
exception | | особая ситуация, исключительная сид; туация. Условия (обычно обнаружение; ошибки), требующие прерывания нормд; альной последовательности выполненд; ия программы.;
exception condition | | особая ситуация, исключительная сид; туация. В exception.;
exception handler | | программа реакции на особую ситуацд; ию; обработчик особой ситуации. Прд; ограмма, автоматически вызываемая; при возникновении особой ситуации; (exception).;
exception handling | | реакция на особую ситуацию; обрабод; тка особых ситуаций, обработка ошид; бок.;
exchange | | 1) перестановка (двух элементов).; 2) обмен (информацией).; 3) смена, замена.;
exchangeable disk | | съемный диск, сменный диск.; Ср. fixed disk, Winchester disk.;
exclusive or | | исключающее ИЛИ.; В XOR, boolean operation.;
exclusive segments | | взаимоисключающие сегменты. Сегменд; ты перекрытий (overlay segments),; которые не могут находиться в оперд; ативной памяти одновременно.;
exclusive usage mode | | монопольный режим.;
exe file | | загрузочный модуль, файл типа EXE.; + load module.;
execute | | (EXE) выполнять (программу, команд; ду).;
execute only program | | программа без исходных текстов.;
execution | | выполнение (программы, команды).; (collateral execution, concurrent; execution, direct execution, interд; pretive execution, reverse executiд; on);
execution environment | | условия выполнения программы; среда; выполнения программы;
execution time | | 1) время счета.; Ср. CPU time, elapsed time.; 2) время выполнения.; + run-time.;
executive | | 1) диспетчер; управляющая програмд; ма. Вsupervisor.; 2) операционная система.; В operating system.;
executive directive | | обращение к операционной системе;; операция операционной системы.; В supervisor call.;
executive instruction | | команда операционной системы. Привд; илегированная команда, которая можд; ет выполняться только в режиме опед; рационной системы (executive mode).;
executive mode | | привилегированный режим; режим опед; рационной системы. Режим работы прд; оцессора, в котором разрешено выпод; лнение всех или части привилегировд; анниых команд (executive instructiд; on). + slave mode, kernel mode.;
executive resident | | резидент операционной системы. Часд; ть операционной системы (operating; system), постоянно находящаяся в; оперативной памяти.;
executive supervisor | | управляющая программа операционной; системы; операционная система.; + operating system, supervisor.;
executive system | | операционная система.; В operating system.;
executive system utility | | системная сервисная программа.;
exerciser | | программа тестирования; система тед; стирования.;
exhausted argument | | исчерпанный параметр. При переборе; с возвратом в языке Пролог (PROLOG); - параметр, все варианты значения; которого проанализированы.;
exhaustive search | | полный перебор.;
exit | | выход; выходить. Завершение выполнд; ения (под)программы или цикла.;
exit conditions | | условия выхода.; 1) Условия выхода из цикла.; 2) Постусловия. Условия, выполняющд; иеся после выхода из подпрограмд; мы.;
exjunction | | исключающее ИЛИ.; В XOR, boolean operation.;
expand | | расширять. Увеличивать возможности; программы или вычислительной систед; мы, вводя в нее дополнительные комд; поненты.;
expansion bus | | шина расширения. Шина для подключед; ния дополнительных устройств.;
expert system | | экспертная система. Прикладная сисд; тема искусственного интеллекта, вкд; лючающая базу знаний (knowledge baд; se) - набор взимосвязанных правил,; формализующих опыт специалистов в; некоторой области, и механизм вывод; да (inference engine), позволяющий; на основании правил и предоставляед; мых пользователем фактов распознать; ситуацию, поставить диагноз или дад; ть рекомендацию для выбора действия.;
explanation facilities | | средства обоснования; средства объд; яснения.; Средства экспертнойсистемы (expert; system), позволяющие пользователю; получить информацию о фактах и прад; вилах, использованнфх при выводе; некоторого утверждения (loading faд; ctor, relocation factor, scale facд; tor, scaling factor);
explicit | | явный, явно заданный.;
exploded view | | покомпонентное изображение; изобрад; жение по частям.;
exponent | | экспонента.; 1) порядок. Часть представления чид; сла с плавающей запятой, указывд; ающее положение запятой.; 2) степень, показатель степени.;
export list | | список экспорта. В описании модуля; - список определенных в данном модд; уле имен, которые могут быть исполд; ьзованы в других модулях.;
exported | | экспортируемый. О переменной, консд; танте, типе, процедуре или другом; программном объекте, которые опредд; елены в данном модуле и могут быть; использованы в других модулях.; Ср. imported.;
expression | | выражение. Элемент программы, вырад; батывающий значение.; + statement.;
extended ascii | | расширенный код ASCII. Восмиразрядд; ный код для представления текстовой; информации, совпадающий с кодом ASд; CII для символов с кодами от 32 до; 127;
extended backus-naur form | | расширенная форма Бекуса-Наура; рад; сширенная БНФ (EBNF). Способ описад; ния грамматик для определения синтд; аксиса языков программирования. Рад; сширенная БНФ отличиется от БНФ бод; лее удобными средствами записи повд; торяющихся и необязательных компонд; ент.;
extended-precision | | с повышенной точностью. О числах,; представляемых несколькими машинныд; ми словами, и об арифметических опд; ерациях над ними.;
extensible | | расширяемый, открытый. О системе; или языке, допускающем введение нод; вых компонент или конструкций, котд; орые в дальнейшем могут использовад; ться так же, как встроенные.;
extensible addressing | | адресация с расширяемым адресом;; расширенная адресация. Способ указд; ания объекта в сети ЭВМ, при которд; ом адреса могут иметь различную длд; ину, что позволяет неограниченно; добавлять адресуемые элементы и отд; ражать их структуру.; Ср. fixed-length addressing.; + hierarchical addressing.;
extensible language | | расширяемый язык. Язык, допускающий; определение новых конструкций.;
extensible notation | | расширяемая нотация.;
extensible syntax | | расширяемый синтаксис.;
extension register | | регистр расширения; регистр младших; разрядов (при умножении чисел с плд; авающей запятой); регистр старших; разрядов (при умножении целых чисд; ел). Дополнительный регистр арифмед; тического устройства, используемый; для размещения результата умножения.;
extent | | экстент.; 1) Непрерывная область на диске.; 2) диапазон; протяженность; величид; на.;
external arithmetic | | (дополнительный) арифметический прд; оцессор.;
external decimal | | неупакованное десятичное (число).; + unpacked decimal representaд; tion.;
external delay | | простой (задержка) по внешней причд; ине.;
external environment | | условия эксплуатации.;
external file | | внешний файл. В языке Паскаль (Pasд; cal) - переменная типа файл, связад; нная с некоторым файлом операционнд; ой системы. Ср. internal file.;
external fragmentation | | (внешняя) фрагментация.; В fragmentation.;
external interrupt | | внешнее прерывание; прерывание от; внешнего устройства.;
external key | | внешний ключ. В реляционных базах; данных - недоступный пользователю; системный атрибут, уникально идентд; ифицирующий кортеж.; + entity identifier.;
external label | | внешняя метка. Метка, определенная; в другом модуле программы.;
external memory | | внешняя память, внешнее запоминающд; ее устройство. В backing storage.;
external name | | внешнее имя. В external symbol.;
external performance | | фактическое быстродействие. Быстрод; действие с точки зрения прикладной; программы, определяемое быстродейсд; твием процессора и периферийных усд; тройств, накладными расходами оперд; ационной системы и системы програмд; мирования. Ср. internal performance.;
external reference | | внешняя ссылка. Использование внешд; него имени. + external symbol.;
external representation | | внешнее представление. Представленд; ие данных в форме, пригодной для; прочтения человеком.;
external schema | | внешняя схема. Схема (schema), опид; сывающая базу данных или ее часть с; точки зрения прикладной программы; или пользователя.;
external sort | | внешняя сортировка. Сортировка (soд; rt) с применением внешних запоминад; ющих устройств. Ср. internal sort.;
external specification | | внешние спецификации.; + specification.;
external storage | | внешнее запоминающее устройство.; В backing storage.;
external symbol | | внешний символ. Имя или метка, опрд; еделенные в другом модуле програмд; мы, и значение которых определяется; при компоновке.;
external symbol dictionary | | словарь внешних символов. Часть обд; ъектного или загрузочного модуля,; описывающая определенные или исполд; ьзованные в нем внешние символы; (external symbol).;
extract | | выделять.; 1) Выделять, например, часть машинд; ного слова для последующих оперд; аций.; 2) выбирать, извлекать (часть запид; сей файла).;
