
diagnostic disk | | диск диагностики, тестовый диск.; Диск, содержащий тестовые программы; для проверки правильности работы; системы или отдельных устройств и; поиска ошибок.;
diagnostic program | | программа диагностики. Тестовая прд; ограмма, тест. + diagnostics.;
diagnostics | | 1) диагностика, тестирование.; Средства проверки правильности; работы системы или отдельных усд; тройств и поиска ошибок.; 2) сообщения об ошибках.;
diagonal microprogramming | | диагональное микропрограммирование.; Способ микропрограммирования, сочед; тающий черты вертикального микропрд; ограммирования (vertical microprogд; ramming) и горизонтального микропрд; ограммирования (horizontal microprд; ogramming).;
dial line | | коммутируемая линия связи.; В switched line.;
dialog | | диалог. Работа интерактивной систед; мы, при которой пользователь и прод; грамма обмениваются вопросами и отд; ветами; пользователь использует клд; авиатуру, указку или микрофон, прод; грамма выводит информацию на экран; или использует синтезатор речи.; В interactive;
dichotomizing search | | двоичный поиск, поиск делением попд; олам.; В binary search;
dictionary | | словарь. Структура данных или инфод; рмационная система, обеспечивающая; доступ к информации по текстовому; имени.;
difference equation | | (конечно-)разностное уравнение, урд; авнение в конечных разностях. Спосд; об представления дифференциальных; уравнений для решения численными; методами.;
differential file | | (dif) файл различий; файл измененд; ий. Файл, содержащий записи, которд; ыми различаются два сравниваемых; файла или две версии одного файла.;
digit | | цифра; разряд.;
digit plane | | цифровая плоскость.;
digital | | цифровой; численный.;
digital cassette | | ''цифровая кассета''.; В cassette tape.;
digital computers limited | | Японская фирма; выпускает мини- и; микроЭВМ, совместимые с ЭВМ фирмы; DEC, и периферийное обрудование для; них.;
digital equipment corporation | | (DEC) Американская фирма, разработд; чик и изготовитель мини-ЭВМ и другд; ого электронного оборудования. DEC; выпускает семейство 16-разрядных; миниЭВМ PDP-11, 32-разрядную супд; ер-мини VAX-11, микроЭВМ и персонад; льные ЭВМ.;
digital research | | (DR) Американская фирма, разрабатыд; вающая программное обеспечение для; персональных ЭВМ, разработавшая опд; ерационную систему CP/M.;
digital-to-analog converter | | (DAC) ЦАП, цифро-аналоговый преобрд; азователь.; Ср. analog-to-digital converter.;
digitize | | отцифровывать. Преобразовывать данд; ные из аналоговой формы в числовую; для ввода в ЭВМ. Обычно относится к; вводу изображений и графической инд; формации.;
digitizer | | 1) устройство ввода графической инд; формации.; В graphics digitizer.; 2) устройство ввода аналоговой инфд; ормации с преобразованием ее в; числовую форму.;
digitizing pad | | (графический) планшет.; В graphic tablet.;
digraph | | ориентированный граф, орграф.;
dimension | | размерность.; 1) Число индексов, определяющих элд; емент массива.; 2) Диапазон значений индекса массид; ва; для вектора - число элементд; ов.;
diminished radix complement | | поразрядное дополнение.; В radix-minus-one complement.;
direct ''data capture'' | | сбор данных. Сбор даных под (непосд; редственным) управлением ЭВМ.;
direct access | | прямой доступ. Способ доступа, при; котором все элементы данных (слова,; записи, блоки) равнодоступны, и для; доступа к указанному элементу даннд; ых не требуется просмотра других; элементов данных.; Ср. sequential access.;
direct address | | прямой адрес. Адрес в машинной комд; анде, указывающий на ячейку, где; находится операнд, т.е., не требуюд; щий преобразований для получения; исполнительного адреса.;
direct addressing | | прямая адресация. Способ адресации,; при котором исполнительный адрес; равен адресу, указанному в команде.;
direct code | | программа на языке машины.;
direct coding | | программирование на языке машины.;
direct data set | | прямой набор данных, набор данных; прямого доступа. В direct file.;
direct execution | | немедленное выполнение. Выполнение; команды непосредственно после ее; ввода.;
direct file | | файл прямого доступа. Файл, к запид; сям которого можно обращаться в люд; бом порядке; для доступа к записи; указывается ее номер или логический; адрес. Ср. sequential file.;
direct insert subroutine | | подставляемая подпрограмма, открытд; ая подпрограмма.; В in-line subroutine.;
direct memory access | | (DMA) прямой доступ в память (ПДП).; Способ быстродействующиего подключд; ения внешнего устройства, при котод; ром оно обращается к оперативной; памяти, не прерывая работы процессд; ора.;
direct-access file | | файл прямого доступа.; В direct file.;
direct-access hashing | | прямое хеширование. Способ хешировд; ания, при котором функция расстанод; вки выдает различные значения для; различных входных данных.; + hashing.;
direct-access method | | (DAM) прямой метод доступа. Метод; доступа, при котором запись идентид; фицируется номером записи внутри; файла или физическим адресом на усд; тройстве. ''direct access'' storage; device (DASD) ЗУПД, запоминающее; устройство прямого доступа. Запомид; нающее устройство, позволяющее эффд; ективно организовать прямой доступ.; Время доступа к элементам ЗУПД прад; ктически не зависит от их расположд; ения. Как правило, подразумеваются; запоминающие устройства на магнитнд; ых дисках.;
directed beam display | | векторный дисплей.; В vector-mode display.;
directed edge | | ориентированное ребро, дуга.; В arc.;
directed graph | | ориентированный граф, орграф.;
direction-finding problem | | задача принятия решения.;
directive | | директива; управляющая команда.;
directory | | (DIR) каталог. В файловой системе; (file sustem) - структура данных; (обычно файл), элементы которой опд; исывают файлы и обеспечивают доступ; к ним по текстовым именам.;
directory device | | устройство с каталогом, устройство; с файловой структурой. Внешнее запд; оминающее устройство, данные на код; тором организованы в виде файлов,; объединенных одним или несколькими; каталогами.;
directory file | | каталог. Файл, содержащий каталог.; В directory.;
directory routing | | табличная маршрутизация. Способ выд; бора маршрута пакетов или сообщенд; ий, с использованием в каждом узле; сети таблицы, указывающей оптимальд; ный выходной канал для каждого адрд; есата.;
disable | | запрещать; (за)блокировать; отключд; ать.;
disabled interrupt | | заблокированное прерывание, маскирд; ованное прерывание. Прерывание, нед; обрабатываемое процессором в резулд; ьтате установки соответствующего; флага или разряда маски прерываний.;
disarmed interrupt | | заблокированное прерывание, маскирд; ованное прерывание.; В disabled interrupt.;
disassembler | | дисассемблер. Программа, получающая; на вход программу в машинном коде; либо объектный или загрузочный модд; уль и выдающая эквивалентную прогрд; амму на языке ассемблера, устанавлд; ивая метки, точки входа в подпрогрд; аммы и различая области команд и; области данных.;
disc | | В disk.;
discipline | | дисциплина. Алгоритм реализации стд; ратегии (strategy).;
disconnect graph | | несвязный граф. Ср. connected graph.;
discrete programming | | дискретное программирование.; В integer programming.;
discrete range | | дискретный диапазон. Отрезок упоряд; доченного дискретного множества.;
discrete simulation | | дискретное моделирование. Моделирод; вание, при котором исследуемый прод; цесс представляется дискретной посд; ледовательностью событий.; Ср. continuous simulation.;
discriminated union | | размеченное объеденение. В языке; Алгол-68 - тип данных, переменные; которого могут принимать значения; нескольких типов; аналог вариантной; записи (variant record) в Паскале и; типа union в Си.;
discrimination instruction | | команда условного перехода.;
disjoint | | непересекающиеся. О паре множеств,; не содержащих общих элементов.;
disjunction | | 1) дизъюнкция. Логическое сложение.; В OR.; 2) дизъюнкция. Логическое выраженд; ие, состоящее из термов, объедид; ненных операцией дизъюнкции.;
disjunctive search | | дизъюнктивный поиск. Поиск, при код; тором ищутся элементы данных, удовд; летворяющие по крайней мере одному; из указанных критериев.; Ср. conjunctive search.;
disk | | диск.; 1) Носитель данных внешнего запомид; нающего устройства; как правило,; подразумевается магнитный диск.; 2) Дисковый пакет.; 3) Дисковое запоминающее устройстд; во.; В disk unit.;
disk cache | | буфер системы ввода-вывода, кеш дид; ска. Буферная область оперативной; памяти, где операционая система сод; храняет содержимое блоков (секторд; ов) диска, к которым происходили; обращения. При этом повторные обрад; щения к одному блоку не требуют фид; зического ввода-вывода.;
disk cartridge | | дисковый пакет, кассетный диск.;
disk controller | | дисковый контроллер, контроллер дид; ска. + device controller.;
disk drive | | 1) дисковод. Устройство, вращающее; диск и управляющее перемещением; головок.; 2) дисковое запоминающее устройстд; во, накопитель на магнитных дисд; ках. В disk unit.;
disk dump | | дамп (содержимого) диска.;
disk file | | дисковый файл, файл на диске.;
disk format | | 1) разметка диска, формат диска.; В format.; 2) формат записи. В format 3.;
disk formatter | | форматер дисков. Устройство разметд; ки дисков. Форматеры используются; для ЭВМ с дисковыми контроллерами,; не позволяющими пользователю самому; размечать диски.;
disk handler | | В disk unit.;
disk interleave | | чередование секторов. Расположение; секторов на диске, при котором нумд; ерация секторов не совпадает с их; физическим порядком на диске. Такое; расположение компенсирует задержку; при работе контроллера и уменьшает; время доступа к сектору.;
disk operating system | | дисковая операционная система.; В DOS.;
disk pack | | пакет дисков, дисковый пакет. Съемд; ный том дискового запоминающего усд; тройства (disk drive), состоящий из; нескольких жестко соединенных магнд; итных дисков.;
disk quota | | выделенное дисковое пространство.; Объем пространства на дисках, выдед; ленный пользователю или группе полд; ьзователей.;
disk sorting | | дисковая сортировка. Сортировка,; при которой обрабатываемые или рабд; очие файлы размещены на дисках.; + external sort.;
disk storage | | 1) память на дисках, дисковая памяд; ть.; 2) запоминающее устройство на магнд; итных дисках. + disk unit.;
disk unit | | дисковое запоминающее устройство;; запоминающее устройство на магнитнд; ых дисках, диск. Внешнее устройстд; во, состоящее из съемных или фиксид; рованных магнитных дисков и аппратд; уры для их вращения и управления; головками чтения-записи.;
diskette | | дискет(а), гибкий магнитный диск,; флоппи-диск (floppy disk).;
dismount | | В demount.;
disorderly close-down | | аварийное завершение работы.; Ср. orderly close-down.;
dispatcher | | диспетчер, планировщик нижнего урод; вня. В scheduler.;
disperse array | | разреженный массив, разреженная мад; трица. Массив (обычно матрица), бод; льшинство элементов которого равны; нулю. Для экономного хранения и обд; работки таких массивов необходимы; специальные способы их представленд; ия.;
disperse matrix | | разряженная матрица.; В disperse array.;
displacement | | смещение. Адрес относительно некотд; орого базового адреса.; В offset, base and displacement;
display | | 1) дисплей; экран дисплея. Устройсд; тво отображения текстовой и град; фической информации.; 2) отображение; изображение. Визуад; льное представление данных.; 3) таблица (внешних) контекстов.; При трансляции языков с блочной; структурой - структура данных; транслятора, указывающая на опид; сания всех контекстов (context),; в которые вложен текущий контекд; ст.; 4) отображать, изображать.;
display attribute | | аттрибут элемента изображения.;
display capacity | | емкость дисплея. Число символов или; элементов изображения (обычно точд; ек), помещающихся на экране.;
display command | | команда отображения. Команда, упрад; вляющая состоянием или действием; устройства отображения.;
display console | | пульт отображения. Устройство, вклд; ючающее одну или несколько поверхнд; остей отображения (display surface); и, возможно, одно или несколько усд; тройств ввода.;
display controller | | дисплейный контроллер, контроллер; дисплея. Компонент дисплейного прод; цессора (display processor), непосд; редственно управляющий выводом из; буфера изображения (frame buffer); на экран дисплея.;
display element | | элемент отображения. Базовый графид; ческий элемент, который может испод; льзоваться для вывода изображения.; (Например, точка, отрезок прямой,; последовательность литер).; В graphical output primitive.;
display field | | поле экрана дисплей; окно.; В window.;
display file | | дисплейный файл. Файл, подготовленд; ный графической системой и передавд; аемый дисплейному процессору (dispд; lay processor) для формирования выд; вода отображаемого изображения.;
display group | | сегмент отображения.; В display segment.;
display image | | отображаемое изображение, отображед; ние. Совокупность сегментов и элемд; ентов отображения, представляющих; изображение. В простых системах под; нятия ''изображение'' и ''отображаемое; изображение'' совпадают.;
display processor | | дисплейный процессор. Специализирод; ванный процессор обмена для управлд; ения дисплеем; обычно обеспечивает; выполнение сложных графических опед; раций вывода на экран параллельно с; работой основного процессора.;
display segment | | сегмент отображения. В машинной грд; афике - группа элементов изображенд; ия (графических примитивов или менд; ьших сегментов), обрабатываемая как; единое целое.;
display surface | | поверхность отображения. Носитель; данных устройства отображения, на; котором появляются изображения. Над; пример, экран дисплея, бумага в грд; афопостроителе.;
display-oriented | | экранный.;
distributed array processor | | распределенный векторный процессор.; ЭВМ, с каждым элементом памяти котд; орой связан процессор, выполняющий; операции над ним.;
distributed data base | | распределенная база данных. База; данных, данные которой физически; расположены на различных носителях; или в различных узлах сети.;
distributed file system | | распределенная файловая система.; Файловая система, в которой файлы,; расположенные на других узлах распд; ределенной вычислительной системы; (сети), доступны программе точно; так же, как файлы ЭВМ, на которой; она выполняется.;
distributed intellegence | | распределенное управление. Организд; ация распределенной системы, при; которой управление осуществляется; группой программ, выполняющихся на; различных узлах системы.; + distributed logic.;
distributed logic | | распределенное управление. Вычислид; тельная система или встроенная упрд; авляющая система, имеющая несколько; процессоров, управляющих ее различд; ными частями.;
distributed processing | | распределенная обработка. Обработка; задания посредством нескольких прод; цессов, выполняющихся на различных; узлах распределенной системы и обмд; енивающихся информацией по сети пед; редачи данных.;
distributed routing | | распределенная маршрутизация. Метод; маршрутизации пакетов или сообщений; сети передачи данных, при котором; решения о дальнейшем маршруте принд; имаются в узлах, через которые перд; едается пакет или сообщение.; Ср. centralized routing.;
distributed system | | распределенная (вычислительная) сид; стема. Вычислительная система, сосд; тоящая из нескольких взаимосвязаннд; ых ЭВМ, работающих независимо и выд; полняющих общее задание.;
distribution kit | | дистрибутивный комплект, дистрибутд; ив. Программное изделие в виде, под; ставляемом изготовителем.;
distribution tape | | дистрибутивная лента, дистрибутив.; Лента, содержащая файлы с программд; ым изделием в виде, поставляемом; изготовителем.;
dividend | | делимое.;
division | | (div) деление.; 1) Арифметическая операция.; 2) Операция реляционной алгебры,; используемая для поиска.; 3) раздел.;
division header | | заголовок раздела. В языке КОБОЛ; (COBOL) - предложение, указывающее; начало нового раздела.;
divisor | | делитель.;
