
back end interface | | внутренний интерфейс. Интерфейс с; внутренним компонентом системы (над; пример, коммуникационного процессод; ра с главной ЭВМ, ЭВМ со спецпроцед; ссором, первого прохода транслятора; со вторым). Ср. front-end interface.;
back face | | невидимая поверхность. Часть поверд; хности трехмерного объекта, ориентд; ированная в сторону, противоположнд; ую точке зрения.; + hidden surface.;
back out | | отменять (изменения); восстанавливд; ать (предыдущее состояние).;
back-end | | внутренний. О компоненте модульной; системы, выполняющем действия по; запросам более внешнего компонента.; Ср. front end.;
back-end processor | | спецпроцессор, дополнительный процд; ессор; (обычно подразумевается спед; цпроцессор базы данных).;
back-face removal | | удаление невидимых поверхностей.; = hidden-surface removal.;
backbone network | | базовая сеть. Компоненты сети ЭВМ,; обеспечивающие собственно передачу; данных.;
background | | 1) фон программы.; В program background.; 2) фон, задний план.; 3) фоновый. О задаче, программе или; процессе, выполняемых на фоне; других задач, программ или процд; ессов. Ср. foreground.;
background color | | цвет фона.;
background job | | фоновое задание.;
background printing | | фоновая печать. Вывод информации на; печать одновременно с выполнением; других программ.;
background process | | фоновый процесс. Процесс с меньшим; приоритетом, выполняющийся в период; ды, когда процесс с большим приорид; тетом находится в состоянии ожиданд; ия (suspended state).;
background processing | | фоновая обработка, фоновое выполнед; ние. Выполнение менее приоритетных; (фоновых) задач в периоды, когда; процессор не занят более приоритетд; ной задачей. Фоновые задачи выполнд; яются в пакетном режиме.;
background program | | фоновая программа.;
background queue | | очередь фоновых задач.;
background region | | фоновый раздел. Область памяти (рад; здел), в которую загружаются фоновд; ые программы.;
background task | | фоновая задача, фоновая программа.;
backgrounding | | фоновая обработка, фоновое выполнед; ние. В background processing.;
backing storage | | внешняя память, внешнее запоминающд; ее устройство. Память, информация в; которой недоступна для непосредствд; енной адресации командами програмд; мы; доступ к ней осуществляется опд; ерациями ввода-вывода.; Ср. main storage.;
backslant | | начертание шрифта с наклоном влево.;
backslash | | наклонная черта влево. Символ ''''''.;
backspace | | (BS) возврат. Управляющий символ; или клавиша, вызывающие возврат на; один символ с удалением предыдущего; символа или без удаления символа. В; коде ASCII представлен числом 8.; (destructive backspace, nondestruc-; tive backspace);
backtrace | | след. Последовательность вызовов; подпрограмм, которая привела к данд; ной точке программы.;
backtracking | | перебор с возвратами. Способ поиска; (например, по дереву решений), при; котором при возврате после рассмотд; рения варианта все переменные прогд; раммы восстанавливают свои значения.;
backup | | (BAK); 1) резервная копия, резервный экзед; мпляр; резервный ресурс.; 2) резервирование.; 3) создавать резервную копию.; 4) резервный. (cold backup, warm; backup);
backup copy | | резервная копия, резервный экземплд; яр.;
backup device | | устройство записи резервной копии.;
backup file | | резервный файл, резервная копия фад; йла.;
backup version | | (резервная) копия.;
backus normal form | | (BNF) нормальная форма Бэкуса-Науд; ра, БНФ. Способ описания грамматик; для опреления синтаксиса языков прд; ограммирования.;
backus notation | | В Backus Normal form.;
backus-naur form | | В Backus Normal form.;
backward read | | чтение в обратном направлении. Чтед; ние при обратной перемотке магнитнд; ой ленты.;
backward reference | | ссылка назад. Использование идентид; фикатора, определенного выше.; Ср. forward reference.;
backward-chaining | | вывод от цели к фактам. В экспертнд; ых системах и автоматическом доказд; ательстве теорем - способ рассуждед; ний, при котором для доказательства; истинности утверждения делается под; пытка доказать истинность утверждед; ний, из которых оно непосредственно; следует; процесс продолжается до; тех пор, пока рассуждение не дойдет; до известных фактов или не будет; получено утверждение, для вывода; которого нет правил.; Ср. forward chaining.; + goal-invoked interpretation.;
badge | | идентификационная карточка.;
badge reader | | устройство чтения идентификационных; карточек.;
bag | | мультимножество.; 1) Неупорядоченная совокупность,; допускающая повторение элементд; ов. Ср. set.; 2) Структура данных для представлед; ния мультимножества.;
balanced merge sort | | сбалансированная сортировка слиянид; ем. Разновидность сортировки слиянд; ием (merge sort), при которой упорд; ядоченные на первом этапе подмножед; ства размещаются на (N-2) лентах из; имеющихся N таким образом, чтобы; минимизировать время обратной пере-; мотки.;
balanced multiway search tree | | Б-дерево, B-дерево. В B-tree.;
balanced sample | | уравновешенная выборка.;
balanced tree | | сбалансированное дерево. Дерево, в; котором разность расстояний от корд; ня до любых двух листьев не превышд; ает 1. Хранение данных в виде сба-; лансированного дерева обеспечивает; равнодоступность элементов данных.; В depth-balanced tree.; + AVL tree, B-tree.;
band matrix | | ленточная матрица. Матрица, все нед; нулевые элементы которой расположед; ны на нескольких диагоналях, близкд; их к главной диагонали.;
band printer | | ленточное печатающее устройство.; Построчно-печатающее устройство с; шрифтоносителем в виде вращающейся; металлической ленты.;
bank select | | коммутация банков (памяти).; В bank switching.;
bank switching | | коммутация банков. Способ управленд; ия памятью, при котором физическая; память разбита на несколько сегменд; тов (банков) длиной, равной размеру; адресного пространства (address spд; ace) процессора. В каждый момент; процессор работает с одним банком.; Применяется в ЭВМ с процессором,; имеющим малое адресное простанство; и не имеющим собственных средств; управления памятью (memory mapping).;
banner | | заголовок. Первое слово файла или; сообщения, содержащее управляющую; информацию.;
banner page | | ''титульный лист''. Первая страница; распечатки, содержащая имя задания,; имя пользователя и другую учетную; информацию.;
bar code | | штриховой код. Способ маркировки,; при котором код или номер представд; ляются в виде последовательности; параллельных линий разной ширины.;
bar code scanner | | устройство чтения штрихового кода.;
bar graph | | столбиковая диаграмма.;
bare board | | пустая плата, ''пустышка''.;
bare machine | | ''голая'' машина. Вычислительная машд; ина без программного обеспечения.;
barrel printer | | барабанное печатающее устройство.; Построчно-печатающее устройство с; шрифтоносителем в виде вращающегося; барабана.;
base | | база; базовый адрес.; 1) Значение или адрес, относительно; которого представляются другие; значения или адреса.; 2) базовый регистр.; 3) основание системы счисления.; 4) основание логорифма.;
base address | | базовый адрес. Адрес, относительно; которого указываются другие адреса.; Число, равное базовому адресу, автд; оматически прибавляется к смещению; (displacement) для получения исполд; нительного адреса.;
base and displacement | | база-смещение. Способ представления; адреса в виде пары чисел; при этом; фактический адрес равняется их сумд; ме. + segment and offset.;
base page | | базовая страница. В некоторых архид; тектурах ЭВМ - первая страница опед; ративной памяти, обращение к которд; ой из другой страницы проще, чем к; остальным.;
base register | | базовый регистр. Регистр, в котором; хранится базовый адрес.;
base-bound registers | | регистры защиты памяти. В системах; с виртуальной памятью - пара регисд; тров, указывающая адрес начала и; длину сегмента памяти, доступного; задаче.; = data-limit registers; Ср. bounds registers;
base-limit registers | | регистры защиты памяти.; В base-bound registers.;
baseband lan | | локальная сеть с прямой передачей.; Локальная сеть, в которой сигналы; передаются непосредственно, без мод; дуляции и несущей.; Ср. broadband LAN.;
based integer | | 1) число с основанием. Запись числд; ового значения с указанием систд; емы счисления.; 2) смещенное целое. Целая переменнд; ая, представленная смещением отд; носительно некоторого базового; значения (например, числа от; 1917 до 1999 могут представлятьд; ся числами от 0 до 82).;
baseline | | базовый; минимальный. Включающий; минимальный набор возможностей или; оборудовния.;
basic | | (beginner''s all purpose symbolic; instruction code) БЕЙСИК. Простой; для изучения и применения язык прод; граммирования, ориентированный на; диалоговую работу. Наиболее распрод; страненный язык, используемый на; персональных ЭВМ.;
basic access method | | базисный метод доступа. В операциод; нных системах IBM - группа методов; доступа (access method), не поддерд; живающих буферизации и очередей.; В basic direct access method, baд; sic indexed sequential access methд; od, basic partitioned access methд; od, basic sequential access method.; Ср. queued access method.;
basic direct access method | | (BDAM) базисный прямой метод достуд; па. Метод доступа низкого уровня,; не поддерживающий буферизации, при; котором запись идентифицируется нод; мером записи внутри файла или физид; ческим адресом на устройстве.;
basic indexed sequential access method | | (BISAM) базисный индексно-последовд; ательный метод доступа. Метод достд; упа, позволяющий обращаться к запид; сям файла как последовательно, так; и по ключу. Преобразование ключа в; адрес осуществляется с помощью индд; екса, являющегося частью файла.; + basic access method.;
basic partitioned access method | | (BPAM) базисный библиотечный метод; доступа. Метод доступа, обеспечивад; ющий работу с большими записями пед; ременной длины с использованием сид; мволических имен.;
basic sequential access method | | (BSAM) базисный последовательный; метод доступа. Метод доступа низкод; го уровня, позволяющий последоватед; льно обрабатывать записи физическод; го файла.; + basic access method.;
basic telecommunication access method | | (BTAM) базисный телекоммуникационнд; ый метод доступа. Метод доступа нид; зкого уровня, обеспечивающий минимд; альные средства для работы с термид; налом.;
batch | | пакет. Совокупность данных или прод; грамм, обрабатываемых или передавад; емых как единое целое; группа прогд; рамм, выполняемая в пакетном режид; ме.;
batch entry | | пакетный ввод (данных).;
batch file | | (BAT) командный файл.; В command file.;
batch header | | заголовок пакета. Первый элемент; пакета, содержащий информацию о его; структуре.;
batch job | | пакетное задание. Задание, выполняд; емое в пакетном режиме.;
batch mode | | пакетный режим, режим пакетной обрд; аботки. + batch processing.;
batch processing | | пакетная обработка. Обработка даннд; ых или выполнение программ, при код; торых элементы пакета обрабатываютд; ся или выполняются последовательно; без вмешательства оператора.;
batch trailer | | завершитель пакета. Последний элемд; ент пакета, указывающий на его окод; нчание.;
batch-oriented | | пакетный, пакетно-ориентированный.; Предназначенный для обработки пакед; та (batch) или обработки в пакетном; режиме (batch mode).;
baud | | бод. Единица измерения скорости пед; редачи информации, определяемая чид; слом элементов сигнала (изменений; состояния канала) в секунду. Для; последовательного канала 1 бод = 1; бит в секунду; при других способах; передачи элемент сигнала может соод; тветствовать более чем одному биту.; Например, для 16-жильного кабеля 50; Кбод соответстует 800 Кбит/сек или; 100 Кбайт/сек.;
baud rate | | скорость передачи информации в бодд; ах.;
baudot code | | код Бодо, пятиразрядный телеграфный; код.;
