
load | | загружать.; 1) загружать (программу). Считывать; и настраивать загрузочный модуль; или сегмент перекрытий.; 2) загружать (в регистр). Заносить; в регистр процессора данные из; оперативной памяти.; 3) загружать (в память). Считывать; в оперативную память данные из; внешней памяти.; 4) загружать, заполнять (базу даннд; ых) . Записывать в базу данных; предназначенную для нее информад; цию.; 5) устанавливать (магнитную ленту; или диск на соответствующее устд; ройство).; 6) загрузка (оборудования, систед; мы). Совокупность выполняемых; работ.;
load map | | карта (распределения) памяти. Выдад; ваемая компоновщиком (linker) таблд; ица, указывающая расположение и длд; ины сегментов программы в памяти.;
load module | | загрузочный модуль. Программа в вид; де, пригодном для загрузки и выполд; нения; содержит программу в машиннд; ом коде и информацию для настройки; адресов.;
load on call | | динамическая загрузка.; В dynamic program loading.;
load point | | начало ленты, точка загрузки. Начад; ло информационной части магнитной; ленты, указываемое маркером начала; ленты (beginning-of-tape label).;
loadable driver | | загружаемый драйвер, нерезидентный; драйвер. Драйвер, который не входит; в тело операционной системы и должд; ен быть загружен специальной команд; дой. В device driver.;
loadable font | | загружаемый шрифт. Изображения литд; ер, обычно в виде растровых матриц; (dot matrix), загружаемые программд; ой в память печатающего устройства; или знакогенератора дисплея.;
loaded data base | | заполненная база данных. База даннд; ых, в которую введены все необходид; мые данные. Программа (часть операд; ционной системы или системы проград; ммирования), считывающая загрузочнд; ые модули (load module) в оперативд; ную память, настраивающая (relocaд; te) и, возможно, запускающая их.;
loader | | загрузчик. Программа (часть операцд; ионной системы или системы програмд; мирования), считывающая загрузочные; модули в оперативную память, настрд; аивающая и, возможно, запускающая; их.;
loading factor | | коэффициент загрузки. В базах даннд; ых - отношение объема полезной инфд; ормации к общему объему занимаемой; физической памяти.;
local | | локальный.; 1) Об объекте программы, определенд; ном и доступном только в текущем; блоке (модуле, процедуре) прогрд; аммы. Ср. global.; 2) Подключенный непосредственно к; ЭВМ, в отличие от доступного по; сети.;
local area network | | (LAN) локальная (вычислительная); сеть, ЛВС. Коммуникационная систед; ма, поддерживающая в пределах однод; го здания или некоторой ограниченнд; ой территории один или несколько; высокоскоростных каналов передачи; цифровой информации, предоставляемд; ых подключаемым устройствам для крд; атковременного монопольного испольд; зования.;
local identifier | | локальный идентификатор, локальное; имя. Ср. global identifier.;
local mode | | автономный режим. В off-line mode.;
local optimization | | локальная оптимизация.; 1) Оптимизация программы на уровне; выбора машинных команд.; 2) Нахождение локального минимума; или максимума целевой функции.; Ср. global optimization.;
local variable | | локальная переменная. Переменная,; описанная в данном блоке или модуле; и недоступная вне него.; Ср. global variable.;
locate | | находить.; 1) находить местоположение данных.; 2) размещать.; 3) устанавливать (позицию курсора; на экране дисплея или головку; магнитного диска);
location | | 1) положение.; 2) ячейка памяти, ячейка.;
locator | | локатор, устройство ввода позиций;; устройство ввода мировых координат; (world coordinates).;
lock | | замок.; 1) Код, структура данных или прогрд; амма, используемые для управленд; ия доступом к информационному; объекту и синхронизации процессд; ов. + memory lock; 2) захватывать. Делать информационд; ный объект (например, файл) недд; оступным другим процессам.; + file locking, monitor; 3) запирать (клавиатуру). Игнорирод; вать все поступающие от клавиатд; уры сигналы; некоторы типы клавд; иатур позволяют также сделать; невозможным физическое нажатие;
lock-up | | тупик. Состояние системы, в котором; она не может выполнять всей или бод; льшей части полезной работы, и из; которого она не может выйти самостд; оятельно. + deadlock.;
locked file | | захваченный файл. В lock 2;
locking escape | | переход с блокировкой. Изменение; интерпретрации передавамых кодов,; действующее до управляющего символа; возврата к исходной интерпретации.;
lockout | | захват, монопольное использование.; Использование ресурса одним процесд; сом с запрещением обращений к нему; от других процессов.; + critical section.;
log | | журнал.; 1) файл регистрации; протокол.; 2) регистрировать. Записывать инфод; рмацию о некотором событии в спд; ециальный файл (журнал).; 3) В logarithm.;
logarithm | | логарифм.;
logarithmic search | | двоичный поиск, поиск делением попд; олам. В binary search.;
logging in | | вход (в систему). + login.;
logging out | | выход (из системы). + logout.;
logic | | 1) логика.; 2) логические схемы, логика.; 3) алгоритм.;
logic analyzer | | логический анализатор. Устройство; отладки цифровых электронных устрод; йств, позволяющее отслеживать и зад; писывать состояния сигналов и логид; ческих элементов.;
logic operation | | логическая операция. Операция, аргд; ументы которой принимают логические; значения (в обычной логике - ''истид; на'' и ''ложь'').; + boolean operator.;
logical | | 1) логический. Относящийся к логичд; еским значениям. В boolean; 2) логический. Рассматриваемый с; точки зрения возможных операций,; а не с точки зрения реальной орд; ганизации; ''виртуальный'' обычно; подразумевает большую степень; абстракции; ''концептуальный'' и; ''абстрактный'' относятся больше к; рассуждениям и проектированию,; чем к функционированию програмд; мы; 3) логичный, логический. Правильный; с точки зрения логики;
logical addition | | логическое сложение, дизъюнкция; В OR;
logical address | | логический адрес. Символический или; условный адрес ячейки или области; памяти, устройства или узла сети,; который переводится в физический; адрес соответствующим программным; или аппаратным обеспечением;
logical block number | | логический номер блока; + block number;
logical channel number | | номер логического канала. Идентифид; катор виртуального канала, использд; уемый в пакетном интерфейсе, опредд; еленном рекомендацией X.25 МККТТ,; позволяющий нескольким виртуальным; каналам одновременно использовать; один физический интерфейс;
logical data base | | логическая база данных. База данных; с точки зрения прикладной программы; или пользователя. + subschema;
logical device | | логическое устройство.;
logical device name | | логическое имя устройства; имя логд; ического устройства. Строка символд; ов, используемая в программе для; обозначения устройства ввода/вывод; да. Связь с конкретным внешним устд; ройством выполняется во время выпод; лнения.;
logical expression | | логическое выражение. Выражение,; состоящее из элементарных утверждед; ний, объединенных логическими связд; ками.;
logical file | | логический файл. Файл с точки зренд; ия программы; логический файл может; быть связан с физическим файлом или; внешним устройством.;
logical input device | | логическое вводное устройство. В; интерактивной графике - совокупносд; ть процедур, с помощью которых прид; кладная программа взаимодействует с; пользователем. Процедуры различных; логических вводных устройств обеспд; ечивают ввод координат одной или; нескольких позиций, ввод числового; значения, ввод текстовой строки,; выбор сегмента изображения или пунд; кта меню. В конкретной графической; системе логическое вводное устройсд; тво может использовать различные; физические устройства.; + choice device, locator, valuator,; stroke device, string device.;
logical multiplication | | логическое умножение. В AND.;
logical name | | логическое имя. Имя, присвоенное; объекту на время выполнения проград; ммы и используемое внутри этой прод; граммы.;
logical operation | | логическая операция. Операция, аргд; ументы и значения которой имеют знд; ачения ''истина'' или ''ложь''.; В AND, OR, NAND, NOR, XOR, NOT;
logical operator | | знак логической операции.;
logical product | | логическое произведение. + AND.;
logical programming | | логическое программирование.; + PROLOG, rule-oriented progrд; amming.;
logical record | | логическая запись. Запись с точки; зрения ее содержимого. Одна логичед; ская запись может состоять из нескд; ольких физических или быть частью; физической записи.;
logical shift | | логический сдвиг. Операция сдвига; двоичного слова вправо с заполненид; ем освобождающихся разрядов нулями;; логический сдвиг влево совпадет с; арифметическим сдвигом (arithmetic; shift).;
logical test | | логическая проверка, логический код; нтроль.;
logical unit number | | логический номер устройства; номер; логического устройства. В ряде сисд; тем программирования - число, испод; льзуемое в качестве имени логическд; ого устройства (logical device naд; me).;
logical value | | логическое значение.; В boolean value.; + fuzzy logic, multivalued logic.;
login | | 1) вход, начало сеанса.; 2) входить (в систему). Начинать; работу с диалоговой системой или; системой разделения времени, сод; общая ей имя и пароль.;
logo | | Лого - язык программирования; разрд; аботан в первую очередь для обученд; ия программироанию детей дошкольнод; го и младшего школьного возраста.; Основные характеристики Лого: синтд; аксис, близкий к естественному языд; ку, развитая и интуитивно прозрачнд; ая система графических примитивов,; приспособленность к интерактивному; режиму работы.;
logoff | | 1) конец сеанса.; 2) выходить (из системы).; В logout.;
logon | | 1) начало сеанса.; 2) входить (в систему). В login.;
logout | | 1) выход, конец сеанса.; 2) выходить (из системы). Заканчивд; ать работу с диалоговой системой; или системой разделения времени.;
long word | | длинное слово; двойное слово.;
longitudal redundancy check | | продольный контроль.; В vertical redundancy check.;
look ahead | | упреждение.; 1) Предоставление программе или усд; тройству ресурса до его запроса; (например, считывание большего; числа блоков, чем запрошено; выд; борка в сверхоперативную память; команд линейного участка раньше,; чем программа дойдет до них).; 2) просмотр вперед. При генерации; кода - использование при выборе; команды информации о последующих; действиях транслируемой програмд; мы.;
look-alike | | имитация. Программа или ЭВМ, обеспд; ечивающие те же возможности и тот; же интерфейс, что и прототип, но; разработанные независимо и имеющие; иную внутреннюю структуру.; + clone.;
look-aside registers | | ассоциативная таблица страниц. Часд; ть системы управления виртуальной; памятью, отражающая соответствие; физических и виртуальных страниц и; выдающая номер физической страницы; по заданному виртуальному адресу.;
look-up table | | таблица перекодировки, таблица пред; образования. Задание отображения в; виде таблицы (массива), в который; i-тый элемент указывает значение,; соответствующее i.;
loop | | цикл. Конструкция программы, обеспд; ечивающая повторение группы операцд; ий. Число повторений цикла задается; указанием множества значений парамд; етра цикла, условием продолжения; или условием завершения.;
loop body | | тело цикла. Совокупность выполняющд; ихся в цикле операторов.;
loop counter | | счетчик цикла, переменная цикла.;
loop header | | заголовок цикла. Часть оператора; цикла, задающая начальные значения; параметров цикла, шаг цикла и услод; вие продолжения или завершения.;
loop invariant | | инвариант цикла. + invariant.;
loop termination | | выход из цикла.;
loop variable | | параметр цикла.;
looping | | 1) выполнение цикла.; 2) циклящийся, зацикленный; зациклд; ившийся.;
loosely-coupled interface | | слабая связь.;
lotus development corporation | | американская фирма; выпускает прогд; раммное обеспечение для персональнд; ых ЭВМ. Разработчик интегрированной; системы Symphony.;
low | | младший.; 1) О разряде или байте - самый прад; вый, представляющий младшую цифд; ру числа.; 2) Об области памяти - имеющий менд; ьший адрес.;
low bit | | нулевой бит. Ср. high bit.;
low bound | | нижняя граница (массива).;
low-level implementation | | реализация средствами низкого уровд; ня.;
low-level language | | язык низкого уровня.; + computer-oriented language.;
low-order digit | | младший разряд.; В least signficant digit.;
low-priority | | низкоприоритетный, имеющий низкий; приоритет.;
low-resolution mode | | графический режим с низким разрешед; нием. + graphics mode.;
lower bound | | нижняя граница (массива).;
lower-case | | строчная, нижнего регистра (о буквд; ах).;
