
zob | zob n AmE sl I''d throw that zob out on his ass Я бы выгнал этого придурка к чертовой матери Another zob came in to try out for the part Приходил еще один охламон пробовать себя на роль
zod | zod n AmE sl She''s such a total zod Она очень противная особа Is this grody zod yours or mine? Эта дрянь чья? Твоя или моя?
zombie | zombie n 1. infml That new hairstyle makes her look like a zombie С этой прической у нее идиотский вид She''s getting to look like a zombie На нее страшно смотреть 2. AmE sl Tell that zombie to fuck off Скажи этому придурку, чтобы он сваливал I never expected that brainstorm from a zombie like him Я никак не ожидал, что такая блестящая идея может прийти в голову такому дураку 3. AmE sl She''s just a zombie in the morning По утрам она словно вареная I feel like such a zombie Я еле ноги передвигаю 4. AmE sl The neighborhood is overrun with these zombies В этом районе на каждом углу толкутся наркоманы
zone | zone n AmE sl 1. That zone is always doing things backasswards Этот ненормальный все делает шиворот-навыворот 2. Some zone is gonna mug you if you go out late at night Какой-нибудь наркоман грабанет тебя, если ты будешь выходить из дома поздно вечером This kid is a hopeless zone Этот парень уже не бросит наркотики
zoned | zoned adj AmE sl What''s the matter with your eyes? Got a little zoned last night? Что у тебя с глазами? Напился вчера?
zoned out | zoned out adj AmE sl 1. He''s sort of zoned out Он, похоже, вырубился 2. After a day like this I do feel rather zoned out Я действительно устал после такого сумасшедшего дня
zonk | zonk vt AmE sl 1. It took two cops to zonk the creep Двое полицейских едва справились с этим придурком 2. That job zonked him После такой работы он был никакой
zonked | zonked adj sl 1. He was that zonked he couldn''t zip up his fly Он так нажрался, что не мог застегнуть ширинку He was looking zonked when he met meat the airport Когда он встречал меня в аэропорту, то выглядел довольно торченым 2. She was feeling pretty zonked Она здорово устала
zonked out | zonked out adj sl 1. He got zonked out to unconsciousness Он нажрался до потери пульса She was zonked out and didn''t know where the hell she was У нее поехала ''крыша'', и она не соображала, где находится He looks like he''s zonked out Он, по-видимому, чего-то накурился 2. If you get that zonked out on the job why not quit? Если ты так устаешь на работе, почему ты ее не бросишь?
zonker | zonker n AmE sl 1. That zonker just can''t help himself Этот алкаш ничего не может поделать со своим пристрастием к спиртному She''s a confirmed zonker Она хроническая алкоголичка 2. She''s turning into a real zonker Она становится настоящей наркоманкой A lot of zonkers are flunking out of school this year В этом году многих наркоманов отчисляют из школы за неуспеваемость
zonk out | zonk out phrvi AmE sl 1. She went home after this trip and just zonked out Она добралась до дома и там вырубилась от наркотика 2. I zonked out the minute I hit the sack Я моментально уснул, как только лег в постель
zoo | zoo n AmE infml Who''s in charge of this zoo? Кто начальник в этом гадюшнике? This place is a zoo on Monday mornings В понедельник по утрам здесь настоящий бардак
zoobang | zoobang adj AmE infml Are you ever zoobang! Ну ты и нажрался! I''m zoobang? You want to step outside? Я пьяный? Может, пойдем выйдем?
zooey | zooey adj AmE infml This place is real zooey mornings По утрам здесь царит настоящий бардак It''s never zooey in my office В моей конторе все идет четко
zoom | zoom n AmE sl You got any zooms? У тебя ''колес'' нет? Without zooms she''d never be able to get up in the morning Утром, чтобы подняться, она должна глотануть какие-нибудь калики zoom vi AmE sl 1. I guess I gotta zoom Ну, мне пора 2. She went zooming the whole day Она была под кайфом целый день zoom vt AmE sl Those guys seem to have zoomed this party Мне кажется, что эти парни пришли сюда без приглашения
zoom in on | zoom in on phrvi AmE infml The conversation zoomed in on her new pregnancy and all Опять пошли разговоры о ее новой беременности и прочих грехах I suggest we zoom in on the question of remuneration Предлагаю особо остановиться на вопросе о вознаграждении
zoom off | zoom off phrvi AmE sl 1. You don''t have to zoom off, do you? Но тебе же не надо сейчас уходить, а? 2. He zoomed off instantly Кайф у него наступил моментально
zoom out | zoom out phrvi AmE sl She''s liable to zoom out when she hears this Когда она услышит это, то точно рассвирепеет zoom out phrvt AmE Bl sl He''s trying to zoom her out Он хочет произвести на нее впечатление You can''t zoom me out, you twit Не теряй зря времени, болван, все равно у тебя ничего со мной не выйдет
zoom up | zoom up phrvi infml 1. The police car zoomed up and a few cops got out Подъехала патрульная машина, из которой выскочило несколько полицейских 2. The prices are zooming up Цены растут с каждым днем
zooted | zooted adj AmE sl She was too zooted to even walk straight Она так накирялась, что не могла даже идти прямо Both of them were zooted to the max Они оба были в хламе
zorked | zorked adj AmE sl Everyone was essentially zorked by midnight К полуночи все уже успели напиться They were zorked beyond help Они торчали со страшной силой
zot | zot n AmE sl I went out to get the mail but there was zot Я пошел посмотреть почту, но в ящике ничего не было
zotz | zotz n AmE sl All I got for a raise was little more than zotz Мне почти ничего не прибавили к зарплате zotz vt AmE sl Who was that guy that zotzed her? Что за парень убил ее?
zowie | zowie n AmE sl Put some zowie into it Это нужно исполнить с огоньком zowie interj AmE infml He wasted him but good! Zowie! Твою мать! Ведь он его пришил на самом деле
