
acceleration time | | время разгона. Время, необходимое; носителю данных (магнитной ленте; или диску) для набора рабочей скорд; ости.;
accent | | знак ударения; диакритический знак.;
acceptance sampling | | выборочный контроль при приемке.;
acceptance testing | | испытания при приемке.;
access | | 1) доступ, обращение. Операция чтед; ния, записи или модификации элед; мента данных, содержимого ячейки; памяти, записи файла или базы; данных, регистров внешних устрод; йств.; 2) обращаться.;
access address | | указатель, ссылка. В pointer.;
access control | | контроль доступа, управление достуд; пом. Определение и ограничение досд; тупа пользователей, программ или; процессов к данным, программам и; устройствам вычислительной системы.;
access cycle | | цикл обращения. Минимальный интервд; ал времени между последовательными; доступами к данным запоминающего; устройства.;
access matrix | | матрица права доступа.; В authorization matrix.;
access method | | метод доступа.; 1) Метод поиска записи в файле, прд; едоставления программе возможнод; сти произвести ее обработку и; помещения ее в файл. Метод достд; упа поддерживается программами; файловой системы.; 2) Системная программа, реализующая; метод доступа.;
access mode | | режим доступа. Набор операций над; файлом или другими данными, выполнд; ение которых разрешено данному полд; ьзователю или группе пользователей.; Операции обычно включают чтение,; пополнение, модификацию, выполнение.;
access path | | путь доступа. Последовательность; записей базы данных, просматриваемд; ых прикладной программой для выполд; ннения некоторой операции (транзакд; ции).;
access restriction | | ограничение доступа.;
access right | | право доступа.;
access scan | | поиск, поиск с перебором. Поиск нед; обходимой информации в файле послед; довательным перебором записей.;
access time | | время доступа. Интервал времени мед; жду началом операции считывания и; выдачей данных из запоминающего усд; тройства.;
access-control mechanism | | средства контроля доступa.;
access-oriented method | | вычисления, управляемые обращениями; к данным. Способ программирования с; использованием присоединенных процд; едур (attached procedure), вызываед; мых при обращении к данным.;
account | | бюджет. Объем ресурсов вычислительд; ной системы, которые данный пользод; ватель или группа пользователей мод; жет использовать в течение определд; енного периода времени.;
accounting | | учет системных ресурсов. Регистрацд; ия использования ресурсов вычислитд; ельной системы (времени центральнод; го процессора, дискового пространсд; тва, бумаги, сетевых услуг и пр.),; пользователями или группами пользод; вателей. Выполняется специальным; компонентом операционной системы и; используется для оптимизации пара-; метров системы и для начисления; платы за использование ЭВМ.;
accounting file | | учетный файл, файл бюджетов. Файл,; содержащий данные о бюджете (accouд; nt) пользователей и реальном исполд; ьзовании ресурсов вычислительной; системы.;
accounting information | | учетная информация. Информация о; бюджете (account) пользователей.;
accounting system | | система учета (использования) ресуд; рсов; учетная система, бюджетная; система.;
accumulator | | (acc) сумматор; накапливающий регид; стр. Регистр процессора, в котором; остается результат выполнения комад; нды. В ЭВМ с одноадресной системой; команд имеется один сумматор, являд; ющийся одним из операндов и резульд; татом; некоторые операции производд; ятся только над сумматором. В другд; их системах команд группа регистров; или все регистры могут использоватд; ься как сумматор.;
accumulator register | | сумматор, накапливающий регистр.; В accumulator.;
accuracy | | точность.;
acia | | адаптер асинхронной связи; от asynд; chronous communications interface; adapter.;
ack | | (acknowledge) символ подтверждения; приема; положительная квитанция.; Управляющий символ, указывающий на; успешное принятие сообщения. В коде; ASCII представлен числом 6.; Ср. NAK.;
acknowledge | | подверждать прием, квитировать.; + acknowledgement.;
acknowledged connectionless operation | | квитируемая связь без установления; логического соединения. В сетях пед; редачи данных - организация взаимод; действия, при которой канальный урд; овень (data link layer) обеспечивад; ет только посылку кадра одной или; нескольким станциям сети и квитирод; вание приема. Обеспечение целостнод; сти переданнных данных (например,; повторная передача неправильно перд; еданных кадров) осуществляется на; более высоком уровне.; Ср. connection-oriented operation,; connectionless operation.;
acknowledgement | | 1) подтверждение приема, квитировад; ние. Управляющее сообщение или; сигнал, выдаваемые в ответ на; принятое сообщение (message).; 2) подтверждение.;
acl | | Ассоциация по вычислительной лингвд; истике (США); от Association for; Computer Linguistics.;
acm | | Ассоциация по Вычислительной технид; ке; от Association for Computer Maд; chinery. Американская научная ассод; циация по информатике, вычислительд; ной математике, программированию и; вычислительной технике.;
acoustic coupler | | акустический модем. Устройство сопд; ряжения на базе акустического модед; ма. + acoustic modem.;
acoustic modem | | акустический модем. Модем, преобрад; зуещий цифровые сигналы в звуковые; сигналы речевого диапазона и обратд; но. + acoustic coupler.;
acquisition | | сбор, накопление.; В data acquisition, knowledge acд; quisition.;
activate | | активировать, вызывать.;
activation | | активация, вызов.;
activation frame | | запись активации. Структура данных,; формируемая (обычно на стеке) при; вызове процедуры или активации прод; цесса и содержащая информацию о пад; раметрах, локальных переменных и; точке возврата.;
activation record | | запись активации.; В activation frame.;
active | | активный. Выполняемый или используд; емый в данный момент.;
active domain | | активный домен.;
active file | | открытый файл. Файл, используемый в; данный момент какой-либо задачей.;
active job | | текущее задание. В active task.;
active star | | активная звезда. Звездообразная тод; пология (star topology) сети ЭВМ, в; которой центральный узел обрабатывд; ает все сообщения сети; коммутация; является лишь одной из его функций.;
active task | | текущая задача. В многозадачной сид; стеме - задача, занимающая процессд; ор в данный момент.; + task state.;
active value | | активная переменная. Переменная,; имеющая присоединенную процедуру; (attached procedure), которая вызыд; вается при обращении к значению пед; ременной.;
activity | | 1) транзакция, обработка запроса.; В transaction.; 2) коэффициент активности файла.; Мера интенсивности обращений к; файлу, равная отношению числа; транзакций к длине файла.; 3) процесс.;
actual | | фактический.;
actual address | | 1) исполнительный адрес.; В effective address.; 2) абсолютный адрес.; В absolute address.;
actual argument | | фактический параметр.; В actual parameter.;
actual decimal point | | реальная запятая, явная запятая. О; способе представления чисел, при; котором целая и дробная части раздд; еляются специальным символом.; Ср. assumed decimal point.;
actual derived data item | | реальный производный элемент даннд; ых. В сетевых базах данных (network; data base) - производный элемент; данных (derived data item), значенд; ие которого является копией или зад; данной функцией значений других элд; ементов данных; хранится в базе дад; нных и изменяется при изменении знд; ачений основных элементов данных.; Ср. virtual derived data item.; + actual result data item, acд; tual source data item.;
actual parameter | | фактический параметр. Выражение,; задающее объект или значение при; обращении к процедуре, функции или; макрокоманде.;
actual result data item | | элемент данных - реальный результд; ат. Реальный производный элемент; данных (actual derived data item),; значение которого является заданной; функцией значений других элементов; данных.;
actual source data item | | элемент данных - реальная копия исд; точника. Реальный производный элемд; ент данных (actual derived data itд; em), значение которого является код; пией значения другого элемента данд; ных.;
actual storage | | физическая память.; В physical storage.;
actuator | | привод головок.;
acyclic graph | | (ориентированный) граф без петель.;
