
bias | | смещение, отклонение.;
biased data | | неравномерно-распределенные данные,; смещенные данные. Данные, имеющие; неоднородное распределение по отнод; шению к критерию сортировки.;
biased exponent | | смещенный порядок, характеристика.; Способ представления чисел с плавад; ющей запятой, при котором к порядку; числа прибавляется некоторая констд; анта, что делает диапазон представд; имых чисел более удобным для конкрд; етных математических вычислений.;
biased sample | | смещенная выборка. Выборка, для код; торой среднее значение некоторого; признака не равно среднему значению; этого признака для всего множества.;
bidirectional | | двунаправленный. Способный передавд; ать информацию в двух направлениях; (о шине, о канале).;
bidirectional printer | | посимвольное печатающее устройство,; выполняющее печать как при прямом,; так и при обратном ходе печатающей; головки.;
bifurcation | | 1) бифуркация. Разветвление решения; нелинейного дифференциального; уравнения.; 2) сечение. Построение дерева решед; ний по таблице решений.;
big blue | | ироническое название фирмы IBM.;
binary | | (bin) двоичный.; 1) Представленный в виде последовад; тельности нулей и единиц; записд; анный в двоичной системе счислед; ния.; 2) Состоящий из двух компонент или; разделяющий на две части.;
binary adder | | двоичный сумматор. Устройство, вычд; исляющее сумму двух двоичных цифр.;
binary arithmetic | | двоичная арифметика. Операции над; числами в двоичном представлении.;
binary card | | двоичная карта. Перфокарта с нетекд; стовой информацией.;
binary chop | | двоичный поиск. В binary search.;
binary code | | 1) двоичный код. Представление в; виде последовательности нулей и; единиц.; 2) программа в двоичном коде. Прогд; раммный модуль в пригодном для; выполнения виде, содержащий толд; ько машинные команды и константы.;
binary coded decimal | | двоично-десятичный код. В BCD.;
binary coded decimal notation | | двоично-десятичная запись. В BCD.;
binary coded representation | | представление в двоичном коде, двод; ичное представление.;
binary counter | | двоичный счетчик. Счетчик с двумя; состояниями.;
binary dump | | двоичный дамп. Распечатка содержимд; ого памяти в двоичном представлении.;
binary format | | двоичный формат. Формат с представд; лением данных в двоичной форме.;
binary image | | бинарное изображение. Растровое изд; ображение с двумя уровнями яркости.;
binary loader | | абсолютный загрузчик.; В absolute loader.;
binary logic | | двузначная логика. Логика, оперируд; ющая значениями ''истина'' и ''ложь''.; Ср. fuzzy logic, ternary logic.;
binary notation | | двоичная запись.; 1) Запись в виде последовательности; нулей и единиц.; 2) Представление числа в двоичной; системе счисления.;
binary number | | двоичное число. Число, представленд; ное в двоичной системе счисления.;
binary numeral | | 1) двоичная цифра.; 2) двоичное число.; В binary number.;
binary operation | | 1) бинарная операция. Операция над; двумя аргументами.; 2) двоичная операция. Операция над; числами в двоичном представлении.;
binary relation | | бинарное отношение. Отношение между; двумя множествами.;
binary search | | двоичный поиск, поиск делением попд; олам. Метод поиска в упорядоченном; множестве, на каждом шаге которого; средний элемент множества сравнивад; ется с искомым и в зависимости от; результата сравнения выбирается под; ловина множества для обработки на; следующем шаге.;
binary search tree | | двоичное дерево (поиска). Двоичное; дерево (binary tree), каждой вершид; не которого приписано некоторое знд; ачение ключа поиска, таким образом,; что все ключи в ее левом поддереве; меньше этого значения, а в правом; поддереве - больше этого значения.;
binary semaphore | | двоичный семафор. Семафор (semaphoд; re), принимающий значения 0 и; 1) Операция ''занять'', примененная к; семафору, имеющему значение 1,; равносильна пустой операции.;
binary synchronous communications | | (BSC) двоичная синхронная связь.; Протокол фирмы ИБМ, используемый; для связи удаленных терминалов с; центральной ЭВМ.;
binary tree | | двоичное дерево. Дерево, каждая вед; ршина которого имеет не более двух; потомков.;
binary-to-decimal conversion | | преобразование из двоичного (предсд; тавления) в десятичное.;
bind | | 1) связывать. Устанавливать связь; имени и значения.; 2) компоновать. В link 2.;
binding of a variable | | связывание переменной. Присваивание; значения переменной.;
binding of modules | | компоновка модулей. Построение загд; рузочного модуля из объектных.;
binding of names | | связывание имен. Присваивание значд; ений именам.; 2) компоновать. В link 2.;
bios | | (Basic Input Output System) Базовая; система ввода-вывода. Часть проград; ммного обеспечения микроЭВМ, поддед; рживающая управление адаптерами внд; ешних устройств, экранные операции,; тестирование и начальную загрузку.; Предоставляет стандартный интерфед; йс, обеспечивающий переносимость; операционных систем между ЭВМ с одд; инаковым процессором. BIOS, как прд; авило, разрабатывается изготовителд; ем ЭВМ, хранится в ПЗУ и рассматрид; вается как часть ЭВМ. + BDOS.;
biquinary | | двоично-пятеричный. О представлении; чисел, при котором каждая десятичнд; ая цифра записывается четырехразряд; дным двоично-пятеричным кодом: 0 -; 0000, 1 - 0001, 2 - 0010, 3 - 0011,; 4 - 0100, 5 - 1000, 6 - 1001, 7 -; 1010, 8 - 1011, 9 - 1100.;
bisection algorithm | | алгоритм двоичного поиска.; В binary search.;
bisync | | В binary synchronous communicatiд; ons.;
bit | | (от binary digit) бит, (двоичный); разряд.;
bit cell | | одноразрядный регистр.;
bit density | | плотность записи. Число битов, запд; исываемых на единицу длины носителя.;
bit flipping | | 1) В bit manipulation.; 2) ''жонглирование битами''. О систед; мном программировании или об изд; ощренных приемах программированд; ия.;
bit handling | | поразрядные операции, операции над; разрядами.;
bit image | | двоичный образ, битовый образ. Пред; дставление в виде двоичного массива.;
bit interleaved | | бит-мультиплексный. О передаче данд; ных, при которой по одному физичесд; кому каналу последовательно передад; ются биты разных сообщений.; Ср. character interleaved.;
bit interleaving | | чередование бит.;
bit manipulation | | поразрядные операции, операции над; разрядами.;
bit map | | 1) битовый массив, поразрядное пред; дставление; растр. Представление; данных (обычно графического изод; бражения), при котором каждому; элементу данных (точке изображед; ния) соответствует разряд памяд; ти, адрес которого определяется; номером элемента, а значение опд; исывает состояние элемента даннд; ых - например цвет точки изобрад; жения, состояние блока памяти.; 2) буфер изображения.; В frame buffer, refresh buffer.;
bit pattern | | двоичный код; маска; комбинация рад; зрядов.;
bit rate | | скорость передачи информации в; бит/сек.;
bit software | | Фирма известная по созданию; замечательной программы LingVo; (резидендный словарь-переводчик).; Ведущий программист: Москалев А.; Адрес: Москва 78, п/я 212;
bit string | | строка бит. Тип данных в языках прд; ограммирования, обеспечивающий рабд; оту с последовательностями двоичных; разрядов как со строками.;
bit stuffing | | вставка бит. В протоколах передачи; данных X.25, SDLC и HDLC после кажд; дых пяти последовательных единичных; разрядов сообщения вставляется нулд; евой разряд, так как последовательд; ность 01111110 используется в качед; стве разделителя кадров (flag sequд; ence).;
bit time | | время пересылки бита.;
bit-blt | | (bit block transfere) пересылка стд; роки бит. Операция пересылки послед; довательности разрядов произвольной; длины с адресацией с точностью до; бита.;
bit-by-bit | | поразрядный.;
bit-mapped display | | дисплей с поточечной адресацией;; дисплей с общей памятью. Организацд; ия взаимодействия растрового дисплд; ея с процессором, при которой каждд; ой точке изображения соответствует; один или несколько разрядов памяти; в адресном пространстве ЭВМ; изменд; яя содержимое ячеек памяти, проград; мма изменяет изображение на экране.;
bit-mapped graphics | | растровая графика.; + bit-mapped display, bit map.;
bit-serial | | поразрядный. О передаче или обрабод; тке данных, при которой последоватд; ельно передаются или обрабатываются; отдельные разряды.;
bit-slice processor | | секционированный процессор; процесд; сор с поразрядной сегментацией, прд; оцессорная секция. Микросхема, выпд; олняющая логические и арифметическд; ие операции над четырех-битными слд; овами; объединяя несколько процессд; орных секций, можно построить арифд; метико-логическое устройство необхд; одимой разрядности.;
bits per inch | | (BPI) бит на дюйм. Единица измеренд; ия плотности записи информации на; магнитном носителе.;
bits per second | | (BPS) бит в секунду. Единица измерд; ения скорости передачи информации.;
bitwise addition | | поразрядное сложение. Операция над; двоичными числами, при которой кажд; дый рязряд результата равен сумме; по модулю два соответствующих разрд; ядов операндов. Для двух операндов; совпадает с XOR.;
bitwise operation | | поразрядная операция.;
