
trace | | трассировка; Распечатка выполняемых; программой команд и изменений перед; менных или распечатка информации о; других событиях, связанных с выполд; нением программы.; 2) трассировать, выполнять трассирд; овку.;
trace facility | | средства трассировки. Встраиваемые; в отлаживаемую программу или оформд; ленные в виде независимой програмд; мы-отладчика средства для вывода; выполняемых программой команд и их; результатов.;
trace routine | | программа трассировки.; В trace facility.;
track | | дорожка (ленты, диска, барабана).;
track address | | адрес дорожки. Числовой код, идентд; ифицирующий дорожку магнитного дисд; ка в вычислительной системе. Полный; адрес дорожки состоит из номера; (адреса) диска, номера цилиндра и; номера поверхности.;
track ball | | шар трассировки. Устройство ввода; координат в виде частично выступаюд; щего над плоскостью вращающегося; шара.;
track density | | поперечная плотность (записи). Чисд; ло дорожек на единицу ширины носитд; еля.;
track hold | | блокировка дорожки.; Средства, предотвращающие одновремд; енное обращение к одной дорожке от; двух программ.;
track index | | индекс дорожки. Индекс, описывающий; записи, расположенные на данной дод; рожке диска. + index 1.;
track number | | номер дорожки, номер цилиндра.;
tracking | | трассировка. Перемещение графическд; ого курсора.;
tracking symbol | | графический курсор, символ трассирд; овки. Перемещающаяся по экрану отмд; етка, указывающая позицию, соответд; ствующую данным, введенным устройсд; твом ввода координат.;
tracktor feed | | подача бумаги с помощью звездчатки.; В sprocket feed.;
traffic | | трафик. Поток сообщения в сети перд; едачи данных.;
traffic requirement matrix | | матрица трафика. Матрица M, в котод; рой M(i,j) обозначает интенсивность; пересылки сообщений из узла i в узд; ел j.;
trailer | | завершитель; хвост.;
trailer label | | маркер конца.;
trailing blanks | | конечные пробелы. Пробелы в конце; текстовой строки.;
trailing spaces | | конечные пробелы.; В trailing blanks.;
trailing zeros | | конечные нули. В записи числа - нуд; ли правее последней ненулевой значд; ащей цифры.;
train printer | | цепное печатающее устройство.; В chain printer.;
transaction | | 1) транзакция, обработка запроса. В; диалоговых системах - прием порд; ции данных (сообщения, запроса); от пользователя, ее обработка и; выдача ответного сообщения.; 2) В базах данных и файловых систед; мах - выполнение элементарной; целостной операции над данными,; (например, постановка, удаление; или модификации записи), в течед; ние которой база данных или файд; ловая система находятся в некорд; ректном состоянии.; 2) запрос, запись файла изменений.; + file updating.;
transaction data | | параметры транзакции.;
transaction file | | файл изменений. В file updating.;
transaction processing | | диалоговая обработка запросов. Режд; им работы многопользовательской сид; стемы, при котором каждый запрос; пользователя обрабатывается как нед; зависимая задача, взаимодействующая; с пользователем. Ср. time sharing.;
transaction record | | управляющая запись, запись транзакд; ции. + file updating.;
transaction-oriented system | | диалоговая система обработки запрод; сов. В transaction processing.;
transactions file | | 1) журнал транзакций. Файл, в котод; рый копируется информация транзд; акций.; 2) файл изменений.;
transactions log | | журнал транзакций.;
transciever | | приемопередатчик.;
transducer | | преобразователь.;
transfer | | 1) пересылка (данных). Перемещение; данных из одной области памяти в; другую или с одного устройства; или носителя на другое.; Ср. move, transmit.; 2) переход, передача управления.; (block transfer, control transfд; er, data transfer, serial transд; fer, unconditional transfer).;
transfer control | | переходить, передавать управление.;
transfer function | | функция преобразования типа. В языд; ках программирования со строгим код; нтролем типов - функция, преобразуд; ющая значение одного типа в соотвед; тствующее значение другого типа,; изменяя или не изменяя внутреннее; представление этого значения.;
transfer instruction | | команда перехода.;
transfer rate | | скорость передачи (данных).;
transfer table | | таблица переходов, переключатель.; Обычно подразумевается реализация; переключателя в виде массива команд; перехода. + switch.;
transfer time | | время пересылки.;
transfer unit | | блок; слово; порция обмена. Порция; данных, пересылаемая как единое цед; лое. Размер порции зависит от обмед; нивающихся устройств: при пересылке; внутри процессора или между регистд; рами и памятью - слово, при обмене; с внешней памятью - блок, сегмент; или страница.;
transformational grammar | | трансформационная грамматика.;
transient | | нерезидентный.; 1) О программе или сегменте проград; ммы, которые загружаются в оперд; ативную память по мере необходид; мости и освобождают ее после зад; вершения.; 2) Об областях оперативной памяти,; выделенных для нерезидентных прд; ограмм. Ср. resident.;
transient area | | нерезидентная область. Область опед; ративной памяти, в которую загружад; ются нерезидентные программы.;
transient command | | нерезидентная команда. Команда диад; логового монитора, выполняемая нерд; езидентной программой или нерезидед; нтной частью операционной системы.; Ср. intrinsic command.;
transient error | | неповторяющаяся ошибка, нерегулярнд; ая ошибка.;
transient routine | | нерезидентная программа. Программа,; загружаемая в оперативную память; при каждом вызове.;
transient state | | промежуточное сотояние, неустойчивд; ое состояние.;
transition | | переход (автомата из одного состояд; ния в другое).;
translate | | 1) сдвигать, перемещать.; 2) переводить, транслировать.; 3) преобразовывать (из одного кода; в другой). + translation.;
translation | | 1) сдвиг. В машинной графике - прид; бавление постоянного вектора; (вектора сдвига) к координатам; одного или нескольких элементов; изображения, вызывающее их перед; мещение. = shift.; 2) перевод; трансляция; конвертирод; вание. Применительно к программд; ам может обозначать как перевод; (трансляцию) на машинный язык,; так и немедленную интерпретацию; или перевод на другой язык прогд; раммирования.;
translation table | | адресная таблица, таблица страниц.; Программная или аппаратная структуд; ра данных, используемая для преобрд; азования виртуальных адресов в физд; ические.;
translation vector | | вектор сдвига.;
translator | | 1) конвертор. Программа, транслируд; ющая текст на одном языке прогрд; аммирования в текст на другом; языке программирования.; 2) транслятор.; + compiler, language proceд; ssor.;
transmission | | передача (данных по линии связи).;
transmit | | (XMIT) передавать. В transmission.;
transparency | | прозрачность. (data transparency,; referential transparency).;
transparent | | прозрачный, скрытый, незаметный. О; промежуточных средствах взаимодейсд; твия, применение которых незаметно; пользователю (человеку или програмд; ме), так как они сохраняют интерфед; йс, используемый при их отсутствии.;
transparent data | | ''прозрачные данные'', абстрактные; данные. Данные, физическая организд; ация которых скрыта от пользователя; или программы; программа работает; только с существенными для нее элед; ментами данных и не обрабатывает; служебных подструктур.; + data independence.;
transparent interface | | прозрачный интерфейс. Организация; интерфейса, при которой интерфейснд; ые средства не преобразуют передавд; аемые данные и логически незаметны; для пользователя.;
transparent language | | язык с очевидной семантикой.;
transparent transmission | | кодонезависимая передача (данных).; + code-transparent system.;
transport protocol | | транспортный протокол; протокол трд; анспортного уровня (transport layer; protocol). Основной уровень протокд; ола сети передачи данных, регламенд; тирующий пересылку сообщений (пакед; тов) между процессами, выполняемыми; на ЭВМ сети.; + open systems interconnection.;
transpose | | 1) переставлять.; 2) транспонировать (матрицу).;
transputer | | (transistor + computer) транспьютд; ер. Сверхбольшая интегральная схема; (СБИС), содержащая микропроцессор,; средства межпроцессорной связи, сод; бственную оперативную память объемд; ом от 2 до 16 Кбайт и средства досд; тупа к внешней памяти. Транспьютер; разработан и реализован фирмой INMд; OS в качестве элементарного блока; для построения многопроцессорных; ЭВМ новых поколений, подобно тому,; как транзистор был основным элеменд; том, из которого строились ЭВМ втод; рого поколения.;
trap | | 1) внутреннее прерывание. Прерыванд; ие, вызванное ошибкой при выполд; нении команды или выполнением; команды прерывания.; 2) ловушка, реакция на особую ситуд; ацию.; + exception handler.;
trap instruction | | команда прерывания. Команда, вызывд; ающая внутреннее прерывание с указд; анным номером.;
traversal | | обход. Путь на графе, проходящий; через все его вершины.;
tree | | 1) (ориентированное) дерево. Конечд; ное множество, в котором выделен; один элемент (корень), а остальд; ные элементы разбиты на непересд; екающиеся множества, каждое из; которых является деревом (поддед; ревья); ориентированный граф, в; котором имеется ровно одна вершд; ина, не имеющая входящих ребер; (корень дерева), а в каждую из; остальных вершин входит ровно; одно ребро.; 2) (неориентированное) дерево. Свяд; зный граф без циклов.; 3) дерево. Структура данных, предсд; тавляющая дерево.;
tree grammar | | грамматика деревьев. Обобщение град; мматики для описания древесных стрд; уктур.;
tree index | | древовидный индекс.;
tree name | | составное имя.;
tree search | | поиск по дереву. Поиск вершины дерд; ева, удовлетворяющей некоторому усд; ловию или оптимизирующей некоторую; функцию; поиск начинается с корня и; распространяется на поддеревья.; + breadth first search, depth; first search.;
tree structure | | древовидная структура, организация; в виде дерева.;
tree topology | | древовидная топология, топология; типа ''дерево''.;
tree traversal | | обход дерева. Перебор вершин деред; ва.; + breadth-first search, depд; th-first search.;
tree walking | | обход дерева. В tree traversal.;
trie | | (try и reTRIEval) TRIE-структура,; бор. Разновидность дерева поиска,; использующая для представления кажд; дого варианта один бит.;
trig package | | тригонометрический пакет. Пакет под; дпрограмм для вычисления тригономед; трических функций.;
trigger | | триггер, присоединенная процедура.; В реляционных системах управления; базами данных - действие или ряд; действий, автоматически осуществляд; емые при выполнении заданных условд; ий.;
trim | | вырезка. В slice 2.;
troubleshooting problem | | тестовая задача.; + troubleshooting routine.;
troubleshooting routine | | тестовая программа; (для обнаруженд; ия и локализации ошибки).;
true | | истинный.; 1) Имеющий значение ''истина''.; 2) Физический (в отличие от условнд; ого, логического, виртуального).; 3) ''истина'' (логическое значение).;
true complement | | точное дополнение.; В radix complement.;
truncate | | 1) округлять (отбрасыванием младших; разрядов).; 2) обрезать, укорачивать. Отбрасывд; ать конечные, реже начальные,; элементы строки.; 3) прерывать (вычисление ряда или; выполнение итерационного процесд; са).;
truncation error | | ошибка округления;
trunk | | шина; магистраль. В bus.;
trusted | | надежный, проверенный.;
truth table | | истинностная таблица. Способ заданд; ия логической функции в виде таблид; цы, каждый элемент которой соответд; ствует комбинации аргументов.;
truth value | | истинностное значение.;
