
us | | (unit separator) управляющий символ; ''разделитель элементов'' (данных). В; коде ASCII представлен числом 31;
usability | | 1) удобство, простота использованд; ия.; 2) применимость.;
use bit | | бит использования. В системах с вид; ртуальной памятью - разряд дескрипд; тора сегмента памяти, отмечающий; обращения программ к данному сегмед; нту.;
user | | пользователь.; 1) Человек или юридическое лицо,; применяющие вычислительную систд; ему или программное средство.; 2) Модуль программы или процесс,; использующий средства, предостад; вляемые данным модулем или процд; ессом.;
user account | | бюджет пользователя; данные о бюджд; ете пользователя. + account.;
user area | | память пользователя. Часть оператид; вной памяти, выделенная задаче полд; ьзователя.;
user authentification | | аутентификация пользователя. =; authentification of user.;
user authorization file | | файл информации о пользователях.; Файл, содержащий информацию об имед; нах, паролях и правах пользователей; многопользовательской системы.;
user break | | прерывание пользователем, прерыванд; ие от пользователя. Прерывание рабд; оты программы вследствие нажатия; пользователем соответствующей упрад; вляющей клавиши.;
user coordinates | | координаты пользователя. Координад; ты, задаваемые пользователем в сисд; теме координат, не зависящей от усд; тройств.;
user environment | | операционная среда. Часть операциод; нной системы или надстройка над опд; ерационной системой, предоставляющд; ая пользователю средства непосредсд; твенного взаимодействия с прикладнд; ыми программами, средства управленд; ия одновременным выполнением нескод; льких программ, и средства информад; ционного обмена между прикладными; программами. Примерами операционных; сред являются MS Windows и GEM для; IBM PC, Intuition для ПЭВМ Amiga,; операционная система ПЭВМ Macintosh.;
user group | | 1) организация пользователей.; 2) группа пользователей. В развитой; системе разделения времени - грд; уппа пользователей, имеющих некд; оторые общие ресурсы и общие прд; ава.;
user guide | | руководство пользователя.; В user manual.;
user identification | | 1) идентификация пользователя (для; определения его полномочий).; + identification, access; control.; 2) код пользователя.;
user identification code | | код пользователя.;
user interface | | интерфейс пользователя; пользоватед; льский интерфейс.;
user interface facilities | | средства взаимодействия с пользовад; телем.;
user manual | | руководство пользователя. Часть дод; кументации по программному продукту; или устройству, описывающая его прд; именение с точки зрения пользоватед; ля.;
user mode | | непривилегированный режим, режим; задачи. В slave mode.;
user node | | 1) абонент сети.; 2) пользовательская станция, рабочд; ая станция (локальной сети).; Ср. server.;
user number | | код пользователя.;
user of abstraction | | пользователь абстракции. Модуль прд; ограммы, использующий абстракцию,; определенную в другом модуле.; + abstract data type.;
user process | | пользовательский процесс, процесс; пользователя. Ср. system process.;
user profile | | параметры пользователя.; + profile 1.;
user-defined | | определяемый пользователем. Об объд; ектах или конструкциях программы,; описываемых или задаваемых пользовд; ателем.;
user-defined key | | 1) ключ пользователя. Элемент даннд; ых или группа элементов данных,; указанная пользователем в качесд; тве ключа для некоторой операцд; ии.; 2) определенная пользователем клавд; иша. Клавиша клавиатуры терминад; ла, выдавающая заданную пользовд; ателем последовательность кодов; или выполняющая заданную пользод; вателем функцию.;
user-defined macro | | макрокоманда пользователя; определд; енная пользователем макрокоманда.;
user-defined type | | определенный пользователем тип (дад; нных).;
user-friendly | | ''дружественный''. Об интерактивном; программном средстве, обеспечивающд; ем естественный для пользователя; способ взаимодействия, защиту от; ошибок и развитые средства подсказд; ки и диалоговой документации.;
user-oriented | | ориентированный на пользователя.;
user-written | | пользовательский, написанный пользд; ователем. О программе, написанной; пользователем и вызываемой системнд; ой программой при определенных услд; овиях.;
user-written driver | | драйвер пользователя. Драйвер для; нестандарного устройства, который; подключается к операционной системе; и обеспечивает взаимодействие прогд; рамм с этим устройством по стандард; тному интерфейсу.;
