
hype | hype n sl 1. There was so much hype before the picture was released that the picture itself was a letdown Вокруг фильма до выхода на экран подняли такую шумиху, но он всех разочаровал 2. This was a pure case of hype Это был чистейший обман 3. esp AmE She''s a fucken hype долбаная наркоманка She''s been a hype for about a year Она уже целый год употребляет наркотики The hypes have a rough time in prison Наркоманам в тюрьме приходится туго 4. esp AmE He needed a hype real bad Ему нужно было срочно ширнуться She was looking for a man who would help her with a hype Она искала мужчину, который помог бы ей достать наркотик 5. esp AmE He got an infection from a dirty hype Он подцепил инфекцию от грязного шприца hype vt sl 1. He''s been hyped again Его снова накололи 2. These gimmicks are designed to hype attendance at the games Эти трюки рассчитаны на то, чтобы привлечь как можно больше зрителей 3. Don''t hype the thing to death Ты так всех заколебаешь этой рекламой, что у тебя никто покупать не будет
hype artist | hype artist n sl She is a hype artist for a public relations Она сочиняет рекламные проспекты для фирмы, занимающейся связями с общественностью
hyped | hyped adj sl 1. If it has to be hyped so much it probably isn''t very good Если этот товар так рекламируют, значит, он не очень хорош 2. esp AmE They were all hyped before the game Перед встречей они все были в возбужденном состоянии 3. esp AmE She is happiest when she''s hyped Когда она приняла дозу, ей ничего не надо
hyped up | hyped up adj sl 1. I just won''t pay good money to see these hyped up movies Я не собираюсь платить свои кровные деньги, чтобы смотреть этот разрекламированный фильм 2. esp AmE She said she had to get hyped up before the tennis match Она сказала, что перед игрой в теннис она должна привести себя в приподнятое настроение 3. esp AmE Here comes another hyped up musician Вот идет еще один музыкант, обалдевший от наркотика
hyper | hyper n sl 1. She''s a hyper and you shouldn''t take what she says for granted Она специалист по рекламе, так что и не стоит верить каждому ее слову 2. She''s such a hyper. Just can''t seem to relax Она такая неугомонная особа, что никогда не сидит на месте 3. esp AmE How long has he been a hyper? С какого времени он употребляет наркотики? He''s been a hyper since he was twenty four Он наркоман с двадцати четырех лет
hype up | hype up phrvt sl 1. They hyped it up too much Они слишком это разрекламировали You can''t hype it too much Лишняя реклама не помешает 2. esp AmE He hyped up his story with racy details Он оживил свой рассказ пикантными подробностями 3. esp AmE You''ve got to hype them up so that we might get them to vote the way we want Ты должен их настроить так, чтобы они голосовали, как этого мы хотим
