
soft | | 1) программируемый, программно-упрд; авляемый.; 2) непостоянный. Ср. hard.;
soft copy | | изображение на экране дисплея.; Ср. hard copy.;
soft error | | неповторяющаяся ошибка, нерегулярнд; ая ошибка.;
soft key | | программируемая клавиша.; В programmed key.;
soft keyboard | | программируемая клавиатура.; В programmed key.;
soft page break | | ''мягкая'' граница страницы. В систед; мах подготовки текстов - автоматичд; ески устанавливаемая граница странд; ицы. Расположение ''мягких'' страниц; изменяется при переустановке длины; страницы или при изменении числа; строк в документе.; Ср. hard page break.;
soft sectored disk | | диск с программной разметкой. Магнд; итный диск, разметка (format) котод; рого производится записью управляюд; щих блоков в определенные места дод; рожки; такой диск может быть перерд; азмечен различными способами.; Ср. hard sectored disk.;
software | | 1) программное обеспечение, проград; ммные средства. Программы, процд; едуры, правила и документация,; входящие в состав вычислительной; системы. Часть вычислительной; системы, не являющаяся аппаратнд; ыми средствами. Ср. hardware.; 2) программа, программное средство.; 3) программный.;
software compatibility | | программная совместимость.;
software compatible | | программно-совместимый.; В compatible; 1);
software development | | разработка программного обеспеченд; ия; программирование.;
software development environment | | среда программирования.; В programming environment.;
software engineering | | программирование; разработка прогрд; аммного обеспечения. Техническая; дисциплина, изучающая методы прогрд; аммирования и производства програмд; много продукта.;
software environment | | программная среда. Программные сред; дства, с которыми взаимодействует; программа.;
software error | | программная ошибка, ошибка в прогрд; аммном обеспечении.;
software failure | | программная ошибка; ошибка в (испод; льзуемом) программном обеспечении.;
software house | | фирма по разработке программного; обеспечения.;
software interrupt | | программное прерывание. Прерывание,; вызванное машинной командой (обычно; для передачи управления операционнд; ой или исполняющей системе).;
software life-cycle | | жизненный цикл программы.;
software package | | пакет программ. Совокупность прогрд; амм, объединенных общим приложением.;
software piracy | | незаконная деятельность; заключаетд; ся в копировании и распространении; программного обеспечения без соотвд; етствующей лицензии.;
software prototyping | | программное моделирование (разрабад; тываемого объекта).;
software simulation | | программное моделирование.;
software support | | программная поддержка; программная; реализация.;
software tools | | 1) сервисные программы; вспомагатед; льные программы.; 2) инструментальные программые сред; дства. В tools.;
solve | | решать (задачу, уравнение).;
son file | | новая версия (основного файла).; + file updating.;
sort | | 1) сортировка. Упорядочивать совокд; упность объектов в соответствии; с заданным отношением порядка.; 2) вид.; 3) сортировать.;
sort key | | ключ сортировки. В sorting key.;
sort utility | | программа сортировки.;
sorting | | сортировка.; + sort. (depth-sorting, diд; sk-sorting, key sorting).;
sorting item | | элемент сортировки.;
sorting key | | ключ сортировки. Поле или группа; полей элемента сортировки, которые; используются при сравнении во время; сортировки.;
sorting scheme | | способ сортировки.;
sound output | | звуковой вывод; устройство звуковод; го вывода.;
source | | 1) источник.; 2) исходный текст, исходная проград; мма. В source code.;
source address | | 1) адрес источника данных. Адрес; устройства, откуда поступают пед; ресылаемые данные.; 2) адрес операнда. Адрес ячейки или; области памяти, откуда извлекаюд; тся обрабатываемые данные.;
source alphabet | | входной алфавит. Алфавит, из симвод; лов которого состоит входная послед; довательность. Ср. target alphabet.;
source code | | исходный текст, исходная программа.; Программа на языке программирования.;
source computer | | инструментальная ЭВМ.; В host computer.;
source data item | | элемент данных - копия источника. В; сетевых базах данных - производный; элемент данных, значение которого; является копией значения другого; элемента данных.; + actual source data item, viд; rtual source data item.;
source debugger | | (source language debugger) отладчд; ик, работающий в терминах языка прд; ограммирования. Отладчик, позволяюд; щий анализировать и отлаживать прод; грамму в терминах языка, на котором; она написана: просматривать исходнд; ый текст, задавать трассировку и; точки останова в указанных оператод; рах, просматривать переменные прогд; раммы в формате, соответствующем их; типам.;
source editor | | редактор текстов программ.; В program editor.;
source field | | исходное поле, исходный элемент дад; нных.;
source file | | 1) исходный файл.; 2) текст программы; файл, содержащд; ий текст программы.;
source language | | исходный язык. Язык, с которого прд; оизводится трансляция.; Ср. object language.;
source language debugger | | отладчик, работающий в терминах язд; ыка программирования.; В source debugger.;
source library | | библиотека исходных модулей; библид; отека текстов программ.;
source listing | | распечатка программы. Выдаваемая; транслятором распечатка исходного; текста программы.;
source program | | исходная программа. Представление; программы в виде текста на языке; программирования.;
source statement | | оператор исходной программы.;
