
scalar | | скаляр.;
scalar type | | скалярный тип.; 1) Тип данных, значения которого не; имеют компонент.; 2) Тип данных, над значениями котод; рого определены операции ''следуд; ющий'' и ''предыдущий''.;
scalar variable | | 1) простая переменная, скалярная; переменная. Переменная скалярнод; го типа (scalar type); 2) скалярная переменная (в математд; ике).;
scale | | 1) масштаб.; 2) масштабировать.;
scale factor | | масштабный коэффициент; коэффициент; масштабирования.;
scaling | | масштабирование. Умножение координд; ат элементов изображения на некотод; рое число - коэффициент масштабирод; вания (scaling factor), - вызывающд; ее изменение их размера, сжатие или; растяжение.;
scaling factor | | коэффициент масштабирования.;
scan | | 1) просмотр, поиск.; 2) лексический анализ; анализ.; В lexical scan.; 3) развертка; сканирование.; 4) просматривать, сканировать.;
scan line | | строка развертки.;
scanner | | 1) лексический анализатор.; + lexical scan.; 2) устройство ввода изображений,; сканирующее устройство. Устройсд; тво, обеспечивающее ввод двумерд; ного, возможно полутонового, изд; ображения в ЭВМ в виде растровой; матрицы с высоким разрешением.; + graphics digitizer, grapд; hics pad.;
scatter | | разброс. Размещение логически смежд; ных объектов в несмежных областях; памяти.;
scatter loading | | загрузка вразброс.;
scene analysis | | распознавание (трехмерных) изображд; ений.;
schedule | | планировать. + scheduler.;
schedule off | | дезактивировать. Перевести задачу; или процесс в остановленное состояд; ние. + task state.;
scheduler | | 1) планировщик; диспетчер. Програмд; ма (часть операционной системы),; определяющая порядок предоставлд; ения некоторого общего ресурса,; в первую очередь, центрального; процессора, различным процессам.; Планировщик нижнего уровня опред; деляет, какой задаче или процесд; су из очереди готовых продоложад; ть будет предоставлен процессор; на ближайший период времени. Плд; анировщик верхнего уровня опредд; еляет совокупность задач, выполд; няемых системой.; 2) планировщик. Часть системы логид; ческого вывода, определяющая под; рядок применения знаний (фактов; и правил).;
scheduling algorithm | | алгоритм планирования; алгоритм дид; спетчеризации. + scheduler.;
schema | | схема.; 1) Описание логической или физичесд; кой структуры базы данных.; 2) По определению КОДАСИЛ - схема; состоит из статей языка описания; данных и полностью описывает все; области, экземпляры наборов, зад; писей, элементов и агрегатов дад; нных базы данных.;
scientific computer | | ЭВМ для научных расчетов. ЭВМ с бод; льшой памятью и быстрым арифметичед; ским процессором, работающим с чисд; лами большой разрядности с плавающд; ей запятой и ограниченными средствд; ами ввода-вывода.;
scientific notation | | экспоненциальный формат. Формат ввд; ода или печати действительных чисел; в виде экспоненты и порядка. Наприд; мер, .31415E1 (число pi).;
scissoring | | отсечение. В машинной графике - выд; деленение части, лежащей в заданных; границах. + clipping.; Ср. shielding.;
scope | | область видимости; контекст. Часть; текста программы, где могут быть; использованы данное имя (идентификд; атор) или группа имен.;
scope mode | | экранный режим.;
scope rules | | правила видимости. В scope.;
scrambled | | зашифрованный.;
scratch | | 1) рабочий, временный. О структуре; данных, использумой только в тед; чение выполнения некоторой оперд; ации. + temporary.; 2) затирать (информацию на магнитнд; ом носителе).;
scratch file | | рабочий файл.;
scratch tape | | рабочая лента.;
scratch-pad memory | | сверхоперативная память.; В cache memory.;
screen | | экран (data entry screen, split-scд; reen, touch screen).;
screen editor | | экранный редактор. Текстовый редакд; тор, обеспечивающий отображение сод; стояния редактируемого фрагмента; текста на экране дисплея; команды; редактирования и просмотра задаются; с помощью управляющих клавиш, посрд; едством меню или (редко) в текстовд; ом виде в специальном поле экрана.;
screen generator | | программа формирования экранных фод; рм. Программа для описания и формид; рования изображений (обычно текстод; вых) для использования в интерактид; вных системах.;
screen hard copy | | копия экрана. Вывод изображения с; экрана на бумагу.;
screen image | | отображаемое изображение.; В display image.;
screen refresh | | регенерация изображения (на экране; дисплея); восстановление изображенд; ия.;
screenful | | экран. Порция текста, полностью зад; полняющая экран дисплея.;
script | | сценарий. В искусственном интеллекд; те - структурное описание действия; или процесса для анализа или синтед; за текстов на естественном языке.;
scroll | | прокручивать, перемещать; просматрд; ивать. + scrolling.;
scroll bar | | линейка прокрутки. В системах непод; средственного взаимодействия - облд; асть границы окна для управления; прокруткой изображения.; + menu bar, title bar.;
scrolling | | прокрутка; просмотр. Вертикальное; или горизотальное перемещения изобд; ражения в окне экрана. ''Прокрутка''; относится к действиям с точки зренд; ия программы или пользователя; ''прд; осмотр'' - только с точки зрения под; льзователя.;
scrolling bar | | линейка прокрутки. В scroll bar.;
sculptured keyboard | | рельефная клавиатура; клавиатура с; рельефными клавишами.;
