
enable | | разрешать; разблокировать; включать.;
enabled interrupt | | разрешенное прерывание; немаскировд; анное прерывание.; Ср. disabled interrupt.;
enabling a line | | включение линии связи.;
enabling technologies | | прогрессивная технология. Термин,; относящийся к разработанным в США; продуктам и техническим методам,; использование которых, по мнению; властей, способно оказать существед; нное влияние на развитие экономичед; ского потенциала, и экспорт которых; поэтому ограничен.;
encapsulated type | | скрытый тип (данных). Тип данных,; описание представления которого скд; рыто от пользователя.;
encapsulation | | инкапсуляция.; 1) Скрытие описания реализации объд; екта (например, модуля програмд; мы, типа данных) от использующих; его модулей.; 2) оформление пакета. При передаче; между сетями, использующими разд; ные протоколы - добавление к пад; кету дополнительной управляющей; информации.;
encipher | | шифровать. В encryption.;
enclosing | | объемлющий. О программной конструкд; ции, в состав которой входит данная.;
enclosing scope | | объемлющий контекст.;
encode | | (за)кодировать.; 1) Преобразовывать данные в форму,; в которой они хранятся или перед; даются.; 2) Выполнять операцию, обратную опд; ерации декодировать.; + decode.;
encryption | | шифрование. Кодирование хранимой; или передаваемой информации, делаюд; щее невозможным ее использование; посторонними. (block enryption, stд; ream encryption);
encryption key | | ключ шифрования.;
end | | конец.; 1) Служебное слово, указывающее на; конец программной конструкции; (составного опрератора или элемд; нента описаний).; 2) завершение, конец (выполнения; процесса).;
end of file | | конец файла; признак конца файла.; + EOF.;
end of volume | | конец тома (EOV); признак конца тод; ма.;
end user | | конечный пользователь. Человек, прд; именяющий ЭВМ для решения собственд; ных задач.;
end-around borrow | | циклический отрицательный перенос;; циклический заем. + borrow.;
end-around carry | | циклический перенос, круговой перед; нос. При сложении отрицительных чид; сел в дополнительном коде - перенос; из самого старшего разряда в самый; младший.;
end-around shift | | циклический сдвиг.; В circular shift.;
end-of-tape marker | | маркер конца ленты. Физическая метд; ка, указывающая конец доступной для; записи поверхности магнитной ленты.;
engineering | | разработка, проектирование (как обд; ласть знаний).;
engineering time | | время технического обслуживания;; инженерное время.;
enhanced | | улучшенный; усовершенствованный.;
enhancement | | расширение.; 1) Аппаратное или программное средд; ство, обеспечивающее дополнителд; ьные возможности.; 2) усовершенствование.;
enqueue | | ставить в очередь. Ср. dequeue;
enquiry | | запрос. Элементарное обращение к; системе управления базой данных или; информационно-поисковой системе.;
enquiry character | | символ запроса (ENQ). Управляющий; символ протокола связи. В кодировке; ASCII представлен числом 5.;
enter | | вводить .; 1) Вводить данные в ЭВМ.; 2) Входить. Начинать выполнение прд; ограммы или подпрограммы.; 3) Включать (в список).;
enterprise data base | | 1) база данных предприятия.; 2) база данных предметной области.;
entity | | сущность, объект. Логически целостд; ный элемент предметной области, инд; формация о котором хранится в базе; данных. (regular entity, weak entiд; ty).;
entity identifier | | идентификатор объекта. Элемент данд; ных, однозначно определяющий объект; внутри системы. В сетевых базах дад; нных соответствующее понятие назывд; ается ключ базы данных, в иерархичд; еских - ISN, в расширенной реляциод; нной модели - внешний ключ или сурд; рогат, в языках программирования -; указатель.;
entity relationship | | связь сущностей.;
entry | | 1) элемент (каталога, списка, таблд; ицы); статья (словаря).; 2) вход; точка входа. Начало выполд; нения (под)программы.; 3) ввод данных. В data entry.; 4) статья. Элемент описания структд; уры данных в программе на языке; КОБОЛ (COBOL).;
entry conditions | | начальные условия; предусловия. Усд; ловия, которые выполняются или долд; жны выполняться в момент начала выд; полнения (под)программы.;
entry instruction | | точка входа. Команда, с которой над; чинается выполнение программы или; процедуры.;
entry label | | имя (точки) входа. В entry name.;
entry name | | имя (точки) входа. Символическое; имя, соответствующее адресу точки; входа.;
entry point | | точка входа, адрес (точки) входа.; Адрес команды или сама команда, с; которой начинается выполнение прогд; раммы или процедуры.;
entry time | | момент входа.;
enumerated type | | перечислимый тип. Тип данных, задад; нный списком принадлежащих ему знад; чений.;
enumeration | | 1) перечисление.; 2) перечислимый тип.; В enumerated type.;
envelope | | конверт. При передаче данных - допд; олнительные управляющие биты, обрад; мляющие информационные биты кадра; сообщения. (start stop envelope,; test envelope);
environment | | среда, условия (работы).; 1) Аппаратура, и программные средсд; тва, на которой выполняется и с; которыми взаимодействует проград; мма.; 2) операционная среда.; В user environment.; 3) состояние, контекст. Значения; регистров и переменных програмд; мы, сохраняемые и восстанавливад; емые при выполнении подпрограммы; или обработке прерывания.; 4) (внешние) условия, условия экспд; луатации.; 5) (командная) среда.; В command environment.;
environment division | | раздел окружения. В КОБОЛе (COBOL); - часть программы, описывающая соод; тветствие логических записей и стрд; уктуры физических файлов, ЭВМ, на; которой транслируется программа,; ЭВМ, на которой должна выполняться; рабочая программа.;
