
up operation | | операция ''освободить'', освобождение; (семафора). + semaphore.;
update | | 1) изменять, модифицировать.; 2) изменение, модификация.; 3) исправленная версия; новая версд; ия.; 4) исправление, коррекция.; 5) исправлять, корректировать.;
update by copy | | модификация с созданием новой версд; ии. В file updating.;
update file | | файл изменений.; + file updating.;
update in situ | | модификация без создания новой верд; сии; модификация на месте.; + file updating.; 4) исправление, коррекция.; 5) исправлять, корректировать.;
update version | | новая версия. + file updating.;
upgradable | | расширяемый. Допускающий подключенд; ие дополнительных компонентов для; увеличения эффективности.;
upgrade kit | | комлект расширения.;
upload | | загружать, пересылать (в главную; ЭВМ). Ср. download.;
upper bound | | верхняя граница (массива).;
upper-case | | (UC) заглавная, верхнего регистра; (о буквах).;
uptime | | время работоспособности вычислителд; ьной системы.;
upward compatibility | | совместимость снизу вверх; совместд; имость с младшими или ранее разрабд; отанными моделями. Возможность испд; ользования на новой модели ЭВМ прод; граммного обеспечения, разработаннд; ого для старой модели, но не наобод; рот.;
upward reference | | ссылка вверх. В программе с перекрд; ытиями - ссылка из одного сегмента; в другой по направлению к корню дед; рева данного сегмента.;
