
video buffer | | видеопамять, буфер изображения.; В video RAM.;
video ram | | видеопамять, память изображения.; Доступная адаптеру дисплея область; оперативной памяти ЭВМ, в которой; расположены данные, соответствующие; изображению на экране. В текстовом; режиме видеопамять содержит коды и; атрибуты символов, в графическом; режиме каждой точке экрана соответд; ствует один или несколько разрядов; видеопамяти, указывающие ее цвет и; яркость. + bit-mapped display.;
video terminal | | видеотерминал. В CRT terminal.;
videodisk | | оптический диск, видеодиск. Внешнее; запоминающее устройство с носителем; в виде стеклянного диска, на поверд; хности которого с помощью лазерного; луча записываются и считываются дад; нные. Видеодиски имеют емкость от; 50 мегабайт до нескольких гигабайт,; но позволяют только однократную зад; пись.;
videotex | | видеотекс. Система доступа к базам; данных через телефонную сеть, обесд; печивающая передачу текстов и изобд; ражений. В качестве приемника может; служить бытовой телевизор со специд; альной клавиатурой или персональная; ЭВМ.;
view | | представление.; 1) Представление о базе данных с; точки зрения отдельного пользовд; ателя или прикладной программы.; Обычно оформляется в виде подсхд; емы.; 2) вид, видимое изображение.;
view point | | точка наблюдения. В машинной графид; ке при построении отображаемого изд; ображения - точка, определяющая над; правление для уничтожения невидимых; линий и поверхностей и углы для под; строения перспективного изображения.;
view volume | | отображаемый объем. В трехмерной; графике - часть пространства изобрд; ажения, выделенная для отображения.; Отображаемый объем является параллд; елепипедом при параллельной проекцд; ии или усеченной пирамидой при ценд; тральной проекции.;
viewdata | | видеотекс. В videotex.;
viewing | | просмотр.;
viewing transformation | | преобразование для просмотра. В мад; шинной графике - отображение части; изображения в области просмотра; (viewport). Отображаемая часть изод; бражения задается окном (window).; Преобразование включает отсечение,; масштабирование (scaling) и, возмод; жно, удаление невидимых линий (hidд; den-line removal) и поверхностей; (hidden-surface removal).;
viewport | | область просмотра, окно экрана. В; интерактивной графике - часть просд; транства отображения (display surfд; ace), в которой изображется и просд; матривается часть моделируемого обд; ъекта. Ср. window 1.;
virgin system | | система в исходном состоянии, исход; дная система. Только что сгенерирод; ванная или установленная программнд; ая система, в которую не занесено; никакой пользовательской информации; и все параметры которой имеют станд; дартные значения.;
virgin tape | | чистая лента, неразмеченная лента.;
virtual | | виртуальный. Не имеющий физического; воплощения или воспринимаемый инад; че, чем реализован. + logical 2.;
virtual address | | виртуальный адрес. Адрес ячейки вид; ртуальной памяти; адрес виртуальнод; го объекта. В virtual storage.;
virtual address mode | | режим виртуальной адресации. Режим; работы процессора, при котором испд; олнительные адреса считаются виртуд; альными адресами и специальным обрд; азом преобразуются в физические.; Ср. real address mode.;
virtual block number | | виртуальный номер блока.; + block number.;
virtual call | | виртуальный вызов.; + virtual circuit.;
virtual circuit | | виртуальный канал. В сети коммутацд; ии пакетов - средства, обеспечиваюд; щие передачу пакетов между двумя; узлами с сохранением исходной послд; едовательности, даже если пакеты; пересылаются по различным физическд; им маршрутам. Виртуальный канал усд; танавливается при вызове и аннулирд; уется после сеанса связи.;
virtual console | | виртуальный терминал.; 1) В многозадачной однопользователд; ьской системе - средства одноврд; еменного запуска нескольких интд; ерактивных программ при наличии; одного терминала, предоставляющд; ие каждой задаче отдельные окна; и позволяющие пользователю перед; ключаться между ними.; 2) виртуальный пульт, виртуальная; консоль. Терминал, временно испд; ользуемый в качестве операторскд; ого (при наладке или отладке сид; стемы).;
virtual derived data item | | виртуальный производный элемент дад; нных. В сетевых базах данных - оснд; овной производный элемент данных; (derived data item).;
virtual device | | виртуальное устройство.; В logical device.;
virtual disk | | виртуальный диск. Логическое устрод; йство (logical device), с которым; программа взаимодействует как с дид; ском, но соответствующее физическое; устройство может не являться диском; (а, например, может быть лентой,; областью оперативной памяти или обд; ластью физического диска).; + RAM disk.;
virtual file | | виртуальный файл. Совокупность данд; ных, к которым программа обращается; операциями файлового обмена. Физичд; ески виртуальный файл может быть; частью реального файла, объединенид; ем группы реальных файлов, или явлд; яться средством межзадачного взаимд; одействия.;
virtual image | | виртуальное изображение. Графическд; ое представление, соответствующее; всему закодированному изображению; (coded image). Отображаемое изобрад; жение (display image) является, как; правило, частью виртуального изобрд; ажения.;
virtual machine | | виртуальная машина.; Средство многозадачной операционной; системы, предоставляющее каждой зад; даче функциональный эквивалент вычд; ислительной системы.;
virtual result data item | | элемент данных - виртуальный резулд; ьтат. Виртуальный производный элемд; ент данных (virtual derived data; item), значение которого является; функцией значений других элементов; данных.;
virtual source data item | | элемент виртуальной копии источнид; ка. Виртуальный производный элемент; данных, значение которого является; копией значения другого элемента; данных.;
virtual space | | виртуальное пространство. В машиннд; ой графике - пространство, в которд; ом координаты элементов изображения; выражены в не зависящем от устройсд; тв виде (в координатах пользоватед; ля).;
virtual storage | | виртуальная память. Предоставляемая; программе вычислительной системой; возможность работать с памятью, рад; змер которой больше физической памд; яти, используемой ЭВМ. Физическая; память разбивается на блоки фиксирд; ованной длины (страницы) или перемд; енной длины (сегменты). В основной; (оперативной) памяти расположены; используемые в данный момент данные; и команды, образующие рабочее множд; ество процесса или задачи. Виртуалд; ьные адреса, указанные в программе,; преобразуются в физические адреса с; помощью таблицы страниц или таблицы; сегментов. Если виртуальный адрес; не принадлежит рабочему множеству,; происходит прерывание по отсутствию; страницы, и нужная страница или сед; гмент подкачиваются из внешней памд; яти, при этом освобождается сегмент; или страничный блок в оперативной; памяти, и его содержимое сохраняетд; ся на внешнем устройстве.;
virtual storage access method | | (VSAM) виртуальный метод доступа.; Метод доступа OS IBM, обеспечивающд; ий операции индексно- последователд; ьного доступа вне зависимости от; физической организации файла.;
virtual storage allocation | | распределение виртуальной памяти.; Распределение сегметов или страничд; ных блоков основной памяти для данд; ных рабочих множеств процессов и; пространства внешней памяти для их; подкачки.;
virtual storage interrupt | | прерывание по отсутствию страницы.; В page fault interrupt.;
virtual storage management | | управление виртуальной памятью.; + virtual storage.;
virtual telecommunication access method | | (VTAM) виртуальный телекоммуникацид; онный метод доступа. Метод доступа; для работы с терминалом, обеспечивд; ающий единообразную работу с разлид; чными физическими терминалами. Прод; граммы метода доступа переводят унд; иверсальные операции в команды конд; кретного устройства.;
virtual terminal | | виртульный терминал. Обобщенный прд; отокол общения с терминалом для рад; боты с реальными терминалами, принд; ятый в вычислительной системе. Вирд; туальный терминал использует парамд; етры терминала для преобразования; универсальных команд в команды упрд; авления конкретным терминалом.;
virtual value | | действующее значение.;
visibility rules | | правила видимости. Правила, опредед; ляющие, в каких частях текста прогд; раммы может быть использована перед; менная в зависимости от того, где и; как она описана.;
visibility scope | | область видимости. Часть текста прд; ограммы, где может быть использовад; на данная переменная.;
