
by | by prep infml esp AmE 1. Five skins is jake by me Я согласен на пять зеленых It''s OK by me Я не возражаю 2. I''ll buy you a drink by Antek Я куплю тебе выпить у Антека I bought those cakes over by the Italians'' Я купил эти кексы в итальянском ресторанчике 3. Stop by for a drink after work Заходи к нам выпить после работы Occasionally I''d stopped by his bar when passing through the neighbourhood Иногда я заглядывал в его закусочную, когда проходил мимо
bye | bye interj infml esp AmE Bye now! Ну, пока! Bye for now! До встречи!
bye-bye | bye-bye interj infml Bye-bye! See you around Ну, пока. Еще увидимся
byob | 
by the cringe | cringe, by the interj BrE sl By the cringe, it''s cold out here! Блин, ну здесь и дубарь!
by the way | way, by the adv infml By the way, what''s wrong with that? Да, кстати, что в этом плохого? By the way, did she ever mention his name? Между прочим, она когда-нибудь упоминала его имя?
by way of being something | way of being something, by adv infml esp BrE He''s by way of being a painter Он в известном смысле художник She''s by way of being a good pianist Она считается хорошей пианисткой He''s by way of being a writer Он тоже в своем роде писатель She''s very fond of visiting art galleries and is by way of being an artist herself Она любит посещать картинные галереи, поскольку сама некоторым образом художник
by a whisker | whisker, by a adv BrE infml He lost to him by a whisker Он ненамного отстал от него He beat me by a whisker Он победил меня с минимальным преимуществом
by a fluke | fluke, by a adv infml He passed his examination by a fluke. He knew very little about this subject Ему просто дико повезло, что он сдал этот экзамен. Он почти не учил этот предмет She won the 100 yard dash by a fluke Она выиграла забег на сто ярдов по счастливой случайности
by the seat of one''s pants | seat of one''s pants, by the adv infml 1. I got through school by the seat of my pants Я окончил школу каким-то чудом 2. The pilot was steering his plane by the seat of his pants Пилот вел свой самолет по интуиции
by the skin of one''s teeth | skin of one''s teeth, by the adv infml He got promoted by the skin of his teeth Его еле перевели в другой класс She came tearing up in a taxicab and barely caught the bus by the skin of her teeth Она примчалась на такси и едва успела на автобус We made it by the skin of our teeth Мы чудом туда добрались
by gosh | gosh, by interj infml By gosh, I''ll do that! Я сделаю это, черт возьми!
by guess and by golly | guess and by golly, by adv infml They managed to put the tent up by guess and by golly Им кое-как удалось установить палатку
by a nose | nose, by a adv AmE infml He passed the examination by a nose Он еле-еле сдал экзамен
by a long chalk | long chalk, by a adv infml It might have been worse by a long chalk Могло бы быть гораздо хуже I ran well but he beat me by a long chalk Я бежал хорошо, но он намного опередил меня
