
mac project | | проект MAC. Machine Aided Cognition; или Multiple-Access Computer - комд; плексная научно-исследовательская; программа в области искусственного; интеллекта и интерактивных систем,; выполнявшаяся в Массачусетсском Тед; хнологическом Институте в 60-х и; 70-х годах. Ее результатом явились,; в частности, первая в мире практичд; ески используемая система разделенд; ия времени, ряд новых диалоговых; систем программирования (в том чисд; ле, Maclisp), отработка принципов; современных операционных систем и; системы анализа естественного языка.;
machinable | | В machine readable.;
machine | | машина.; 1) ЭВМ, вычислительная система; выд; числительная машина.; В computer.; 2) автомат. В automaton.;
machine address | | машинный адрес.; 1) Адрес в числовом виде.; 2) физический адрес.; В physical address.;
machine code | | машинный код.; 1) язык машины. Система команд конд; кретной ЭВМ.; 2) программа, записанная на языке; машины.;
machine instruction | | машинная команда, команда машины.;
machine intelligence | | искусственный интеллект.; В artificial intelligence.;
machine language | | машинный язык, язык машины. Система; команд ЭВМ.;
machine learning | | машинное обучение.; В computer aided instruction.;
machine readable | | в пригодной для ввода в ЭВМ форме.;
machine sensible | | в пригодной для ввода в ЭВМ форме.;
machine time | | машинное время.; 1) время счета; время центрального; процессора. В CPU time.; 2) Интервал времени, в течение котд; орого вычислительная система или; терминал в системе разделения; времени используются данным полд; ьзователем.;
machine translation | | машинный перевод. Перевод с одного; естественного языка на другой с исд; пользованием ЭВМ. Машинный перевод; может быть полностью автоматическд; им, но обычно требует участия челод; века.;
machine word | | машинное слово. В word.;
machine-dependent | | машинно-зависимый. О программе, язд; ыке программирования или методе,; которые учитывают особенности архид; тектуры ЭВМ, и могут быть использод; ваны только на ЭВМ определенного; типа.;
machine-independent | | машинно-независимый. О программе,; языке прогрммирования или методе,; не зависящих от особенностей конкрд; етной ЭВМ, и пригодных для применед; ния на ЭВМ различных типов.;
machine-independent language | | машинно-независимый язык.;
machine-oriented language | | машинно-ориентированный язык.;
macintosh | | Персональная ЭВМ фирмы Apple. Выпод; лнена на базе микропроцессора Motoд; rola 68000, имеет мощные встроенные; средства организации непосредственд; ного (экранного) взаимодействия с; пользователем.;
maclisp | | Диалект языка Лисп; разработан в; Массачусетсском Технологическом инд; ституте. Самый распространенный дид; алект Лиспа, положенный в основу; языка Common Lisp.;
macro | | 1) макрокоманда, макрос.; В macro instruction, macrocomд; mand.; 2) макроопределение, макрос.; В macro declaration.; 3) макроассемблер.; В macro assembler.;
macro assembler | | макроассемблер. Транслятор с языка; ассемблера, включающий средства опд; ределения и использования макрокомд; анд.;
macro call | | обращение к макрокоманде, макрокомд; анда. В macro instruction.;
macro declaration | | макроопределение, определение макрд; окоманды. Описание образца и подстд; авляемого вместо него текста. В язд; ыках программирования образец макрд; окоманды обычно состоит из имени; макрокоманды и позиционных или клюд; чевых параметров.;
macro definition | | макроопределение, определение макрд; окоманды. В macro declaration.;
macro definition library | | библиотека макроопределений; макрод; библиотека.;
macro expansion | | макрорасширение.; 1) Текст, подставляемый вместо макд; рокоманды.; 2) макроподстановка.; В macro generation.;
macro generation | | макроподстановка. Замена обращений; к макрокомандам текстами, соответсд; твующими их определениям.;
macro generator | | макрогенератор, макропроцессор. Прд; ограмма, обрабатывающая текст и выд; полняющая макроподстановки.;
macro instruction | | макрокоманда.; 1) Выражение программы, вместо котд; орого подставляется текст, задад; ваемый макроопределением.; 2) Команда языка ассемблера, трансд; лируемая в несколько машинных; команд.; +built-in macro instruction.;
macro language | | макроязык. Язык, включающий средстд; ва определения и использования макд; рокоманд (macro instruction).;
macro library | | библиотека макроопределений, макрод; библиотека;
macro parameter | | параметр макрокоманды;
macro processor | | макропроцессор. В macro generator.;
macro prototype | | образец макрокоманды; обращение к; макрокоманде.;
macro substitution | | макроподстановка.; В macro generation.;
macrocode | | макрокоманда. В macro instruction.;
macrocommand | | макрокоманда.; 1) В интерактивной системе - команд; да, вызывающая выполнение послед; довательности других команд.;
macroexerciser | | программа комплексного тестированд; ия. Программа, циклически выполняюд; щая группу тестов для проверки прад; вильности работы компонентов вычисд; лительной системы.;
macroprogramming | | программирование с использованием; макрокоманд (macro instruction).;
macsyma | | Язык программирования Максима. Испд; ользуется для задания аналитических; преобразований.;
magnetic card | | магнитная карта.;
magnetic disk | | магнитный диск.; 1) Носитель данных в виде диска с; магнитным покрытием.; 2) 3апоминающее устройство на магнд; итных дисках.;
magnetic drum | | магнитный барабан.;
magnetic tape | | магнитная лента.; 1) Магнитные ленты применяются, в; первую очередь, для обмена даннд; ыми между вычислительными систед; мами, хранения резервных копий и; для передачи программного обеспд; ечения.; 2) запоминающее устройство на магнд; итной ленте.;
magnetic tape subsystem | | запоминающее устройство на МЛ. Внед; шнее устройство для записи и чтения; данных на магнитной ленте. Состоит; из одного или нескольких лентопротд; яжных устройств и контроллера.;
magnetic tape transport | | лентопротяжное устройство.;
magnetic tape unit | | лентопротяжное устройство.;
mail box | | ''почтовый ящик''.; Средство межзадачной связи, предосд; тавляющее параллельно выполняющимся; процессам поименованные буфера, чед; рез которые они обмениваются сообщд; ениями.;
main index | | главный индекс, первичный индекс.; В master index.;
main loop | | основной цикл. Самый внешний цикл; программы.;
main memory | | оперативная память, основная памяд; ть, ОЗУ. Запоминающее устройство,; непосредственно связанное с центрад; льным процессором и предназначенное; для хранения данных, непосредственд; но участвующих в его операциях.; Ср. backing storage.;
main program | | основная программа. Часть програмд; мы, получающая управление при запуд; ске и вызывающая другие подпрограмд; мы.;
main storage | | оперативная память, основная памяд; ть, ОЗУ. В main memory.;
mainframe | | большая ЭВМ.; 1) Любая вычислительная система, не; являющаяся микро- или мини-ЭВМ; или встроенной ЭВМ. Большая ЭВМ,; как правило, используется в режд; име разделения времени, для науд; чных расчетов или управления рад; спределенной системой.; 2) центральный процессор. Центральд; ная часть вычислительной систед; мы, в которую входят оперативная; память и собственно процессор.;
maintenance | | сопровождение, обслуживание. Поддед; ржание работоспособности системы и; модификация ее в соответствии с изд; менением предъявляемых к ней требод; ваний. (file maintenance, preventiд; ve maintenance, program maintenanд; ce, remedial maintenance, routine; maintenance).;
maintenance standby | | дежурство.;
major failure | | существенная неисправность.;
major key | | главный ключ.; 1) При сортировке по нескольким клд; ючам - ключ, по которому записи; упорядочиваются в первую очеред; дь.; 2) первичный ключ. В primary key.;
malfunction | | сбой (оборудования); ошибка (в прод; грамме).;
man-machine interface | | человеко-машинный интерфейс; интерд; фейс пользователя. Программные и; аппаратные средства взаимодействия; оператора или пользователя с прогрд; аммой или ЭВМ.;
management information system | | административная информационная сид; стема. Автоматизированная информацд; ионная система для руководителей; предприятий и организаций и админид; стративных работников. Разрабатывад; ется системным аналитиком и обеспед; чивает оперативный доступ к текущей; информации. В настоящее время развд; ивается новый класс административнд; ых информационных систем - информад; ционные модели (decision support; system).;
manager | | администратор.; 1) программа управления (устройствд; ом или ресурсом).; 2) администратор, руководитель.; (file manager, heap manager, opд; erations manager, system managд; er).;
mandatory retention | | обязательное членство.; + retention.;
manifest constant | | буквальная константа.;
manipulation | | обработка; операции.;
mantissa | | мантисса.; + floating-point representatiд; on.;
manual | | руководство, описание (reference; manual, user manual).;
many-reel file | | многоленточный файл.; В multireel file.;
map | | 1) карта, таблица.; 2) отображать; устанавливать соотвд; етствие. (allocation map, bit; map, Karnaugh map, load map, meд; mory map, storage map).;
mapped system | | система с управлением памятью.; 1) ЭВМ, имеющая аппаратные средства; управления памятью.; 2) Операционная система, используюд; щая средства управления памятью.; + memory mapping.;
mapping | | 1) отображение; соответствие; преод; бразование.; 2) управление памятью.;
mapping domain | | область значений (отображения).;
mapping mode | | режим с управлением памятью.; + memory mapping.;
mapse | | минимальная среда программирования; на Аде. Minimal Ada Programming Suд; pport Environment - подмножество; APSE, включающее программные средсд; тва, которые обязательно должны под; ддерживаться вычислительной системд; ой для разработки программ на языке; Ада.;
marginal error | | краевая ошибка. Ошибка вследствие; выхода за пределы рабочего диапазод; на.;
mark | | метка, маркер (обычно подразумеваед; тся физическая метка).; Ср. label.;
mark i | | (Manchester Mark I) Первая ЭВМ с; хранимой программой. Разработана в; 1946-1948 гг. в Манчестерском Унивд; ерситете в Великобритании; первая в; мире коммерческая ЭВМ, выпускавшаяд; ся с 1951 под названием Ferranti; Mark I.;
mark scan | | поиск метки (при оптическом вводе; текстов).;
marker | | маркер.; 1) графический маркер. Символ, испд; ользуемый для обозначения позицд; ии. + cursor.; 2) метка, маркер. Физическая метка; на магнитной ленте.;
markov chain | | Марковская цепь, цепь Маркова.;
mask | | маска.; 1) комбинация разрядов.; 2) маскировать, налагать маску.; + masking.;
maskable interrupt | | маскируемое прерывание. Прерывание,; которому соответствует разряд в мад; ске прерываний (interrupt mask) и; которое можно заблокировать.;
masked interrupt | | заблокированное прерывание.; В disabled interrupt.;
masking | | маскирование. Выделение разрядов; слова, соответствующих единичным; разрядам маски.;
mass storage | | массовая память. Внешнее запоминаюд; щее устройство очень большой емкосд; ти.;
master clock | | генератор синхроимпульсов, задающий; генератор.;
master data | | основные данные.;
master file | | основной файл. Файл, содержащий отд; носительно постоянную информацию о; предметной области, и изменяемый в; соответсвии с ее изменением.; + file updating.;
master index | | главный индекс, первичный индекс. В; системе двухуровневой индексации; элементы главного индекса указывад; ют, в каком вторичном индексе (fine; index) содержатся ключи соответствд; ующего диапазона.;
master mode | | привилегированный режим.; + priviledged instruction.;
master scheduler | | главный планировщик.;
master tape | | основная лента.; 1) Магнитная лента, на которой запд; исан основной файл или его часд; ть. В master file.; 2) эталонная лента. Магнитная ленд; та, на которой записан эталонный; вариант программы или данных и с; которой делаются копии для распд; ространения или модификации.;
master-slave system | | несимметричная система; конфигурацд; ия ведущий-ведомый.;
match | | 1) сравнивать.; 2) сопоставлять, отождествлять. В; языках обработки списков и языкд; ах логического программирования; (logic programming) - сравнивать; образец с данными; образец может; включать элементы, которые должд; ные точно совпадать с соответстд; вующими компонентами данных, элд; ементы, задающие условия, которд; ым должны удовлетворять соответд; ствующие компоненты данных, и; элементы, указывающие переменнд; ые, которым присваиваются соотвд; етствующие компоненты данных при; успешном отождествлении.; + unification.; 3) совпадать, соответствовать; отод; ждествляться.;
match-all pattern | | универсальный образец. Элемент обрд; азца, отождествляющийся с любой сод; ставляющей данных.; + wildcard matching.;
match-all symbol | | универсальный образец. Элемент обрд; азца, отождествляющийся с любым сид; мволом.;
matching | | 1) сравнение.; 2) сопоставление; отождествление.; 3) совпадение, соответствие.;
matching components | | соответствующие компоненты.;
matching parentheses | | парные скобки.;
matching word | | слово с совпавшим признаком; (при; обращении к ассоциативной памяти).;
math processor | | математический процессор.; В floating point processor.;
mathematical programming | | математическое программирование.; Область математики, занимающаяся; задачами оптимизации.;
matrix | | матрица. Двумерная таблица, двумерд; ный массив.;
matrix inversion | | обращение матрицы. Нахождение обрад; тной матрицы. + inverse matrix.;
matrix printer | | матричное печатающее устройство.; Печатающее устройство без шрифтонод; сителя, формирующее изображения пед; чатаемых символов в виде точечной; матрицы.;
maximal likelyhood method | | метод максимального правдоподобия.;
