
search | | 1) поиск; перебор.; 2) искать. ''search A for B'' перевод; дится ''искать B в A''.;
search area | | область поиска. Обычно подразумевад; ется область памяти, в пределах код; торой производится поиск.; + search domain.;
search attribute | | поисковый атрибут, атрибут поиска.;
search domain | | область поиска. Множество, среди; элементов которого производится под; иск.;
search image | | поисковый образ, образец.;
search key | | ключ поиска. Имя элемента данных,; значения которого рассматриваются; при поиске.;
search space | | область поиска. В системах логичесд; кого вывода - множество всех возмод; жных решений.;
search tree | | дерево поиска. Древовидная структуд; ра данных, используемая для органид; зации ключевого доступа (keyed accд; ess). Внутренние вершины дерева под; иска содержат ключи, указывающие,; какие ключи имеются в соответствуюд; щих поддеревьях.; + binary tree, B-tree.;
search word | | признак. Значение, задаваемое при; выборке слова из ассоциативной памд; яти.;
second generation computer | | ЭВМ второго поколения.; + computer generation.;
second normal form | | вторая нормальная форма (отношения; реляционной базы данных). Отношение; задано во второй нормальной форме,; если каждый его непервичный атрибут; полностью функционально зависит от; любого ключа (key) отношения.;
second-level address | | косвенный адрес. = indirect addд; ress.;
secondary | | вторичный.; 1) Вспомогательный, не основной,; дополнительный; подчиненный.; 2) Относящийся ко второму уровню; иерархии.;
secondary access method | | вторичный метод доступа. В базах; данных - совокупность средств для; обеспечения эффективного доступа по; вторичным ключам (secondary key).;
secondary attribute | | вторичный атрибут (отношения реляцд; ионной базы данных). Атрибут, не; входящий ни в один ключ (key) отнод; шения.;
secondary entry point | | дополнительная точка входа.;
secondary index | | 1) вторичный индекс. Индекс, содерд; жащий вторичные ключи (secondary; key).; 2) детальный индекс, вторичный индд; екс. Ср. master index.;
secondary key | | вторичный ключ.; 1) В базах данных - ключ, не являюд; щийся первичным ключом.; 2) В методах доступа - поле записи,; различающее записи с одинаковыми; первичными ключами.; Ср. primary key.;
secondary station | | вторичная станция. Станция HDLC,; работающая под управлением первичнд; ой станции. Вторичная станция интед; рпретирует команды первичной станцд; ии и формирует ответы на них.; Ср. primary station.;
secondary storage | | внешняя память. Как правило, подрад; зумеваются внешние запоминающие усд; тройства в иерархической памяти или; в системе с виртуальной памятью, к; которым не происходит явных обращед; ний из прикладной программы.; + backing storage,;
secondary word | | вторичная команда. В языке Форт -; невстроенная операция; аналог имени; подпрограммы в других языках.;
section | | 1) секция; сегмент.; 2) сечение (в машинной графике).;
sector | | сектор. Минимальная физически адред; суемая единица запоминающего устрод; йства на диске.;
sector buffer | | буфер секторов. Системый буфер ввод; да-вывода для хранения считанных с; диска секторов. + disk cache.;
sectoring | | разбиение на секторы; разметка.; + soft sectored disk, hard seд; ctored disk.;
security | | защита (информации от несанкционирд; ованного доступа).;
security attribute | | атрибут секретности.;
seek | | установка, подвод головок. Операции; по подводу и установке головок чтед; ния-записи дискового запоминающего; устройства к указанной дорожке.;
seek error | | ошибка установки, ошибка при поиске; дорожки.;
seek time | | время установки. + seek.;
segment | | 1) cегмент перекрытий.; 2) cегмент памяти. Логическая или; физическая единица подкачки в; системе с виртуальной памятью.; + virtual storage.; 3) сегмент изображения. Совокупносд; ть элементов изображения, которд; ой можно манипулировать как едид; ным целым. Сегмент может состояд; ть из нескольких отдельных точд; ек, отрезков или других элементд; ов изображения.; 4) Область памяти. (display segmeд; nt, exclusive segments, overlay; segment, program segment, root; segment).;
segment and offset | | сегмент-смещение. Способ представлд; ения адреса в виде пары чисел: номд; ера сегмента и адреса ячейки относд; ительно начала сегмента.; Ср. base and displacement.;
segment base | | начало сегмента.;
segment descriptor | | дескриптор сегмента.; + segment; 2) segment display file дисплейный; файл сегментов. Файл сегментов; (segment file), используемый в; качестве дисплейного файла (disд; play file) при наличии развитого; дисплейного процессора.;
segment file | | файл сегментов. Представление изобд; ражения в виде совокупности сегменд; тов.;
segment table | | таблица сегментов. Структура данных; операционной системы, содержащая; информацию о сегментах (дескрипторы; сегментов). + segment; 2);
segment-relative address | | адрес относительно начала сегмента.;
segmentation | | сегментация.;
segmented system | | система со сегментной организацией; (виртуальной) памяти.; + virtual storage.;
select | | 1) выбирать.; 2) выделять. В экранных редакторах; и машинной графике - операция,; указывающая фрагмент текста или; элемент изображения, над которым; выполняется следующая операция.; 3) устанавливать связь (с внешним; устройством).;
select error | | ошибка ''отсутствие связи (с внешним; устройством)''.;
selection | | 1) выбор. Операция реляционной алгд; ебры, выбирающая из отношения; подмножество кортежей, удовлетвд; оряющих заданному условию.; 2) селекция.; 3) выделение; выделенный фрагмент; (текста или изображения), выделд; енный текст. + select; 2) (field selection, menu selectiд; on).;
selective dump | | выборочный дапм. Дамп, при котором; распечатываются только заданные фрд; агменты памяти.;
selective trace | | условная трассировка, выборочная; трассировка.;
selector channel | | селекторный канал.;
self-adapting | | адаптивный, самонастраивающийся.;
self-checking code | | код с обнаружением ошибок.;
self-compiling compiler | | транслятор, транслирующий сам себя.; Транслятор, написанный на своем вхд; одном языке (source language) и спд; особный оттранслировать свой собстд; венный текст. + bootstrap.;
self-contained system | | замкнутая система.; + closed system, open system.;
self-descriptive | | 1) самодокументированный. О проград; мме, текст которой достаточен; для использования в качестве тед; хнической документации.; 2) не требующий дополнительного опд; исания. О программном средстве,; применение которого не требует; обращения к документации, так; как все необходимые сведения мод; жно получить в интерактивном ред; жиме.;
self-dual | | самодвойственный.;
self-learning | | самообучающийся.;
self-modifying | | самомодифицирующий(ся). О программе; или части программы, которая изменд; яет свой код в процессе выполнения.;
self-organizing | | самоорганизующийся.;
self-relative addressing | | относительная адресация. Способ адд; ресации, при котором адрес указывад; ется относительно ячейки памяти, в; которой он записан.; + PC-relative addressing.;
semanteme | | семантема. Единица смысла, элементд; арное значение.;
semantic error | | семантическая ошибка. Ошибка в прод; грамме, не нарушающая правил синтад; ксиса языка программирования.;
semantic grammar | | семантическая грамматика. Описание; синтаксиса естественного языка, осд; новывающееся на семантических призд; наках слов.;
semantic network | | семантическая сеть. В искусственном; интеллекте (artificial intelligenд; ce) способ представления знаний или; смысла текста в виде ориентированнд; ого графа, в котором вершины соотвд; етствуют понятиям, объектам, дейстд; виям, ситуациям или сложным отношед; ниям, а дуги - свойствам и элементд; арным отношениям.; + abstract semantic network.;
semantics | | семантика.; 1) Изучение связи знака и значения.; 2) Часть определения языка програмд; мирования, приписывающая смысл; его конструкциям.; 3) семантика, смысл (конструкции; языка программирования). (axiomд; atic semantics, operational semд; antics).;
semaphore | | семафор. Тип данных, обеспечивающий; средства низкого уровня для синхрод; низации параллельных процессов. Знд; ачением семафора является целое нед; отрицательное число; над семафором; определены две операции: операция; ''освободить'', увеличивающая его знд; ачение, и операция ''занять'', уменьд; шающая его значение, если оно отлид; чно от нуля, или, при нулевом значд; ении, приостанавливающая процесс до; тех пор, пока другой процесс не выд; полнит операцию ''освободить''.; + binary semaphore.;
semicompiled | | полутранслированный, частично-транд; слированный.; 1) О программе, одни конструкции; которой оттранслированы в машинд; ные команды, а другие оставлены; в исходном виде или оттранслирод; ваны в псевдокод и интерпретируд; ются при выполнении.; 2) Оттранслированный в псевдокод.; + P-code.;
semiconductor memory | | полупроводниковое запоминающее устд; ройство.;
semifixed record | | запись ограниченной длины. Запись,; длина которой может изменяться в; пределах, заданных при ее создании.;
semigroup | | полугруппа. Множество, на котором; определена одна ассоциативная оперд; ация.;
semiring | | полукольцо. Множество S, на котором; определены две операции (сложение и; умножение), причем S является монод; идом по каждой из этих операций,; сложение коммутативно, а умножение; дистрибутивно по отношению к сложед; нию. (Например, множество натуральд; ных чисел с обычными сложением и; умножением). + ring.;
sense light | | (программно доступный) пультовый; переключатель со световой индикацией;
sense switch | | (программно доступный) пультовый; переключатель.;
sensor-based computer | | управляющая ЭВМ. ЭВМ, обрабатывающд; ая информацию от подключенных к ней; датчиков.;
sensor-based system | | управляющая ЭВМ.; В sensor-based computer.;
sentence | | предложение; оператор (программы).;
sentence symbol | | начальный символ. В порождающих грд; амматиках - нетерминальный символ,; встречающийся только в левых частях; правил вывода.;
sentential form | | сентенциальная форма. В формальных; грамматиках - выводимая строка, сод; держащая нетерминальные символы.;
separate compilation | | раздельная трансляция. Организация; системы программирования, при котод; рой части исходного текста програмд; мы могут транслироваться по отдельд; ности и затем объединяться в загруд; зочный модуль компоновщиком. Обычно; подразумевается, что система прогрд; аммирования обеспечивает при этом; некоторую проверку согласованности.; + consistent compilation, comд; pilation unit.;
separator | | разделитель.; 1) Символ, разделяющий лексемы или; предложения языка программировад; ния (например, пробел, точка с; запятой, знак операции).; + delimiter.; 2) Управляющий символ, разделяющий; порции данных при передаче.;
sequence error | | нарушение упорядоченности, неправид; льный порядок. (например, перфокарт; в пакете).;
sequence monitor | | планировщик. В scheduler.;
sequencing | | упорядочение.;
sequencing key | | ключ упорядочения. Ключ, по котород; му физически упорядочиваются записи; и поиск по котороому наиболее эффед; ктивен.;
sequential | | последовательный. Как правило, подд; разумевает логическую упорядоченнод; сть и относится к процессам.; + serial.;
sequential access | | последовательный доступ. Способ дод; ступа, при котором записи файла обд; рабатываются в порядке их добавленд; ия в файл при его создании.; Ср. direct access, serial access.;
sequential access method | | (SAM) последовательный метод достуд; па. Метод доступа, позволяющий посд; ледовательно обрабатывать записи; файла.;
sequential computer | | последовательная ЭВМ. ЭВМ, выполняд; ющая команды в определяемой проград; ммой последовательности.; + von Neumann computer.;
sequential file | | последовательный файл. Файл, к запд; исям которого можно обращаться толд; ько последовательно.; Ср. direct file.;
sequential queue | | (простая) очередь. Очередь, члены; которой обслуживаются в порядке под; становки в очередь.;
sequential-access storage | | память с последовательным доступом.;
serial | | последовательный. Как правило, подд; разумевает временную или физическую; упорядоченность и относится к устрд; ойствам. Ср. parallel, sequential.;
serial access | | последовательный доступ. Способ дод; ступа, при котором данные считываюд; тся в оперативную память в порядке; физического размещения на носителе; внешнего запоминающего устройства.; Ср. sequential access.;
serial adder | | последовательный сумматор. Устройсд; тво для вычисления суммы двух многд; означных чисел, обрабатывающее разд; ряды слагаемых последовательно.; Ср. parallel adder.;
serial by bit | | поразрядный. В bit serial.;
serial by byte | | посимвольный, побайтовый.; В byte serial.;
serial by character | | посимвольный, побайтовый.; В byte serial.;
serial by word | | пословный. В word serial.;
serial interface | | последовательный интерфейс.; Средства подключения и передачи дад; нных по последовательному каналу.;
serial number | | 1) порядковый номер.; 2) серийный номер.;
serial printer | | посимвольное печатающее устройство.;
serial processing | | последовательная обработка. Обрабод; тка данных в порядке их физического; расположения или поступления.;
serial search | | последовательный поиск. Поиск, при; котором элементы области поиска анд; ализируются по одному (но не обязад; тельно в соответствии с их естествд; енной упорядоченностью).; Ср. parallel search.;
serial transfer | | последовательная пересылка (даннд; ых); последовательная передача (дад; нных).;
serialize | | преобразовывать в последовательную; форму.;
series | | 1) ряд, числовая последовательность.;
server | | 1) (специализированная) станция,; спецпроцессор. Узел локальной; сети, выполняющий определенные; функции по запросам других узлд; ов.; 2) обслуживающее устройство (в теод; рии массового обслуживания).;
service bit | | служебный разряд.;
service routine | | сервисная программа; служебная прод; грамма. + utility.;
session | | сеанс. Цикл работы пользователя с; диалоговой системой от входа в сисд; тему (вызова системы) до выхода из; системы. (edit session, terminal; session);
session layer | | сеансовый уровень. Уровень взаимодд; ействия в сети передачи данных, под; ддерживающий взаимодействие между; задачами, выполняющимися на узлах; сети.; + open systems interconnection.;
session layer protocol | | сеансовый протокол; протокол сеансд; ового уровня. Уровень протокола сед; ти передачи данных, регламентирующд; ий взаимодействие между определеннд; ыми типами задач, выполняющихся на; узлах сети.; + open systems interconnection.;
set | | 1) набор. В сетевых базах данных -; структура данных, используемая; для представления связи типа; ''один-ко-многим''. Набор состоит; из одной записи-владельца набора; и произвольного числа записд; ей-членов набора.; 2) множество. Неупорядоченная совод; купность различимых объектов или; структура данных, используемая; для представления множества.; Ср. bag.; 3) набор, комплект.; 4) устанавливать; присваивать разрд; яду значение ''1''.;
set difference | | разность множеств, дополнение. Мнод; жество, являющееся разностью множед; ств A и B, состоит из элементов,; принадлежащих A и не принадлежащих; B.;
set type | | 1) тип набора. В сетевых базах данд; ных - описание набора, задающее; тип владельца набора, тип или; типы членов набора, способ вклюд; чения и исключения записей в над; бор, процедуры базы данных, свяд; занных с набором, и другие его; атрибуты.; 2) множество, тип множества. Состад; вной тип данных, значения которд; ого представляют множества элемд; ентов некоторого типа.;
severe error | | серьезная ошибка. Ошибка, при котод; рой невозможно выполнение следующед; го шага задания.;
severity code | | код серьезности ошибки.; + completion code.;
