
clascal | | объектно-орентированный язык прогрд; аммирования, разработанный фирмой; Apple.;
clause | | предложение (программы на языке КОд; БОЛ).;
clear | | (CL) заносить нуль, очищать (регисд; тр, счетчик или ячейку памяти).;
clear screen | | (CLS) очищать экран. Операция стирд; ания всего изображения на экране; дисплея.;
click | | нажать и отпустить (клавишу).;
client | | пользователь. Модуль программы, исд; пользующий описание данного модуля.;
client of abstraction | | пользователь абстракции.; В user of abstraction.;
clip | | 1) отсекать, отбрасывать. Например:; ''part of a line is clipped of; against the window boarder'' -; ''часть линии отсекается границей; окна''; ''a line is clipped'' -; ''линия отбрасывается (целиком)''.; + clipping.; 2) вырезать. Удалять выделенную чад; сть изображения на экране и помд; ещать ее в специальный буфер.; + clipboard.;
clipboard | | буфер вырезанного изображения. В; системах непосредственного взаимодд; ействия - буфер для вырезанного изд; ображения, которое может быть преод; бразовано и вставлено в то же окно; или окно, управляемое другой приклд; адной программой.;
clipping | | 1) отсечение. В машинной графике -; удаление частей изображения, лед; жащих вне заданной границы.; = scissoring.; 2) вырезка. В clipboard.;
clobber | | затирать. Записывать данные в учасд; ток файла, в котором расположена; полезная информация.;
clock interrupt | | прерывание по таймеру.; В timer interrupt.;
clock rate | | тактовая частота. Одна из характрид; стик быстродействия ЭВМ. Короткие; операции (например, пересылка из; регистра в регистр) выполняются прд; оцессором за один или два такта;; операции, требующие обращения к пад; мяти или сложных вычислений (наприд; мер, деление) занимают много тактд; ов. Процессор может иметь большую; тактовую частоту, но меньшее быстрд; одействие в связи с другой системой; команд или разрядностью регистров.;
clone | | имитация. Программа или машина, ред; ализующая возможности прототипа в; упрощенном варианте.; + look-alike.;
close a file | | закрыть файл. Операция завершения; работы программы с файлом. При ее; выполнении все связанные с файлом; буфера сбрасываются и информация о; произведенных изменениях заносится; на диск. Ср. open a file.;
close-down | | завершение работы (вычислительной; системы). (orderly close-down, disд; orderly close-down);
closed routine | | подпрограмма. В subroutine.;
closed shop | | вычислительный центр без доступа; пользователей. Организация работы; вычислительного центра, при которой; программы разрабатываются штатными; программистами, а не заказчиками, а; ЭВМ обслуживаются операторами и под; льзователи не имеют доступа к ней.; Ср. open shop.;
closed subroutine | | (замкнутая) подпрограмма.; В subroutine.;
closed system | | замкнутая система. Система, не допд; ускающая расширений.; Ср. open system.;
closed user group | | замкнутая группа пользователей. Грд; уппа пользователей сети передачи; данных, которые не могут быть вызвд; аны извне этой группы.;
closely-coupled interface | | сильная связь. Способ связи между; компонентами системы, при котором; изменения в устройстве и функционид; ровании одного компонента влекут; соответствующие изменения в другом.;
closure | | клауза, замкнутое выражение. Выражд; ение, не содержащее свободных перед; менных.;
cluster | | кластер.; 1) Группа внешних устройств (обычно; терминалов) с общим контроллерд; ом.; 2) Описатель абстрактного типа данд; ных.; 3) Группа блоков диска, распределяд; емая как единое целое.; 4) В распознавании образов - группа; объектов с общими признаками.;
cluster analysis | | кластерный анализ. Статистический; метод выделения кластеров.;
cluster sampling | | групповая выборка.;
clustering | | кластеризация, группировка. Размещд; ение записей с близкими значениями; ключа в смежных блоках внешнего зад; поминающего устройства.;
clusterization | | кластеризация. Выделение групп объд; ектов с общими признаками.;
clusters topology | | кластерная топология; иерархическая; топология. Архитектура сети ЭВМ,; при которой узлы объединяются в грд; уппы (кластеры), причем правила взд; аимодействия между узлами внутри; одного кластера и между узлами разд; ных кластеров различны.;
