be something of- | être un genre de, ressembler, sembler comme
be sore at | se fâcher avec, être en colère après; être irrité de
be sorry | regretter, être désolé
be sorry for | s'excuser de, être désolé de
be sound asleep | être profondément endormi
be spoiling for | être désireux de; avoir envie de
be still | rester tranquille; être sans mouvement
be strengthened | rendre fort, renforcer; consolider
be stretchered | porter sur une civière, transporter dans un brancard (spécifiquement lors d'une compétition sportive)
be stretchered out of court | sortir du terrain sur un brancard (Sport)
be supposed | supposer
be sure of oneself | être sûr de soi, avoir de l'assurance
be surprised | être surpris
be surrounded | être entouré
be surrounded by enemies | être entouré d'ennemis
be susceptible to | être sensible à, être affecté de, être influencé par
be swept away | être supprimé; être emporté; être balayé
be sworn in | prêter serment
be sworn in as president | prêter serment en tant que président
be taken | avoir des relations sexuelles; coucher avec, être le partenaire sexuellement de
be taken ill | tomber malade, être malade; être alité pour des raisons médicales
be the armpit of | être la partie la plus horrible; être le pire; être la chose la plus désagréable, être le plus dégueulasse (Argot, Familier)
be the image of | être l'image identique que; être le jumeau de; avoir la même apparence que, sembler identique
be the incarnation of | être l'incarnation de
be the instrument of someone's death | être la cause de la mort de, être à l'origine de la mort de; entraîner la mort de quelqu'un
be the life of the party | être le bout en train de la fête, être le coeur de la fête
be the right person for the job | être la bonne personne pour le travail, correspondre au travail
be the scoff and jest of | être l'objet du ridicule, plaisanter et rire de
be the toast of | être populaire; être le centre d'attention; être le point de mire
be the very image | être le portrait vivant de, être la copie de, ressembler exactement
be thirsty | avoir soif
be three sheets to the wind | être dans le cirage, avoir trop bu, être soûl
be through with one's star | ne pas avoir de chance; être frappé par l'infortune, avoir perdu sa bonne étoile
be thrown into prison | être incarcéré, être détenu, être mis en prison, être emprisonné
be thrown off one's balance | perdre l'équilibre; interloquer; perdre la balance
be tied up | devoir quelque chose, se sentir obligé, être lié par une obligation spécifique
be tormented | être au supplice; être tourmenté
be torn to ribbons | mettre en lambeaux, déchiqueter, lacérer; éreinter
be transmitted | être transmis, transmettre
be transparent | être transparent, être limpide
be unable to do | être incapable de faire, ne pas pouvoir faire, ne pas savoir faire
be unable to look one in the face | ne pas pouvoir regarder quelqu'un en face, avoir trop honte pour pouvoir regrader qqn en face
be unavailable for comment | sans réaction possible; évitant tout commentaire
be under a delusion | se faire illusion; s'abuser
be under surveillance | être sous surveillance; être sous observation, être surveillé
be under the impression | avoir l'impression de; avoir le sentiment de; être d'avis que
be under the influence of | être sous l'influence de; être sous l'effet de
be under tribute | payer les impôts; être contribuable, être contraint de payer une taxe
be under way | commencer; débuter par; s'engager à, arranger, prendre la route; être en chemin
be up | être debout, être en forme
be up in | être expert en
be up in arms against somebody | être révolté contre quelqu'un
be up on | être expert en
be up to | être sur le point de, se préparer à; être prêt à; être capable de, être apte à
be up to the mark | s'élever; être à la tête
be used | être habitué
be used to | être habitué à, être familier avec; être accoutumé à
be used to a job | être habitué au travail
be vacant | être vacant, être libre
be very fond of | aimer beaucoup
be very hungry | être affamé, avoir très faim
be very nervous | être très nerveux
be very sorry | être désolé, être confus
be very surprised | être très surpris, être étonné
be very timid | être très timide
be vexed | être vexé
be violent | être violent
be voluntary | être volontaire
be vulgar | être grossier, être vulgaire
be walking on air | être aux anges; planer; être en extase; être au septième ciel, être super heureux; être transporté (Argot, Familier)
be weighed down | être surchargé; être inquiet, être perturbé; être oppressé
be well informed | être bien informé, être au courant
be well off | être aisé, être riche, être cossu
be well-connected | avoir de bonnes relations
be wild about | être digne
be worth | valoir
be worth one's salt | être digne de; justifier son salaire élevé
be wounded | se blesser
be wrapped up in | être lié à; être engagé à; être mêlé à
be yourself! | bouge!, sois-toi-même!
be | être; exister; se trouver; arriver, se produire, avoir lieu; occuper un poste, avoir pour fonction; se présenter (à l'esprit)
beach ball | ballon de plage, ballon de plastique léger avec lequel on joue sur la plage ou dans l'eau
beach chair | fauteuil de plage, chaise de plage, chaise longue
beach road | route de la plage, route longeant le bord de mer
beach sand | sable de plage, sable du bord de mer
beach towel | serviette de plage
beach umbrella | parasol
beach | plage, rivage, bord de mer
beach | aller à la plage, se promener sur le bord de plage
beachcomber | mordu de la plage, personne qui fait la plage de fond en comble dans le but de trouver qq merveilles, coquillages ou tout autre objet; batteur de grève
beachfront | loacalisé sur la plage ou près de plage; en bord de mer
beachhead | tête de pont (débarquement-Militaire)
beachwear | maillot de bain
beacon fire | feu du phare; signal lumineux
beacon light | feu de balisage
beacon | fanal; signal lumineux; phare; lanterne; guide
beaconless | sans balisage; sans signal d'alarme; sans phare; sans guide
bead tree | margousier, lilas des Indes, mélia, petit arbuste d'Asie à fleurs odorantes pourpres
bead | grain; perle; goutte; baguette; guidon, mire (fusil); cordon de soudure (métallurgie)
bead | orner de perles, couvrir de perles; appliquer une baguette; perler, faire chapelet
beaded | perlé, orné de perles; en chapelet
beader | perloir, appareil servant à graver les perles dans le bois
beading | garniture de perles; baguette (Architecture); talon; bourrelet
beadle | appariteur; huissier; bedeau, officier de cérémonie, employé chargé de maintenir l'ordre durant les offices
beadledom | bureaucratiie; affichage stupide d'autorité
beadroll | liste, catalogue; liste des personnes habituées à fréquenter l'église pour réciter leur prière
beads of sweat | perles de transpiration, gouttes de sueur
beads | collier; gouttes, perles; chapelet (catholicisme romain); goutte (de matière en fusion) (Métallurgie); cordon de soudure; guidon, mire
beadsman | mendiant, personne qui reçoit la charité; personne payée qui prie pour l'âme de qqn
beadwork | ouvrage de perles; objet orné de perles
beady eyes | aux yeux en vrille; au regard suspicieux
beady | petits et brillants, en vrille (pour des yeux); couvert de perles
beagle | beagle, race de chiens de chasse
beagling | chasse aux lièvres (à l'aide de chien de chasse), chasse au briquet (chien courant de petite taille)
beak | bec (d'oiseau, de tortue); nez crochu (personne); magistrat, juge de paix; directeur d'école
beaked | à bec; rostré; becqué; crochu
beaker | gobelet; coupe; timbale; vase à bec, tube éprouvette (Chimie-Pharmacie)
beaklike | en forme de bec, comme un bec
beam balance | poutre horizontale (Gymnastique)
beam of light | rayon de lumière
beam | rayon de lumière (soleil); onde de radio; grand sourire, large sourire; faisceau (phare); support horizontal, poutre, solive (Construction); madrier; poutrelle; portique; barre parralèle (gymnastique); curseur, fléau (balance); verge (ancre); rouleau (Textiles); bau (Nautique); faisceau (Electrique), faisceau hertzien; axe
beam | transmettre (message, radio); émettre; rayonner (joie); resplendir; illuminer
beaming face | visage rayonnant, visage radieux
beaming | rayonnant; lumineux; brillant; illuminé, radieux; étincelant; scintillant
beamingly | radieusement, brillamment; avec éclat; avec splendeur; de façon éclatante; joyeusement; gaiement
beamy | rayonnant, brillant, radieux; étincelant; éclatant
bean pod | grain de fève
bean pole | rame pour haricots; manche à balai, échalas (diminutif pour désigner une personne mince et grande de taille)
bean | haricot; fève; (café) grain, (cacao) graine, fève; (tête) caboche; composant, programme de petite exécution spécifique pour réaliser une fonctiondéfini (en langage Java sur Internet); tête; boule
bean | assommer, frapper à la tête
beanbag | sac à haricots, petit sac utilisé dans différents jeux (jouet, jeu)
beanery | petit restaurant pas cher, boui-boui, gargote, restaurant bon marché et de mauvaise qualité (Argot-Familier)
beanie | toiture colorée; petite tête colorée, chapeau coloré (champignon)
beanlike | semblable à un grain; comme un haricot; qui ressemble à un haricot
beano | bingo (jeu de chance, hasard)
beanpole | rame pour haricots; (personne) échalas, perche, diminutif pour désigner une personne longue de taille et maigre
beans | un peu, une petite quantité; argent, fric; tête d'une personne; drogue cocaïne (Argot); amphétamine, drogue dépressive
beansprout | jeune pousse de grains différents (lentilles, soja, etc...)
beanstalk | tige de haricot
bear a grudge | garder rancune à (qqn); tenir rancune à; en vouloir à
bear a grudge against | en vouloir à qqn, garder rancune à
bear a load | porter un poids lourd
bear arms | porter les armes
bear children | porter des enfants, avoir des enfants, donner naissance, mettre au monde, donner la vie
bear comparison | souffrir d'imagination
bear costs | supporter les dépenses, couvrir les frais, payer pour
bear cub | ourson, jeune ours; oursonne, jeune ourse
bear down | courir sur qqch; fondre sur; foncer sur,combattre, pousser, vaincre
bear down on | fondre sur qch, assaillir; faire de terribles efforts, s'investir dans
bear false witness | faire un faux témoignage; commettre préjudice à
bear fruit | porter des fruits, fructifier
bear garden | fosse aux ours; pétaudière; désordre totale, assemblée où il n'y a pas d'ordre
bear guilt | être reconnu coupable, porter la culpabilité
bear hug | étreinte (d'ours), longue étreinte
bear in mind | prendre en compte; tenir compte de, se souvenir de; être averti de
bear jam | "bear jam", bouchon d'ours, embouteillage d'ours causé par l'arrêt des automobilistes qui observent des ours dans des réserves naturelles (parcs)
bear low sail | vivre modestement; garder un profil bas; avoir un train de vie modeste
bear off | remporter un prix; vaincre; réussir; causer la mort de; retirer, évacue; ôter, retirer (vêtement); s'écarter, tourner sur un côté (gauche ou droite)
bear one's cross | porter sa croix
bear out | confirmer, corroborer, prouver, justifier; emporter (cadavre)
bear record to | attester; affirmer; confirmer; déclarer sous serment
bear relation to | avoir un rapport avec; être relié à, être connecté à; être approprié à
bear responsibility | porter la responsabilité; être responsable de
bear sail | prospérer, réussir, avoir du succès; croître, pousser, grandir
bear testimony to | témoigner de, rendre témoignage de, donner des informations sur
bear the bag | porter le sac
bear the blame | porter la responsabilité, être responsable de
bear the brunt of | supporter le coup, assumer le coup; porter le poids
bear the consequences | supporter les conséquences; accepter les conséquences
bear the palm | gagner, remporter la victoire, remporter la palme (le prix)
bear title | porter le titre, avoir un diplôme
bear up | endurer, souffrir de; ne pas se laisser abattre, prendre sur soi, tenir le coup, supporter
bear up for | soutenir; faire face
bear upon | avoir une influence sur, influence; affecter; faire semblant
bear with | être patient, s'armer de patience, supporter patiemment
bear witness | témoigner de; porter témoignage de
bear witness against | témoigner contre, porter témoignage contre qqn afin de montrer sa culpabilité
bear witness to facts | témoigner des faits; certifier les faits
bear | donner naissance à (un enfant), mettre au monde
bear | endurer; supporter; souffrir; soutenir; porter
bear | ours, mammifère carnivore plantigrade (ursidés) au pelage épais, aux membres armés de griffes non rétractiles et au museau allongé
bear-like | comme un ours, nounours (lourd, gros), ressemblant à un ours
bearable | supportable, tolérable, endurable
bearably | d'une façon supportable, de manière supportable, de façon tolérable
bearbaiting | combat d'ours et de chiens où les chiens entourent l'ours qui a été chassé et capturé
bearberry | busserole,sous-arbrisseau ds montagnes de France aux feuilles d'usage médical
beard | barbe, ensemble des poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure
beard | défier, narguer; opposer; affronter
bearded man | homme barbu
bearded | barbu, qui a de la barbe
beardie | opposant
beardless | imberbe, sans barbe
bearer bond | titre au porteur, titre sur lequel n'apparaît le nom d'aucun propriétaire, et dont la propriété revient à celui qui en a la possession issu par le gouvernement
bearer certificate | certificat au porteur, document qui peut être transmis d'une personne à une autre
bearer check | chèque au porteur (chèque que l'on peut encaisser de suite, en main propre)
bearer of good tidings | annonceur de bonnes nouvelles
bearer of ominous tidings | annonceur des mauvaises nouvelles
bearer securities | titres de valeurs au porteur, actions au porteur (titres inscrits au nom d'une société où est signalée la valeur publique)
bearer share | action au porteur (Finance, Economie)
bearer | porteur; plante ou arbre qui produit des fruits, bon rapport; titulaire; support (Construction-Mécanique)
beareth | accoucher, donner naissance; mettre au monde; supporter, endurer, souffrir; transporter; porter
bearing a grudge | sentiment d'animosité, amertume; ressentiment, sentiment de rancoeur
bearing capacity | tendances; capacité de portée
bearing fruit | présentant des résultats, apportant profit, donnant des fruits
bearing responsibility | prise de responsabilité, le fait de rendre les comptes
bearing | conduite, comportement; manière, déroulement; influence; orientation; direction, gestion, contrôle; palier, roulement, coussinet (Mécanique); port, maintien, conduite; chape (balance); dé (Architecture); porteur (essieu)
bearings | orientation, dircetion, route; entente, accord, compréhension; prise de position, engagement
bearish | d'ours, semblable à l'ours (manières); (personne) bourru, peu sociable; (Economie) à la baisse, en baisse (terme utilisé lorsque les actions boursières sont en baisse)
bearlike | semblable à l'ours; qui ressemble à l'ours, similaire à l'ours, d'ours
bears a grudge | qui garde rancune, qui a un ressentiment, qui garde une animosité
bears a heavy responsibility | porter une lourde responsabilité
bears fruit | il porte ses fruits; qui fructifie, qui produit des résultats
bears him no grudge | ne soit pas amer envers lui; ne lui garde pas rancune
bears interest | il porte intérêt; qui produit des intérêts
bears the imprint of | porte l'empreinte de, a la marque de
bearskin | bonnet à poils (Costume); peau d'ours (garni de son poil), oursin
beast of burden | bête de somme, bête de charge
beast of prey | bête de proie, animal que l'on chasse pour leur chair
beast with two backs | deux personnes engagées dans l'acte sexuel (Argot) (tiré de "Othello"- Shakespeare)
beast | personne brutale, cruelle; animal, brute; bête sauvage, bête féroce
beastie | petit animal, créature, animal domestique; insecte (Familier)
beastlike | comme une bête, semblable à un animal, comme un animal
beastliness | bestialité, brutalité; gloutonnerie, voracité; obscénité, vulgarité; état brut
beastly weather | sale temps, temps de chien
beastly | bestial, brutal; sale, dégoûtant; de chien (travail, besogne)
beat a carpet | battre le tapis, secouer le tapis pour le nettoyer de ses poussières
beat a dead horse | se battre en vain, s'acharner pour rien; perdre son temps à négocier de qqch qui n'aboutira pas
beat a record | battre un record, dépasser le meilleur score
beat a retreat | battre en retraite (Militaire); se dérober, se retirer; se dédire
beat about | chercher; enquêter; examiner; rechercher; parcourir
beat about the bush | tourner autour du pot; ne pas dire les choses directement; parler autour du sujet; tâtonner; aller pas à pas
beat around the bush | tourner autour du pot, broder sur le sujet; dire indirectement; ne pas aller droit au but
beat back | repousser, renvoyer, rejeter (qqn, l'ennemi); rabattre (flammes)
beat black and blue | rouer qqn de coups, meutrir qqn de coups, donner un châtiment
beat down | meurtrir, tuer; abattre; damer; décourager
beat down prices | baisser les prix, solder la marchandise, réduire les prix
beat eggs | battre les oeufs; bien remuer les oeufs
beat feet | se barrer, se casser (Familier); s'enfuir; s'échapper; se sauver, s'évader
beat him | il l'a battu, il l'a vaincu; il l'a gagné, il a été plus fort que lui, l'a dépassé
beat him hands down | il l'a battu à plate couture, il l'a gagné haut la main
beat him up | il l'a battu, il l'a frappé, il l'a roué de coups
beat in | rabâcher, enseigner par des exercices de répétition; enfoncer, défoncer (porte)
beat it | au diable!, fous le camp!, dégage!, décampe!, dehors!
beat knowledge into someone | éduquer qqn de force, forcer qqn à apprendre
beat off | pousser, repousser, rejeter, renvoyer; refuser; partir, quitter
beat one to it | arriver avant l'adversaire, faucher la place à; battre qqn (record)
beat one's brains | se creuser la cervelle
beat one's brains with | s'efforcer de comprendre; tenter de faire qqch
beat out | frayer (un chemin), aplatir, battre (le fer); marteler, écolleter; gagner, remporter une victoire,vaincre; tambouriner, taper (instrument)
beat the big drum | promouvoir; publier; annoncer,dénoncer, informer; faire du tapage
beat the expert | a dépassé l'expert, a battu qqn qui s'y connaissant fort bien sur le sujet
beat the life out of someone | frapper quelqu'un de toutes ses forces
beat the living daylights out of him | l'a défiguré, l'a battu, l''a rué de coups
beat the rap | échapper à la condamnation; ne pas tenir compte de la condamnation (peine de prison)
beat the record | battre le record, dépasser le plus haut score, réaliser un record
beat the system | a vaincu le système, a battu le système
beat the wind | battre le vent
beat time | battre le rythme
beat to a frazzle | battre quelqu'un à plate couture; épuiser
beat to a pulp | "briser les os"; réduire en bouillie
beat to death | battre à mort
beat up | battre; traquer, rabattre (gibier); assommer, tabasser
beat | coup; battement (coeur); batterie (tambour); mesure, rythme, temps (Musique); battement (Ondes); battement (comptabilité); ronde (d'agent), scoop, la une des journeaux (Journalisme); circonscription électorale; battue (terrain)
beat | frapper, battre; donner des coups; marteler; vaincre, battre (l'ennemi, adversaire); devancer, être plus performant que; battre (record); rouler, refaire (qqn); battre rapidement, remuer (oeuf)
beat | fatigué, mort de fatigue, crevé; exténué; beatnik, relatif à la Beat génération; dépassé, pas en mesure
beatable | que l'on peut battre, qui peut être vaincu; que l'on peut surpasser
beaten egg | oeuf battu
beaten path | chemin battu; chemin utilisé fréquemment
beaten track | chemin battu, sentier battu, route connue, chemin utilisé fréquemment, route familière
beaten up | battu et blessé; tabassé; assommé; rué de coups
beaten | martelé, frappé; utilisé fréquemment (route); battu, vaincu
beater | batteur (Personne); rabatteur, traqueur; batte; tringle (Musique-triangle), batteur, fouet (instrument de cuisine); pilon; volant
beatific | béatifique; heureux; aux anges; béni
beatifical | béatifique, qui procure la béatitude; béat, heureux
beatifically | d'un air béatifique, avec bonheur
beatification | béatification, glorification, sanctification; acte de l'autorité pontificale par lequel une personne défunte est mise au rang des bienheureux (Catholicisme)
beatified | béatifié; embelli; orné, décoré; nettoyé; sanctifié
beatify | béatifier; bénir; rendre heureux; mettre les défunts au rang des bienheureux (Catholicisme)
beating around the bush | tourner autour du pot
beating of cotton | battement du coton, fait de séparer les fibres blancs de la plante de cotton
beating | battement; rabattage; battage; rabat; traque; louvoyage; coups; raclée; rossée; défaite
beatitude | béatitude; bien-être; euphorie; extase; satisfaction; quiétude; extase
beatnik | beatnik, membre de la Beat Generation, personne de années 50-60 qui rejette les conventions de la société (révolté contre le conformisme bourgeois et la société de consommation), hippie
beats me | je n'en ai aucune idée, je ne sais pas, je n'y comprends rien, je n'en sais rien
beau ideal | bel idéal
beau monde | le beau monde, le monde de la haute société
beau mot | beau mot
beau | amoureux; homme courtisant une femme; prétendant, homme galant; amant
beaufort scale | échelle Beaufort, échelle permettant d'indiquer la vitesse du vent d'après son barème de 0 à 12
beaut | quelqu'un de beau, belle personne, quelque chose d'excellent (Argot)
beauteous | beau , ravissant, délicieux, splendide, séduisant, mignon
beauteously | admirablement, à merveille; merveilleusement; agréablement
beauteousness | beauté, attirance, séduction; charme
beautician | esthéticienne; cosméticienne; visagiste, personne qui administre des soins selon le type de la peau; propriétaire d'un salon de beauté
beauties of nature | beautés de la nature
beautification program | programme d'embellissement de la ville
beautification | embellissement; décoration, ornementation
beautified | embelli; décoré, orné, paré
beautifier | embellisseur, qqch qui rend beau, tout produit qui sert à embellir
beautiful girl | belle fille, un canon, une beauté, femme séduisante
beautiful people | société d'élite; gens célèbres et séduisants de la société; la crème de la société
beautiful sight | une belle scène; scène séduisante
beautiful | beau; magnifique; élégant, séduisant; agréable; admirable
beautifully | admirablement; à merveille; meveilleusement; agréablement; gracieusement
beautifulness | beauté, élégance; attirance, séduction; beauté; charme; admiration
beautify | embellir; enjoliver; orner; décorer; mettre en valeur; parer
beauty care | soin de beauté, traitement cosmétique
beauty center | salon beauté, institut de beauté, centre cosmétique
beauty consultant | esthéticienne, visagiste; cosméticienne
beauty contest | concours de beauté
beauty is but skin deep | la beauté n'est qu'à fleur de peau
beauty is in the eye of gazer | la beauté est dans l'oeil du regard
beauty is in the eye of the beholder | il n'y a point de laides amours; la beauté est perçue différemment selon la personne (interlocuteur, spectateur, observateur); la beauté est purement subjective
beauty is in the eyes of the beholder | il n'y a point de laides amours; chaque personne a une notion différente de la beauté
beauty is only skin deep | toute beauté est éphémère, la beauté n'est que superficielle; il faut savoir regarder à l'intérieur des choses
beauty pageant | concours de beauté
beauty parlor | institut de beauté, salon de beauté
beauty queen | reine d'un concours de beauté, la lauréate d'un coucours de beauté
beauty salon | institut de beauté, salon de beauté
beauty shop | salon de beauté, institut de beauté
beauty sleep | sommeil de beauté, sommeil améliorant l'apparence de la peau du visage
beauty spot | grain de beauté; coin pittoresque, site pittoresque
beauty | beauté, attirance, séduction, apparence physique; grâce, splendeur; joliesse
beaux arts | Beaux Arts (peinture, dessin, sculpture, etc...)
beaux yeux | beaux yeux (français)
beaver buck | dollar canadien (billet)
beaver | castor; fourrure de castor; castorine
bebeerine | alcaloïde provenant des plantes
bebop | Be-bop, (Musique) style de jazz, danse rapide comprenant des figures acrobatiques sur des musiques de jazz
becalm | calmer; taire; encalminer, accalminer (Nautique)
becalmed | encalminé (Nautique); mis en arrêt
became a citizen | a été naturalisé, a reçu la citoyenneté, est devenu citoyen
became a drug addict | est devenu un drogué, est devenu narcoman, (un piqué de la drogue), personne qui ne peut pas se passer de drogue
became a father | est devenu père, a une famille, personne qui a un enfant
became a great success | qui connait du succès, qui a réussit, a extrêmement prospéré
became a legend | est devenu une légende, devenu célèbre
became a legend in his own time | était une légende de son temps
became a man | est devenu un homme, a appris à être un homme
became a member | est devenu membre; a été admis dans le groupe
became a nuisance | est devenu un obstacle, s'est transformé en désagrément
became a second nature | est devenu une réaction instinctive, fait par réflexe
became a star | est devenu une célébrité (vedette), est devenu une star; est célèbre et connu de tous
became a tradition | c'est devenu une tradition, c'est une coutume
became a vegetable | est devenu un légume, est dans le coma; est inactif
became an established fact | est devenu un fait établi; c'est une vérité acceptée
became depressed | il est en dépression, est dépressif, est devenu malheureux
became famous | est devenu célèbre, est devenu une célébrité, est connu
became heated | il s'est échauffé, animé; le ton a monté
became his lawful wife | s'est mariée avec lui, est devenue sa femme, l'a épousé
became impotent | est devenu impuissant (qui ne peut plus avoir de plaisir sexuel)
became indifferent | est devenu indifférent, apathique, est désintéressé; est devenu insensible
became meaningless | est dénué de sens; a perdu sa signification
became more expensive | a augmenté les prix, être plus cher
became more intense | c'est devenu plus intense
became more valuable | a pris plus de valeur, dont la valeur a augmenté
became nervous | il est devenu nerveux
became obsessed with | est hanté par; dominé par l'obsession de
became part of him | est devenu une partie de lui, fait partie de sa personnalité, est intégré à lui
became rusty | rouillé, oxydé; couvert de rouille
became senile | est devenu sénile; souffre de démence dûe à la vieillesse
became suspicious | il est devenu méfiant, soupçonneux
became the laughingstock | est devenu la risée de tous, s'est couvert de ridicule
became unbearable | il est devenu insupportable, est devenu intolérable
became valid | est rentré en vigueur, a pris effet
because of | à cause de, en raison de, dû à; pour
because of this | à cause de cela
because | parce que; à cause de; du au fait que
bechamel sauce | sauce à la béchamel, sauce blanche à base de lait
bechamel | sauce béchamel, sauce blanche à base de lait
becharm | charmer, captiver, attirer; séduire, enchanter (soumettre à un enchantement, charme), ensorceler
beck | signe; commande, geste; signal; allusion; ruisseau
beckon | faire signe, appeler, interpeller (de la main, de la tête); attirer, séduire; charmer
beckoner | signaleur, personne qui transmet un signal ou qui fait signe à qqn
beckoningly | en suppliant, en incitant, de façon attrayante
becloud | assombrir, ennuager; couvrir de nuages; confondre, mêler, brouiller, embrouiller
beclouded | couvert de nuages; confus, embrouillé, emmêlé
become a jew | devenir Juif, se convertir au Judaïsme, se convertir à la religion juive, adopter la religion juive
become a proverb | devenir une légende
become acquainted | faire reconnaissance, lier connaissance; devenir familier
become acquainted with | faire la connaissance de, prendre connaissance de, s'habituer à; devenir familier avec
become addicted | s'adonner à; devenir dépendant de; devenir drogué
become adept | devenir expert, être fin connaisseur; connaître à fond le sujet
become adult | devenir adulte, devenir une personne mûre; devenir mature
become aggressive | devenir agressif
become attracted | devenir attrayant
become aware | prendre connaissance, apprendre que
become bald | devenir chauve, perdre ses cheveux
become clear | devenir clair
become cloudy | devenir nuageux; se couvrir de nuages
become confused | se brouiller, s'embrouiller
become defiled | se défiler
become denigrated | être dénigré, être déshonoré, être disgracié et humilié
become dirty | devenir sale
become displeased | devenir déplaisant
become distant | devenir distant
become effective | entrer en vigueur, prendre effet
become enamored of | être amoureux de, s'amouracher de, tomber amoureux de
become established | s'établir
become famous | devenir célèbre
become full | se remplir
become husky | se voiler; devenir rauque
become ill | tomber malade
become intimate | devenir intimes, être amis
become known | devenir célèbre
become more efficient | devenir plus efficace
become more frequent | devenir plus fréquent
become more serious | devenir plus sérieux
become more severe | devenir plus sévère
become of | advenir, arriver à; devenir; renvoyer, congédier
become operative | entrer en vigueur, prendre effet, être opératif
become pregnant | tomber enceinte
become red in the face | rougir, devenir rouge
become rich | devenir riche
become round | devenir ronde, s'arrondir
become rusty from disuse | oxyder par manque d'utilisation; être mis au rancart, être hors d'usage
become smaller | réduire, rétrécir, diminuer; rapetisser, amoindrir
become stronger | devenir plus fort, se renforcer
become swollen | gonfler, devenir enfler, s'enfler; être bouffi
become the sport of fortune | être le jeu du destin; être la victime de circonstance
become thin | maigrir
become tired | devient fatigué
become widowed | devenir veuf, devenir veuve
become | devenir; changer, transformer en; se faire; convenir à; être propre à; être digne de
becometh | être; devenir; être fait pour, être compatible à
becoming a jew | conversion au Judaïsme, fait d'adopter et d'accepter les principes de la religion juive
becoming a moslem | conversion à l'Islam, le fait d'accepter et de s'adhérer aux principes de le religion musulmane
becoming an orphan | devenu orphelin qui est sans parents, qui a perdu ses parents
becoming bald | devenu chauve, a perdu ses cheveux
becoming blind | devenu aveugle, devenu non-voyant, perte de la vue
becoming blurred | confusion, trouble, vision floue (peu claire)
becoming bourgeois | embourgeoisement, fait de devenir aisé, fait d'entrer dans la classe moyenne, fait de devenir capitaliste, fait d'être propriétaire de ses biens
becoming clear | éclaircissement
becoming cloudy | nuageux (plein de nuages, couvert de nuages)
becoming curious | curiosité (être curieux)
becoming curly | fait de devenir bouclé, fait de friser
becoming dazzled | être impressionné, être intimidé, être surpris, pris d'étonnement
becoming deaf | devenir sourd, perdre l'ouïe
becoming defiled | profanation, être souillé, être profané, être contaminé, être pollué
becoming desperate | désespoir, baisser les bras, perte de tout espoir; désespéré
becoming dirty | salissure, souillure, tache
becoming drunk | devenu soûl; boire de façon excessive
becoming dry | sècheresse, aridité
becoming dusty | poussiéreux, rempli de poussière
becoming envious | être envieux (devenir jaloux)
becoming extreme | devenu extrémiste; devenu sévère (radical)
becoming faint | affaiblissement; perte des forces
becoming famous | célébrité, popularité (devenu connu)
becoming fatter | prise de poids
becoming foggy | rempli de brouillard, enfumé, indistinct, flou
becoming full | rassasié, qui a assouvi sa faim, plein (ventre)
becoming infected | infection, contagion; afflligé par la maladie
becoming miserable | devenu misérable, est malheureux (pauvreté, souffrance)
becoming populated | peuplement, fait de se peupler
becoming round | arrondi, fait de devenir rond, fait d'être circulaire, fait de s'arrondir
becoming sealed | étanchement, imperméabilité, fait d'être scellé (cacheté, fermé, impénétrable); fermeture hermétique
becoming temporarily blind | aveuglement temporaire
becoming ugly | enlaidissement; apparence déplaisante, désagréable, le fait de ne pas être attirant
becoming vacant | vacance, fait de devenir vacant, fait de se vider
becoming warped | falsification, déformation; le fait d'être déformé
becoming widowed | devenir veuf, veuvage (perte du conjoint)
becoming worn | abrasion, action d'user par frottement
becoming | convenable; bienséant; séant; approprié; propre; qui va bien; avantageux (vêtement)
becoming | devenir; se faire; convenir à , être propre à; être valable pour
becoming | le devenir, passage d'un état à un autre; suite des changements; développement; processus de changement transformation, métamorphose; évolution, mouvement
becomingly | conformément; de façon appropriée; de manière adaptée
becquerel | becquerel, système d'unité international de radioactivité, unité de mesure de l'activité d'un radionucleide correspondant à la désintégration d'un atome par seconde
bed and board | le gîte et le couvert, le fait de loger qqn et de le nourrir (obligation du mari de confession juive envers sa femme indiquée dans l'acte de mariage ("kétouba"- Judaïsme)
bed and breakfast room | chambre et petit déjeuner, gîte touristique qui inclut le prix du petit déjeuner et la locationde la chambre
bed bug | punaise des lits
bed cover | dessus de lit, couvre-lit
bed down | se coucher, aller au lit, aller dormir
bed in | se coucher dans
bed jacket | liseuse, robe de chambre
bed linen | literie, draps, tout linge de maison se rapportant à la literie (couverture, drap, édredon, couette, etc...)
bed of roses | lit de roses; situation d'aisance, de luxe
bed out | dépoter; replanter (plante)
bed rest | la grasse matinée, le fait de traîner au lit, se lever tard le matin
bed sheet | drap
bed | lit (meuble); lit (rivière, mer), fond (billard, voiture); planche, carré, parterres (plantes, fleurs, légumes); corbeille; assise, couche (Géologie); gisement (minerai); infrastructure (rail); sommier (machine); table (raboteuse); support, bâti; carlingue, berceau (moteur); marbre (Typographie, presse)
bed | coucher, mettre au lit; traîner au lit; coucher avec, avoir des rapports sexuels avec; dépoter, repiquer; parquet (huîtres); enrocher; sceller (poutre; Construction); asseoir (Construction); repiquer une plante; établir; fixer; se gîter (animal)
bed-and-breakfast | chambre et petit-déjeuner, gîte touristique proposant à ses clients la nuit et le petit-déjeuner; promotion dans les hôtels qui inclu le prix de la chambre et du petit déjeuner
bed-making | le fait de faire le lit (ranger le lit et changer les draps)
bed-ridden | malade, cloué au lit pour des raisons médicales
bed-wetting | incontinence nocturne
bedabble | souiller, salir, détériorer; éclabousser, asperger
bedaub | salir; souiller de boue; dégueulasser
bedazzle | stupéfier; étonner, abasourdir; déconcerter; aveugler, illuminer
bedazzled | étonné, stupéfié; abasourdi; confus; aveuglé, assommé, sidéré
bedazzlement | confusion, embarras; stupéfaction, étonnement, stupeur; éblouissement, aveuglement
bedbug | punaise (de lits), insecte hémiptère ou hétéroptère se tlogeant généralement dans les matelas (literie)
bedchamber | chambre à coucher
bedclothes | literie, linge de maison relatif au lit (drap, couverture, édredon, couette, oreiller...)
bedcover | un couvre-lit, édredon, couverture qui sert à recouvrir un lit
beddable | que l'on peut séduire facilement; séducteur; facile (avec qui on peut facilement coucher (avoir des relations sexuelles)
bedding | le coucher, gîte (le fait de proposer un lit à qqn); coucherie (rapports sexuels), baise (familier); couchage; parcage (huîtres); enrochement, engravement (Nautique); scellement (poutre) dépotement, repiquage (plante); étalement (Minerai); stratification; litière
beddy-bye | le dodo, l'heure du coucher; le moment d'aller dormir (Familier enfants)
bedeck | orner; embellir; décorer, parer
bedecked | habillé, vêtu, arrangé, paré, décoré, orné
bedel | bedeau, officier de cérémonie, employé chargé de maintenir l'ordre durant les offices
bedell | bedeau, officier de cérémonie, employé chargé de maintenir l'ordre durant les offices
bedevil | perturber, ennuyer, tourmenter; embarrasser, gêner, déranger
bedeviled | possédé, ensorcelé (par le démon); tourmenté, harcelé (inquiétude, ennui, peine)
bedevilment | embarras, tourment, taquinerie; confusion, perturbation; consternation, étonnement; ensorcellement
bedew | recouvrir de rosée
bedewed | recouvert de rosée
bedfast | alité, qui droit resté au lit; cloué au lit
bedfellow | compagnon, partenaire, ami, copain; homme, petit ami, amant ou mari, jules; nana, meuf, gonzesse, femme; personne qui couche avec, personne qui partage le lit (de qqn d'autre)
bedframe | cadre de lit, contour de lit, encadrement du lit
bedgown | chemise de nuit
bedhead | tête de lit
bedim | ternir, assombrir; effacer, dissimuler
bedizen | accoutrer, habiller de façon vulgaire et criarde
bedizened | orné de fanfreluches, garni de volants
bedlam | tumulte, vacarme, désordre, dégât; ravage, destruction; confusion, trouble; asile psychiatrique, maison de fous, asile d'aliénés
bedlamite | fou, débile, alliéné, cinglé, toqué
bedlamite | fou, débile, toqué, cinglé, personne dérangée
bedmate | ami, compagnon, jules, mec, mari; femme, meuf, nana, gonzezze; personne qui couche avec, personne avec qui on partage le lit
bedouin | bédouin, membre du peuple bedouin (tribu nomade vivant dans le désert); nomade, vagabond
bedpan | bassin de lit (utilisé généralement pour faire la toilette au malade)
bedpost | pied de lit
bedquilt | couvre-lit, couette; dessus de lit; édredon
bedrabble | mouiller, humidifier; salir; couvrir de boue; détériorer
bedraggle | souiller, salir; dégrader
bedraggled | crotté, taché de boue; sale, souillé; trempé (eau); dénepaillé (vêtement), délabré; débraillé, ébouriffé
bedrape | drapper, vêtir, habiller; orner, décorer, parer, embellir
bedrid | cloué au lit; alité; épuisé, éreinté; exténué, à bout de forces
bedridden | cloué au lit, alité, qui doit garder le lit
bedrock | roche de fond, pierre solide (Géologie); base, fondement (croyance)
bedroll | sac de couchage; literie utilisée à l'extérieur (pour la coamping), matériel de couchage
bedroom | chambre à coucher
bedsheet | drap, linge de maison pour les lits, literie
bedside lamp | lampe de chevet
bedside manner | comportement d'un médecin envers les malades, approche médicale d'un docteur envers son malade
bedside table | table de nuit, table de chevet, petiet tabvle située à proximité du liot pour pouvoir y déposer des objets de première nécessité (mouchoir, lunettes, radio,...)
bedside | chevet (d'un malade); extrémité du lit
bedside | chevet du lit, à côté du lit
bedsit | appartement-studio constitué généralement d'un coin cuisine, coin salle de bain et comprenant un lit (canapé), table et chaises, chambre meublée
bedsitter | appartement- studio, chambre meublée
bedsore | escarre, nécrose des tissus due à un alitement prolongé; décubitus (Médecine)
bedspread | dessus de lit, couvre-lit; édredon
bedspring | sommier à ressorts, sommier utilisé comme support pour le matelas du lit
bedstead | châlit, bois de lit
bedstraw | gaillet, herbe à tige quadrangulaire à feuilles opposées (Botanique)
bedtick | punaise des lits; toile à matelas
bedtime stories | histoire racontée aux enfants avant de dormir
bedtime | dodo, heure d'aller dormir, heure du coucher
bedwarmer | lit chauffant, lit avec un système qui permlet de réchauffer le lit avant le coucher
bedwetter | incontinence nocturne; pisseur, personne qui pisse au lit
bee garden | jardin d'abeilles, endroit où les abeilles sont gardées; apiculture
bee keeper | apiculteur, éleveur d'abeilles
bee keeping | élevage d'abeilles
bee sting | piqûre d'abeille
bee | abeille (type d'insecte); concours; réunion (pour travaux)
bee's knees | personne ou chose merveilleuse (Argot), personne géniale, un amour
bee-eater | un guêpier (d'Europe), type d'oiseau qui se nourrit d'insectes
bee-line | ligne droite, ligne directe; ligne à vol d'oiseau
beebread | pollen ,poudre constituant l'élément reproducteur mâle des fleurs; pain d'abeille
beech | hêtre, arbre des pays tempérés; bois du cette arbre
beechen | en hêtre, fabriqué à base de bois d'hêtre (arbre)
beechmast | faînes, fruit du hêtre
beechnut | fruit du hêtre, faîne
beechwood | bois de hêtre
beef cattle | boeufs de boucherie
beef soup | bouillon de boeuf
beef stroganoff | boeuf stroganoff, plat cuisiné d'origine russe, à base de boeuf mijoté, d'oignons, champignons et de crème fraîche
beef up | gonfler l'importance de; renforcer
beef up forces | donner plus de consistances à, renforcer des forces
beef up security | renforcer les mesures de sécurité
beef up the force | gonfler l'importance de, augmenter; renforcer
beef | plainte, grief (Argot, Familier); ronchonnement; conflit, dispute
beef | boeuf; force, vigueur
beef | ronchonner, rouspéter; se plaindre (Familier)
beefalo | buffalo
beefburger | beefburger, hamburger à base de boeuf
beefcake | poitrine d'homme nu; photograpie ou poster d'un homme musclé
beefeater | mangeur de boeuf; hallebardier de la garde du corps de service à la tour de Londres (garde royale)
beefed up | renforcer, gonflé; consolidé; raffermi; fortifié
beefhead | tête de linote, idiot, personne stupide, personne qui n'est pas intelligente; personne dont les actes sont insensés
beefiness | viande rouge, consistance du boeuf, qualité de contenir du boeuf
beefing | ronchonnement, rouspétance; plainte, réclamation
beefs | plainte, grief; boeuf, vache
beefsteak | bifteck
beefy | musclé, fort; costaud; lourd, gros
beehive | ruche, habitation des abeilles, lieu où habitent les abeilles; endroit animé; place bondée
beekeeper | apiculteur, éleveur d'abeilles
beekeeping | apiculture, technique d'élevage et du soin des abeilles
beelike | comme une abeille, semblable à une abeille
beeline | ligne droite, ligne directe
beemaster | apiculteur, personne qui élève les abeilles
been around the block | a de grandes connaissances dans un domaine spécifique
beep | bip, bip-bip, signal sonore
beep | émettre un bip, appeler sur le beeper (récepteur)
beeper | beeper, récepteur de poche, récepteur d'appel, petit appareil électronique qui émet un signal sonore (bip) quand celui-ci reçoit un appel
beer barrel | tonneau de bière, tonneau contenant de la bière
beer belly | estomac gonflé, abdomen proéminent (ventre rond après avoir consommmé de la bière)
beer can | cannette de bière, bouteille de bière en forme de boite métallique
beer garden | taverne, pub, cabaret, café, établissement où l'on sert de la bière et des alcools
beer mat | dessous de verre, petite assiette où l'on pose le verre de bière
beer | bière, type de boisson alcolisée; bouteille de bière
beerhouse | bar, café, pub (lieu où l'on consomme de la bière)
beersicle | bâton glacé à base de bière; glace parfumée faite avec de la bière
beerware | logiciel qui permet d'acheter de la bière sur Internet (Computers)
beery | comme de la bière; qui ressemble à la bière; qui sent la bière; ivre, saoûl, rond
beestings | lait de vache après la naissance
beeswax candle | bougie à la cire d'abeille
beeswax | cire d'abeille; cire à parquet
beeswing | vin âgé,vin qu'on laisse longtemps fermenté
beet root | betterave potagère
beet sugar | sucre de betterave
beet | betterave
beet-root soup | soupe aux betteraves
beetle browed | aux sourcils broussailleux; irrité; d'apparence inamicale, pas sympathique
beetle | s'en aller, décamper; filer; se dépêcher, partir; se sauver; bouger comme un scarabée; écraser un insecte
beetle | surplombé, projeté; en surplomb, surplombant
beetle | scarabée; petit insecte, coléoptère; masse, marteau, maillet
beetled | en saillie, exorbité; projeté en dehors, proéminent
beetling | surplombant, en surplomb
beetroot | betterave potagère
befall | arriver, se passer, advenir à, avoir lieu, survenir, se produire; se présenter
befit | convenir à; être approprié; être propre à
befitting | favorable, approprié, apte, adapté; harmonieux
befittingly | de façon appropriée; correctement, proprement
befog | embrouiller, confondre, semer la pagaille
befogged | grisé sous l'effet de l'alcool; émêché, confus, embrouillé, flou; couvert de brouillard
befool | ruser, duper, tromper; abuser; décevoir; se moquer de; faire marcher, laisser croire; trahir, livrer, révéler
before christ | avant l'ère chrétienne, avant Jésus Christ, avant J.C.
before i knew it | soudainement, avant même d'avoir eu le temps de comprendre ce qui se passait, sans pourvoir réaliser
before dawn | avant l'aube, avant l'aurore; avant le lever du jour
before he could say jack robinson | très vite, rapidement, à une allure éclair, avant qu'il ne puisse réagir
before his time | avant sa naissance, avant sa venue au monde, avant son heure; en avance, avant terme, prématurément
before it's too late | avant qu'il ne soit trop tard, avant de laisser passer l'opportunité
before its time | prématurément, avant terme; avant sa naissance, avant sa venue au monde, avant son heure
before long | en peu de temps, sous peu, en une courte période de temps
before noon | avant midi, avant 12 heures
before one could say jack robinson | à toute allure, à une vitesse éclair, avant qu'on ait eu le temps de réaliser
before one's eyes | sous mes propres yeux, devant moi
before sunrise | avant le lever du soleil, avant l'aube
before sunset | avant le coucher du soleil , avant la tombée de la nuit
before the wind | avec le vent, dans la direction du vent
before the year is out | avant la fin de l'année
before time | en avance; avant tout; préalablement, en premier lieu, tout d'abord
before | au préalable, précédemment, dans le passé; dans un temps antérieur, avant
before | avant que, avant
before | devant, en premier lieu, avant, en présence de
beforehand | rapide, tôt; précipité, prématuré
beforehand | à l'avance; préalablement, au préalable
befoul | ruiner, détruire, délapider; profaner; souiller; polluer, salir
befouler | profanateur, souilleur; destructeur, casseur
befoulment | profanation, sacrilège, violation; ruine, perte, dépravation; destruction
befriend | se lier d'amitié; se montrer l'ami de; assister, aider
befrill | garnir de volants, décorer de rubans
befrilled | décoré de rubans, orné de franges
befringe | garnir de franges
befuddle | tromper, ruser, confondre; embrouiller; bouleverser, embarrasser
befuddled | confus, émêché; grisé; brouillé
befuddlement | confusion, trouble; embrouillement
befuddler | trouble-fête, perturbateur, troubleur; personne qui sème la confusion
beg for mercy | demander grâce
beg leave | demander la permission, solliciter
beg off | décliner, refuser (une invitation); retirer sa promesse, se dédire
beg pardon | demander pardon
beg the question | éluder la question, répondre à côté
beg to differ | demander à être d'un autre avis; permettez moi d'être d'un autre avis...
beg to do something | supplier, prier quelqu'un de faire
beg your pardon | demander pardon, s'excuser; vouloir se faire pardonner
beg | demander, solliciter, supplier, implorer; mendier, demander l'aumôme
begad | promis, juré; je jure; je promets
beget | causer, susciter; provoquer; engendrer, procréer
begetter | procréateur, susciteur; générateur
beggar description | défier toute description; être indescriptible
beggar | mendiant, clochard; indigent; personne sans le sou; homme, bonhomme, individu (Familier)
beggar | ruiner, délapider; devenir pauvre; être sur la paille; en arriver à faire la manche, mendier
beggared | appauvri; destitué, ruiné, pauvre, dans le besoin
beggarliness | misère; mendicité; pauvreté; appauvrissement; avarice
beggarly | minable, misérable; pauvre, démuni; méprisable; dépréciable
beggars cannot be choosers | ne choisit pas qui emprunte; faute de souliers on va nu-pieds
beggary | mendicité; misère, pauvreté, appauvrissement; destitution, manque
begged for help | susciter de l'aide, demander de l'aide
begged for his life | implorer qqn de laisser en vie autrui, supplier qqn de renoncer à tuer autrui
begged for mercy | a demandé grâce; a imploré la pitié
begged forgiveness | a demandé pardon, a cherché à se faire pardonner
begging for forgiveness | le fait d'implorer le pardon, le fait de demander clémence
begging | mendicité, la manche, aumôme, charité
begild | plaqué or; décoré à l'or
begin a countdown | commencer le compte à rebours
begin a new paragraph | aller à la ligne, commencer un nouveau paragraphe
begin at the beginning | commencer par le début
begin deliberations | commencer des négociations, débuter les pour-parlers
begin summations | commencer par la conclusion, débuter par l'expositiion des faits et leur argumentations (Loi, Droit)
begin | commencer, débuter, entamer, amorçer; attaquer (repas);
beginner | débutant, novice, amateur
beginner's luck | la chance des débutants; aux innocents les mains pleines
beginning actor | acteur débutant, acteur qui commence sa carrière
beginning and end | début et fin
beginning inventory | inventaire initial, inventaire effectué à la fin d'une période comptable
beginning of hostilities | début des hostilités
beginning of month | début du mois
beginning of the end | le début de l'avalanche; commencement de la chute, processus entrainant de facheuses conséquences
beginning of the quarter | début d'un trimestre
beginning | début, commencement; origine, naissance; base
beginning | tout juste créé; préliminaire, introductif, basique, fondamental, essentiel
begird | encercler, entourer
begone | du vent,! dehors, ouste!
begonia | bégonia, plante ornementale
begot children | a engendré des enfants, a eu une progéniture
begrime | souiller, noircir, salir
begrudge | donner à contre coeur; envier; jalouser; être jaloux
begrudgingly | amèrement; jalousement
beguile | tromper, ruser, decevoir; séduire, enjôler; charmer; fasciner; persuader
beguiled | trompé; déçu; ensorcelé, séduit
beguilement | déception ruse; tromperie; persuasion, conviction; séduction, charme; enchantement, ensorcèlement
beguiler | trompeur, roublard, rusé, escroc; charmeur, séducteur, enjôleur, ensorceleur; personne persuasive
beguiling | charmeur, attirant, séduisant; trompeur, fallacieux
beguine | béguine, danse sud-américaine (variété de danse)
begum | bégum, titre d'honneur (Inde), princesse musulmane de haut-rang (souvent veuve)
behalf | représentant, de la part de; au nom, au compte de; appui, soutien, support
behave correctly | se tenir correctement, bien se conduire
behave like a madman | se conduire comme un fou, agir comme un fou
behave oneself | se conduire correctement, se tenir comme il faut, bien se comporter; agir de façon appropriée
behave poorly | se conduire de façon bizarre, mal se comporter
behave regularly | agir normalement, se conduire habituellement, se tenir convenablement
behave well | bien se conduire; être poli; avoir de bonnes manières; bien agir
behave with deference | se conduire convenablement, se conduire avec déférence
behave yourself | tiens- toi bien, sois-sage; bien se comporter, avoir une bonne conduite (comportement)
behave | se comporter; agir d'une certaine manière, se conduire
behaved himself | bien se comporter, bien se conduire; être obéissant
behaved maturely | se comporter en adulte, se conduire avec maturité; être mûr dans ces actes
behaved | de bonne conduite, caractérisé par un bon comportement; bien élevé
behavior codex | code formel de conduite, comportement codex
behavior patterns | méthodes de comportement, manière de conduite
behavior problem | problème de comportement, conduite perturbée (comportement)
behavior | comportement, conduite; maintien
behavioral biology | biologie comportemental
behavioral problem | problème de comportement
behavioral psychology | psychologie comportementale
behavioral sciences | sciences du comportement
behavioral | comportemental, relatif à la conduite
behaviorism | behaviorisme ou béhaviorisme, théorie qui fait consister la psychologie dans l'étude scientifique et expérimentale du comportement
behaviorist psychology | psychologie béhévioriste
behaviorist | behavioriste, personne qui le béhaviorisme
behaviorist | behavioriste, qui concerne le béhaviorisme
behavioristic approach | approche behavioriste (relatif au comportement)
behavioristic method | méthode behavioriste (méthode thérapeutique utilisant des techniques sensée rectifier les problèmes de comportement)
behavioristic | comportemental; behavioriste
behaviour | comportement, conduite; behaviorisme
behavioural | comportemental, relatif à la conduite
behaviourism | béhaviorisme
behaviourist | behavioriste
behaviourist | behavioriste
behead | décapiter, couper la tête à qqn
beheading | décapitation
behemoth | hippopotame; monstre
behenic | béhénique, relatif à l'acide béhénique (Chimie)
behest | demande, requête; ordre, commandement
behind bars | derrière les barreaux, sous les verrous, en prison
behind bolt and bar | emprisonné, mis sous les barreaux, enfermé
behind one's back | derrière mon dos, dans mon dos
behind the curtain | derrière les coulisses, en coulisses
behind the scenes | en coulisse
behind the times | retardé, arriéré, attardé
behind time | en retard
behind | derrière, fesses, cul; arrière-train
behind | derrière, en arrière; tardivement, sur le tard, en retard
behind | derrière, par derrière, après, en arrière
behindhand | en retard, en arrière
behold | voir, observer, precevoir, regarder, focaliser
beholden | redevable de, en dette envers; reconnaissant
beholder | spectateur; observateur; témoin
behoof | bien, bénéfice, profit; avantage
behoove | incomber
behove | incomber; être bénéfique pour; obliger de
beige | beige, de couleur beige
beige | beige (couleur)
being a native-born israeli | être un natif né en Israël, être un Sabra (qui est né en Israël, un israélien de naissance)
being abandoned | laissé à l'abandon; être délaissé; être rejeté, abandonné, négligé
being absorbed | assimilé; imprégné, absorbé, intégré absorption, être pénétré
being acquired | acquisition, achat
being alone with | s'isoler avec, être seul avec; être solitaire avec
being annexed | annexion, être annexé; attachement
being anointed | consécration; sanctification, fait d'être oint, fait d'être enduit d'huile
being apolitical | être apolitique, ne pas être intéressé par la politique, sans opinion politique)
being arrested | être arrêté, être jeté en prison, être emprisonné, mis sous les verrous
being asked | être interpellé, être demandé, être recherché; être invité
being assimilated | assimilation; être assimilé, être intégré; convenance, compatibilité
being at a loss | être désorienté, dépaysé; être troublé
being attached | attachement, lien; être uni; être lié, être joint; être amoureux; être marié, être engagé
being attacked | est attaqué, sous attaque
being blessed with | fait d'être doué de; doté de, chanceux d'avoir
being blocked | blocage, fait d'être bloqué, fait d'être arrêté
being born | naissance, venue au monde, accouchement
being bound | enchaînement; être lié, être attaché; soumission, obligation, obligé, fait d'être soumis
being broken | cassure; coupure; destruction, fracture; déconnexion; est discontinu; être démoralisé, ne pas avoir le moral
being built | en construction (fondation, base, établissement)
being buried | enterrement
being burnt | brûlure (être brûlé), être mis au feu
being burst | fait d'être éclaté, fait d'exploser, fait d'être crevé, fait d'être rompu; crevaison, rupture
being captured | capture, être pris (emprisonné, piégé)
being careful | prudence, attention, être prudent, être attentif
being caught | êrte pris; être attrapé; capture, être capturé
being caused | fait d'être causé, fait d'être le produit de, fait d'être le résultat de
being chained | enchaînement, emprisonnement (être enchaîné, être lié)
being chosen | choix, sélection
being clogged | fait d'être obstrué, fermeture totale, barrage, fermeture hermétique, étanchement
being closed | fermeture; barrage; fermer les yeux
being compelled | obligation, contrainte (être obligé)
being compressed | fait d'être comprimé, compression
being considered | fait d'être considéré, considération
being convinced | être convaincant(e), influence, dispute
being cooked | en train de cuire, sous cuisson; grillé; rôti
being counted | fait d'être compté, calcul, décompte, compte
being covered | couverture (être couvert)
being cracked | fait d'être craqué, fait d'être fendu, fait d'être fissuré, fente, fissure, éclatement, explosion
being created | fait d'être créé, fait de devenir, création, production
being crucified | crucification, être crucifié (être mis sur un croix de bois)
being crushed | écrasement (compression, foulée, concentration, foule, étouffement, bousculade)
being cut | intersection, coupure (jonction, traversée; être coupé, réduction)
being cut-off | coupure (déchirement, arrêt, séparation; sans relation)
being deleted | effacement (être effacé, destruction, renvoi)
being destroyed | destruction (être détruit, mort, tué, fin de la vie, perte), massacre
being diminished | fait d'être déduit, fait d'être diminué, fait d'être réduit, réduction, diminution, déduction, fait de manquer
being dispossessed | fait d'être dépossédé, fait d'être exproprié, fait d'être repoussé, rejet, éloignement
being disqualified | disqualification (être exclus, être discrédité)
being dragged | raserie (traîner, faire glisser, glissement, être entraîné)
being drawn | être hagard (être indécis; avoir mauvaise mine)
being dwarfed | fait de devenir nain, fait d'être réduit, rapetissement, raccourcissement, contraction, réduction, amenuisement
being eaten | le fait de manger (engloutissement, compression, terminé)
being educated | être éduqué (qui a appris, qui a reçu une éducation, qui a du savoir)
being ejected | éjection, fait d'être éjecté, fait d'être expulsé, lapsus, sortie subite, échappée, fuite; expulsion, exil
being elected | être élu; sélectionné; élection, tri, vote; être préféré
being eliminated | élimination, fait d'être éliminé, rejet, disqualification; liquidation, destruction, perte, exclusion, refus
being embarrassed | être embarrassé, sentiment de honte
being enticed | séduction, attirance; tentation, charme; être séduit, être charmé; succombé à la tentation
being erased | destruction, disparition, élimination; retrait, le fait d'être effacé, effacement; perte
being examined | être examiné, examination, vérification, contrôle; inspection; être mis à l'épreuve, testé
being exposed | être exposé (découverte, qui est visible)
being familiar with | bien connaître quelque chose, être familier avec, ne pas être étranger à; être versé dans
being far from reality | être loin de la vérité; frivolité, n'est pas réaliste
being flawed | fait d'être abîmé, fait de défectif, fait d'avoir un défaut, usure, défaillance
being flexible | être flexible, flexibilité; être élastique; adaptation
being forced | être forcé, être contraint; être obligé de; obligation, contrainte
being forgotten | être oublié, être négligé, oubli, sorti de l'esprit
being frightened of | être apeuré de; crainte, inquiétude; être terrifié par
being full of harmony | rempli d'harmonie
being ground | pulvérisation, éclatement en petites particules; être humilié; être vaincu
being harnessed to | harnachement, fait de lier; fait d'être attaché par un harnais
being held | fait d'être soutenu, fait d'être supporté, appui; soutien, support; être emprisonné
being helped | assistance, fait de recevoir de l'aide, fait d'être assisté, soutien, recours; aide
being honored with | honneur, fait d'être honoré
being hospitalized | hospitalisation, fait d'être admis à hôpital pour soins médicaux
being hurt | être blessé, être offensé; être vexé
being immobilized | immobilisation, fait d'être immobilisé, fait d'être sans mouvement immobilité, fait d'être incapable de bouger
being impaired | fait d'être abîmé, endommagé, amoindri; dommage, heurt, offense, insulte; réduction de capacité
being impudent | impudence, insolence, irrespect, présomptuosité (ne pas avoir honte, être insolent, être impudent)
being in demand | être demandé, être invité, être populaire
being in good condition | être en bonne condition
being in heat | être en chaleur, ardeur, avoir des envies sexuelles
being in need of | nécessité, avoir besoin de; besoin, manque; demande, requête
being in the same boat | être dans le même bateau, être dans la même situation
being included | être inclus dans, impliqué dans, pris part à; incorporé à , inclus dans, inséré dans
being injured | injure, blessure, être touché, être blessé, être insulté, être offensé
being insulted | offense (être injurié, être offensant, être blessé)
being interrupted | interruption, perturbation (être interrompu, arrêt momentané, blocage temporaire)
being investigated | investigation, enquête, examination; recherche (être contrôlé, faire l'état d'une enquête)
being judgeable | fait d'être jugeable, fait de se prêter au jugement
being judged | jugement, être jugé devant la cour, être condamné; être pénalisé; être estimé; décision, détermination, être déterminé
being kept | garde, préservation, protection; accumulation, fait d'être gardé, fait d'être conservé, fait d'être secret; prudence, prise de mesure, intérêt, affaire, inquiétude, entreprise
being killed | meurtre, tuerie (être mort, tué)
being kosher | cascherout, fait d'être kacher, permis à la consommation (Judaïsme); honnêteté, innocence, sincérité, intégrité; franchise
being lazy | être paresseux, paresse (fainéant, ne rien vouloir faire, qui n'a pas de volonté)
being linked | fait d'être lié, lien, liaison, relation, connexion, union, association
being lit | illumination, allumage, éclairage; fait d'être; enthousiasme, excitation
being loaded | charge, capacité de chargement (lieu de chargement), quantité de chargement
being locked | être verrouillé, être fermé
being mixed | mélangé, mitigé, controversé; intégré
being modest | modestie, être modeste, être humble; être réservé
being murdered | a été tué; destruction, extermination; meurtre; assassinat
being needed | besoin, fait d'être utile, nécessité; fait d'être recherché
being of sound mind | lucide, pondéré, posé; sain d'esprit
being on the alert | être en alerte, être prêt, se préparer à, sur le qui-vive
being opened | ouvrir les yeux, y voir plus clair, se rendre à l'évidence
being oppressed | oppression, être sous pression, être tendu, en faire trop
being out of one's mind | fou, dément, ayant perdu la raison, débile, malade mental, "cinglé"; folie, démence, aliénation mentale
being outnumbered | en minorité, être minoritaire
being paved | pavement, fait d'être pavé, recouvert de dalles; allègement; avancement; préparation
being peeled | fait d'être épluché, fait de retirer la peau ou la coquille; pelure, épluchage
being pierced | action de percer, bourré de trous, être percé, être perforé
being piled up | entassement, fait d'être empilé, fait de s'empiler, tas, accumulation, amoncellement
being present | présence, être là physiquement, être présent
being pressed | pression; être sous pression
being privileged | privilège, justification, avantage; être exempt; avoir des droits; avoir le privilège
being pumped | pompage, fait d'être pompé; fait forcé, contraint; être grillé
being punched | être poinçonné, être perforé, plein de trous
being punished | punition, pénalité, sanction
being pushed around | mené par le bout du nez, se faire marcher sur les pieds, être exploité par, être intimidé par
being raped | être violé, être forcé et contraint; obliger qqn à avoir des rapports sexuels contre son gré
being ready | état d'alerte, être prêt
being reconciled with | redevenir amis avec, se réconcilier avec; acceptation d'un compromis
being recorded | enregistrement, appartenir à la liste, être enregistré, être inscrit, être sur la liste
being refuted | réfutation, fait d'être réfuté, négation, contradiction; désapprobation
being registered | enregistrement, fait d'enregistré, fait d'être inscrit, inscription, inclusion, abonnement, fait d'être sur une liste
being repaired | être fixé, permanent; réparation, fait d'être réparé, restauration, réfection; thérapie, soin, cure
being required | exigence, nécessité; obligation, demande
being rescued | sauvetage (être secouru, resté en vie, être rescapé)
being rinsed | rinçage, fait d'être rincé, lavé à l'eau
being roasted | rôtissage, fait d'être rôti, être sur le grill, grillade, brûlure
being ruled | le fait d'être géré, d'être dominé, domination, être gouverné
being run over | renversement, le fait d'être renversé par un véhicule; écrasement
being ruptured | rupture, partage, éclatement; cassure
being sad | attristement, empli de tristesse, mauvaise humeur, désolation; prise de forme; cristallisation; concrétisation
being saved | survie, sauvetage; être sauvé, rester en vie, protéger, défendre
being scalded | bouillant, être ébouillanté
being scratched | éraflure, écorchure, égratignure, entaille; élimination, destruction, extermination
being seduced | séduction, attirance, charme; fait d'être séduit
being selected | sélection, choix, tri, vote; a été choisi, a reçu un nombre plus important de votes
being shifted | déplacement, changement de place; changé, déplacé, copié, bougé, transféré
being shocked | choqué, sous le choc, étonné, abasourdi; offensé, outragé, horrifié
being sick of | dégoûté par, écoeuré par; exténué par
being smashed | écrasement, destruction, pulvérisation, déclin, le fait d'être détruit, écrasé, vaincu
being smitten | fait d'être frappé, fait d'être battu; être frappé de, être atteint de (maladie); être épris de, tomber amoureux de
being soaped | savonnage, fait d'être nettoyé au savon; complimenter, flatter
being spilt | débordement, inondation, effusion, fait de déverser le contenu d'un liquide
being split | séparation, coupure, le fait d'être séparé de l'autre; effondrement, écroulement, écrasement; déchirure, division, scission
being spoiled | ruiné, endommagé; ruine, dégât; dommage, perte; gâté, choyé, dorloté
being stopped | arrêt, fait d'être stoppé, freinage, blocage
being stuck | être bloqué, être coincé; être collé; être attaché
being stuck in | être planté dans, fixé dans, logé en, inséré dans, encastré
being summoned | sommé de; réception d'une convocation urgente; être assigné à ; recevoir une convocation à comparaître devant la cour
being supported | support, soutien, fait d'être aidé financièrement, fait d'être soutenu
being swallowed | le fait de dévorer, fait d'être glouton, ingurgitation, le fait d'avaler; engloutissement
being swept | influence, dépendance; enthousiasme, inflammation, ardeur, fougue
being tensed | tension, fait d'être tendu (nerveux), être sous pression; prêt, en alerte
being tested | contrôle, test, être examiné; examination, évaluation
being thrown | être rejeté, jeté
being torn | déchirure, mise en pièces, brisé en mille morceaux
being torn to pieces | mis en mille morceaux, mis en pièces (que l'on a déchiré, brisé)
being trampled on | marcher sur, piétiner, fouler du pied; écraser; prendre l'avantage sur, prendre l'initiative de
being uncovered | le fait d'être sans couverture, découvert; dévoilement, exposition, révélation (rendu public, qui n'est plus secret)
being uprooted | déracinement, fait d'être déraciné
being washed away | érosion, le fait d'être emporté par les eaux
being weighed | pesée (est pesé, être mis sur la balance, qui a du poids)
being well-liked | être apprécié, être aimé, être populaire
being whispered | chuchotement, fait d'être chuchoté, parole chuchotée, messe basse
being written | écriture, fait d'être inscrit, enregistrement
being | existence; être; entité; créature; création
bejel | bejel, maladie infectieuse contagieuse due à une infestion parasitique
bejewel | parer de bijoux, couvrir de bijoux
bejeweled | décoré, paré; orné de bijoux
bel canto | bel canto, art du chant fondé sur la beauté du son (chant d'opéra du XVII-XVIIIème siècle d'origine italienne)
belabor | critiquer, ridiculiser; rouer de coups; frapper, attaquer; accabler d'injures
belabored | attaqué; frappé
belabour | critiquer, ridiculiser; rouer de coups, accabler d'injures; frapper, battre
belate | être en retard, tarder
belated | tardif, retardataire, en retard
belatedly | tardivement
belaud | louer, prier avec ferveur
belay | amarrer; attacher avec des cordes (Nautique)
belch forth | vomir; rendre
belch out | vomir, cracher
belch | éructation; renvoi; rot, vomissement
belch | avoir un renvoi, éructer; roter; vomir; rendre
belcher | personne de couleur, métis; foulard à pois
beldam | vieille sorcière; vieille femme aigrie
beldame | vieille femme; mégère, commère; femme âgée, femme d'un âge avancé
beleaguer | cerner, entourer; assiéger; attrister; causer des soucis; être tourmenter
beleaguered | assiégé, cerné de troupes, encerclé, tourmenté, harcelé
belfry | clocher, beffroi (Eglise)
belie | détourner, cacher; camoufler; démentir; décevoir
belief | croyance, conviction; foi; convenance; religion
believability | crédibilité; plausibilité
believable | crédible; croyable, que l'on peut croire
believably | de façon plausible
believe an apology is in order | penser qu'il faut toujours s'excuser
believe in | croire en, avoir foi en
believe it or not | tu le croiras si tu veux
believe | croire, ajouter foi en
believed him | crois-le!
believed in him | a cru en lui, lui a fait confiance
believer | croyant, pieux, personne qui a la foi; partisan
believeth | faire croire
believing in | partisan de, a croyance en, vocation
believing | croyance, confiance; loyauté, religion, foi
belike | apparemment, probablement (Archaïque)
belittle | déprécier; rabaisser; amoindrir; décrier; critiquer; se moquer de
belittled | insulté,véxé; déprécié, diminué
belittlement | dépréciation; critique; humiliation, mépris
belittler | dépréciateur; dénigreur, personne qui méprise; moqueur
belittling | insulté, offensé; déprécié; diminué; amoindri
bell jar | cloche de verre servant à protéger les objets délicats; cloche en verre, verre en forme de cloche utilisé en laboratoire pour les expériences afin d'observer les procédures chimiques d'une formule
bell pull | poignée de sonnette
bell ringer | personne qui joue des cloches (Musique); sonneur, carillonneur, personne qui sonne les cloches de l'église; personne qui atteint son but
bell rope | corde de cloche
bell the cat | prendre le risque, s'attaquer au danger avec bravoure, faire quelque chose de dangereux
bell tower | clocher, campanile (d'une église)
bell | cloche; sonnette; clochette; timbre, grelot; calice (fleur); pavillon (trompette)
belladonna | belladone ( plante )
bellboy | chasseur d'un hôtel
belle epoque | "La belle époque", période en France du développement culturel, artistique et de l'élégance spécifique à la fin du XIXème et début du XXème siècle (après la première guerre mondiale)
belle of the ball | la reine du bal, une belle fille
belle | beauté, belle femme (Français)
belles lettres | belles lettres, littérature classique, la "Littérature"
belletrist | spécialiste des Belles Lettres; expert de la belle Littérature
belletristic | les Belles Lettres
bellevue | belle vue, panorama (Français)
bellflower | campanule (Botanique)
bellhop | coursier (argot), chasseur d'un hôtel
belli | partie de la locution latine "casus belli", acte susceptible de provoquer une guerre
bellicose | belliqueux; belligérant, qui prend part à la guerre, querelleur, disputeur
bellicosely | de façon belliqueuse, furieusement
bellicoseness | belligérence, agressivité; ardeur à se quereller
bellied | gonflé; ventru
belligerence | belligérance; agressivité, hostilité
belligerency | belligérance, état de guerre; hostilité, combat, agressivité
belligerent parties | les parties belligérantes (les participants à la guerre, les ennemis, adversaires)
belligerent | belligérant, pays engagé dans la guerre; personne qui prend part aux opérations de guerre dans l'armée régulière
belligerent | belligérant, belliqueux, agressif; hostile
belligerently | en état de guerre; de manière belligérante; hostilement
bellman | crieur public, héraut; coursier, chasseur d'un hôtel
bellow | mugissement; beuglement; hurlement (douleur)
bellow | beugler; hurler, mugir, crier à tue-tête; gueuler
bellowing | levé la voix; crié
bellows | soufflet (pour le feu); les poumons; soufflerie (orgue)
bells and whistles | toutes les options (cloches et sifflets), options et fonctionnalités ajoutées à un logiciel qui n'ont rien d'essentiel mais peuvent le rendre plus attrayant
bellwether | sonnailler, bête de bétail menant le troupeau et qui porte généralement la cloche; bélier; leader, chef; dirigeant, meneur (Argot, Familer); valeur indice (Finance); don exemplaire
belly ache | mal de ventre
belly button | nombril, ombilic
belly dance | danse du ventre
belly dancer | danseuse du ventre
belly dancing | danses du ventre
belly landing | atterrissage sur le ventre, le fait de faire un plat (natation)
belly | ventre, abdomen, estomac; panse, bedaine; flanc; ventre (cruche, navire, avion)
belly | enfler, gonfler; élargir; grossir; ; bomber; se gonfler; faire sortir; se lever, s'élever
belly-flop | faire un plat (Natation), plongeon où le ventre touche le premier l'eau
bellyache | mal de ventre
bellyache | se plaindre, ronchonner; rouspéter; râler
bellyaching | complainte, rouspétance; ronchonnement, gémissement
bellyband | sous-ventrière
bellybutton | nombril
bellyful | plein ventre; ventre bien tendu, ventrée, grande quantité
belong together | aller ensemble; s'assembler
belong | appartenir; convenir à; adapter à; être propre à; faire partie de
belonging to | propre à ; approprié à; appartient à; adapté à
belonging | appartenance; adhésion, cotisation; organisation, association
belongings | biens, affaires, effets
belongs to | obsédé par, propre à; membre de, adhérent de; affilié à; pris en compte
belove | aimer, avoir une affection pour; affectionner; être amoureux; adorer; désirer; ressentir une attirance pour
beloved child | enfant chéri
beloved woman | chérie, amour; bien-aimée; la femme que l'on aime
beloved | aimé; chéri, amour, trésor, personne que l'on aime
beloved | aimé, chéri, précieux, adoré; cher,
below average | au-dessous de la moyenne
below decks | bas des parties génitales (Argot, familier)
below expectations | inférieur aux prévisions, en dessous des espérances
below ground | enterré, enseveli; sous-terre
below par | pas dans son assiette, pas en forme
below the average | au dessous de la moyenne
below the belt | sous la ceinture
below the mark | en dessous de la norme, repère, sous la courbe de santé
below the surface | sous terre; sous la surface
below | dorénavant; en bas; au-dessous; le point inférieur
below | au-dessous de; sous
belt feed pawl | hausse, appareil de protection placé sur le canon d'une arme à feu
belt line | ligne (chemin de fer) de ceinture; ligne de transport désservant les extérieurs d'une ville (le périphérique), petite ceinture (ligne de bus); bande (Astrologie)
belt of fire | ceinture de feu
belt out | vociférer, gueuler
belt | ceinture; bande; zone; région
belt | ceinturer, ceindre; entourer; encercler; relier par une courroie; fustiger; donner des coups; frapper; cogner
beltane | Beltane, ancienne fête celtique national, célébration importante de la Wicca (Sabbat majeur pour honorer la vie), célébrée en Ecosse et en Irlande le 1er Mai
belted | ceinturé; bouclé, portant une ceinture
belting | ceinture, courroie; fustigation, châtiment; fouettement, râclée
beltway | périphérique, voie rapide (route qui longe les extérieurs d'une ville)
beluga caviar | caviar bélouga, caviar de bonnes qualité provenant des oeufs des femelles bélouga blanches
beluga | bélouga, grand mammifère cétacé étroitement apparenté au dauphin (variété de poisson); caviar d'excellente qualité( de l'esturgeon); baleine blanche
belvedere | belvédère, construction établie en un lieu élevé et d'om la vue d'étend au loin, structure architecturale; kiosque, mirador, pavillon; terrasse, plateforme; type de; pavillon d'été
bema | podium, estrade, pupitre; esplanade d'autel (Eglise)
bemire | salir de boue; embourber, s'enfoncer dans la boue
bemired | boueux, crasseux, enfoncé dans la boue, sale de boue, plein de boue
bemoan | pleurer, déplorer; se lamenter; chagriner, affliger, peiner
bemuse | confondre, être perplexe, être embrouillé; stupéfier; ahurir
bemused | confus, troublé; embrouillé; stupéfié; ahuri
bemusement | confusion, trouble; ahurissement, stupéfaction
ben | sommet, mont; pic, le plus haut point, top
bench blotter | casier judiciaire, liste officielle de tout délit ou crime commis par une personne
bench drilling machine | perceuse d'établi
bench mate | compagnon de banc
bench player | membre de l'équipe qui sert de remplaçant, joueur en attente
bench press | banc publicitaire
bench vise | pince d'établi
bench warmer | joueur d'une équipe ahtlétique qui n'a pas le droit de participer aux compétitions athétiques
bench warrant | mandat d'arrêt; un ordre de jugement, un ordre du tribunal
bench | banc, banquette; gradin; siège (juge); établi (menuisier); banc, marbre; tablette; estrade, pupitre; accotement, berme (route, chemin)
bench | disposer des bancs; installer des bancs,; s'asseoir au tribunal, exhiber des chiensnlors d'un concours, présenter des chiens; être hors jeu, exclure d'un jeu
bencher | juge
benchmark program | test de performance d'une machine ou installation, programme de test d'évaluation des performances (portant sur un matériel, logiciel); évaluation comparative des performances des sites
benchmark | critère; mesure, repère, référence; test de performance (machine ou installation) (Informatique); point de référence; point de comparaison
benchmarking | prix de référence (Finance)
bend back | se pencher en arrière, recourber, se recourber
bend down | se courber, se baisser, se plier
bend forward | se pencher en avant
bend over | se pencher, replier
bend over backwards | se courber en arrière; se mettre en quatre, faire un gros effort, batailler pour; prendre des mesures de sécurité, être prudent
bend the knee | se prosterner, saluer à genou, se mettre à genou; faire une révérence
bend the neck | baisser les bras, renoncer; abandonner, céder
bend to someone's wishes | se plier à la volonté de quelqu'un; obéir à; se soumettre à
bend | noeud; bande; barre; inclination, courbe, courbure, coude, angle; tournant, virage, boucle; saignée (Anatomie)
bend | courber; plier; ployer, fléchir; baisser, arquer, cambrer; dévirer; réfracter; infléchir; enverguer (voile); abouter (cordages); se courber; se pencher
bendable | pliable; que l'on peut courbé
bended | courbé, plié, arqué; voûté; faussé, fléchi, gauchi
bender | plieuse, fléchisseur; soûlerie, cuite (Argot)
bending over | penchement, fléchissement; inclinaison; présentation, soumission; renonciation
bending | cintrage; arcure, arqûre; envoilure; flexion; aboutage (cordes); fléchissement; courbure, inclinaison, inflexion; penchement; déformation
bendy | aux différentes courbes; flexible, pliable; élastique; qui peut se plier
bene | prière, requête, demande (essentiellement à Dieu)
bene | bien, bon (Latin)
bene | béné, préfixe signifiant "bien", "bon" (Latin)
beneath criticism | au dessous de toute critique, terrible
beneath him | inférieur à sa dignité; ne lui convient pas
beneath one's dignity | au-dessous de sa dignité
beneath | sous, inférieur; moins que
beneath | sous, en dessous de; selon
beneath | dessous, au-dessous, en bas; en dessous
benedick | nouvellement marié, marié récemment
benedick | homme nouvellement marié, homme qui vient de se marier
benedict | célibataire qui se marie, homme nouvellement marié
benediction of deliverance | bénédiction de la délivrance
benediction | bénédiction; prière; invocation; bénédicité; bienfait
benedictory | donnant sa bénédiction, exprimant sa bénédiction
benefaction | bienfait, donation; don; bienfaisance; oeuvre de charité, oeuvre de bienfaisance
benefactor | bienfaiteur; donateur
benefactress | bienfaitrice; donatrice, femme mécène (protectrice), personne féminine qui vient en aide aux personnes démunies, sponsor, femme philanthrope
benefactrix | bienfaitrice; donatrice, femme mécène (protectrice), personne féminine qui vient en aide aux personnes démunies, sponsor, femme philanthrope
benefic | bénéfique; favorable; bienfaisant; avantageux; bon
benefice | bénéfice (Eglise), patrimoine attaché à une fonction ecclésiastique; abbaye, évêché, prieuré
beneficence | bienfaisance; bonté; bienfait
beneficent | bienfaisant; bon; salutaire
beneficently | charitablement
beneficial interest | usufruit, droit légal qui ne découle pas de la propriété sur un bien
beneficial ownership | usufruitier, propriété de jouissance uniquement (Droit)
beneficial | bénéfique; salutaire; bienfaisant; avantageux; agréable, plaisant; usufruitier
beneficially | avantageusement; bénéfiquement
beneficialness | bienfaisance; bonté; avantage
beneficiary account | un compte bancaire bénéficiaire
beneficiary | bénéficiaire
beneficiate | préparer la fonte; bénéficier de; profiter de (employer pour des ventes ou en agriculture)
benefit ball | soirée de charité, soirée de bienfaisance organisée pour défendre une certaine cause sociale et collecter des fonds pour cette cause
benefit project | projet bénéfique, projet désigné à venir en aide qqn ou une cause
benefit | avantage, profit; assistance; aide; indemnité, allocation, bourse; pension; prestations
benefit | profiter, tirer avantage de; tirer profit; être avantageux; être bénéfique
benevolence | bienveillance, bonté; générosité, bienfait
benevolent association | association bénévole ou volontaire, association qui ne tire pas profit
benevolent society | association de bienfaisance, association mise en place pour venir en aide ou pour défendre une cause humanitaire
benevolent | bienveillant, charitable, généreux; bon
benevolently | de façon bienveillante; généreusement
bengalor torpedo | feu de Bengale, charge explosive sous forme de torpilles utilisée pour faire exploser un mur ou une paroi
benight | être surpris par l'obscurité (la nuit); être plongé dans les ténèbres (ignorance)
benighted | inculte, ignorant; illettré, sans éducation; peu éclairé surpris par la nuit
benightedly | dans l'ignorance
benightedness | obscurité; ignorance
benign polyp | polype bénigne
benign tumor | tumeur bénigne, tumeur qui n'est psa cancéreuse
benign virus | virus bénin, virus non destructif, virus qui ne cause aucun dégât dans les différents programmes informatiques
benign | bénin; beau, bon; au coeur généreux; favorable, gentil, plaisant, agréable; compatissant; doux
benignancy | bonté; générosité; bénignité; clémence, délicatesse, amabilité; perfection
benignant | bienveillant, bon; doux; bénin, agréable; favorable, plaisant, amical
benignantly | généreuseme; amicalement; avec bienveillance; modérément
benignity | bonté; bienveillance; bénignité; faveur; bienfaisance
benignly | généreusement; avec bon coeur, avec bienveillance; agréablement; plaisamment
benison | bénédiction, fortune, chance; grâce
benne | sésame, plante oléagineuse originaire de l'Inde
benny | cachet de benzédrine (médicament)
bent on | résolu à, déterminé à; prêt à; décidé à
bent over | plié, penché, courbé; incliné; voûté, tordu
bent | penchant, disposition; courbe; inclination; tendance, aptitude; don, talent naturel; faiblesse, partialité
bent | incliné, courbé, plié; arqué, fléchi; voûté; tordu; malhonnête, déshonnête, corrompu; truqué; fou; homosexuel; inverti; déterminé, résolu
benthal | benthique, relatif au fond des mers ou des eaux douces
benthic | benthique, de fond de la mer
benthos | benthos, ensemble des organismes qui vivent sur les fonds des mers et s'y déplacent peu
bento | bento, plateau-repas japonais préparé dans un plateau à compartiment pour les différents mets
bentonite | bentonite, minéral argileux gonflant au contact de l'eau
bentonitic | bentonique, qui contient du bentonite (minéral argileux)
bentwood | bois courbé (pour la confection de meubles, chaises)
benumb | engourdir, endormir (muscle); anesthésier
benumbed | engourdi; transi, gelé
benumbedness | engourdissement; insensiblité; gel
benzal group | composant organique qui contenant du benzène et du groupe CH (Chimie)
benzaldehyde | aldéhyde benzoïque, benzaldehyde, composant chimique utilisé pour le corps gras, parfums, dissolvant et les arômes
benzalkonium chloride | chlorure de benzalkonium, produit chimique utilisé comme désinfectant et antiseptique
benzalkonium | benzalkonium, élément organique simple
benzene | benzène, hydrocarbure, liquide incolore, insoluble dans l'eau, inflammable et toxique, dissolvant les corps gras, extrait des goudrons de houilles (Chimie)
benzidine | benzidine, diamine aromatique composé chimique utilisé pour la synthèse des colorants
benzin | benzine, mélange d'hydrocarbure, fuel, pétrole, essence (matière utilisée dans l'industrie)
benzine | benzine, mélange d'hydrocarbure, fuel, pétrole, essence (matière utilisée dans l'industrie)
benzoate | benzoate, sel ou ester de l'acide benzoïde (produit chimique)
benzocaine | benzocaïne, substanbce utilisée comme anesthésique local en médecine
benzoic | benzoïque, dérivé du benjoin (Chimie)
benzoin | benjoin, huile d'amande camphrée (Chimie); baume d'odeur vanillée, substance aromatique et résineuse, riche en acide benzoïque secrétée par le tronc du styrax (utilisé en médecine comme antiseptique et en parfurmerie comme fixatif)
benzol | benzol, composé de carbures de la série aromatique composé de benzène, de toluène et de xylène (Chimie)
benzole | benzène (Chimie)
benzosulfimide | saccharine (Chimie)
benzoyl | benzoïque (Chimie)
benzyl | benzylique, comprenant les composés benzyliques
benzylic | benzylique, contenant des groupes benzyliques (Chimie)
benzylidene | benzylidene, contenant du benzyle (Chimie)
bepuzzle | étonner, embarrasser, déconcerter; stupéfier, confondre; être perplexe; embrouiller, troubler
bequeath | léguer à; transmettre à; laisser ses biens à autrui dans un testament
bequeathal | leg; patrimoine; don, cadeau; attribution
bequeathed to | transmis dans le patrimoine, légué
bequeathing | héritage, leg
bequeathment | leg; patrimoine; transmission, don
bequest | legs, héritage
berate | réprimander; gronder, reprocher; semoncer; blâmer
berating | réprimande, gronderie, reproche, blâme
berberine | berbérine, alcaloïde extrait de l'écorce de racine de l'épine-vinette (composé chimique)
berceuse | berceuse, chanson douce
berdache | homme travesti, homme habillé en femme, homme qui se comporte comme une femme (dans les tribus indiennes)
bereave | affliger, priver, déposséder
bereaved families | la familles du mort (ou de la morte) , familles de la personne décédée
bereaved | personne affligée d'un deuil
bereaved | affligé, privé, dépossédé
bereavement | perte (d'un proche), deuil
bereft of reason | sans raison, sans logique
bereft | dépourvu, privé de, dénué de...; sans
beret | béret, coiffure de laine, soude ronde et plate (sorte de chapeau)
berg | iceberg
bergamot | bergamote, agrume acide; fruit du bergamotier; poire d'une variété fondante
berhyme | s'exprimer en vers; faire des éloges en vers
beri-beri | béribéri,, maladie causée par le manque de vitamine B (Médecine)
beribbon | fixer avec des rubans; décorer; orner de rubans
beribboned | décoré de rubans, paré, orné; couvert de bijoux
beriberi | béribéri,, maladie causée par le manque de vitamine B (Médecine)
berk | idiot, imbécile, personne stupide; con (Familier-Argot)
berkelium | berkélium, élément radioactif artificiel (Chimie)
berlin | berline, automobile de quatre places et à quatre portes; voiture hippomobile suspendue à quatre roues
berm | berme, banquette, chemin étroit entre le pied d'un rempart et un fossé; berge, chemin laissé entre une levée et le bord d'un canal
berme | berme (d'un rempart), chemin étroit entre le pied d'un rempart et un fossé
bermudas | bermudas, short dont les jambres s'arrêtent au genoux
berret | béret, type de chapeau ronde et plat
berretta | barrette, toque ou calotte portée par les ecclésiastiques (bonnet ecclesiastique)
berry | aller à la cueillette de baies; cueillir des baies
berry | baie, raisin; grain de café; frai (poisson); oeufs (crustacé)
berrylike | comme une baie (grain, fruit), rond et petit
berserk | effréné, incontrôlable, énervé, enragé, en colère; irrité, furieux, darangé, alliéné
berserker | ancien combattant norvégien connut pour sa sauvagerie pendant sa bataille
berth | évitée, évitage; poste d'amarrage (Nautique); couchette (voyageur, passager); cadre (officier; équipage); emplacement (de qqch); emploi, planque, bon boulot (emploi pépère) (Argot)
berth | donner, assigner (un poste); accoster (navire), amener, amarrer; mouiller; se ranger à quai
berthing | mouillage; abordage à quai (Nautique); aménagements (à bord); poste de couchage
bertillon | Bertillon, nom de famille; Alphonse Bertillon (1853-1914), criminologue français qui développa le système Bertillon, système d'identification basé sur l'empreinte digitale, pour identifier tout criminel
beryllium | béryllium, élément chimique Be, métal dur et léger utilisé sous formes d'alliages
beseech | solliciter; supplier; implorer; prier, demander
beseecher | personne suppliante, personne qui implore qqch, personne qui demande
beseechingly | d'un air suppliant, en implorant
beseechment | supplication, prière; le fait d'implorer; requête, appel; plaidoirie, argumentation
beseem | correspondre, convenir; adapter, approprier
beset | harceler, tourmenter; attaquer; assaillir, assiéger; entourer
besetment | harcèlement; siège, assaut, attaque
besetting | obsédant, attaquant, harcelant
beside oneself | débordant de, fou de (joie, bonheur), plein de, chargé de
beside the mark | à côté de la plaque, mal à propos
beside the point | hors sujet, cela n'a rien à voir, en dehors du sujet; aucun rapport
beside the question | à côté de la question, hors de propos; en dehors du sujet
beside | près, à côté, auprès de, chez, avec
besides | en outre, en plus
besides | excepté, hormis, sans compter
besiege | assiéger, encercler, cerner; entourer
besieged | assiégé
besiegement | siège, lieu où s'établit une armée; blocus
besieger | assiégeant
besmear | abaisser, humilier; souiller, salir, pourir
besmirch | souiller, salir; tacher, ternir
besmirched his name | a sali son nom, a sali sa mémoire; a sali sa réputation
besmirched | sali, terni, taché; abîmé
besmircher | personne qui salit (mémoire, réputation)
besmoke | enfumer, salir par la cigarette (fumée)
besom | balai (jonc)
besot | abrutir; rendre stupide; soûler; affoler, enticher(de qqn)
besotted | abruti, embrouillé; saoûl; affolé, entiché (de qqn)
besought | implorer, supplier; demander; prier, solliciter
bespangle | orner paillettes; couvert de clous, de brillants
bespangled | pailleté, brillant, étincelant
bespatter | éclabousser, salir; couvrir de boue
bespeak | témoigner de
bespeckle | éclabousser, asperger;
bespectacled | portant des lunettes, à lunettes
bespoke | sur mesure, sur commande (Britannique)
bespread | étendre; recouvrir
besprent | éparpillé, dispersé, répandu
besprinkle | arroser sur toute une surface; éparpiller, répandre; disperser
best before- | à consommer avant (date indiquée sur le paquet d'emballage), date de péremption, bon jusqu'à la date limite
best buddy | le meilleur ami, bon copain, ami proche
best buy | le meilleur achat, la meilleure acquisition, la meilleure affaire
best buy in town | la meilleure affaire, achat à bas prix; bonne occasion, super promo
best evidence rule | loi de la meilleure évidence ( à laquelle il faut se plier, droit)
best girl | meilleure fille
best is the enemy of the good | le mieux est l'ennemi du bien
best judgement assessment | imposition sur estimation, établissement du taux d'imposition par un fonctionnaire du fisc à la lumière des données en sa possession
best man | Garçon d'honneur (ami des mariés les accompagnant sous le dais nuptial)
best of | le meilleur, le mieux, le top, meilleure qualité que
best of breed | le meilleur du genre, choix de meilleure qualité, le plus recommandé
best of judgement | le meilleur jugement (estimation de données en essayant d'être le plus correct pour déterminer des éventuelles dettes ou taxes fiscales)
best of the bunch | Le meilleur de la bande, la crème de la crème
best part | le meilleur morceau, la plus belle partie, le clou de; le record
best part of the week | meilleur moment de la semaine
best possible manner | la meilleure voie, le meilleur moyen, le meilleur chemin
best regards | sincères salutations, meilleurs voeux, meilleurs souhaits
best seller | best-seller, livre à forte vente, grand succès de librairie
best solution | la meilleure solution
best thing | meilleure chose
best thing since sliced bread | précisément la meilleure chose (Familier-Argot)
best way possible | de la meilleure façon, la meilleure méthode
best wishes | meilleurs voeux; meilleurs souhaits!, bonne chance!
best | le meilleur, le mieux
best | surmonter; l'emporter sur; enfoncer qqn (Familier)
best | le meilleur, le mieux, le plus commode, ce qui est préférable
best | de la meilleure manière; le mieux; au mieux
best-kept secret | le secret le mieux gardé, peu connu mais excellent (restaurant,...)
bestead | aider; donner assistance, venir en aide s'aider de; profiter de
bestead | en difficulté; perturbé, troublé, dérangé (Archaïque)
bested | battu, vaincu; échoué
bestial | bestial, féroce, cruel, brutal, barbare
bestiality | bestialité, animalité, brutalité; grossièreté; relations sexuelles avec un animal
bestialize | devenir bestial, faire l'animal
bestially | bestialement, sauvagement; cruellement
bestiary | bestiaire, recueil de fables de moralités sur les bêtes
bestir oneself | se démener, se remuer, s'activer, bouger
bestir yourself | remue-toi, bouge-toi
bestir | se démener, s'activer; se dépêcher, se remuer; se grouiller (Familier)
bestow honors | honneurs accordés
bestow | accorder, donner, attribuer
bestowal | don; octroi; cadeau, gratification
bestowment | accord, don, gratification; octroi
bestraddle | être assis en califourchon; enjamber (fossé)
bestrew | parsemer, disperser, éparpiller; se disperser
bestrewn | parsemé, dispersé, éparpillé
bestride | être assis en califourchon, être à cheval, avoir une jambe de chaque côté; enjamber (fossé)
bet on | parier sur; miser sur; mettre ses espoirs en; compter sur
bet on the wrong horse | il a misé sur le mauvais cheval, a fait un mauvais pari
bet one's boots | compter sur quelqu'un; être certain, être sûr
bet | pari; enjeu
bet | parier; miser sur (de l'argent); faire un pari
bet. | entre; espace intermédiaire, intermédiaire
beta particle | particule bêta, électron dans un rayonbêta; vitesse rapide d el'électron ou positron; électron ou positron éjecté du noyau de l'atome lors d'une radioactivité
beta particles | les particules Bêta, électron ou positron éjecté d'un (noyau atomique durant une radioactivité
beta ray | rayons bêta
beta release | version bêta, version d'un logiciel dans sa version finale donnée à des bêta testeurs (des initiés) pour le tester et le déboguer, groupe bêta (Informatique)
beta site | site béta, endroit où est vérifiée la version béta d'un logiciel
beta software | version bêta, pré-version, version pilote d'un logiciel dans sa version finale donnée à des bêta testeurs (des initiés) pour le tester et le déboguer, groupe bêta (Informatique)
beta test | essai pilote, essai béta, test au cours duquel on vérifie le programme avant sa mise sur le marché
beta version | version bêta, version d'un logiciel en phase finale afin de le tester avant de le mettre sur le marché
beta | test Beta, version d'un logiciel dans sa version finale donnée à des bêta testeurs (des initiés) pour le tester et le déboguer, groupe bêta (Informatique)
beta | beta, seconde letrre de l'alphabet grec
beta-blocker | bêtabloquant, bétabloqueur, médicament du coeur et des vaisseaux (Médecine)
betaine | citrate, type d'alcaloïde provenant de la betterave à sucre et utilisé en médecine
betake oneself | remplacer qqn; changer de place, passer d'une place à une autre
betake | prendre; attraper; se consacrer à; s'investir dans; vider évacuer
betatron | bêtatron, accélérateur, (instrument servant à accélérer la vitesse des électrons
betcha | on parie, combien on parie, "je parie avec toi" (Familier)
betel | bétel, poivrier grimpant d'une variété originaire de Malaisie; masticatoire tonique et astringent composé de feuilles de bétal et de tabac
beth | beth, seconde lettre de l'alphabet hébraïque
bethel | Beth-El, endroit sacré; lieu de prières pour les marins
bethink | penser, réfléchir; considérer; se rappeler de; se souvenir
betide | se produire, avoir lieu, arriver
betimes | de bonne heure; tôt; assez tôt
betoken | prédire; prophétiser,annoncer; symboliser, montrer, découvrir, prouver; présenter
betray oneself | se trahir, se tromper; trahir qqn
betray | trahir; révéler un secret, laisser voir; être déloyal; livrer
betrayal of trust | abus de confiance
betrayal | trahison, déloyauté, infidélité; révélation
betrayed his trust | il a abusé de sa confiance
betrayed | trahi; trompé; livré aux mains de l'ennemi
betrayer | traître; révélateur
betroth | se fiancer; sengager à se marier, faire une promesse de mariage
betrothal | fiançailles, engagement à se marier
betrothed her | l'a épousée, l'a prise pour femme
betrothed | fiancé, promis à
betted on the right horse | a misé sur le bon cheval, a fait un bon choix
better be on the safe side | mieux vaut agir prudemment
better half | la moitié, femme, mari, une des personnes du couple, l'autre personne du couple
better hand | bras supérieur
better late than never | mieux vaut tard que jamais
better off | dans de meilleures conditions, dans une meilleure situation
better part of | plus grande partie
better part of something | la majorité de, la plus grande partie de
better safe than sorry | mieux vaut être prudent, il vaut mieux tenir que courir
better than a kick in the balls | cela aurait pu être pire (expression qui indique qu'une personne accepte la situation telle quelle), il vaut mieux cela qu'autre chose
better than ever | mieux que jamais; à merveille, en pleine forme, en bonne condition
better than nothing | mieux que rien
better understanding | meilleure compréhension
better | chose meilleure, chose préférable
better | améliorer, arranger, enrichir; rendre meilleur, rabonnir (vin); surpasser (exploit), agrandir, accroître
better | mieux; d'une manière préférable,
bettered | amélioré, perfectionné; embelli
betterment tax | taxe d'amélioration; taxe sur la plus value foncière
betterment | amélioration; avancement, perfectionnement; réforme; reconstruction; plus-value foncière
betting | parié; coté
betting | pari, gage; cote;
bettor | parieur
betty | dessert aux fruits
between a rock and a hard place | entre le marteau et l'enclume, (se trouver entre deux situations l'une plus difficile que l'autre)
between and between | entre-temps, entre deux, dans l'intermédiaire
between hammer and anvil | entre le marteau et l'enclume, dans une situation très difficile
between hangovers | temporairement sobre; en état de sobriété; qui a toute sa tête
between husband and wife | entre mari et femme, histoire personnelle entre mari et femme
between life and death | entre la vie et la mort
between ourselves | entre nous, juste entre toi et moi, qui nous concerne respectivement
between the devil and the deep blue sea | entre le marteau et l'enclume, être pris entre deux feux, dans un situation on ne peut plus difficile
between the devil and the deep sea | pris entre deux feux, entre le marteau et l'enclume
between the lines | entre les lignes
between the shepherd and the wolf the lamb is lost | entre le berger et le loup se fend le chevreau, ceux sont toujours les plus faibles qui souffrent le plus
between times | entre temps, dans l'intervalle
between two fires | entre deux feux, entre le marteau et l'enclume, dans une situation très difficile
between whiles | de temps en temps, quelquefois; occasionnellement
between wind and water | entre vent et marée, contre vent et marée, pris dans une situation difficile
between you and me | entre vous et moi; franchement, en toute sincérité; en vérité
between you me and the gatepost | que cela reste entre nous, cela ne regarde que nous
between | entre les deux; au milieu; dans l'intervalle
between | entre, au milieu
betweenbrain | cerveau intermédiaire (Anatomie)
betweens | petite aiguille utilisée pour faire de petits points dans des tissus épais (Couture)
betwixt and between | entre les deux
betwixt | entre les deux; dans une situation intermédiaire
betwixt | ni l'un ni l'autre
bevel gear | engrenage à biseau
bevel | biseau, biais; angle; chanfrein pente
bevel | biseauter, chanfreiner, tailler en biseau; biaiser, aller de biais
beveled | biseauté, en biseau, en pente; incliné, en chanfrein
beveler | ébiseleur
beveller | biseau, outil acéré dont le tranchant est en biseau (Menuiserie); extrémité d'un tuyau d'orgue; bec de certains instruments à vent (clarinette)
beverage giant | géant (grand) de la boisson; importante compagnie qui fabrique des boissons légères
beverage | boisson, breuvage
bevue | bévue, grossière erreur, faute, étourderie; maladresse; impair; mêprise; gaffe; bêtise
bevvy | boisson alcoolisée (Argot, Familier - emploi britannique)
bevy | bande, troupe, groupe; volée (oiseaux); harde (animaux)
bewail | pleurer; crier, brailler; pleurnicher; se lamenter; chagriner; peiner
bewailer | pleurnicheur, chialeur; personne qui se lamente sur son sort
beware of the dog | chien méchant; prendre garde au chien
beware the ides of march | prenez garde aux ides (15ème jour) du mois de Mars, (phrase d'avertissement dans la pièce "Jules César" de Shakespeare)
beware | faire attention, être prudent; prendre garde; se méfier, se défier
bewhiskered | barbu, portant un barbe
bewigged | perruqué, qui porte une perruque
bewilder | déconcerter, être perplexe
bewildered | désorienté; ahuri; hébété; confondu; perplexe, stupéfié, étonné; abasourdi
bewilderedly | confusément, de façon perplexe, avec stupéfaction
bewilderedness | désorientation; trouble; embarras, confusion, perplexité; abasourdissement
bewildering | perplexe, confus; déroutant; ahurissant
bewilderingly | confusément, de façon déconcertante
bewilderment | désorientation; trouble; embarras, confusion, perplexité; abasourdissement
bewitch | ensorceler; jeter un sort sur; enchanter, charmer; séduire
bewitched | ensorcelé, captivé, subjugué, enchanté
bewitchery | sorcellerie; enchantement; magie; charme
bewitching | ravissant, charmant, captivant, fascinant
bewitchingly | de manière captivante, da manière fascinante, avec enchantement
bewitchment | ensorcellement; charme, enchantement; magie; sortilège
bewray | divulguer; trahir; révéler (un secret) par inadvertance; dire involontairement
bey | bey, souverain de l'Empire Ottoman; titre porté par les hauts fonctionnaires turcs
beyond a shadow of doubt | sans l'ombre d'un doute, en toute certitude
beyond all bearing | insupportable, impossible; dépasse les bornes
beyond all comparison | incomparable, sans aucune comparaison
beyond all expectations | au-delà de toute espérance, qui a dépassé toutes les prévisions
beyond all question | au-dessus de tout soupçon, incontestablement, indiscutablement
beyond any doubt | sans le moindre doute, en toute certitude; sans aucun doute
beyond belief | incroyable, miraculeux, extraordinaire, étonnant; merveilleux
beyond capacity | au-dessus de ses capacités
beyond cognizance | impossible à comprendre, au delà de sa connaissance
beyond compare | incomparable, sans aucune comparaison, unique en son genre
beyond comparison | sans comparaison, unique, incomparable
beyond control | incontrôlable; sans aucun contrôle, immaîtrisable
beyond controversy | sans l'ombre d'un doute, sans aucune controverse, indiscutable
beyond dispute | incontestable, indiscutable, sans aucun doute
beyond doubt | sans le moindre doute
beyond example | unique, sans égal
beyond expectation | au delà des prévisions; qui a dépassé toute estimation
beyond expression | trop profond pour être dit avec des mots; inexprimable
beyond him | qui lui est inconcevable, qui le dépasse, qu'il n'arrive pas à comprendre
beyond his capability | au-delà de ses capacités
beyond his capacity | au-delà de ses capacités, de ses aptitudes
beyond his grasp | qui lui est inconcevable, qui le dépasse, qu'il n'arrive pas à comprendre
beyond his means | au-dessus de ses moyens
beyond his scope | n'est pas de sa compétence, n'est pas de son ressort, au-delà de son envergure
beyond hope | sans espoir, cause perdue
beyond measure | inestimable, sans mesure; outre mesure
beyond number | innombrable, que l'on ne peut compter
beyond one | inconcevable, impossible à comprendre
beyond one's grasp | inconcevable, impossible à comprendre
beyond one's powers | au delà de sa compétence
beyond one's understanding | qui ne peut être compris; incompréhensif, sans aucune compréhension
beyond price | sans prix, qui n'a pas de prix, dont la valeur est inestimable
beyond reach | hors de portée
beyond recall | impossibilité de retour en arrière, qui ne peut être retournable
beyond recognition | méconnaissable, que l'on ne peut reconnaître, qui a changé
beyond redemption | irrémédiablement, irréparablement
beyond repair | irréparable
beyond that | au-delà de ça, par-dessus ceci
beyond the bounds of reason | irrationnel, illogique
beyond the compass | hors limite
beyond the sea | au-delà de la mer, par-delà les mers
beyond the seas | au delà des mers
beyond | l'au-delà; l'autre monde, monde après la mort; monde futur
beyond | au-delà, par-delà, plus loin
beyond | au-delà de, plus loin que, par delà
bezant | décoration déplaisante; ornement de mauvais goût
bezel | biseau (lame inclinée); chaton de pierre précieuse, biseau de montre
bezique | bezique, jeu de cartes
bezoar | bézoard, concrétion formée de poils (ou de débris végétaux) se formant dans le corps de certains animaux (ruminants)
