
peek | | прочесть байт по машинному адресу; (в языке БЭЙСИК). Ср. POKE.;
peep-hole optimization | | локальная оптимизация (программ).; В local optimization;
peirce operation | | стрелка Пирса, НЕ-ИЛИ. В NOR.;
pel | | В pixel.;
pen plotter | | перьевой графопостроитель.;
pending interrupt | | отложенное прерывание.;
pending job | | повисшее задание, повисшая задача.; Задание, процесс или задача, ждущие; наступления события, которое не мод; жет произойти в результате ошибки в; программе или в вычислительной сисд; теме. Например, задача может повисд; нуть в результате обращения к выклд; юченному устройству.; + deadlock.;
pending request | | ждущий запрос; отложенный запрос.; Необработанное обращение к операцид; онной системе. (system call).;
perforation skip | | прогон бумаги к началу следующей; страницы; для фальцованной бумаги.;
performance | | эффективность; производительность.;
performance specification | | требования к эффективности.; + specification.;
period | | точка (знак препинания).;
peripheral | | внешнее устройство, периферийное; устройство. Устройство, конструктид; вно отделенное от основного блока; ЭВМ, имеющее собственное управление; и выполняющее запросы центрального; процессора без его вмешательства.;
peripheral controller | | контроллер внешнего устройства; код; нтроллер ввода/вывода. Процессор,; управляющий обменом (input-output); между внешним устройством и памятью; ЭВМ.;
peripheral controller unit | | (PCU) контроллер внешнего устройстд; ва. В peripheral controller.;
peripheral device | | внешнее устройство, периферийное; устройство. В peripheral.;
peripheral interrupt | | прерывание от внешнего устройства;; прерывание ввода/вывода.;
peripheral limited | | ограниченный быстродействием внешнд; их устройств.;
peripheral storage | | внешнее запоминающее устройство; (ВЗУ); внешняя память.; В backing storage.;
peripheral unit | | внешнее устройство, периферийное; устройство. В peripheral.;
peripheral-bound program | | программа, скорость выполнения котд; орой определяется быстродействием; внешних устройств.;
personal computer | | персональная ЭВМ, ПЭВМ. Однопользод; вательская ЭВМ на базе микропроцесд; сора; типичная ПЭВМ имеет оперативд; ную память от 64 Кбайт до 512 Кбад; йт, видеомонитор или выход на бытод; вой телевизор, внешнюю память на; гибких магнитных дисках и последовд; ательный интерфейс для подлючения; внешних устройств; многие ПЭВМ имед; ют также винчестерский диск и модд; ем.; + home computer, workstation.;
personal computer network | | (PCN) сеть персональных ЭВМ.; + local area network.;
personal data base | | личная база данных. База данных,; обслуживающая одного пользователя и; содержащая его личную информацию.; Ср. private data base.;
personal library | | личная библиотека, библиотека польд; зователя.;
pert | | планирование с использованием сетед; вого графика; Project Evaluation; and Review Technique.;
pert network | | сетевой график;
petal printer | | лепестковое печатающее устройство.; В daisy wheel printer.;
petri-net | | сеть Петри. Абстрактный автомат для; описания асинхронных алгоритмов в; виде ориентированного графа, вершид; ны которого соответствуют действид; ям, а дуги - значениям.;
